Original subtitles

・～

(ﾅﾚｰﾀｰ)

ぶんみょう

いまだ分明ならざるころ・

とうしょうしんしゅう

かかざん

東勝神洲は花果山の山頂

奇怪な石猿が誕生いたしました>

・『ﾓﾝｷｰ･ﾏｼﾞｯｸ』

・～

・～

・～

・～

さんぞうほうし

旅に暮れる三蔵法師と その一行>

てんじく

だいらいおんじ

たどりつくのは・

果たして いつの日のことで

ございましょうか>

すきっ腹の弟子たちは・

不機嫌になっているようです>

はっかい

ごじょう

(八戒)悟浄！

いつまで もたもたしてんだい？

魚の１匹も釣れねえで

どうするんだい？

かっぱ

それでも お前 河童か！

(悟浄)

ごちゃごちゃ ごちゃごちゃ言うな

魚っちゅうても そんな簡単に

釣れるもんやないのじゃ！

冗談じゃねえよ！

せっかく

火ぃおこして待ってるってのに

これ どうしてくれんだよ・

・(悟浄)八戒！

(八戒)ああ？

・ こうなったら しゃあないな

とんかつでも食おうか？

とんかつ？

お前 それ どういう意味だ？

ごくう

(悟空)おい 八戒！

(八戒)はぁ？

もん

いい物があった

いい物が いい物がよ

何だい？ そりゃ

ハハッ…

きのこ きのこ きのこ なっ？

はぁ…

お師匠さんは？

えっ？ あっ お師匠さま！

よ～し 精進料理といくか

・～

(匂いを嗅ぐ音)

ハァ～ッ… こりゃ うまそうだ

いやぁ こりゃ うまそうだぜ

こりゃ ヒットだよ ヒット ねっ？

はい お師匠さん はいはい…

さあ いこうか いこうか ねっ？

さあ…

(悟浄)おい 八戒

このきのこ 毒きのこちゃうかな？

(八戒)おい 大丈夫か？

なに？

嫌なら やめときゃいいじゃないの

いいよ 別に 食わなくたって

うまい！

きのこ･しいたけ 山の幸｣>

胃袋を満たした このきのこ・

とんでもない副作用を

もたらすのであります>

(三蔵法師)

にょいぼう

悟空 如意棒は どうしたんです？

ああ 耳の穴ですよ

あら？

いけねえ… 俺 忘れてきちゃった

ちょっと取ってくるわ

おかしいなぁ

あっ あった！ あった あった…

違うや

・～

あれ？

俺 なに捜してたんだっけ？

ここ どこだい？

あれ？ 俺…

俺 誰だ？ おい アアッ！

・(山賊)おい

(山賊)そこを動くな

何だ？ お前ら

(山賊)

ヘヘヘヘッ… 見たとおりの山賊だ

(山賊)おい！ 身ぐるみ脱いで

置いていくんだな ハハハハッ…

なんだ この野郎！

あっ こしゃくな！

・～

ハッ・

うん？

おい！ おい！

(悟浄)ウン… はい… オッ？

お前 誰だ？

(悟浄)あんたこそ誰ですか？

俺は 何を隠そう… 俺は誰だ？

けったいな具合やな ええ？

夢でも見てんのかな？ これ

もし 旅のお方

ここは… どこですか？

はぁ… いや それは

私のほうが聞きたいぐらいですよ

きのこであります>

消してしまう不思議なきのこ>

己の使命や身分関係はおろか・

自分の名前すら きれいさっぱり

忘れてしまいました>

どうか お差し支えなくば

ご身分をお明かしください

あっ… そ… それは…

名乗るほどの者ではないんだ

いや お隠しなさいますな

さぞや ご高名な使い手に

相違ございません

もしや あなたさまは…

みかづきおう

げきりん

三日月王の逆鱗に触れて

追放された天下一の暴れん坊

せいうんどうじ

青雲童子さまでは

ございませんか？

青雲童子？

おお そうだ！ 確か ３年前から

諸国武者修行の旅に出たとか

うわさ

俺も その噂聞いた

さ

あの腕の冴え この気品

ああ 青雲童子さまに違いない！

気品？

もしも 俺が

その青雲童子だったら どうする？

ははっ！ 謹んで

我々のお頭にお迎えいたします

ふざけるな！

痩せても枯れても 青雲童子が

山賊の頭になんか なれるか！

とんでもない 童子さま

本を正せば 我々とて

根っからの山賊ではございません

なりわい

山賊稼業は 生きるための生業

いつの日にか手柄を立てて

三日月王に仕官したいと・

辛酸を

なめている次第でございます

その節は どうか お力添えを

それは難しいな だって

青雲童子は追放されてるんだもの

いえいえ

何といっても あなたさまは

三日月王の血を受けた第３王子

いつかは 城中へ

呼び戻される日があるはずです

第３王子？

つきましては

うまい手だてがございます

三日月王の宿敵

ちょうあん

たいそう

長安の太宗皇帝の命を受けた・

げんじょう

玄奘三蔵という こじき坊主が

近々 この辺りを通るそうです

こいつをひっ捕らえて 差し出せば

三日月王の

ご勘気も解けようかと存じますが

坊主か？

坊主といっても油断はできません

そん

妖術を使う孫悟空という乱暴者の

弟子がついてます

孫悟空か…

はい こいつを倒せるのは青雲童子

あなたさましか おられません

我々もお手伝いします

どうか ご決意を！

(山賊たち)ご決意を！

分かった

なれなれしいぞ

(山賊たち)あっ… ははっ！

青雲童子だ

すいません

何か知ってることがあったら

教えてください

私は 記憶というものを

失ってしまったんです

(悟浄)あのぅ…

ここは どこなんでしょうかね？

私ら

もう 全然 分からないんですわ

(男性)もしや あなた方は…

緑色の きのこを

食べたのではありませんか？

(八戒)きのこ？

確かに食べたようです

記憶にはありませんが

食べた跡が残っていました

気の毒に…

(八戒)何が気の毒なんだい？

あれは恐ろしいきのこです

食べた者は

永遠に記憶をなくすのです

ええっ？

むちゃ

(八戒)そんな無茶な おい

あっ… 分かった！

(悟浄)何がですか？

いや お前が百姓だってことが

分かったんだよ

なんで 私が百姓なんですか？

(八戒)熊手 持ってるもん

ばか

あんたも馬鹿ですね

これはね 金鉱を

発見する道具ですよ いいですか？

これでね

私の頭に皿があるでしょう？

この皿で砂金を洗って

砂を乾かすんですよ

ええかげんなことを言うな！

お前たちは山賊です！

じゃ お前は何だ？

見れば分かるでしょう？

山賊に さらわれた僧侶です

僧侶？ だったら

あなた お経を唱えられますか？

ほれ 見ろ できねえじゃねえか

このくそ坊主！

何をする・

なに・

待った待った待った…

待った 待った！

なんだ 人間関係が分からんうちに

けんかしても始まらんだろうが

(八戒)それもそうだな

じゃ

僕は山を下りて 様子を見てくるよ

(悟浄)ちょっとちょっと ちょっと

ちょっと あんた！

その馬 あんたの馬か？

これは僕の馬ですよ

(悟浄)誰が そんなこと決めた？

僕が決めたんですよ

(悟浄)どうして そんなことを

あなたが決めるんですか？ ええ？

(八戒)

自分の物だから決めるんですよ

(悟浄)ああ あなたの物？

だったら 名前ご存じでしょう？

(八戒)クロちゃんですよ

(悟浄)クロ？ これ クロですか？

(八戒)これ じゃ 何色ですか？

(悟浄)これは…

(悟浄)ちょっと

あんた どこ行くんですか？

きのこが原因だと分かったものの

混乱は ますます

エスカレートするばかりです>

・(いななき)

・～

お前は 私の馬なんですか？

教えておくれ 私は誰なんです？

一体 どこに住んでいるんです？

お前に聞いても無理ですよね

・～

待て 三蔵法師！

あなた方は何者です？

青雲童子と そのグループ

いけ

てんちゅう

天誅だ！

三蔵法師を捕らえるとは>

きのこを食べて記憶を失ったから>

ぎょくりゅう

どうすることもできません>

・～

(いななき)

(激突音)

三蔵法師とは 私のことか？

ハハッ… とぼけるんじゃねえ

いや 聞かせてもらいたい

三蔵法師とは

どこの どういう人物なのか

あれ？ もう この野郎！

乱暴は やめろ！

そいつをいたぶっても

しかたがねえわ

問題は

孫悟空という大悪党だろうが？

あっ へい

ヘヘヘッ… おっしゃるとおりで

やい 坊主 悟空は どこだ？

悟空？

知らんとは言わせんぞ！

(山賊)お前の用心棒だよ

あっ そういえば

私のそばに 妙な男が２人いた

おお そいつらだ

(山賊)今 どこにいる？

沼のほとりで別れたきり…

でたらめ言うと承知せんぞ

でたらめではない！

しかし それが 孫悟空と

いう男かどうかは分からぬ

私は きのこを食べて

記憶を失ったらしいんです

めえ

お前 記憶喪失か

お頭 とにかく様子を探ってきます

あ… ああ よし

じゃ 行ってこい 行ってこい！

(山賊たち)はい

・～

(山賊)ここだ！

(山賊)なるほど たき火の跡だ

(山賊)何か煮て食ったな

(山賊)気をつけろ その辺に・

まだ隠れてるかもしれんぞ

(山賊)ああ

・～

なぜ

お前たちは 私を迫害するんです？

それは お前が悪い坊主だからだよ

わ… 私は何をしたんです？

う～ん…

何とかっていう皇帝の命令でだよ

お前

邪教を広めようとしたんだろう？

世の中 めちゃくちゃにしようと

してるわけじゃねえかよ

それから お前 何ていうの？ 名前

一寸法師？ つくつくぼうし？

い… 何でもいいや

お前の弟子で

孫悟空ってのがいるだろう？

そいつが

相当の悪らしいじゃねえかよ

俺が ぶっ殺して

さらし首にしてやらぁ

・(玉竜)お師匠さん

来たな 孫悟空

(関節の鳴る音)

・～

念のためだ

・～

どこだ？

待ちかねたぞ 孫悟空！

(玉竜)

なぁんだ 悟空ちゃんじゃない

尋常に勝負しろ

我は三日月王の子 青雲童子なるぞ

孫悟空！

何を言ってんのよ？ 悟空ちゃん

｢悟空ちゃん｣とは なんだ 孫悟空

ちょっと

ここで何してんの？ 悟空ちゃん

その手には乗らんぞ 孫悟空！

あ… あの…

アハハッ…

ふざけてんだ 悟空ちゃん ねっ？

あのな 俺が さっきからよ

｢孫悟空 孫悟空｣って

お前に言ってんのに お前が・

悟空ちゃん 悟空ちゃんっつったら

分からなくなっちゃうんだよ！

ねえ ちょっと

しっかりしてよ 悟空ちゃん

悟空ちゃんは あなた

僕 お馬ちゃん

てめえ

殺されてえんだろう この野郎！

ちょっと… アアッ！

｢悟空ちゃん｣｢孫悟空｣

｢青雲童子｣｢お馬ちゃん｣

俺は 一体 何なんだ？

クイズじゃねえやい

悪戦苦闘の八戒と悟浄>

成果は一向に上がりません>

(八戒)あの… 私 知ってます？

(女性)知りませんけど

・～

(八戒)失礼します

・～

あっ！ ハハハハッ…

私 知ってるでしょう？

(男性)知らないよ

(八戒)ああ ハハッ…

(舌打ち)

あら？

(八戒)はぁ？

(店主)残念じゃが お前さんたちの

記憶を戻すことはできん

まあ 悪いことは言わん

過去の一切は諦めてだな

新しい記憶を買いなさい

それしか方法はない うんうん…

あの… 記憶１個 いくらですか？

まあ そりゃ

内容によって まちまちじゃがな

ここにカタログと値段表がある

ご一読くだされ

ちょっと すんません

いっぺん見せてもらえますか？

『記憶目録』

はぁ… 立派な物ですな

へえ こんな あるんですか？

(店主)あります ずら～っと…

あの… 例えばですね

申し訳ないんですけども

これは どういう内容なんですか？

偉い よう 気がついてくれた

(悟浄)２４番

これはな よいぞ これは よいぞ

これはな 美人で金持ちの妻を

残して蒸発した亭主の記憶じゃな

あらら… そんなの あるんですか

(悟浄)これ 何ぼ しますの？

３００文に まけとく

(悟浄)買った

買ったか？

(悟浄)買いました

偉い！

あんたは偉い 表彰状っちゅうてな

安いです ３００文は…

そんなええ記憶ね ３００文は安い

これが お前さんの

ご注文の記憶じゃ うんうん…

ほいでね ご老人

注入するっていいますけども

これ どっから注入するんですか？

(店主)そら 君 目に決まっとるよ

｢記憶は目から｣っちゅうてな

ハハハハッ…

ご老人 ひとつ お願いいたします

うむ…

(悟浄)目からですね

(差す音)

・～

お前さんの名前は？

ちん りょくう

(悟浄)陳緑雨

うち

うむ… 家は どこじゃ？

りゅうすいどう

(悟浄)三日月城外 柳水洞

うむ… 成功じゃ 成功じゃ

大成功じゃ アハハッ…

そつじ

率爾ながら 失礼つかまつる

私 若い妻を待たせてるゆえ

この辺で

うんうん 頑張ってな

(八戒)ご老人！

ご老人 俺も買う 俺も買う

俺も買う 俺も買う！

よろしい よろしい

(八戒)はい これで

それじゃな

お前さんの記憶を選びなさい

えっと じゃ…

あっ 字が読めないんです

(笑い声)

馬鹿か うんうん…

よろしい よろしい よろしい

そいじゃな どういうのがいいの？

私の場合はですね

奥さん要りませんから

あの… 愛人が

いっぱい いたほうがいいですね

第２･第３･第４夫人がいて

そいで 食い物が いっぱいあって

毎日 働かないで

遊んでいられる身分

そういうのある？

こら この野郎 こら こら…

よろしい よろしい よろしい

まあまあまあ かけて待ちなさい

いいのを探してしんぜよう

ああ…

ニン… ズバン！

(八戒)うわぁ びっくりした

やつ

すがすがしい奴だな お前は

さあさあ 準備をしなさい 準備を

(八戒)はい はい

(差す音)

お前さんの名前は？

こ けいこう

(八戒)胡鶏光

家は どこじゃ？

りん かくほう

ち

(八戒)柳水洞 林拡芳さん家の裏庭

やった 大成功 大成功だ！

やった やった やった！

(笑い声)

やった！

(店主)ハハハハッ…

・～

裏庭？

やっ？ しまった

鶏の記憶を売ってしまった

おお 懐かしの我が家

何年ぶりかのぅ

こうりん

・(悟浄)香林 香林！

香林！ ご主人さまのお帰りやぞ

香林！ 香林！

香林！ うん？ 誰もおらんのかな

香林！ こ…

香林！ 久しぶりやなぁ

長い間 留守をして すまなんだ

もう 決して

お前には寂しい思いさせんからな

(香林)お下がり！ 汚らわしい

汚らわしい？

また そうして膨れる

わしにも

いろいろ事情があったんやから

そういうことを言うなって

(香林)誰か来て！ 助けて！

こっちへ来なさい フフフッ…

けいはく

(敬白)何だ・ 貴様は

おお お前は番頭の敬白ではないか

(敬白)私の妻に何の用だ？

(悟浄)はぁ？ 妻？

ははぁ… さては

お前 香林を横取りしたな？

不義密通をはたらいたな・

(敬白)たわけたことを言うな

私と香林とは夫婦なんだ

(悟浄)誰が許した・

ははぁ…

お前 ここの ねじが緩んでるな？

なにを？ 貴様

主人に向かって なんたる言いぐさ

主人？

わしは陳緑雨

お前の主人ではないか！

ハハハッ…

ふざけるのも いいかげんにしろ

陳緑雨は 確かに私の主人だったが

遊興三昧の果てに

野たれ死にしたわ！

(悟浄)ところが どっこい

こうして戻ってきておる

さっさと香林を返して

お前は出ていけ！

ええい あくまで緑雨と

言い張るなら その証拠を見せろ！

証拠？ 証拠…

どんりゅう

ひえん

くせもの

呑竜 飛燕！ 曲者をひっ捕らえろ

(悟浄)香林を返せ！

(呑竜)待て！

香林を返せ！ 香林を返せ…

(殴る音)

香林を返せ！

何をするんだ・

貴様たち 何をするんだ

エイッ！

(悟浄)あいたた…

馬鹿だよなぁ

どうして こんな色のきのこなんか

食べちゃったんだろう

知らないよ！

あら… これ 悟空ちゃんのだ！

・～

お師匠さん

悟空ちゃん

・～

悟空ちゃん

・～

誰もいないの？

誰もいないんだ？ ハハッ…

お師匠さん！

(笑い声)

(山賊)さすが すげえなぁ

(山賊)三日月王だもんな ハハッ…

(山賊たち)あっ… ははっ！

(三日月王)

苦しゅうない 面を上げい

(山賊)ははっ！

(王)これが長安の僧 玄奘三蔵か？

くしんさんたん

ははっ！ 苦心惨憺の末

ひっ捕らえましてございます

・～

間違いない

邪教を流布する不届き者め

ろう

牢へ ぶち込め！

(兵士たち)はっ！

(兵士)さあ 来るんだ！

恐れながら申し上げます

三蔵捕縛の

手柄を立てられましたのは・

青雲童子さまでございます

(王)なに？

お父上

どうか この手柄に免じまして

私を城内へ戻してくださいませ

お前は誰だ・

情けなや お忘れですか？

これ 青雲 青雲童子でございます

黙れ 下郎！

余をからかうつもりか？

いや… とんでもございません

お父上 もうろくなさいましたか？

ンッ… ンッ…

ハハハハッ…

青雲童子なら

とっくの昔に戻っておるわ

えっ？

(青雲童子)貴様ら

かた

俺の名前を騙って

どうする気だい・

返事によっては 容赦はせんぞ！

ちょ… ちょっと あんた 本物？

たわけが！

てめえら

１匹残らず たたき斬ってやる！

ヤーッ！

やめてくれ 間違えたんだ 俺がよ

なあ 勘弁してくれ

ヤッ！

アアッ…

・～

なあ やめろよ！

謝るから 謝るから ごめんなさい

(兵士)ウワッ！

(青雲)この野郎！

やめろよ この野郎

(蹴る音)

ウッ！

(兵士)ヤッ！

やるか・ この野郎

やってやろうじゃねえか！

ンンッ… ごめん

のが

殺せ！ １人も逃すな！

馬鹿野郎 お前たちのおかげで

大恥かいたじゃねえか この野郎

顔もお尻も真っ赤っかだ 俺は

恥ずかしくてしょうがなかった

どうも すいませんね

いて

ああ 痛え

お頭

何だい？

あんた 一体 誰なの？

それが分かりゃ 苦労しねえよ

・(玉竜)悟空ちゃん

お前 何か言ったか？

(山賊)うんにゃ…

(玉竜)悟空ちゃん これ はい

(山賊)な… 何だ・ てめえは

僕は あの 三蔵法師のお馬ちゃん

(山賊)なに？

…で この人 孫悟空

(山賊)えっ・

うん？ お前 この野郎

でたらめ言うなよ お前は！

でたらめって… 嫌だなぁ

僕 知ってるもん 孫悟空じゃない

ちょっと これ…

ちょっと ちょっと ちょっと…

ちょっと こっち来いよ

なに？

｢これ これ｣って

てんびんぼう

何だよ？ この天秤棒はよ

天秤棒じゃないよ これは如意棒

てめえ 孫悟空か・

ちょっと待った ちょっと待った

俺は孫悟空じゃねえぞ

これはな 何かの ぬれ雑巾だ

ぞうきんじゃないでしょう

きぬ

衣でしょう？

あっ ｢ぬれ衣｣だ

こんな失礼な話はないですよ

ないですよって… 孫悟空でしょう

てめえ この野郎

俺のこと ｢孫悟空 孫悟空｣ってよ

てめえ 名前 何てんだ・

お馬の玉竜ちゃんよ

なにが ｢ちゃん｣だ この野郎

｢ちょん｣みたいな顔しやがって

なに？

小僧！

お友達でしょう？

表へ出ろ この野郎

ちょっと来い 来い！

どうして そういうことすんの？

ほら 落ち着いて 落ち着いて

駄目だ そんな物

ここで振り回したら危ねえから

駄目！ そういう顔したら

顔つき 駄目！

そういうの 山賊みたいな顔したら

今ね この小僧を締め上げて

俺の身の潔白を

証明してみせるから

ちょっと時間くれ なっ？

時間くれ なっ？ 頼む

おい この野郎！

ちょっと ちょっと…

そんな ひどいことすると

お師匠さんに言いつけちゃうよ

おい

何よ？

俺は本当に孫悟空か？

そうだよ

あの…

きんとんうん

試しに[外:]斗雲 呼んだらいいよ

き… [外:]斗雲って 何だい？ そりゃ

いつも自分で呼んでるじゃないか

えっ？

ほら 中腰になってね

空を見上げて 息を ｢ふ～っ｣…

｢ヤッ！｣ これだよ ねっ？

はぁ…

早く 一緒に やんだよ

いいかい？ 空見上げてね はい

ふ～っ…

(息を吸う音)

ちょっと ちょっと… ちょちょ…

何やってんの 吸っちゃ駄目だよ

吐いてるじゃないか いつも

吐くの

吐くの？

吸っといて やんないと駄目だね

当たり前じゃないか

｢吸ってから吐く｣ね 吸って…

ふ～っ…

(口笛)

ヤッ！

アアッ…

負けた…

ちょっと体悪いんじゃない どっか

ねえ じゃんけんしてんじゃ

ないんだから いい？ やるよ

ふ～っ…

吸っといてから やっていい？

そうだよ 医者に診せようかな

ふ～っ…

(口笛)

よいしょ

うん？

・(玉竜)さあ もう大丈夫だよ

どうなってんだ？ こら

(口笛)

エイッ！

あっ 出た！

ああ 良かったね

出た！

良かった 良かった

ちょっと あれ いつものと違うよ

えっ？

・～

あららら…

・～

アアーッ！

(激突音)

きのこ～！

悟空ちゃん！

悟空ちゃん

しっかりしてよ 悟空ちゃん！

分かった… 分かった

せいてんたいせい

俺は斉天大聖 孫悟空だ ハアッ！

お前は牛だ

ちょ… ちょっと待ってよ

僕は お馬ちゃんだよ

馬だ！

そうだよ 良かったな

これが本当のショック療法だ

ああ

て… てめえが孫悟空か！

だま

(山賊)よくも騙しやがったな！

なにを？ ンンッ！

やっちまえ！

・～

(殴る音)

・～

(突く音)

アアッ！

ざまあみやがれ

俺は三蔵法師の１番弟子 孫悟空だ

お師匠さま…

玉竜！ お師匠さん どうした？

それが その…

あの あの… ねえ？

馬鹿野郎 だから てめえは

トンマだって言われるんだ！

(口笛)

ンンッ！

悟空ちゃん 頼むよ！

・～

あれ？ 悟浄だ

・～

悟浄 悟浄

うん？

お前 どうしたんだよ？

よく聞いてくれました

あるじ

私 この屋敷の主 陳緑雨

そして その妻 部下たちに

裏切られました

どうか お助けを

何を言ってやんだ 馬鹿

そうか お前もきのこ食ったんだな

よし…

ショック！

(殴る音)

悟浄 悟浄 おい

アッ アッ…

あっ！ いや 悟空やないけ

ああ

久しぶりやな

ほんで お前 何してんの？ ここで

何してたん？ 何してたん？

それどころじゃねえんだよ

びっくりするがな もう

お師匠さんが いねえんだよ！

なんで？

ラン子 こっちおいで ラン子

あっ ヨシ子でいいや ヨシ子

来い来い 来い来い よし

おいでよ

お前の相手してやる お前な

(悟浄)どいたどいた おい 八戒！

こんな物

食ってる場合やないやろう

(八戒)何じゃ？ お前は

人が楽しんでんのに何だ・

お師匠さんが えらいこっちゃ

(八戒)何言ってんだ？

おい！ 八戒…

(八戒)あっ ラン子 こっちおいで

正気に戻れ

(殴る音)

おい！

(八戒)アッ… うん？

悟浄！

(悟浄)分かったか

何してんだ？ 俺 こんなとこで

そんなことよりもな

お師匠はんが えらいこっちゃ！

安心せい 三蔵

貴様の首はな 塩漬けにして

長安の皇帝に送り返してやるわ

(青雲の笑い声)

お師匠さまは？

まだ記憶喪失の状態だからな

俺がよ

ショック療法で 元に戻すから

お前ら ここにいてな

いいころを見計らって飛び込め

いいな？

(八戒)よし 分かった

ンンッ！

悟空 頼むぞ

(青雲)首斬り役人 前へ！

(役人)はっ！

お師匠さん

おいらですよ 孫悟空ですよ

かて

硬えとこだとな

針 折れちゃうからな

(刺す音)

痛い！

・～

三蔵です 私は確かに玄奘三蔵です

縄を解きなさい

私は 世のため人のために

天竺へ行かなければなりません

行かせてたまるかい

邪教を広める奴はな

根こそぎ退治するんだい

仏の教えは 邪教ではない

よ～し…

それでは 首を斬ってやるから

安心して極楽へ行けや

ハハハハッ…

やい みんな

俺が斉天大聖 孫悟空だ！

悟空！

ヒヒッ…

お師匠さん 今助けてやっからね

悟空 よく来たな

今度こそ 息の根を止めてやるぞ

ハハッ…

ヤーッ！

者ども かかれ！

・～

(息を吹く音)

(猿たち)オーッ！

いいか お師匠さんに手ぇ出す奴は

１人残らず地獄へ たたき込む！

ほざくな モンキー！ それ！

・～

・～

(兵士)待て！

お師匠さま！

八戒 危ない！

(殴る音)

(兵士)アアッ！

(悟浄)ほら 行きましょう

(兵士)ヤーッ！

(殴る音)

あの野郎ら どこ行きやがった？

・(青雲)父上！

(王)ここまで来れば大丈夫だ

あの野郎 意外と強かったな

(王)ああ

(口笛)

あれ？

まだ後遺症が残ってんのかな？

・～

(青雲)何だ？ ありゃ

あっ 大変だ！

(青雲)アアッ…

(青雲)父上！ アアーッ！

(激突音)

あれ？ こいつら

こんなとこで倒れてやがらぁ

よし ハハッ…

よっ…

ンンッ！

(口笛)

ンッ！

アアッ！

それじゃ お２人さん

快適な空の旅へ案内するぜ

(青雲)おい この野郎 放せ！

こんなとこで放していいのかよ？

(青雲)下へ下ろせ！

ハハハッ…

(青雲)父上！

左右の岩をご覧くださいませ

(青雲)どこへ連れてくんだ・

ハハハッ…

ぶつかるじゃねえか！

ハハッ…

・～

チェッ… あいつら

すぐ失神しちまうんだから

よ～し 目ぇ覚まさせてやる

ンンッ！

ウウッ… ああ 痛え…

猿！

こんなもんじゃ まいらねえや！

ハハッ…

若いのは元気がいいや よし

(青雲)てめえ 馬鹿野郎

もう いいかげんにしろよ！

♪ わたしゃ お猿の大将よ

♪～

しっかりしろ

♪ ああ どいた どいた どいた

父上…

(王)しっかりしろ！

ヤーッ！

あいた！

痛えな この野郎 よ～し！

・～

・～

(せきこみ)

(王)アアッ… 苦しいぞ

どうだ 出来上がったか？

くんせい

人間燻製 マッシュルーム添え！

(せきこみ)

(青雲)あちっ！

(せきこみ)

まだ まいらねえや！

(せきこみ)

父上 つかまって！

(せきこみ)

危ない 父上 もっと つかまって！

ちくしょう

(王)お… おい…

アアッ… 猿 てめえ 馬鹿野郎

危ねえじゃねえか！

分かったい！

俺はいいから 父上 助けろ！

分かったよ 命だけは助けてやらぁ

ンンッ！

ヤーッ！

・～

さよなら！

アア～ッ！

まあ お疲れさまでした…

(爆発音)

お師匠さん

おまじない いきますからね

痛いの痛いの…

もう飛んでってます

(玉竜)ブッ…

(八戒)しかしな 兄貴も

ひどいじゃねえかよ ええ？

お師匠さまの ここを刺すことは

ねえだろう よりによって

本当だよね ばちが当たるぞ

でもよ あんときは お前

そうするより しかたなかったんだ

悟空の言うとおりです

感謝しています

あっ ちょっと…

感謝 僕にも して

ンンッ！

ねえ 大体 この如意棒

捜してきたの 僕なんですからね

これなかったら あれだよ

八戒ちゃんなんか 今ごろ・

あの鶏小屋ん中で

コケコッコー！ 鳴き豚

(八戒)なに？

おい 玉竜！ やめろよ お前

馬鹿からかうの

かわいそうじゃねえか

そういう意味で言ったの？

言ったの

ありがとう 兄貴

どうも

しかし なんやね

記憶さえ戻らなければ

天竺へ行かんで済んだわけやな

おい 悟浄 じゃ もういっぺん

あのきのこ食ってみるか？

食いたいねえ 今度はね

エジプトの王さまの記憶を買って

知的で優雅な生活を

送ってみたいなぁ

本気で言っているんですか？

(悟浄)冗談ですよ

あら あの目が

あいつ 本気だよ おい

記憶が戻れば 悩みも戻る>

ひしひしと感じながら・

三蔵法師と その一行は

再び 旅を続けてまいります>

どんな苦難が待ち受けているやら>

・『SONGOKU』

・ おれは自由に生きる

ソンゴクウだよ 気楽なもんだよ

・ 世の中いろいろあるけれど

おれは関係ないね

・ もっと大きく心を広げて

この世は結構楽しい

・ ゼイ･コール･ミー

マジック･モンキー

・ ゼイ･コール･ミー

マジック･モンキー

・ 愉快なことさがしながら

生きてるおれだよ

・ マジック･モンキー

・『ﾎｰﾘｰ＆ﾌﾞﾗｲﾄ』

・ 遠い昔の話で 新しいこの星が

・ いま生まれてぼくらの胸

・ 清く照らしているよ

・ それはぼくらの心に

・ 新しい地平線を

・ サァめざせと教えながら

・ 強く輝いてるよ

・ 闇を照らしているよ

・ Shining holy and bright

・ けがれない光が

・ Oh so holy and bright

・ 君だって見えるよ

・ きらめくその星が

・ Holy, holy and bright

・ A star is shining

・ so holy and bright

・ Holy, holy and bright

・ Never let it go

・ out of your sight

・ Holy, holy and bright

・ A star is shining

・ so holy and bright

消されてしまった孫悟空>

ニセ三蔵の汚名を着せて

無理難題の術比べ>

おっと おいらが ついている>

おいら 斉天大聖･孫悟空>

ご期待ください>