All language subtitles for Ice Cream Man ¦ Thriller, Comédie ¦ Film complet en VOSTFR (allemand)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- Ja!

- Oh mein Gott, Gregory, oh mein gott mein baby!

Geht es Ihnen gut, oh, sagen Sie etwas.

- Mama? ~ ja?

Was ist das, mein kleines Fötzchen?

- Wer bringt die Eis Mama?

- Mama, der Eismann Hier, der Eismann ist da!

- Alles klar Richtig, lass mich mein Wechselgeld holen.

Roger, ich will dich nicht wandert in meine Handtasche!

- Tut mir leid, Mama, werde es nicht mehr tun!

- Du kommst sofort zurück, Roger!

- Eis!

Ähm, kann ich einen orangefarbenen Liegestütz haben?

Hey, was ist dein Problem, Herr?

- Du hast nicht bitte gesagt.

- Yo Mann, ich könnte ein sein Opa zu der Zeit

Du bekommst deinen Liegestütz.

- Kann ich bitte meinen Liegestütz haben?

- Hallo Thunfisch?

- In Ordnung, gib mir dein Wechselgeld.

- Cremesicle.

- Bombe platzen. - Nächste.

- Zwei Creamsicles und ein Bombenknall.

- Probieren Sie einige der fest verpackt, es ist Pistazien.

- Mann, ich sagte zwei Creamsicles und ein Bombenknall,

Ich brauche keine Nüsse, sie geben mir Gas.

Das neue Eis Der Typ ist ziemlich ausgeflippt.

- Vielleicht ist er nur anders.

- Gutes Eis ist gutes Eis.

Los, Raketenwerfer, in den Park.

- Rennen, Mädels gegen Jungs.

- Als letztes gibt es einen faulen Furz!

- Oh Mann...

- Mädchen gewinnen!

Hey schau es dir an! - He, deins!

Sie hatten einen Vorsprung! - Pass auf was du sagst.

- Zumindest nicht der faule Furz wieder.

- Hey Leute, ich habe gewartet.

- Hey Raketenwerfer.

- Hey kleiner Paul.

- Habt ihr Eiscreme, huh?

- Ja, ein Bombenknall!

- Du bekomme immer Bombenknalle.

- Sie sehen cool aus.

- Verdammt!

- Tuna, wirst du nicht?

- Oh eklig, Thunfisch!

- Möchte jemand einen Happen?

- Nein danke, am viralsten Ansteckungen werden durchgereicht

mündliche Abgabe.

- Hey kleiner Paul, was ist das für ein Buch?

- Rattenfänger.

- Die Kinder haben Kuchen beworfen ihn, hol ihn, Rattenfänger!

- Hardy-Hut, Thunfisch.

- Er hat die Stadt von Ratten gesäubert indem wir sie mit Musik verzaubern.

- Nun, offensichtlich hat er es verfehlt einer der Großen.

- Er führte sie zum Fluss und sie ertranken.

- Dann hat er die Kinder bekommen. - Welche Kinder?

- Aus der Stadt, die Erwachsenen versuchten, die Piper zu versteifen

für die Arbeit, die er an den Ratten geleistet hat.

Stattdessen führte der Piper alle an die Kinder runter zum Fluss,

und ertränkt sie, genau wie die Ratten.

Das passiert wann Du bezahlst den Piper nicht.

- Äh, eigentlich, glaube ich die Kinder sind entkommen.

- Ach, dachte ich sie sind alle ertrunken.

- Nein, die Kinder kommen immer weg.

- Kinder.

- Eisverkäufer?

Fühlst du dich gut?

- Ja, kleiner Junge, Eiscreme Mann fühlt sich sehr glücklich.

Sehr sehr glücklich-

- Nun, was haben wir hier drei müde Pilger

zurück von einem harten Tageabenteuer.

- Hallo Herr Langley. - Hallo Herr Langley.

- Bist du okay, Thunfisch?

- Ja, ich gerade brauchen eine Pause nach dem Tragen

diese Babys nach Hause. - Oh ja richtig!

- Heather Liebling haben hast du Appetit bekommen?

- Ja Vater!

- Nun, Jungs, wenn Mrs. Langley und ich hatten es gewusst

Sie würden kommen, wir hätten einen Platz gemacht.

- Oh, das ist in Ordnung, wir müssen los.

- Passt auf euch auf, Jungs, Gott sei Dank.

- Hallo Welpe.

Haben wir einen schlechten Tag?

- Wer ist da?

' Schönen Tag, Schwester Wharton!

- Gregory, hast du meinen Hund gehört?

- Keine Schwester Wharton, d.h hat deinen Hund nicht gehört.

- Was ist das auf deiner Nase?

- Es ist Grenadine, von meine Eiscreme-Leckereien.

- Nun, das ist schön Gregory, das ist sehr schön.

Ich schwöre, ich habe dinky weinen gehört.

- Nun, Sie kennen die Krankenschwester Wharton, Ihr Gehör ist es nicht

was es früher war.

Ich muss den Truck auspacken, das Eis schmilzt, tschüss.

- Immer so glücklich Junge, mein kleiner Gregory.

- Schönen Tag, kleiner Welpe.

Sie werden dich lieben.

- Hast du das gesehen, Mein Sohn erschießt mich

für das Gehen von 30 in einer 25-Zone.

- Hey, wenn ich Polizist werde, Es gibt kein Fleisch und Blut mehr

Es sind nur ich und das Gesetz.

- Wir sind sehr stolz auf dich Jacob.

- Hm, sehr stolz! - Wo ist Rennfahrer?

- Tut mir leid, dass ich spät dran war Heathers und Thunfischs Mutter

holte mich ab.

- Was ist das für ein Name, Thunfisch?

Thunfisch, Thunfisch, es ist so dumm.

- Nun, Jacob, Thunfisch ist ein sehr netter Junge.

- Es ist einfach dumm, das werde ich Gib zu, dass der Twerp stinkt

wie ein fauler Fisch.

- Hey hey, das ist nicht sehr nette Unterhaltung beim Abendessen.

Racer, komm, iss, los geht's.

- Ich habe es verstanden.

- Das ist das dümmste was ich je gehört habe, Thunfisch.

Schatz, wie sollen wir das Kind nennen?

Oh Thunfisch, das ist ein guter Name! - Hallo, oh hallo!

Nun, nein, ich war nur, wirklich?

Du veräppelst mich! - Hey, hör auf an diesem Tisch.

- Nun, vielleicht hat er gerade den Weg nach Hause verloren.

- Haben Sie etwas Respekt an den tisch du kleiner twerp.

- Nein, oh Thunfisch?

- Kann jemand sagen mich, wo ich die Kontrolle verloren habe?

- Bei Marcy, okay? - Liebling, wirst du mich retten?

- Okay, tschüss. - Die Insassen haben übernommen.

- Johnny, hast du gesehen kleinen Roger Smith heute?

- Er war im Park, warum?

- Weil er nicht nach Hause gekommen ist doch seine Mutter ist krank vor Sorge.

- Hat sie die Polizei gerufen?

- Noch nicht, Johnny, ich Ich will dich danach nicht raus haben

dunkel mehr okay? - Ach komm schon!

- In der Tat, Jacob, warum nicht Sie und Janet nehmen ihn mit

Morgen ins Kino? - Das ist toll.

Ich werde definitiv nicht zu einem G-Film gehen.

- Sei glücklich, sei glücklich, oh glücklich glücklich glücklich!

Oh glücklich, glücklich glücklich, glücklich hap!

- Weit aufmachen Gregory, Gregory?

Gregor?

Alles in Ordnung, Gregory?

Die Miete ist in ein paar Tagen fällig.

- Vier Gallonen?

- Fünf, und ich will einen steinigen Weg.

- Ich mache es zu einer besonderen Schwester Wharton.

- Ich bin froh, dass ich zusehen kann über dich Gregory.

Außerdem diese alte Stube begann auszusehen

eine verlorene Seele für mich.

Das wünsche ich mir Pflanzen Sie sie in meinem Garten.

- Ich bringe morgen das Eis.

- Das wird in Ordnung sein.

- Also nimm den Bus zurück und komm nicht zu spät,

oder Mama bringt mich um und dann Ich muss dich töten, okay?

- Ja ja, kein Problem.

- Oh ja, verlieren etwas Gewicht Fischjunge.

- Hallo Papa. - Hey, mein Sohn Nummer eins.

Und sein Tag-Team. - Ja, wir haben gerade einen Film gesehen.

- Oh ja, was, Ziel zum Töten?

- Schlafende Schönheit.

- Oh, wir müssen einfach sehen, dass dieses Wochenende,

Sag es nicht deiner Mutter.

Martin Kassera.

Hey, wunderschön, behalte das Ofen aufgeheizt, es ist deine Mutter.

- Sie ist wirklich hübsch. -Martin!

Aber ich will dich heute Abend wirklich sehen.

- Ja, ich kann es kaum erwarten.

Wir sehen uns dann heute Abend.

Dad muss wieder an die Arbeit.

Aber, ah ah ah, später.

Wiedersehen.

- Wiedersehen. - Danke Vater.

Ach und ähm, übrigens was ist Mama kocht im Ofen?

- Komm Thunfisch.

- Wir haben ein vermisstes Kind, dachte, vielleicht hättest du es gesehen

etwas, kleiner Kerl nie aus dem Park nach Hause geschafft

letzter Nacht.

- Oh nein, haben Sie Hinweise?

- Es ist klassifiziertes Eis Sahnemann, es ist klassifiziert.

- Hören Sie alles, was ich von Ihnen will Halten Sie für uns die Augen offen.

- Sicher, wen suche ich? - Irgendetwas Seltsames.

Wie wäre es also mit etwas davon weltberühmte Hardcover

Ich habe gehört? - Es ist heute ein steiniger Weg.

- Mach mir zwei Kugeln auf einer Zuckertüte.

- Zwei Dollar.

- Du Hast du einen Dollar, den ich rumkriegen kann?

Geh mal zu den Nachbarn...

- Hier, Detektiv, nur für Sie.

- Hey, das ist jetzt eine Eiswaffel!

Hm, was ist drin?

- Es ist klassifiziert Offizier, klassifiziert.

- Oh, du bist schnell, Eis Sahnemann, du bist schnell.

- Was denken Sie, Offizier?

- Mach dir keine Sorgen It Lady, wir werden deinen Jungen finden.

- Können wir dir ein Eis kaufen? - Nein Danke.

- Können wir dir ein Eis kaufen?

- Was ich versuchte, sie aufzumuntern.

- Frauen zuerst.

Meine Güte, ich möchte einen kaufen Gallone Ihres Hardpacks?

Liefern Sie?

- Nein.

- 149, das süße Kleine Haus gleich da drüben.

Kommen Sie jederzeit.

Charmant, 149.

- Mann, sie stinkt. - Oh, du solltest reden.

- Ich frage mich, wie viele Wale sie getötet haben

um all das Parfüm zu machen.

- Sie töten keine Wale für Parfüm nicht mehr.

- Nächste. - Was, Wale und Parfüm?

- Nächste!

- Ähm, drei harte Packungen und ein Bombenplatzer.

- Mach aus mir ein Fudgcicle.

- Ja, und mach mir ein hartes Paket.

- Riskant von dir.

- Ähm, in Ordnung, drei Hartpackungen und ein Fudgcicle.

- Einfach, Zucker oder eine neue Waffeltüte?

- Ähm, Zucker. - Zucker.

- Ich nehme einfach.

- Machen Sie meine eigentlich auch klar.

- Irgendwelche anderen Änderungen?

Drei harte Packungen und dein Fudgcicle.

- Letzte auf der Hill ist ein stinkender Furz.

- Oh Mann...

- 149...

- Es gibt keine schlechten Tage, Gregory, nur glücklich,

glückliche, glückliche Tage.

Nun, was für ein Tag hast du Gregory?

- Uh Leute, ich gehe alleine rein, okay?

- Können wir morgen spielen?

- Ja ja. - Gut.

- Wir sehen uns später, okay?

- In Ordnung, später.

- Heather, Heather, komm schnell!

Der Erzengel Gabriel spricht wieder durch deine Mutter.

Heidekraut?

- Hey, weißt du, Heather's benahm sich viel seltsamer

um ihre Mutter in letzter Zeit.

- Nun, ihr Vaterwesen ein Minister, umso mehr

Sie reden nur über Gott.

- Nein, aber das ist es nicht, Es ist nur, ich weiß nicht,

sie benimmt sich nur komisch.

- Jeder für Eis.

- Nein, wir hatten gerade Eis.

- Können Sie jemals haben zu viel Eis?

- Unmöglich.

- Nein, ich muss nach Hause, Meine Mutter wird mich umbringen.

- Komm in mein Haus mit dem kleinen Paul und mir.

- Ich muss nach Hause.

- Thunfisch?

- Ah, meine Mutter bekommt es auf jeden Fall sauer auf all das Eis

Ich verschütte auf meine Hemden.

- Der letzte ist a Schnur aus Schielrotz!

- Was, jetzt versucht es der kleine Paul um mir das faule Ei anzuheften.

Ich werde sehen, ob ich jemals einlade dich zu meiner Geburtstagsfeier.

- Was, ich habe nichts getan.

- Hallo?

- Na gut.

Was haben wir hier, Willst du etwas Eis?

- Ähm, ähm, vielleicht nicht.

Es ist zu nah am Abendessen.

- Ah komm schon, was ist Ihr Lieblingsgeschmack.

Oh nein warte warte lass mich schätze, lass mich raten,

sag nichts, ich äh, es ist ähm, ich kann es schmecken!

Butterziegel.

- Woher wissen Sie das?

- Weil es auch mein Lieblingsgeschmack ist.

- Wow.

- Magst du meinen Eiswagen?

- Ja, habe ich nie gesehen die Innenseiten vorher.

- Weißt du, es ist schwer zu treffen Freunde, wenn du immer bist

innen stecken.

- Ich weiß, ich musste drinnen bleiben viel, als ich klein war.

Weil ich wirklich krank war.

Deshalb bin ich so klein.

- Weißt du, ich war krank auch als ich klein war.

Aber jetzt geht es mir besser.

Bitte schön!

- Wow, ich glaube nicht, dass ich genug Geld dafür haben.

- Mein Leckerbissen.

Hey kleiner Junge, du willst ein kostenloses Eis?

Ah, dieser kleine Kerl hat verletzt, ich werde ihn nehmen

zum Krankenhaus.

Hey!

Hey Hey Hey!

Ihr kleinen Mistkerle seid wirst lernen müssen

Du kannst nicht vor dem Eismann weglaufen,

Ich weiß, wo Sie wohnen, du sagst es jedem,

Ich hole deine Mama und deinen Papa!

- Wer ist er?

Was ist los?

Wie lange bist du schon hier?

- Die ganze Nacht.

Der Eismann, er...

Er, er, er hat den Parkkerl getötet!

- Er hat den kleinen Paul getötet.

- Also, was machen wir?

- Mein Vater wird wissen, was zu tun ist.

- Er ist da draußen.

- Ich folge dir zu deinem Haus, und gehen Sie durch

die Hinterhöfe zu vermieten du zu mir, komm schon.

- Ich bin an der Bank vorbeigefahren vor einer Stunde und der ganze Ort

war verschlossen, dunkel wie ein Grab.

- Also fuhr ich vorbei Die Bar, nachdem ich ausgestiegen bin,

was davon?

- Oh, jetzt ändert sich die Geschichte dass du die Arbeit pünktlich verlassen hast,

aber du hast bei a rumgehangen Bar für vier Stunden?

Mister, Schuhe an Veranda, du kennst die Regeln.

- Nein, ich habe lange gearbeitet und dann habe ich mir einen an der bar geholt.

- Mama, ich habe gesehen... - Komm Marion!

Gib es einfach zu, denkst du Ich treffe mich mit jemand anderem.

- Denken Sie, ich weiß, dass Sie es sind jemanden anderen sehen Martin,

komm schon Martin, wer ist da, sag es mir.

- Lass uns das nicht noch einmal tun.

- Papa ich--

- Nicht jetzt, Chris, geh auf dein Zimmer!

- Aber Papa!

- Ich sagte, geh in dein Zimmer.

Ich wusste, dass du Probleme hattest mit meinen längeren Stunden.

- Komm schon, warum nicht? Gib es einfach zu, hör auf zu arbeiten

Die Fassade.

- Wie oft wir müssen da durch.

- Zur Hölle mit dir.

- Oh sicher, das wird sich lösen alles huh, zur hölle mit mir?

Komm her, nicht geh weg von mir.

Weißt du, Marion, ich habe Neuigkeiten für dich, und ich weiß,

dass du denkst...

Was zum Teufel ist das für Eis Cream Depp, der so spät ausgeht?

- Komm Thunfisch, lass uns gehen, wir muss es in den Laden schaffen

und zurück vor meinem Binokelspiel.

- In Ordnung, in Ordnung, ich komme.

- Dann lass uns gehen.

Gott Thunfisch kann man machen Chaos, geh und finde ein anderes Paar,

Komm lass uns gehen.

Hallo Sam.

- Morgen Fräulein Cassera, schön dich zu sehen.

Bitte schön, danke Schatz.

- Mama!

- Oh oh Entschuldigung, was tun Sie denken an diese Farbe.

Ich weiß es auch nicht, meine ich nach meinen Farbkarten

Es sollte funktionieren, aber das letzte Mal Ich folgte denen, die ich landete

sieht aus wie ein clown mit Kirschsirup beschmutzt.

- Kirschsirup ist gut, sieht aus Gut auf dich, hol dir ein Dutzend!

Wo ist das Fett?

- Es ist okay, kleiner Kerl, Ich werde dir nicht weh tun.

- Was um alles in der Welt tun Sie Angenommen, er lief davon?

- Ich weiß nicht.

- Nun, vielleicht sollten Sie Geh hinein und rede mit ihm,

Ich bin sicher, sobald Sie das tun, wir kann dem auf den Grund gehen.

Das wirst du übrigens nicht zieh das vor gericht oder?

- Chris, was passiert ist.

Oh Schatz, ich bin hier.

Mach dir jetzt keine Sorgen, komm schon Erzähl mir was passiert ist.

Chris, es sei denn, du sagst es mir was passiert ist,

Mama kann dir nicht helfen.

- Er sagte, er würde dich töten, wenn ich es ihm sage.

- Was, wer hat das gesagt?

- Der Eismann.

Er hat letzte Nacht den kleinen Paul getötet.

- Oh mein Gott, oh Schatz.

- Schön, Sie wiederzusehen, Offiziere.

- Sie Gregory Tudor? - Ja Ja ich bin.

- Geben Sie ihm den Durchsuchungsbefehl.

- Darf ich das behalten?

- Du bist groß geworden Hunde, Eismann?

- Nein.

Warum die Durchsuchungsbeamten?

- Ich will dich alles durchgehen,

finden Sie ausgehöhlte Türen oder Böden,

Spreng sie auf, hast du es?

- Jawohl.

- Zum Teufel, ich erinnere mich, Eis bekommen zu haben Creme hier, als ich ein Kind war.

Wer war der Typ, dem es gehörte?

- Brickle, butch Brickle.

- Oh ja, der Eiskönig.

Es ist schön, jemanden zu sehen den Ort wieder öffnen.

Nun, das klingt so, als wären wir es den ganzen Spaß verpassen.

- Oh, das, das, hey, hey!

Könntest du ein wenig suchen, äh, bitte vorsichtiger.

Vorsichtiger?

Hey ähm...

Dies ist ein Sammlerstück.

- Jesus, hasse es zu bekommen meine Hand verfing sich darin.

- Ich benutze es, um Nüsse zu hacken.

- Hast du gefunden, hast du etwas gefunden?

- Da ist nichts Hier unten, Herr.

- Weißt du, wie lange es dauert braucht man, um butter brickle herzustellen?

- Brunnen Eismann, es tut uns leid,

wir haben nichts gefunden.

- Tut es dir leid, dass du es nicht getan hast nichts finden und mein zerstört

Ort, oder tut es dir nur leid du hast nichts gefunden.

- Ihr Jungs liegt falsch Haus, ich bin derjenige mit

der vermisste Hund. - Whoa, halt, halt.

- Wo warst du zuletzt Nacht gegen sechs?

- Er war hier, arbeiten, um seine Miete zu bezahlen.

Warum belästigst du diesen armen Jungen.

Ich bin derjenige mit dem vermissten Hund.

- Wer bist du?

- Ich bin Schwester Wharton, Gregorys Vermieter,

Nachbar und Vormund, Diene und beschütze meinen Arsch.

- Sie müssen verstehen, Die Leute werden ziemlich verklemmt

wenn es um ein vermisstes Kind geht.

- Aber ich bin der Eismann.

Ich mache Kinder glücklich.

Heute hast du das ruiniert Glück dieser Kinder

für viele Tage.

Verstehst du die Folgen?

- Weißt du, ich hätte nie gedacht darüber so.

- Ja, ich wette, das hast du nicht.

- Rufen Sie diese Nummer morgen an, Sag ihnen, was passiert ist.

Ich bin sicher, dass die Stadt wird dir helfen.

- Was ist mit meinem Hund?

- Weißt du, die Gänseblümchen sind prächtig,

Wie machst du das?

- Eigentlich zerhacke ich Polizisten und benutze sie als Dünger,

sie machen großen Dünger.

- Weißt du, da ist etwas komisch was hier vor sich geht.

Holen Sie sich Hintergrundinformationen zu diesem Typen.

- Hast du eine Ahnung?

- Ich könnte, lass uns a setzen Schwanz auf ihn sowieso.

- Weißt du, ich bin sicher, deine Hund ist hier irgendwo.

- Das ist sehr nett von dir Gregory, du hast einen schönen Tag.

- Denken Sie daran, keine schlechten Tage Gregory, nur glücklich,

glückliche glückliche Tage!

- Oh nein, mach dir keine Sorgen, Ich werde dir nicht weh tun.

Was denkst du kleiner Junge?

- Hast du einen schlechten Tag?

- Ja, du hast recht.

Nicht jeder Tag ist ein glücklicher glücklicher glücklicher Tag.

Eiscreme-Professor?

- Butterziegel.

- Er muss schweigen.

- Leiden kleine Kinder, Jesus, so weise ermahnt

seine Jünger an den Küsten von Judäa, lass es nicht kommen

auf dich, für solche ist das Himmelreich.

Denken Sie immer daran weder Tod noch Macht,

noch Hass, noch irgendetwas Kreatur soll in der Lage sein

um uns von der Liebe zu trennen Gottes, der ewig ruht

in Christus, Jesus, unserem Herrn und Retter.

Lass uns beten.

- Ich habe es der Polizei gesagt alles, sie werden ihn kriegen.

- Ja, aber ich bin immer noch einen Monat geerdet.

- Hey, mach dir keine Sorgen könnte eine Öffnung sein

bei den Raketenfahrern. - Hey Leute, lasst uns gehen.

- Der kleine Paul ist tot.

- Kein anderer scheint zu denken, dass etwas nicht stimmt.

- Aber wie könnte sie haben ihn gehen lassen?

- Ich weiß nur, dass ich es bin nicht zulassen, dass er uns erwischt.

Alle Erwachsenen machen sich Sorgen über ihre dummen Probleme.

- Was wir machen müssen, ist ihn auf Film zu fangen.

- Seit wann haben Kinder Mörder verfolgen?

Wir sind nur Kinder, die wir bekommen werden getötet, genau wie der kleine Paul.

- Schauen Sie, Thunfisch, ich weiß, dass Sie haben schon viel mehr durchgemacht

als wir haben, aber wir muss etwas tun.

- Warum, warum liegt es an uns, warum können wir nicht einfach bleiben

in unseren Hinterhöfen u halte dich einfach von ihm fern.

- Weil wir die Raketenwerfer sind und wir halten zusammen.

- Wir machen das. - Wir drei.

- Wir brauchen eine Kamera, wir kann ein Foto von ihm machen

und gib es der Polizei.

- Warten Sie, ich glaube, ich kann einen bekommen.

- Das war ein Vogel? - Ich kann keine Vogelrufe machen.

- Aber du hast gesagt, du könntest!

- Aber ich will nicht dumm dastehen.

- Ich habe Neuigkeiten für dich. - Den Mund halten!

- Psst, ich kann euch hören ganz im Hinterhof,

lass uns gehen!

Okay Leute, es ist 11:45, wir haben 35 Minuten draußen gewesen.

- Lasst uns eine Pause machen.

- Weißt du, vielleicht die Eismann denkt er ist

der Rattenfänger.

- Häh?

- Nun, er fährt herum sein Truck spielt die Musik,

und alle Kinder kommen angerannt.

Aber dann, wenn er fängt einer von ihnen allein –

- Ja, ähm, lass uns jetzt nicht darüber reden.

- Runter!

Lass uns gehen.

- Komm Thunfisch!

- Thunfisch, komm schon!

- Wo zum Teufel geht er hin? - Psst!

Kleiner Paul!

- Ich will zurück, ich will zurück!

Was macht er mit dem kleinen Paul?

- Ich weiß nicht, Ich kann es nicht sagen, was ist das?

- Es ist...

Es ist Eis.

- Ich mache mich ein bisschen fertig Party für dich.

Ja, du wirst wie dieser.

Sieht aus, als hättest du viele Freunde.

Ich wusste nicht wie viel Eis mitbringen,

Sie können es später weitergeben.

Mir geht es wirklich gut.

Ja, sie lieben Eis.

Es wird ein guter Sommer.

Hey, würdest du dich um deine Angelegenheiten kümmern, Ich rede mit jemandem.

Habt ihr eine Party?

Hast du einen glücklichen, glücklichen Tag?

Hier wird es sicher laut.

- Butch Brickle, Eiskönig.

- Lass uns gehen. - Okay.

- 149.

- Ich habe den Thunfisch aus den Augen verloren, wir gehen besser zurück.

- Du gehst.

- Was? - Ich werde in Ordnung sein.

Gib mir einfach dein Fahrrad damit ich eine Rakete haben kann.

- Ich glaube nicht.

- Keine Sorge, ich bin ein Raketenwerfer.

Achten Sie nur auf Thunfisch nicht gefallen oder so.

Triff mich hier wieder, In Ordnung, und beeil dich.

- Thunfisch geht es dir gut?

- Nein!

- Was ist los?

- Meine Seiten bringen mich um und ich fühle mich wie ich kotzen will.

Hey, wo ist Heather?

- Ich habe sie zurückgelassen der Eiswagen.

- Kleiner Paul?

- Heilige Scheiße, der Junge hat eine Waffe!

Das ist kein Gameboy, das gibt es ein Kinder-Stalker da draußen

und Sie beide sind Räuber und Gendarm spielen.

- Aber was ist mit Heather, sie wird sterben,

der Eismann hat sie!

- Ich habe schon angerufen da ist schon jemand

auf dem Weg zu ihrem Haus.

- Ihr Haus, sie ist nicht in ihrem Haus!

- Hey!

Ihr wollt Schluss machen Auf der Milchtüte?

- Tut mir leid, zu stören Sie, Hochwürden Langley,

aber wir hatten einen Bericht, dass Ihr Tochter Heather wurde vermisst.

- Nein, sie ist versteckt Bett, war die ganze Nacht.

Was ist los Charles?

- Ich hasse es, das zu tun, Sir, aber könntest du bitte nach ihr sehen?

- Sie schläft wie ein Baby.

Komm am Sonntag in die Kirche Karl,

Ich halte eine Predigt über Vertrauen.

- Verdammt!

- Das Langley-Mädchen ist Gut, schlafen wie ein Baby.

- 10-4.

- Hört mal Jungs, genug von diesen Geschichten.

- Aber--

- zuerst der Eismann tötet den Wetterjungen,

und jetzt das Mädchen aus Langley?

Ich meine, wir hatten es bis hierher.

- Wann willst du sie? - Es sagt eine Stunde.

- Sie könnten hart werden Duplikate, oder Sie könnten unsere

Acht-Stunden-Service für

10, es kommt darauf an, wie viele Belichtungen kommen heraus.

- Die brauche ich sofort.

- Vier mal sechs zu groß, oder?

14 Dollar, drei mal fünf regulär?

- Wie bald?

- Eine Stunde.

14 Dollar, einen Tag,

12.

- Zurück in einer Stunde.

Der Eismann ist wie der Rattenfänger, nur böse.

- Was?

- Sie wissen, dass er fährt herum in diesem LKW,

Temperieren alle Kinder, und sie folgen ihm.

Und langsam wird er los von ihnen, wie Ratten.

- Ha, noch einer!

- Herrlich, wir brauchen nur 10 Dollar im Wert von Vierteln,

dann können wir den Film abholen.

- Ich glaube, wir haben es!

- Oh ja! - Johnny!

Was zur Hölle bist du mit meiner Kamera machen?

Wo ist der Film?

Ich fange mit dir an?

Wo ist der Film? - Ach hier.

- Gehen wir, komm schon Ich hab's, los geht's!

- He, hol den Kerl Müll hier raus.

Hey, hallo Eismann!

Komm, lass uns gehen, ich habe es eilig.

Los, komm schon, das ist kein Parkplatz.

Hey, Eismann!

Das ist kein Haufen Schrott!

- Also, Hallo.

Wenn ich gewusst hätte, dass heute Liefertag ist,

warum das eintreten hätte habe es nie durch die Tür geschafft.

- Ich habe dir etwas Besonderes mitgebracht.

- Oh, klingt lecker.

Weißt du, wir sollten Rezepte austauschen,

Creamsicle für Puddingkuchen.

- Nun, ich sehe mir Eis an Mann, konnte keine Hocke finden.

Aber diese komische Dame mit dem Hund.

Ich erinnere mich, dass sie gerecht war so durchgeknallt wie er war.

- Du bist über die Krankenschwester sprechen.

- Ja, Schwester Wharton.

Ich habe angerufen und nachgesehen auf ihrem Krankenpflegeschein,

Sie hatte eine Karriere von 1950 bis 1993.

Verbrachte die letzten 20 bei einigen Privatklinik angerufen

alles Gute wünschen, für die psychisch gestört.

- Das kann ich nicht glauben kleine Perverse,

was zum Teufel waren sie dabei, meine Bilder zu entwickeln.

- Ach du lieber Gott!

- Ich werde diese Bastarde töten.

- Wissen Sie, das ist das Ganze Geheimnis der Eisherstellung.

Es ist so ein Geheimnis Zutat, die ich hineingetan habe.

Komm schon, lass es uns reinstecken.

Du musst einfach einen wegwerfen wenig von diesem Zeug hinein.

Macht es süß, sehen Sie, Sie müssen nur ein bisschen rein,

Es ist der besondere Betrag, den Sie einzahlen.

Nun, der Trick ist, ist genau richtig einrühren.

Möchten Sie rühren?

- Ja.

- In Ordnung, bitte schön.

Oh, pass jetzt auf deine Hand auf, diese Klinge,

diese Klinge wird dauern deine Hand gleich los.

Los geht's.

Kühl!

- Glaubst du wirklich, deine Bruder wird abholen

diese Bilder ohne sie anschauen?

- Ich weiß nicht, er ist dumm genug.

- Nun, was passiert, wenn er ist nicht?

Meine Güte, was bist du, Dummkopf?

- Hast du den Truck gesehen? - Nein.

Ich muss nach Hause.

Wenn meine Mutter es herausfindet ich hab mich wieder rausgeschlichen--

- Wir fahren mit.

- Ich werde in Ordnung sein. - Wir fahren mit dir.

- Ja, die Dinge sind nicht die genauso wie früher

Hier sind mehr Patienten gestorben,

und einige Taschen ausgetrocknet.

Hm, natürlich wann du stirbst, du wirst austrocknen.

- Warum all die Plastikblumen?

- Weil echte sterben.

Wir wollen glückliche Patienten.

- Machst du also eine Schocktherapie-Lobotomie,

wie dieser Kuckucksfilm?

- Oh, wir glauben an unsere Patienten glücklich zu machen.

Wir glauben an Mitgefühl.

- Hilf mir!

- Den Mund halten!

- Erinnerst du dich an eine Schwester Wharton?

- Habe ich, oh oh oh!

Verdammt, alle haben es getan!

- Was war das allen hat es so gut gefallen

über schwester wharton?

- Sie hat allen gegeben Eis, wenn der Schmerz

und die Einsamkeit kam, sie kümmerte sich um den Patienten.

Gregory war ihr Liebling.

- Greqoty?

Gregor Tudor?

- Oh Gott, tun Sie etwas!

- Anthony gerät außer Kontrolle.

Ich muss Sie beide bitten zu gehen.

Dies ist kein glücklicher Tag.

- Ach du lieber Gott.

- Denken Sie daran, nur glückliche Tage.

- Ein schlechter Tag, meine Herren, ein sehr schlechter Tag!

Ha ha ha, komm raus komm draußen, wo immer du bist,

Komme raus wo immer du bist,

Komme raus wo immer du bist.

- Nur glückliche Tage.

Nur glückliche Tage.

- Lass uns hier raus, Ich werde es melden

die County Sheriffs, das ist nicht unsere Zuständigkeit.

- Geh holen-

- In Ordnung, ich treffe dich am Auto.

- Niemand verlässt den Wunsch Nun, ärztliche Anordnung!

- Ah, sie sind überall!

Cloverdale, das ist Detektiv Maldwyn, Flussufer pd.

Notfall, Wiederholung, Notfall!

- Gehen Sie voran Detektiv.

- Ja, wir sind dabei Ich wünsche alles Gute Krankenhaus,

Bring schnell ein paar Leute hierher.

- Hast du ein Adresse am Wunschbrunnen?

- Runter von mir, runter von mir!

Bleib, steig ein!

Komm, lass uns hier raus.

Geh weg, geh!

- Komm Thunfisch! - Sei ruhig.

Ich bewege mich so schnell ich kann.

- Das ist Ihr schnellster? - Den Mund halten!

- Nein du bist leise!

Oh Mist! - Zurück zu den Johnnys!

Geh, beeil dich! - Schnell schnell!

Hör nicht auf zu paddeln!

Er wird uns überfahren, los!

- Auf Thunfisch patrouillieren.

Du bist Eiscreme.

- Okay, pumpen Sie es.

Ein Mal noch.

Gut, alles klar, schalte es aus.

- Jacob, Jacob, ruf die an Polizei, ruf die Polizei,

Der Eismann hat gerade Thunfisch bekommen!

- Komm runter, Wir können die Polizei nicht rufen.

- Ruf den--

- Sie sind die Typen, die Wolf geweint haben.

Schau, außer uns Habe keine Beweise,

und natürlich entweder die Polizei,

oder sie hätten ihn schon längst, also

Das ist meine Chance, ihn zu vermasseln.

- Komm schon, wir müssen etwas tun.

- Schluss mit der einsamen Ranger-Scheiße, Du bist kein Polizist.

- Janet, ich habe die Waffe, das Abzeichen folgt.

- Ach nein. - Hör mal zu.

Leute, ihr werdet steig ins auto ein,

alles geht schief, alle Sie müssen nur anrufen

das Radio, du rufst an für Backup in Ordnung.

- Sich beeilen! - Gut.

- Sehen Sie, ich denke, wir sollten ruf doch einfach die polizei.

- Nein, lass uns einfach schauen Geh und hilf dem dicken Kind

Solange noch Zeit ist, steig ins Auto,

Bitte, ich brauche dich, um zu schauen nach diesen beiden.

- Es gibt immer noch kein Zeichen von Charlie oder Gus?

- Kein Wort.

- Bringen Sie Verstärkung rüber in der Eisdiele.

Und versuche es weiter diese Offiziere erreichen.

- Wer ist er?

- Der König.

- Ja. - Er ist wie der Rattenfänger.

Vertreibt alles Böse, und hinterlässt eine Welt des Guten.

' Ja!

- Jetzt ist es illegal zu benutzen diesen Kanal, es sei denn, du bist PD,

also ruft niemand an, es sei denn Es ist ein Notfall, okay?

Jetzt wird es ernst.

Ich möchte, dass ihr alle drinnen bleibt das Auto egal was,

Sie hören Schüsse oder Schreie oder was lustiges,

Du drückst den Knopf, du funkst es rein,

und dann drückst du meinen Wecker, okay?

Es klingt wie eine Polizeisirene.

- Vorsichtig sein.

- Klingt, als hätten wir einen Kunde, komm!

Ich bin gleich wieder da.

- Was macht er? - Ich weiß nicht.

Aber er sollte besser die bekommen verdammt bald da raus!

Komm schon, Jakob.

- Hallo Schatz!

Das nenne ich mal einen Brain Freeze.

Sahnehäubchen?

Das wird lustig.

- Komm schon!

Komm schon!

- Warte ab!

- Wie kommen wir hier raus?

- Ich weiß, wir finden einen Weg, Wir werden einen Weg hier raus finden.

- Psst, hallo Kinder, hier drüben bin ich ein Cop!

Was machst du Laufen vom Eismann.

Weißt du nicht, dass er Sklaven Tag und Nacht

seine Leckereien für dich zu machen?

Es ist immer wie großes Eis sagte, man kann nicht immer finden

ein süßes Kind, aber du kann ein Kind süß machen!

- Komm schon, bitte, komm schon!

- Hey Kinder, nicht wahr? wissen, dass es eine Ausgangssperre gibt?

Kinder, die immer in Schwierigkeiten geraten.

Irgendwie schwirrt einem der Kopf.

Ja, sieht so aus, als wäre deines richtig abgedreht!

Junge, ich wusste nicht, dass du oops hattest so ein Hardy Sinn für Humor.

Das sind wir, Hardy.

Guter Humor!

Halt die Klappe, du bist nicht lustig.

- Ich kann nicht darüber hinwegkommen!

- Weißt du nicht, dass du nicht rennen kannst? vom langen Arm des Gesetzes?

- Oh Scheiße, oh Scheiße! - Komm schon!

- Hey Frank, das kannst du nicht Spring einfach auf Frauen,

Du musst es langsam angehen, bezaubere sie.

Ich schätze zwei Köpfe sind nicht besser als eins.

- Wo gehen wir hin? - Dort.

- Hallo Leute!

- Gregor?

Was soll dieser höllische Lärm?

- Tut mir leid, Schwester Wharton.

Etwas aus der Nachbarschaft Kinder wollten spielen

verstecken und suchen, sagte ich ihnen es war zu spät, aber sie...

- Oh mein kleiner Gregor immer so nett zu den kleinen Kindern.

- Wir werden versuchen, leiser zu sein.

- Okay, viel Glück.

- Was machen wir jetzt. - Psst, bleib einfach ruhig.

- Er wird uns kriegen, er wird uns kriegen

genau wie alle anderen. - Nein!

Da ist jemand drin. - Lassen Sie uns Hilfe holen!

- Beeil dich, mach auf, mach auf! - Öffnen Sie bitte, beeilen Sie sich!

- Was ist das für ein Lärm?

- Er ist hinter uns her. - Der Eismann!

- Oh mein Gott, schnell, schnell werden wir muss dich verstecken, komm schon.

Komm schnell rein, versteck dich und suchen, verstecken und suchen.

- Wir sind drüben beim Spodakhaus, wir haben einen Bericht

von drei vermissten Kindern jetzt.

- Ist mir egal.

Berechtigung oder nicht, wir gehen rein.

- Ihr Kinder wollt nicht spielen mit dem Eismann?

Du magst seine Leckereien, aber du hältst nicht zu ihm

wenn er dich braucht?

Oh, wer ist gestorben und hat dich zum Prinzen gemacht?

Was, versuchst du zu rennen?

Nein, du kannst nicht rennen vom Eismann.

Wenn Sie das tun, Sie bekommt kein Eis.

- Hey!

Einfrieren, ich meine es ernst!

- Kleiner, willst du ein Eis?

Ja, wie wäre es mit einem Eis, oder?

Ja das gefällt dir.

Das hier ist meins.

- Das behalten Sie Kind immer sichtbar.

- Lass mich das Kind sehen!

- Ich hasse das Begriff Heidelbeermann.

- Überprüfen Sie die Rückseite.

- Nun, wo war ich?

- Psst, Gregory. - Ah, mein kleiner Zwilling knallt.

- Nein, er bringt uns um!

- Gregory gewinnt verstecken und suchen, Gregory gewinnt!

- Gregor! - Metzger?

Butch-Brickle?

Eisverkäufer?

- Nun, Gregory, du bist es wird bei uns sein

eine sehr lange Zeit, und ich will du musst etwas klarstellen,

Es gibt keine schlechten Tage hier bei wünsche gut,

Nur glückliche Tage, was für ein einen Tag bekommst du Gregory?

- Gregor?

- Es ist ein glücklicher Tag.

Danke Eismann.

Glücklicher, glücklicher Tag -

- wer ist der Rattenfänger jetzt Eiscreme-Schwanz?

- Hast du meinen Hund gefunden?

- Kleiner Paul!

- Wo ist Gregory?

- Hallo Johnny.

Hallo Leute- - Hey.

- Hi.

- Woo. - Oh Danke.

Bereit?

Machen wir das.

- Gut.

- Wow.

- In Ordnung, ja! - Willkommen bei Ihnen.

- Also, wo ist der kleine Paul?

- Wo sonst?

. Therapie-

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.