Original subtitles

Why are you so exhausted? I thought you'd finally made it. Good job!

No, no, I didn't think it would take that long. It was quite a mess, really. It

was like that. Well, it's the rainy season, so it can't be helped. What a beautiful view. We

arrived safely around here.

It's a good place. I'm really tired. Shall we rest for a while and sleep?

Is this the bedroom? It's a little while away, actually I'm taking a bath, sorry,

thanks, you must be tired too, you've been navigating like a girl,

but you kept me awake so I wouldn't fall asleep, so we're both tired, I guess

so.

Is Kouta okay?

Oh, yes. It's fine.

Is this the first time Kouta has seen Yuri since then? They're going on a trip together.

First time. Nice to meet you. Yes.

I really wish Jiro could have come too.

I'm busy, you know. I'm in a pretty good position and working

hard. See you again when the timing

is

right. Were you nervous?

Yes, it's a really great place.

Let's come back with Mom and Dad. Big sister, that's right, we brought her here. We'll come to relax

during the New Year holidays. Next time,

let's bring Jiro too. That's right, we'll all go together. We

'll have time again, right?

That's right, we need to relax a bit. That's right, Dario, are you resting?

Dario's taking a little break, would you like to go for a walk?

Uh, oh, yes, that's right, there's a bath, so do you want to go take a bath

or not?

Let's go, come on, get ready, you want to take a bath, right? Since we've come all the way here,

let's go, come on, stand up, stand up, okay,

see you later, there's a towel at the entrance so don't forget it, okay

Okay, so what do you think? Since you've come all this way, what about online

activities?

···

I'm ready to take a bath,

let's take a bath

We often took baths together with snacks, didn't we? I don't remember, so

what do you think? Let's go to the bath.

Shall we take it from my hand?

Let's laugh

Why don't you wash

that part too? You have to wash it

properly. Good night, good

night

. Yes

Can't you eat it?

cute.

cute.

cute.

cute.

There are no passengers or staff members here.

Ah, Kawata-kun.

Kawata-kun, do

you remember?

I used to go to hot springs a lot back in the day.

Don't you remember?

I was at my limit.

Where are you?

Where are you?

thank you for

your

hard work

This is nice.

It's not that you're not becoming more liberated, it's that you're becoming more liberated.

Shall we go?

You're going there, aren't you?

Aren't you going?

Should I release it now?

It's gotten hard, hasn't it? Oh,

that happened so quickly?

Hmm, what should I do? It's gotten so thin, hasn't it?

Isn't that early?

You're early, aren't you?

Did you soak in it?

yeah?

No good.

Is it okay to grow this big?

The end

Thank you

for

watching!

I have no idea what you mean by "recommendations."

Shall we

start

with a bath?

Thank you for watching.

Let's meet again

warm?

It's warm, shall we get in the rocks?

Yeah, I don't like self-protection. Does it go in quite

far?

Hey, so I should go into the rock here, right? I

think I'll go inside for a bit.

Thanks for watching!

Good night

Good

night

···

ah

Don't leave any behind

thank you for your hard work

Good

night

Sleep

Are

you coming, Psycho-chan?

Thank

you for watching and listening.

good

night

Thank you for watching.

ah

I'm glad you came, right?

Yeah.

The atmosphere is really great, too. It seems like it could be quite a surprise, doesn't it? Yeah.

The food was incredibly delicious. It was really good. I'm extremely satisfied.

Wouldn't you forget all the unpleasant things too?

Well, yeah. Right.

No, Hikori. You can't just stay holed up like that all the time.

It's nice when your brother comes over and you say you should go out or not. It's great that your big sister invited me. Oh, it's just

for my cute little sister. Takashi must have been worried about you too.

Thank you. Takashi is getting embarrassed,

stop it. Mom

has always been the senior. Huh, really? Stop that kind of thing. But I'm really happy,

thank you. What a weird kid.

Takashi, how is it? Is it tasty?

Yeah, it's delicious. Apparently it's a local specialty around here. Did you know that?

Don't spoil me like that, I'm not a child anymore, so is that

delicious too?

Yeah, that's delicious too. I'm glad. Shall we go to a hot spring?

Yeah, that sounds good, let's go to a hot spring. It seems to be famous,

I'm looking forward to the hot spring too. I want to relax really well in the hot spring. This

hot spring, they say it's good for relieving the fatigue from the turmoil of divorce. Really?

Wow, there's a hot spring like that? Yes, there is. How long do you plan to soak in it?

Well then, we'll have to soak in it for a long time, we need to get rid of all our fatigue. Wow,

it looks pretty spacious. Good evening, I'm looking forward to it, let's go quickly. Oh, it

's already early, I really want to get in quickly. It's true,

it's very relaxing and looks like it would tire you out easily, let's go quickly, hurry up,

baby, you should come quickly too,

I didn't hear anything about a band,

I'm going ahead, it's early, have a good time,

what's wrong?

Huh?

Are you embarrassed?

I'm not saying this, but it's okay, don't worry, just take it off,

it's a hot spring after all. Okay, here we go.

It feels so good to be at the airport, it's so liberating and

relaxing. Takashi

Hmm, why did I catch such a cold?

No, I'm fine here. What's wrong? You could come over here.

I fell asleep for a bit. Maybe I'm embarrassed?

I wonder what happened?

It gets smaller

Thank you for watching.

Let's go, Megumi.

Huh? What's wrong?

No, well, um... Oh, you still wanted to use it for musical notes?

No, that's not what I meant.

But wow. They're really writing it.

Is it okay if I come

over here?

It's

been

really polluted since earlier, um, I can't

get out of the bath.

Shall I do something for you? It would be a problem

if you couldn't get out like this, right? It's

okay , I'll let

you lie

down and

I'll do it with my hands so the two behind you can't see.

It would be a problem if you stayed like this forever, right?

It feels good, but no,

you'll make too much noise and they'll notice. How about that?

Please wait.

It's awesome, right?

Is this enough?

But it's not enough?

So that's still not enough?

Okay,

lend

me your hand ,

go ahead, you can stick

it on, this way you can hold it, can I

touch your hand now?

Were you able to do it earlier?

Oh, it looks like they're going.

I think it's delicious

Thank you for watching.

It ended rather abruptly, didn't it?

Yeah, it's still not enough.

Thank you for watching.

It's gotten really hard.

Thank you for watching.

Still games

I wonder if it'll come out again, it'll probably come out again,

I don't want to reveal a spot that feels even better than this one.

Enjoy today as if you were a real family.

I heard that open-air bath is amazing,

shall we go together?

We used to take baths together when we were little, didn't we? And it was a pretty nice bath, too. It was really

fun.

There's nothing fun about it, is there? What are you doing?

Come on, later, later?

Let's go in and help out before other people come over.

If you don't wash it yourself, I'll wash it for you,

I'll wash it for you, I'll wash it for you, I'll wash it for you, I'll wash it for you, I'll wash it for you, I'll wash it for you, I'll wash it for

you ,

I'll

wash it for you, I'll wash it for you, I'll wash it myself. Now, you, look this way. See?

I can't laugh, so please look this way properly. No.

It's okay. I'll wash it myself. Huh?

Why are you so embarrassed about it?

May I ask you something?

I wonder if it really depends? There must be at least a few people there, right?

Where exactly are you feeling embarrassed? Look.

What song are they playing today?

What did you do?

Do you have a stomach ache?

Does it hurt?

See, we have to wash it, right?

Right here, see, see, we have to clean it, take my hand, see,

I'll wash it for you.

Huh?

picture?

How is that possible?

Damn

That was close!

What's that?

I got so excited just being by myself that I wanted to go in quickly.

Did you just get excited?

Oh, I see. Oh well, it can't be helped. It's

warm. Isn't it hot over there? Are you okay?

Is it getting hot? Something's coming out, right? Are you drinking that

much? Daddy, tell me, I'll get a sore throat if you

don't. Are you changing

this customization by going to Kerning ?

They definitely change it, they come back around evening, so, well, I've already

left,

it would be nice if they served sashimi, you can really enjoy sashimi, what about boiled fish?

Would you prefer meat?

All of them. Oh, really?

Well, it would be great if we could have some fish around here, since we're close to the sea, right? That area

is the coast, so that's true. It would be great to have lots of seafood, it would be fun, that's

amazing. Is there anything you don't like?

Nothing in particular. Oh really? I'm looking forward to it. I'm getting

hungry. I'm a little hungry. I'm looking

forward to it. I'm hungry. Let's buy some souvenirs on the way back

too. I want to buy some for my dad and mom. What do my dad and

mom

like?

What

is this? Good night.

Why

are you full ?

Will it decrease just a little more?

About this much?

Just a little more, just a little more?

Wow, that's amazing. It's a bit much to try to please everyone, so I'll stick with you a

little longer. Thank you. I'm starting to feel good. Oh, I see. It's not that good, is

it? Well, let's go in slowly. Wow, I

can't

get

out. You're so

energetic, girl .

So, should I teach Imako too?

Are you eating?

Thank you for watching.

I love her. I

love her.

Okay, Jai's mom will help,

thank you.

Maybe I'll go, maybe I'll go?

How is it? How is it?

good

night

what happened?

Isn't it a hand?

Were you surprised by that too?

Looks

difficult to do by hand?

Let's only do things that don't involve hands.

Thank you for watching.

thank you very much.

Where are you?

I thought you'd come because Hikaru snuck out to sleep with Daddy,

but you've grown up so much, it's okay,

we promised.

I put it back twice, though.

Does it feel good?

You can look at my body too.

You've grown so big,

you seem to be feeling down. I'll help you feel better.

I'll make you feel really good and refreshed today.

Really? Then I'll give you a big hug, Yuu

I got all warm in

this amazing hot

spring , hiding and peeking out, so cute

You're mixing it, it's so

hard and

cute, I bet you do the same kneading motion

yourself.

Shall I rub your butt too? Now, go to sleep.

I'm welcoming you home, but you like butts too,

huh? You're such a pervert.

That felt good just now. Hey. Do you want to squeeze it like a hand?

I want to have sex. I want to put it in. I want to put it in. I really want to put it in. But in this outfit, it looks

like it'll just go in right away. Yes.

Take a look.

Doesn't it look like something might go in if you do it like this?

It hurts. It hurts.

It looks like it might hurt. It's become slimy.

Looks amazing

I haven't properly looked at this part of the happy aunt yet.