Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ
ใใใ
M.
" " " "
inhib
ใ็ฒใ
ใ็ฒใใใพใงใ
ใ็ฒใใใพใงใ
ใฏใไปใใฃใฆใพใ
ใฏใ
ใใคใใใใพใงใ
ใฏใ
ไปใใฃใฆใพใ
้ฑๆใใซใฏๅฟ ใ
ๆ่ดใใพใใ
ๅคฑ็คผใใใใพใ
ใฏใ
ใงใ
ใใใใ?
ใใ
ใใ
ๅ ๆฐใ ใ
ใ?
ใพใๆญฃๆใซใฏๅธฐใใใใช
ไปๅฟใใใฆ
ใใใงใใใ ใ้ ๅผตใใ
ใฏใ
ใใใใญ
. . .
. . . . .
ใใใใใฃใฆใใใใใใใพใใ
ใฏใ120ๅใณใผในใง
ใฏใ
120ๅใณใผในใง
ใฏใ
ใใฃใจ
ไฝๆใฏ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " " "
ใใใงใ
ใคใคใงใ
ใฌใคใกใใใ ใใญ
ใฌใคใกใใใ ใใญ
ใใใใใฆใณใผใฟๅ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใใกใใใกใไน ใใถใใ ใญ
ๅฐๅ ญไปฅๆฅใ ใใ12ๅนดใถใ?
I I I I
onlyใใฎๆใฏใณใฃใใใใใชใช
ใใใใใฐ
ๆ้
ใใใใใฐ
ๆ้
ใงใไฝใใใชใใงๅธฐใฃใใใๅบใฎไบบใซๆใใใกใใใ
ใใๅคงไธๅคซใ ใ
ใ้ใฏใกใใใจๆใใ
ใใชใใใใ
ใใๅคงไธๅคซใ ใ
ใ้ใฏใกใใใจๆใใใ
ๅฟ้ ใใชใใง
ใใใ ใจ
ใ้ใ ใใใใใฎใฏใงใใชใ
ใ้ๆตใใงใใใฃใใฟใใใซใชใฃใกใใใ
ใใใใใชใใจ
ใใก
ใ้ใ ใใใใใฎใฏ
ใงใใชใ
ใงใงใ
็ฎใคใถใฃใฆใฆ
็ฎใคใถใฃใฆใฆ
็งใๅ จ้จใใใใ
ใใใ่ฑใใใญ
ใใใฃใฑใใงใใชใใ
ใงใ
ไฟบใใ
ใ ใฃใฆไธๅใๅ็ฝใงใใชใใฃใใใ ใ
aๅฐๅญฆ็ใฎใใจใใฃใจๅฅฝใใ ใฃใใฎใซ
โฆโฆโฆ
ใ?ๆฌๅฝใ ใฃใฆไธๅใๅ็ฝใงใใชใใฃใใฎใซ
็ฎใคใถใฃใฆ
ใชใในใๆฉใ็ตใใใใใใ
ใ้กใใใผใใใฃใฆ
ใชใใฎใใจ
้กใฎใใจ
็ฎใคใถใฃใฆใฆ
ๅใใ ใใฉ
็งใฎใใใ ใจๆใฃใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆใใฆ
ใ.
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใใใค
ใใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆ
3
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใ้ขจๅ่กใใใ
ใใใใ้ขจๅ่กใใใ
ใใใ.....................
ใใใไฝๆดใฃใฆใฆใญ
ๆใใฃใใ่กใฃใฆใชใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใฃใใใชใ?
็ใใฏใชใ?
ใใใใชใใใใใชใ?
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใใฃใจ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ.........
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ......
ใ
ใใฃ
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใฏใ
ๆฐด
ๆฐด
" " " " "
ใuch
ใใฏใใ
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใ็งใๆตดใณใใ?
ใใใ็งใๆตดใณใใใ
" "
ใใใ็งใๆตดใณใใใใใใใงๅพ ใฃใฆใฆ
ๅใใฃใ
ใฉใใ
ใฉใใ
ใฏใ
ๆจชใซ
ๆจชใซใชใฃใฆ
ๆจชใซใชใฃใฆ
ใใใๅงใใใญ
ใใใๅงใใใญ
.
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใ............
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใ
ใใฃ
ใใฃ
ใ
ใ
ใ
" " " " "
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใฃใฆ
" " " " " "
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใฃ
...............
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใ
-
ใฏใ
็งใฏ
ไปๅบฆ
ไปๅบฆใฏ
ใใฃใฆ
ใฏใ
ใใใพใ
ไปๅบฆใฏ
ใใใ............
ใใใใใใงๆฎใใญ
่งฆใฃใฆใใใ?
่งฆใฃใฆใใใ?
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใ?
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใ
" " " " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใ
ไฝใ่จใฃใฆใใใ?
ใใ?
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใฃ
ใใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใฏใ
ใใ
ๆฐใซใชใ
ใใ
ใใฃใฆ
ใ?
ใฏใ
ใใใใใฌใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใใใพ
ใขใผ
ใขใผ
C.
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใใใฃ
ใ......
ใโฆโฆ ใขใผใ
ใขใผใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ......
ใใฃ
ใใฃ
ใใใช
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใ...............
ใ...
aaaaaaaaaaaaaaaaaa.
ใใ
ใใ
ใใ
ใฉใใใใใฎ?
ใฉใใใใใช
ใฉใใ......
ใญใใณใผใฟๅใใฃใฑใ็ฎ้ใใฆ
ใใใใใฏ
ใใฎใพใพใใๅซใ
ใ ใฃใฆ
็งใ
ใใใใใใฎใใจใๅฅฝใใ ใฃใใใ
ใ?
ๆฌๅฝใซ
" " "......
ใใใใใชใใจ
ใใใๅ จ้จ่ฆใฆ
ใฏใ
ใใใงใ
ๆไผใฃใฆ
ใใใงใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
" "
โฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
Technologies
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
"
็ใใชใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฌๅฝใใ
ใ
ๆฌๅฝใใ
ใชใใฆใปใใใ
ใชใใใ
ใใใใ
" " " "
. . .
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " " " "
ใ..................
ใ
ใใกใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใโฆโฆ
" " " " "
ใใฃใกใ่ฆใฆใปใใ
ใใใ่งฆใฃใฆใใใ?
่งฆใฃใฆใใใ?
ใใใ่งฆใฃใฆใใใ?
ใใฆใใฎ
. . . . .
ใใใใชใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใกใใฃใจใใใใฎใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใโฆโฆ
" " "
ใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใฃ
ใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใใฃ
ใขใผ
ใขใผ
ใ
ใขใผ
--
ใฏใ
ใกใผใ
ใใฃ
ใฏใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ........................
ใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใญใ
ใญใ
ใใฎใพใพไธญใซๅ ฅใใฆใใใ
ใใใงใไฝใใคใใฆใชใใใ
ๅคงไธๅคซใๅญๅคชๅใๆๆ ขใใฆไธญใซๅบใใชใใใฐใใใใ
ใใ
" " " "
ๆฐๆใก
ใใใฆ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใฃใใใญ
ใ
"
ใ
ใใ
ๅคงใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใผ
ใใฃ
ใใก
changed
ใ่ถ
ใใฃใก
" "
K
ใณใใๅใฏใณใใๅใไธใซๆฅใฆ
ใฏใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ......
ๆฐๆใกใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใงใใญ
ใใใฃใกใใฃใฆ
ใกใใฃใจ
ใใกใ ใ
ไฝใซใคใใฆใชใใงใใ
ใงใ
ๆฌๅฝใซใใฆใญ
ๆฐๆใกใใใฆ
ๆฐๆใกใใใฆ
ๆฐๆใก่ฏใใฆ
ๆฐๆใกใใใฆ
ๆฐๆใกใใใฆ
" " "
ๅคงไธๅคซ
ใกใใฃใจ
ใใฃใกใ
ใใฃใกใ
่จใฃใฆ
่จใฃใฆใใใใ
ใงใใชใ
ใงใใชใใฎใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใฆใกใใฃใจ้ทใใใ
ใใฐใใใพใ
" "
ๆฐใ..................
ใใฐใ
้ ๅผตใฃใฆ
ใใฐใ
ๅฝใ
ๅคงใใใ
ใใ
" "
" " "
. . .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใ.........
ใใ
aaaaaaaaa
ใ
ใ?
ใใใใฎ
ๅผใฃ่ถใใๅพใฉใใใฆใใจใ่ใใใใ
ใใใฎ?
ใใกใใ
ๅฎถใงใ้ฃฏใจใไฝใฃใฆๅพ ใฃใฆใใ
ไฝใใใใใช
ใใ
I I
ใใใใ
ใใใใชใในใๆฉใๅธฐใฃใฆใใใญ
ใฏใ
ใใใ้
ใๅบ
ใๅบใซๆใใใกใใใงใใ
ใใใใจใ
" " " " " " "
ใกใใฃใจใใใใใใฏๅใใใชใใใฉ
ใใฃใกใใใใใใ
ๆฌๅฝใซใงใใใใใญ
ใใใใใฃใกใ ใใใใใฑใผใญ็ฆใ
ใใใชไฝใใใชใใฆใญใ
ใใใใคใฎ่ฉฑใใฆใใฆใใฎ?
ใใใช่ฉฑใใฆใชใใใ
ใใใ ใฃใใฃใ
ใใ
ใใใ ใ
่จใ้ใ
ใกใใฃใจไพใกใใ
ใกใใฃใจใฌใคใกใใ
ใกใใฃใจใฌใคใกใใ
ใชใใใใฃใใฎใใจๆใๅบใใใ
ใใใใชๆฐๅใซใชใฃใฆใใกใใฃใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใฌใคใกใใ
ใ้ฃฏไฝใฃใฆใใใ ใใฉ
ใ้ฃฏไฝใฃใฆใใใ ใใฉ
ใฏใ
ใฏใ
" " " "
ใกใใฃใจ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใ
ใ?
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ.....................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฏใใ
ใ
ใฏใ
ใใฏใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใกใใฃใจ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใฏใ
ใ
ใ
" " " " "
ใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใ
ใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ...............
1
1
ใใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใฏใ
ใใ
ใใ
" " " "
... ... ... ... ... ... ... ...
ๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
" " "
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใฃใฆ
" " " " "
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใ
ใใฃ
ใ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใใ
ใฎใฏ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
ใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใณ ใฏใใ
" "
ใฏใ
ใใฏใใ
ใใ
ใกใใฃใจ.............................................โฆโฆโฆโฆใ
" " " " "
ใกใใฃใจ
ใใฃ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใ
" " " " " " "
ใฏใ
ใใใชใ
ใฏใ
ใใผในใใฃใผ
ใ..
2
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใญใใใชใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
" " "
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
" " "
ใฏใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใฐใ
ใใใฐใ...
aใใฐใๅบใกใใใใ
ใใฐใ
ใใใใ ใใ ใ
ใใฐใใใใฐใชใใ
ๅบใกใใใใใๅบใใ
ใใฃ
ใใ
" " "
ใใใ
ใใ
ใใใชใ
ๆญปใญ
ใ่ นใใใใช
ใ้ฃฏใพใ ใใช
I
...
... ... ... ...
K K K K
K K K K K K K K K K K K K K K.
ไผ็คพใงๆจช้ ใใฆใใฎใ็บ่ฆใใฆ
ใ?
ใฏใใซใชใฃใฆ่จดใใใใฆ
ๅฎถใๅฃฒใใชใใใใใชใใชใฃใฆ
ใงใใใใใชใใจ่จใใชใใใ
ๆฅใช่ปข้ใ ใฃใฆๅใคใใฆใใฎใใใใใญ
ใใใ ใฃใใใ
็งใไธญๅญฆๅๆฅญใใฆ
ๅฎถๅบญใๅๆฅญใใฆใใใใ ใใฉ
3ๅนดๅใซ็ถใ้ๅดใงๅใใฆ
6ๅนดใซใฏๆฏใๅใใกใใฃใฆ
ๅใๆใ็งใ ใใซใชใฃใกใใฃใใฎ
ใ ใใ
ไปใพใงไปฅไธใซ็จผใใชใใใใใชใใฆ
ๆฑไบฌใซๅบใฆไปใฎใๅบใซ
ใชใใใใใใคใใ่ฉฑใใใฆ
ๅ จ็ถใคใใ่ฉฑใใใฆ
ๅ จ็ถใคใใใชใใ
ใณใผใฟๅใฏใใฎๅพใฉใใใฆใ?
ไฟบใฏใใฎๅพไธญๅญฆๆ กใซไธใใฃใฆ
็ตๆงใใใใใใกใใฃใฆใ
ใใใชใใ
ๅ้ใๅ จ็ถใงใใชใใฆ
ใงใ็ตถๅฏพ่ฒ ใใใใชใใฆ
ใใกใใใกใๅๅผทใใฆ
ใใฎๅนดใ ไปฒ่ฏใใใซๅฐฑ่ทใใฆ
ๅใใฆๅใใฆๅใใฆๅใใฆๅใใฆๅใใฆ
ใใฎๅนดใงใใฎใใณใทใงใณ่ฒทใฃใใใฉ
ใชใใๆ่ฟใใชใใใฆ
ไบบ็ใงใฌใคใกใใใจไธ็ทใซใใๆใ
ไบบ็ใงไธ็ชๆฅฝใใใฃใใใ ใชใฃใฆ
ใฟใใชใงใใใใชใจใใ
ใพใฃใใใซไนใใใง
ใใ
ๅฎถๆใใใงไปฒ่ฏใใฃใใ
ใฟใใชใงใใใใชใจใใ้ใณใซ่กใฃใฆ
ๆใใใใญ
ใใ
ๆใใใ
ใงใใ
ใพใใใใใฆไผใใใใใ
ๅๆใฎ็ธๆใซ
ใใ
ใใใชใซใใใใใใชใ้ฃฏไฝใฃใฆใใใใใ
ใ็คผใซๅพใง
ไฝใใใใใจใใฆใใใใใ
ใใใใใจใใฆใใใใใ
ไฝใ ใใ
ไฝใ ใใ
ใกใใฃใจๆใใฆใ
ไฝใ ใจๆใ?
ใใ
ๅใใใชใใใ่ใใฆใใใใ
๏ฟฝใกใใ
ใกใใฃใจใใใ่ใใฆใ
ใใใ
ใใชใใจๅใใใชใใใใ
" "
ใฌใคใกใใใใใไฝใใใฎ?
ใใใใใใใใใใใ
ใๅบใใใใใใฆใใกใใฃใใใใใใ
ใใใใชใใจ่จใฃใใใใใ
ใใใ?
ใใฏใใฃใกใใใใใใไผผๅใฃใฆใใจใใฃใฆ่จใใใใใชใใงใใ?
ใฃใฆใใ็งใฎๅถๆๅงฟใๅใใฆใชใใใใชใ?
ใฆใ
็งใฎๅถๆๅงฟ
ๅใใฆใชใใใใชใ?
ใชใใใใใช่จใๆนใใใใจใชใใ
ๆชใใใจใใฆใฟใใใใใ
ใๅบใใ
ใใ.
ใใใๅใใฆใใกใใฃใใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใใใ
ใใใซ็ๆฟใใใฎ?
ใใใซ็ๆฟใใใฎ?
ใฏใ
ใฏใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆ
ใใฃไฝใ็ๆฟใๆนๅใใ?
ใใๅใใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใญใใกใใๆฌๅฝใซใใใซ็ๆฟใใใฎ?
ใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใญใใกใใๆฌๅฝใซใใใซ็ๆฟใใใฎ?
ๆฅใใใใใใใ
ๆฉใใใชใใจไธใใใกใใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๅใใฃใใ
่ชๅใงใใใใ
ๆฅใใใใใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใใใงใใใฎใใช?
ๅคงไธๅคซ?
ใใใ้ใใใซๅฏใฆ
ใชใฆใฑ
ใใใ
ใใใใใใตใคใใใฆใฆ
ใใใใใใตใผใธใใใญ
ใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใชใใใใใใฃใใใญ
ใกใใฃใจ
ใชใใใใใใฃใใใญ
ใฏใ
" "
"
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใใฉ
ใฏใ
ใฏใ
" " "
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ๅคงใใ
ใใฃใฆ
" " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐ
ๆฐๆใกใใ
ใใใฃใจ่งฆใฃใฆใใใใญ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ๆฐใใคใพใฃใฆ
ใโฆ
็ฑใโฆ
็ฑใ
ใใ
็งใฏ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐใซใใฆใใใใ
ใใฃใฑใใใฆใใใใ
ใใฃใฑใใใฆใใใใ
ใใฃใฑใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใญใใใงใณ
ใ?
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฃใใผ
" " " " "
ใใใใใ
ใใฃใกใๅฅฝใ?
ใใใใใ
ใใฃใกใๅฅฝใ?
ใใใใใฃใฆใฟใใใ
ใใใใใฃใฆใฟใใใ
ใใใฃใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ๆฐใใคใใฆ
ๆฐๆใกใใ
" " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
" " "
ๆฐๆใก
ใญ
ใญ
ใใฎใพใพไธญใซๅ ฅใใกใใใญ
ใใฃ
ใใ
ใใ...............
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใฑใ
ใใใใฐใ
ใ
ๆฐๆใก
ใใพใฃใใใ็ใ
ใๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใผ
ๅคงใใใ empres
ๆฐๆใกใใ.
ใใใใ
ใ
ใ...........................
ใใฃ
ใใใงใ
ใใ
ใใ............
ใใฃ
ใใฃ
ๆฐ..........................................
ๅฟๅฐใใ
ๅฟๅฐใใ
ใฉใคใฏ
ไฝๆฐๆใกใใ
ใ
ใใใฐใใฃใกใ
" " " " "
ๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฐใ
ใใฐใ
" " " " " " "
-...........................
ๅบใกใใใชใใ
ใใ
ใใ
ใใใใจใ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใใใใจใ
ใฏ Awayใ
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใโฆโฆ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใงใใใฃใฆ
ใใใ
ใพใ ็ซใฃใฆใใ
ใพใ ใ ใฃใฆใใ
"
ใใฃใใฐใฃใใ ใใ
ใใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ............
ใ
ใ
ๆฐๆใก...
ๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ใใใไฟกใ
ใใใไฟกใ
ใใใไฟกใ
ๆฐ
"
ๆฐ.....................
ๆฐๆใกใใ
ใพใๅฏใกใใใใใ ใชใฃใฆ
ใพใๅฏใกใใใใใ ใฃใฆ
ใพใๅฏใ ใ
ใพใๅฏใ ใใฆใ
ใกใใฃใจ
ใพใๅฏใฆใฆใ
ใใใฃใใ
ใใใฃใ
ใใฃ
ใใ
ใใง
ใใฃ
ใใ
" " "
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ๆฐ
ๆฐๆใกใใใฃใใญ
ใใใกใๆฐๆใกใใใฃใ
ใฃใฆใใใใใ
ใใฎๆ ผๅฅฝใใฆใๆนใใใฃใกใใใใชใ?
ใใฎๆ ผๅฅฝใใฆใๆนใใใฃใกใ็ซใฃใฆใใใชใ?
ใใใใใชใใจใชใใใ
ๆฌๅฝใ ใฃใฆ
ใงใใใฃใใใชใฃใฆใฆ
ใใใใชใใงใใใใใใใฉใใใชใใจใชใ?
ใชใ?
ๅคใใใชใใงใใ?
้ๆใง่ๅฅฎใใใใงใกใใฃใจใใฐใใชใ?
ใใฐใใชใ?
ใใใฐใใชใใใใใๅฅใซใใฐใใใชใใ
ใใๅฅใซใใฐใใ
ใใใๅคใใใชใใ
ๅคใใใชใ?
่ๅฅฎใใ?
ใปใใชใใใ้ใใ
ใฌใคใกใใ
ใๆฏใกใใ
ใใๅธฐใใฎ?
ใฌใคใกใใ
ใใๅธฐใใฎ
ใใฃใจใใฃใใใใฆใใฐใใใฎใซ
ใงใไปๆฅใฏๅๅไธญใใใๅบใ ใใ
" " "
ไฟบใๅๅใซ็จผใใงใใใ
ใฌใคใกใใใฏใๅบ่พใใฆ
ใใใงไธ็ทใซ
ใใใชใฎใใกใซๆฑบใพใฃใฆใใใใ
ใงใ
็งใใกใใๅญไพใใใชใใใ ใ
ใพใใๅบใซ้ฃ็ตกใใฆ
ใงใฏ
ใงใใ
ใงใใ
ใพใใใใใฆใใใใใใ
ๅๆใฎ็ธๆใซ
ใงใ
" " "
" " " "
ใใใใฆใใใใใใ
ๅๆใฎ็ธๆใซ
ใ็กๆฒๆฑฐใใพใ
ใใฎใใณใทใงใณใฎใใจใงใ็ธ่ซใใใใใงใใใฉ
ใ็ฒใใใพใงใ
ไปๆฉใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใใใฉ
ใฏใ
ๅ ดๆใฏๅใใใพใ
ๅใใใพใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใฏใ
" " " " "
h h h h h h h
ไน ใใถใ
ๅผใใงใใใฆใใใใจใ
ใใ
ๅ ฅใฃใฆ
ใใฃ
" " " " "
... ... ... ... ...............
ใใฎใใณใทใงใณๅฃฒใใใจใซใใใใ
ใใใงๅฐๅ ใซๅธฐใใใจใซใใ
ใใใชใใ
ใง
็คผใใใใใ ใใฉ
ใ้กใ?
ใฌใคใกใใใไธ็ทใซๅธฐใฃใฆใใใชใ
" "
ใใใฏ
ใใใฃใฆ
ๅใใใง็ตๅฉใใใ
ใใใงใพใใใฎ้ ใฟใใใซ
ใฟใใชใงใพใๆฅฝใใๆฎใใใ
Go ... ... ... ... ...
ๅพๆชๅใกใใฃใจๅผทๅผใใใชใ
ใใใ ใใญ
ใใฃใใใ ใใญ
ใใใ
ใๅฎขๆงใงใ
ใใใงใ
ใใคใใใใพใงใ
ใใคใใใใพใงใ
ใๅฎขๆงใๅไฝใจใฎใใจใงใใ
ใใใจ
K K K K K K K K K..
ๆ่ผชใใใฆ
ใฏใ
ใใ
ใ
ใใ
ใฏใ
ๅธฐใใ
ๅธฐใใ
ไธ็ทใซ
" " " "
ไธ็ทใซ
ๅธฐใใไธ็ทใซ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
2
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใๆฏใใ
ใใ
ใใ
ใ..................
ๅฟๅฐไธใใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ....................................
''''''''''
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใใฃ
" " " " " "
ๆฏๅญ
ๆฏๅญ
ใกใใฃใจ
ๆฏๅญ
ๆฏๅญ
" " " "
.
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฃ
" " " " " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ!
ใใ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ!
ใใ!
ใใ....................................
ใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใ..
ใใ
ใใ
ใ
ใใฃ
ใใ..................
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใ
ใใใ
ใใใก
ใใใก
ใใ
" " " "
,,,
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใฅใผ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใฃ
ใ
ๆฐๆใกโ
้ซใ
ใฏใ
ใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใใจใ
ใใ
ใโฆ
ใใ
" " " "
,,,,,,,
ใใ
ใใ .. Dรผ
ใใ
ใใ
ใ
ใ..................
ใฏใ
ๅพใใใใใฆ
่ถณใใใใใฆ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆ
ใ
ใ.........
ใใใฆ....
ๆฌๅฝใใช?
ใใฃใกใใใใใฃใใใชใใ
็ใใชใ
ใใฃใใๆฐๆใกใใใจใใซใชใฃใฆใ
ๆฌๅฝ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใโฆ
ใโฆ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใใไฝใใไฝ?
ใใไฝ?
ใใใไฝใๆฐๆใกใใ?
ใใใฎ?
ใใใใใ ใชใฎ?
ใ
...
่ชฐใใ k
G G G G G G
ใญใฃใณใ
ใใ
ใญใฃใณใธใผ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใ
" "
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใโฆโฆ
ใโฆใใผใ
ใโฆโฆโฆโฆโฆ ใใผใ!
ๆฐๆใกใใใใใญ
ๆฐๆใก่ฏใใใ
ๆฐๆใกใใใใใญ
ใใฃใกใใฃใก
ใใฃใกๆฅใใ
ใ
ใพใใใใกใใฃใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐใซใชใฃใฆ
ใใใใชใก
ๅคงไบใ
ใๅใฏใใใฎใซใ
ใใใใใชใฃใฆ
ใใ
ใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.