Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅใใพใใฆ็ซนไธๅๆใงใ
41ๆญณใงใ
ใใฆใใพใ
ไธป
ไบบใจใใ็ต้จใใชใใฆไปใฎไบบใจใใใฆใฟใใ ใชใฃใใฎใง
ใฉใใใ
ๅใใพใใฆใ
ใใฃใฑใ่กใใใใใงใใ?
่กใใใใงใใ
ใจใใใชใใงใใญใ
ใใใงใใญใ
ใใใใกใใฃใจ็ซใฃใฆใใ ใใใ
่บซ้ท็ตๆงใใใใงใใญใใใใงใใญใ้ซใใง ใใญใ
ใไธปไบบใจใฉใใใใปใใฏในใใฆใใใงใใใค ใพใใชใใปใใฏในใงใไพใใฐ
ใใ ใใฃใฑใ่งฆใใใฆใชใใ
ใใฆใชใ่ฟใใฆใใจๆฟๅ ฅใง็ตไบใงใ
ๅฏใใใงใใญใใใงใใญไปๅ
ใใฃใใๅบใใใ ใใใใใปใใฏในใใฃใฑใ ใใพใใใใใ้กใใใพใใ
ใฉใใใใปใใฏในใๅฅฝใใชใใงใใ?
ใใผใฃใจใๅชใใๆใใๅฅฝใใงใใๅชใใๆ ใ?
ใฏใใ
ใใใใๅชใใๆใใฎใปใใฏในใใพใใใใ
ใใฃใใชใใชใใงใใ?
ใฟใใชใ?
ใใฃใฑใใใใใฆ?
ใใใใฟใชใใใใใใใฟใชใใใ
็ทๅผตใใช?
็ทๅผตใใฆใพใใญ่ๅฅฎใฏใใฆใชใ?
ใพใ ็ทๅผตใฎๆนใๅผทใใใใใใชใใใใใใฃ ใจ่ๅฅฎใใใกใใใใใ้กใใใพใ
ๅบงใ?
ไปใไนณ้ฆใฉใใชใฃใฆใพใใ?
็ซใฃใฆใใจๆใใพใใ
ใใใ็กฌใใ
ใปใใจ่งฆใใใฆใ
ไธกๆน็กฌใใชใฃใฆใพใใ
ใฏใใ
ใปใใ
ๆฐๆใก่ฏใใชใใฎ?
ๆฐๆใกใใใงใใฉใใใใใฎใฃใฆๆฐๆใกใใ ?
ใใใใใฎ?
ใใใใใฎ?
ใใใใใฃใกใฎใปใใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
่ฆใใใใจๆฅใใใใใ ใๆฅใใใใใงใใญ ่ฆใใใใใจใชใใใใใ
ใใฃใใ่ฆใใฆ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฅใใใใใใใใใชใใใใ
ใ
ใฃใใใใใ ใใฉใงใใใฃใใใๅฏใฆใใใช ?
ใใใใใฆใฟใฆ่ช
ๅใง?
ๆใใฆ
ใฉใใใใฐใใใฎ?
ใใใใฃใฆใชใใๅใใใชใ่ชๅใงๅ
ใใใชใๅใใใชใใฎ?
ใใฃใฑใ็ซใฃใไนณ้ฆใซใใฆใปใ
ใใใจใใชใ่ช
ๅใง่ฆใฆใฉใ?
ใใคใใจไธ็ท?
ใชๆฐใใใใใฉใใใชใฃใฆใๆฐใใใใงใ
ใงใใชใซ?
ใใใใใฎใฏ
ใกใใฃใจใจใใใช้กใซใชใฃใฆใใใฏใใใใก ใชใฎ?
ๆฅใใใใใใใใใชใใ
ๆตใใใๆนใใใใ็ด็ฒใฎๆนใใใใๆตใใ ใๆนใใใใ
ใใฃใใไธๆ่ญฐใๅคใ
่ฆใใ
ใใใ
็ถบ
้บ
ใใใชใใงใใๆฅใใใใใใๅ จ็ถไฝฟใฃใฆใช ใใฟใใใ ใ
ใใฃใจ่ฆใฆใใ?
ใใใๆนฟใฃใฆใ่ฆใใ?่งฆใใใฆใใจใ
่ฆใฆใใใใ่ฆใใจใจใใใซใชใใ
่งฆ
ใใใฆใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใชใใๅฅฝใ
ใใใ
ใชใ
ใชใใใใคใใชใปใใจใซใใผๆฐๆใกใใ
ไธๅฟใใฃใฆใฟใ?
ไธกๆนใใฃใฆใใ?
ไธญใจๅคใจ
ใใกใฎๅญใฏ?
ใใกใฟใชใใใใใใใชใ
ๆฐๆใกใใใใใใใใ
ใใใ
ๅ
ใใฆใใฆใใๆฅใใใใใใ
ๅใใฆ้ใไบบใฎ่งฆใฃใ้ก็ซใฃใฆใใใ?็ซใฃ ใฆใใ
ใใใใใ่งฆใๆนใใฆใใฉใ
ใใใฎ?
ใใใๆขใใฆใฟใๆฐๆใกใใใจใใ?
ใใใใใใใ่ตทใใฆ่ตท
ใใฆ?ใใ
ใใใใๅ จ้จ่ฑใใใ
ใใใใใ
ใใค
ใ
่ฆใใฎใจ้ใ?
ๅ จ็ถ้ใไบบใซใใฃใฆ้ใใฃใฆๆฌๅฝใชใใ ใชใฃ ใฆ
ใใฃใกใฎๆนใใใใๅฅฝใใฃใฆใใใฉใ?ใใ ใใฃใฆๆฌฒใใใฃใฆใใใฉใ?
้ใ?ใใคใใใใใฃใฆใใฎ?่จใใใใใพ ใพใใใไฟบใใใฃใฆใฟใฆใงใ
ใชใใๅฝขใ้ใใใใใ?
ใฉใ?
ๅ จ้จๆฐๆใกใใใใๅ จ้จๆฐๆใกใใ
ๆฉใๆนใใใใฎ?
ใใฎในใใผใใใใใฎ?
ไธกๆน?
ไธกๆน!
่ใใฆใใใชใใฎ?
ใใใพใใ
ใใใฃใฆ่จใใใ
ใใใใใใ? ใใใ
ๆฐ
ๆใกใ
ใใชใใงใใ?
ใใใงใใ
ใๅฐปใฎ็ฉดใ่ฆใใฆใ?
ๆฅใใใใใใ
ใ
ๅฐปใใฆใ
ใใใใใจ่จใฃใฆใใใใๆฐๆใกใใใฉใ?
ใใใใใใฉใใใใใใใฎ?
ใใญใใญใใฆใปใใไฝ?
ใใญใใญ่ใใฆใปใใ
ใใใๆฉใใชใฃใฆใใใญ่ๅฅฎใใฆใใใช?
ไปใซใใใใใจใชใใฎ?
้ฃในใฆใ
ใ ใใงใใใฎ
ใใใฏใใก
ใ?
ใธใฃใณใทใผใฉใคใ
ๅคง
ๅฐ
ๆบๅOK
ใใใฃ
ใใใๅคงไธๅคซ?
ๅคงใใใใฃใจๆฟใใใฎใใใใฎ?ใใใใใ ใใใ
ใใใใใใใ
ใใใ
ใใใฉใใฉใใซ่กใฃใใใใ?
ใใใใซใใพใใ!
ใใใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใ
้ใใจใใใใฃใฆใฟใ?
ใฉใใใใฐใใใฎ?
่ชไฟกใชใใใใใใๅๅๆฐๆใกใใๅ
ใ
ใใชใใใใใใใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใใใใๆฐๆใกใใใใฑใซใ ใผใใใใใ?
ใใผใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใฃใใใใใใใฃใใใใปใ้ใใใผใ้ ใใใใๆฐๆใกใใ
ใใใ็ฒใใใใใฉใ
ใใชใใใพใๅฅฝใ
ใใใชใใใใพใใใใปใใใใใ
ใใใ้ใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฑใ
ใใใชใซ้ใใจๆใใชใใฃใใงใใใใใฃใ ใบใณใบใณใคใ
่ฟใใง่ฆใใใใจๆฅใใใใใงใใญใ
่ฆใใใชใใใใใฎใๆฐๆใกใใ
ใชใใใณใกใใณใกใๆฟกใใฆใใ
ๆฐ
ๆใกใใใใใช
่ฟใใง่ฆใใใใ่ๅฅฎใใกใใ
ๅใฎไธใใใงใๅคงใใใใฃใฑใใซใใณใใณใ ใใใคใใใฎใใใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ใงใใ?ใฏใๆๆ ขใงใใชใ็ดๆฅ่ฆใใฆใใ ใ ใ
ๅคงใใใใใ
ใใฃใใใใฉใฎใใใๅคงใใใใงใใ?
Fใซใใใงใ
ๅใฎใใณใใณ่งฆใฃใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ใใใงใใ?
ใใใใใฃใใใใฆๆฐๆใกใใใงใ
่ฑใใงใใใฃใฆใ
ใใใงใใ?
ใใใ
็ซใฃใฆใใใใณใใณใ็ซใฃใฆๆฐๆใกใใๆฐๆ ใกใใใใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ?ใฏใๆ้ซใงใๆฐๆใกใใ
ใงใ
ๆใใ้กใ่ฆใใใฆใใใฃใฆใใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ?ๆฐๆใกใใ
ๅคงใใใชใฃใฆใใฆใๆฐๆใกใใ
ๅใฎใใใณใใณใใใใถใฃใฆใใ ใใ
ใใใใ ่ใใฃใฑใๅบใใ
ใใใใจใใ ใฃใฆ่ใใใใงใฏใๆฅใกใใใพ ใใใฏใใ้กใใใพใใฏใ
ใใใใจใใใใซใใพใใใใฏใ
ๆฐๆใกใใ?
ใฉใใใใ?
ใฏใใใงใฏ
ใฉใฃใกใๆฐๆใกใใใฎ?
ใใฃใก?
ใ?
ใใฃใฑใๆนฟใฃใฆใใฆใพใ
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใ
ๆฐๆ
ใก
ใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ใใใๆฐๆใกใใใงใ
ใใฃใฑใๆใใใใฆใใใๆฐๆใกใใๆฐๆใก ใใ?
ใใฃใจ?
ๅคงไธๅคซใ ใๆฐๆ
ใก
ใใใใ
ใฉใใงใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ใใใ
ใฉใใพใง่กใฃใฆใพใ?
ๅฌใใใงใ
ใใใใใใใใใใ
่ชๅใงใใใใใใฃใฆๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใๅคงไธๅคซ
ใ ใใใใฃใใๅ ฅใใใฎใใใญ
ๆฐๆใกใใ?
ใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ใใใใ
ใชใใๅฅฅใซๅฝใใฃใฆใใฎๅใใใพใ?
ใใกใใกใใฉใ?
ใขใ ใผ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.