All language subtitles for DASS-092 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใ‚ใŸใ ใ„ใพ

ใŸใ ใ„ใพ

ใ‚ใ‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŠๅธฐใ‚Š

ไปŠๆœใ€ไปŠๆ—ฅไป•ไบ‹้…ใ‹ใฃใŸใญใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅใ€ไฝ•ใงใ“ใ‚“ใชไป•ไบ‹ใ„ใฃใฑใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†?

ใกใ‚‡ใฃใจใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ธใƒฃใ‚ฑใƒƒใƒˆใใ‚‰ใ„ใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ็•ณใ‚“ใชใ‚‰ใจใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ธใƒฃใ‚ฑใƒƒใƒˆใใ‚‰ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ซ‹ใŸใ‚“ใชใ‚‰ใจ

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ใ‚“

ไฟบใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใพใงใ‚นใƒผใƒ„ใงไป•ไบ‹ใ—ใฆใฟใชใใ‚ƒ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰ๆœ่„ฑใŒใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใคใ‚‚

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใชใ‚“ใ ใฃใฆใ•ใ‚ใ„ใคใ‚‚

็„ก็†ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ—ใ‚“ใฉใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใใ‚Œๆ—ฉใๅฑฅใใชใใ‚ƒ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ…ฃใ‚‰ใ—ใชใ•ใ„

ใ•ใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆๆœ€่ฟ‘

ไฝ•ใซใ‚„ใฃใฆๅธฐใฃใฆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใกใ‚‡ใ†ใพใ„ใจใ•

ไฝ•?

ไฝ•?ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใŸๆฏใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใชใญ

ใ‚‚ใ†ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใใฎๅ‹คใ‚ใ‚“ใชใฃใŸใฎ?

ใŠๅ‰ใ‹ใ‚Œใชใ‚ˆใ€

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใใฎๅ‹คใ‚ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใชใฃใŸใ‚‰?

"

ใญใˆใ€ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ€

ใƒ‘ใƒณใ‚นใจ่ฒทใฃใฆใ‚‹ใ—ใ€ๆœ่ฃ…ใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซ่„ฑๆฏ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆใ€‚

ใชใ‚“ใงๅˆฅใซใ‚นใƒˆใƒชใƒผใซใชใฃใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—ใ€ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใƒ‘ใƒณใ‚นใจใ‹ใฃใฆ

ใ‚บใƒœใƒณใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใใ†ใ„ใ†ๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงไธˆๅคซ?

ใกใ‚‡ใฃใจใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†

ใใ‚“ใช็–ฒใ‚Œใฆใ€ๆœฌๅฝ“ใซไป•ไบ‹ใ—ใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ ใฃใฆ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใ€ไปŠใฎๆ™‚ๆœŸใ€ใ™ใ”ใ„ไป•ไบ‹ใ—ใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๅคงไธˆๅคซ?

" " " "

ใใ‚“ใช็–ฒใ‚Œใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซไป•ไบ‹ใ—ใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ไปŠใฎๆ™‚ๆœŸใ™ใ”ใ„ๆŽƒ้™คใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฏŽๆ—ฅใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใจๆœฌๅฝ“ใซใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ˜Žๆ—ฅใ‚ใ—ใŸใ‚ใฃใŸ่กŒใฃใฆใใฆใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใฃใจใฟใ‚“ใชใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใซใ•

ใชใ‚“ใ‹ๆฐด้ฃฒใ‚€ใฎใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅ…จ็„ถ็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ๅคงๅค‰ใใ†ใ ใญ

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ•ใ‚ๆฅ้€ฑใ ใฃใ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไฝ•ๆ—ฅใ‹ๅฎถใซใ„ใชใ„

็งๅ‡บๅผตใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใŸๅ‡บๅผตใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ„ใค่ฝใก็€ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†็ง

ใญใˆ?

่ถณ็—›ใ„ใชใ„ใ‚ˆ

็ง็—›ใ„ใฃใŸใ„ใฃใŸใ„

" " " "

ๆ‰‹ใคใ‚ˆ่ถณใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆ

ใ‚ธใ‚งใƒณใ‚ธใƒณใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚“

็—›ใใ—ใชใ„ใงใญ

ใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“ใฉใใ•ใ„ใ‚ˆ

ใตใใ‚‰ใฏใŽใจใ‹ใ•ใ‚

ใŠใ‚Šใจใ‹ใ—ใชใ„ใงใญ

I I I I I I I I I I

kใ„ใ‹ใŒใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ไปŠใฉใ†ใ ใ‚ใ‚“ใŸ

ใƒใ‚คใƒˆใฏๆ–ฐใ—ใ„ใฎ?

ใƒใ‚คใƒˆใจใ‹ใ•ใ™ใใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฌกใฏไปŠๆŽขใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ ๆŽขใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใ‹ใ•ใ‚“ใชใ„ใชใ‚‰้ฉๅฝ“ใซใชใ‚“ใ‹้…้”ใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹ใƒใ‚คใƒˆใจใ‹ใ•ใ‚็™ป้Œฒใ—ใจใ‘ใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“?

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ใใ‚“ใช้…้”ใชใ‚“ใฆใ‚‚ใฃใจไฟบใซใตใ•ใ‚ใ—ใ„ใƒใ‚คใƒˆใŒใ‚ใ‚‹ใฏใšใ ใ‚ˆ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ€ๅ…จ็„ถใ€ๅ…จ้ƒจใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚ŒใฏใŸใพใŸใพไฟบใซ้ฉๆญฃใŒใชใ‹ใฃใŸใ ใ‘ใงใ€

ใใ†ใ€ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ€ใƒžใ‚คใƒˆใ ใจๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใ€‚

ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†

1ไธ‡ใ—ใ‹ๅ…ฅใ‚Œใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใƒคใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ๅคงๅญฆใฏๆš‡ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ๅคงๅญฆๆš‡ใใ†ใชใ‚“ใ ใ—

ใปใ‚“ใจใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“ใ ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ‚Šใ ใ‚ˆ

ๅคงๅญฆใชใ‚“ใฆ็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‚ˆใชใ‚ใ€ใใ†ใชใ‚“ใฆใŠใ‚“ใชไบบใ€ๆฎบใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆใ€ใ‚ใ‚“ใŸใฏใ€ใ“ใ‚“ใชไบบใจใ‹็„ก็†ใงใงใใฆใ‚‚็ตๅฉšใงใใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใˆใฃใจใ•ใ€้‡‘็จผใ„ใ—ใใ†ใชใ€ใƒใ‚คใƒˆใ™ใ่‹ฆใ—ใ„็”ทใซๅฅณใซๅฅณๅญใŒๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚“ใฐใ„ใ„ใจใ€ใƒใ‚คใƒˆใ™ใใซ่พผใ‚“ใงใ‚‹ไบบใŸใ‚‰ใ‚ˆใ€‚

ใƒใ‚คใƒˆใ™ใ้ฆ–ใซใชใฃใŸใ‚Šใ‚„ใ‚ŠใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ไบบใฏใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใใ‚“ใชใฎ

ใ„ใค็ตๅฉšใงใใ‚‹ใจ

ไผš็คพไบบใ‚‚ใ„ใชใ„ใ—

ไผš็คพไบบใ‚‚ใ„ใชใ„ใ—

ใ„ใค็ตๅฉšใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚?

ใญใˆใ‚ใ‚“ใŸใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ตใƒœใฃใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใใฃใกใฎ่ถณใฐใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆ

็งใฎใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใชใตใใ‚‰ใฏใŽใ‚„ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€‚

ใใ†ใใ†ใใ†

ใใฃใกใฎ่ถณใฐใฃใ‹ใ‚Šใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใ•ใ‚ใ‚‰ใ‚Šใซใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ใ•

ใงใ‚‚ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚Š้ ผใซใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ใ•ใ‚

่ชฒ้•ทใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใชใฟใŸใ„ใช

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‘ใฉ

ใใฎๅˆ†

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚ใ„ใ‚ไปปใ•ใ‚Œใฆใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผใ™ใ”ใ„ใ—

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใฃใฑใ„ไป•ไบ‹ใ‚’ใ‹ใชใ—ใฆใ‚‚

็ตฆๆ–™ใŒไธŠใŒใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ‚‚ใชใ„ใ—

ใ†ใ‹ใชใ‹ใชใใ‚“

ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Šไป•ไบ‹ใ—ใŸใ„ใฎใซ็งใ ใฃใฆ

ๆœ€่ฟ‘ใชใ‚“ใ‹ใŠๆ˜ผใ”้ฃฏใ‚‚ใ„ใใ†ใซ้ฃŸในใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใญ

ไผš็คพใฎ่ฟ‘ใใฎใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ซใƒ•ใ‚งใฎใ”้ฃฏใจใ‹้ฃŸในใซ่กŒใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ˜ผใฎๆ™‚้–“ใ‚‚ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ—

ๅ››่‹ฆๆ„ŸใฎใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใช็”บใซๅฐฑ่ทใ—ใŸใฎใซ

ใšใฃใจไผš็คพใซใ“ใพใ„ใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆ

ๅคงๅค‰ใ ใญ

ๅคงๅค‰ใ ใญ

ๅคงๅค‰ใ ใญ

่ถณ่ถณใคใผใ†.

่ถณใคใผ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ€‚

ใˆใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฐ—ๅŠ›ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

dudes

ใ‚

ๆœฌๅฝ“?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‰ใซใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

" " " "

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใจใ‹ใ‚‚้€šใ„ใŸใ„ใฎใซๅ›žใ›ใŸใ‚Šใจใ‹

ใใ‚“ใชๆ™‚้–“ใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใใ‚“ใช

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใฉใใ›ใˆใ‚ˆ

" " " " " " " "...............

ใƒ€ใƒก?

ใƒ€ใƒณใ‚ดใƒผใƒซใงใ•

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œไฝ•ใ‹

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚’ใใ‚Œใ„ใซใ™ใ‚‹ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธๆฉŸใจใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚’ใใ‚Œใ„ใซใ™ใ‚‹ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธๆฉŸใจใ‹ใจใ‹ใใ‚“ใชใฎใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ไฟบใใ†ใ„ใ†ใฎๆฐ—ใซใชใ‚‹ๆœฌๅฝ“

ใ‚„ใฃใฆใฟใŸ

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ˆใ‚Šใ‚ใ‚“ใŸใƒใ‚คใƒˆใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ˆใ‚Šใ‚ใ‚“ใŸไผšใฃใฆใชใ„ใฎ?

ใ„ใ‚„ใƒผใƒƒใƒใ‚ชใƒณใฃใฆใชใ„ใฎ?

ใ„ใ‚„ใใใฃใฆใชใ„ใฎ?

ไฟบใฏ?

ใฉใ†ใชใฃใฆใชใ„ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚‰ใ„่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚ŒใŸใฃใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ ใƒใ‚คใƒˆๆŽขใ™ใ‹้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใฉใฃใกใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

2 2 2

ๅฑŠใ„ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใ‚“ใ 

ๅฑŠใ„ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใ‚“ใ 

้‰„ๅฑ‹้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฆๅˆๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฆใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ทใƒฃใƒ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ทใƒฃใƒžใƒณๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œ

" " " " " " "

ใ‚ใฃใŸใ‚ˆใ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆ€–ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใใฆใ„ใ„ใชใ

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใŸใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใชใใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ไธŠใ‹ใ‚‰ๅฝ“ใฆใฆใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๅผทใ„ใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใใพใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‘ใชใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฐใ„่–ฌใซใชใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฐใ“ใ‚Œ

ใƒ‘ใƒณใฃใฆ

ใ‚ใ‚Œใฃใฆ

ๅผทใใชใฃใฆ

ใ‚ใฃใจใพใฃใŸ

. . .

่ฆ‹ใคใ‹ใฃใฆใ‚‚ใ”ใพใ‹ใ›ใ‚‹ใ‹

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ“ใŒ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

" " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจๅผทใใ—ใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ€‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚Œใ‚ˆใ€‚

ใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚Œใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใฎใฎๆฐ—ใŒใคใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚

ใƒˆใƒฌใ ใ‚ใŸใฟใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ“ใ“ใ“ใ“ใ‹ใช

ใ‚ใ“ใ“ใ‹ใชใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธŠใ‚‚

ไธŠใ‚‚

ไธŠใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ไธŠใ‚‚

ใง

ไธŠใ‚‚

ohใ“ใฎใŠใ‚‚

. .

ใ‚‚ใ†

ๅคงๅค‰ใจใฆใ‚‚ใกใธใจ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ไฟบใฏ

ใŠๅ‰ใ‚‚

ใŠใ‚ใˆใฎ

ใŠใ‘ใ•ใ‚“

ไปŠใ‚ˆ

"

"

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใ ใ‚

ใ‚ใ‚„ใพใ„

ใ‚ใ‚„ใพใ„ใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใ€‚

ใ‚ใ™ใจๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ‚ใใพใกใ‚…ใ†ใ€‚

ใƒ•ใ‚กใƒผใ‚นใƒˆๅผ•ใฃๆŽ›ใ‹ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ„....

ใ‚ใฃ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๅคงใใŸใ„

ๆฅใŸ

ๆฐ—ใŸ

ใ‚ใ„ใใŸ

ใ‚ใ„ใ‘ใŸ

ใ‚ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ใใฆใ„ใฃใฆใใ‚‹ใใ‚Šใ‹ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงใใ„ใ‹

ใ‚ใ„ใ„ใ‹

ใ‚ใ„ใ„ใ‹

ใ‚ใ„ใ„ใ‹

ใ„

ๆŒใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ไน—ใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ไน—ใฃใฆใใกใ‚ƒใ†

ใชใ‚“ใฆใใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ˆใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉ

ใ‚

ใ‚ใฃใฆใใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใใ†ใ‚„ใฐใ„ใใ†ใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‚„ใฐใ„

ใใ†ใ‚„ใฐใ„ใใ†ใ‚„ใฐใ„

ใใ†ใ‚„ใฐใ„ใใ†ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ใฃใจใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅˆบๆฟ€ๅผทใ„

. . . . . .

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฎ้ƒจๅฑ‹้–‰ใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ๅฎถ้–‰ใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ๅฎถ้–‰ใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ๅฎถ้–‰ใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใˆ่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใฎ?

ไปŠๅบฆใญ?

I I I I

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ†ใ‚“ใ€‚

็–ฒใ‚ŒใŸใ‚ˆใ€็–ฒใ‚ŒใŸใ‚ˆใ€็–ฒใ‚Œใ€‚

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใใ‚Œใฐ

ใ†ใ‚“

ใŠ้ขจๅ‘‚?

ใŠ้ขจๅ‘‚

ใใ†ใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใใ‚‹ใ‚

?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ไฝ•ใ‹้Ÿณใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญ?

ใ‚“ใชใ‚“ใ‹้Ÿณใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญ?

ใ„ใ‚„ใ‚ณใ‚ขใ‚ณใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ„ใ‚„ใ‚ณใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚„ใ‚ณใƒณใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญ?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚้›ป่ฉฑใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ˜ใ‚ƒใ‚้›ป่ฉฑใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้›ป่ฉฑใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚้›ป่ฉฑใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้›ป่ฉฑใ‚‚ๆŽขใ•ใชใ„ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ป่ฉฑใ‚‚ๆŽขใ•ใชใ„ใจ

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใ‚Šใ‚‹?

ไฝ•ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ“ใ‚“ใชใฎ

ไฝ•ใ ใ‚ใ†ใญ

ไปŠๅบฆใ‚‚ๅคใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ้ ญใŒ็—›ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ้ ญใŒ็—›ใ„ใฆใˆ

" " " "

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ†ใ‚“?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใŠ้ขจๅ‘‚?

ใˆ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ?

"

ใŠใ™ใ‚‰

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใƒžใ‚ธใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฃใฆใ‹~ใญใˆใกใ‚ƒใ†ใฎใƒ‘ใƒณใ‚นใจๅงฟใ‚„ใฃใฑใ‚จใƒญใ„ใช

ใ‚„ใฃใŸในใƒ€ใƒกใ ใช

ไฝ•ใญใˆ

ๆ‰‹

ๅฑ้™บใ™ใŽใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ๅคงไธˆๅคซ

ใƒใƒฌใฆใชใ„ใ‚„ใญ

ใ†ใ‚“

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใŠ้ขจๅ‘‚ใจใ‹ใงๆด—ใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใช

่ชฌๆ˜Žๆ›ธ่ฆ‹ใชใใ‚ƒ

ใŠ้ขจๅ‘‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใใชใฃใŸใ‚‰ใŠ้ขจๅ‘‚

ๆ˜Žๆ—ฅใฎไป•ไบ‹ใ‚’

ใŠ้ขจๅ‘‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่‰ฏใใชใฃใŸใ‚‰ใŠ้ขจๅ‘‚

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ไป•ไบ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‰ใชใใ‚ƒ

ใŠ้ขจๅ‘‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใใ‚ใใ‚ไผš็คพ่กŒใๆ™‚้–“ใงใ—ใ‚‡

ใ‹ใฐใ‚“ใจใ‹ใ‚‚

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใˆใฃ

aๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๆ˜จๆ—ฅ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใฎ

ใˆใฃใˆใฃ

ใˆใฃ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๆ˜จๆ—ฅ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใฎ?

ใˆใˆ?

ใˆใกใ‚‡ใ†ใ“ใ‚Œๆ˜จๆ—ฅๅ…ฅใฃใฆใŸใƒ‘ใƒณใƒ„

ใกใ‚‡ใ†ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใญใˆใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใญใˆใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใญใˆใกใ‚ƒใ‚“่ตทใใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจไผš็คพ้…ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใญใˆใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใญใˆใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

" " "

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฐปใ‚Šใ‚จใƒญใƒผ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฐปๅฐพ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฐปๅฐพใ™ใฃใ’ใˆใซๆฑ—

ใ™ใ”ใ„ไบบๆƒ…ใ„ใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ™ใ’ใˆ

ใ™ใ”ใ„

.

ใ™ใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒ–ใƒผใ‚นใ‚‚

ใ™ใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒ‘ใ‚นใƒˆ

ใ™ใ’ใˆใƒ”ใƒขใƒใƒผใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ™ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ’ใˆ

ใ™ใ’ใˆ

ใ™ใ’ใˆ

ใใใชใฎใซใ—ใŸ

ใใฆ

ใ™ใฃใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚ใƒผใ™ใ’ใˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใช

ๅ…จ็„ถ่ตทใใฆ

* *

3

k k k

ใฉใ†

ๆš–ใ‹ใฃ

ใŠๅฐปใ‚‚

ใŠๅฐปใ‚‚

ใŸใพใฃใŸใ‚ˆ

ใŠๅฐป

ใŸใพใฃใŸใ‚ˆ

ใŠๅฐป

ใŠๅฐป

ใŠใ—ใ‚Š

ใ‚‚ใ†ใ™ใฃใ’ใˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸใ‚‰ๅซŒใช

ใŠใ„ใ—ใฆใใŸ

.

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ™ใ’ใˆ

ใ™ใฃใ’ใˆ

ใ™ใฃใ’ใˆ

ใ™ใ’ใˆ

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใˆใฃ?

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎใซใ‹ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ‹ไฝ•ใ‹ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใชใฟใ‚“ใช

" " " " " " " " "

ๅคงใใชใŒใ‚‰..................

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚............

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚ใ‚„ใ‚.........

ใ‚„ใ‚„

" " " " " " " "

......................................................

ไฟบใฎใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ไฟบใฎใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใ‚Œ

ใˆใฃใจ

ไฟบใฎใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠ

ใŠใ‚ใˆใกใ‚ƒใ†

ใ‚

" " "

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ไฝ•ใ—ใŸใฎ?

ไฝ•?

ไฝ•?

-

็งใซไฝ•ใ—ใฆใŸใฎ?

ใ†ใ‚“

็งใซใใ‚“ใช็™บๆƒ…ใ—ใฆใŸใฎ?

ใ‚ใ‚“ใŸ

็งใซใใ‚“ใช็™บๆƒ…ใ—ใฆใŸใฎ?

ใ‚ใ‚“ใŸ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚“ใŸ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใฆใคใ‚„ใฎใกใ‚“ใ“

ใ“ใ‚Œๅคงใใ„ใฎ?

ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

ใ†ใญใˆ

ใ†ใ‚“

me me me me

ใ‚ธใ‚งใƒƒใ‚ฏใƒณๆง˜ใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ‚“

็งใ‚‚ๅคงใใชไบบๅทฅใงๆ’ฎใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็งใ‚‚็งใ‚‚ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚“ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ†ใชใ‚

ไฝ•?

I I I

- - - -

ไฝ•ใงใ“ใ‚“ใชใƒžใƒ‹ใ‚ชใƒƒใ‚ฏ

ใˆใฃ?

ไฝ•ใซ็™บ่จ€ใ—ใŸใ„ใฎ?

็งใซ

ใˆ?

ใญใˆใ“ใฎไบบๆœฌใฏ?

ใพใŸ็งใจใ—ใŸใ“ใจใงใ—ใ‚‡?

ไฝ•ใ‹ๅฅฝใใชใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

่ƒธใฎ่™ซใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใŸใฎ?ใฃใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

I

ใญใˆ

ไปŠๆ—ฅใฎๅŒๅฃซใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใŸใ‚ใฃใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ‚‚ไธญใซใ„ใ‚‰ใ—ใŸใฎ?

ใฟใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ ใ‚ˆใใฎ้ธๆ‰‹ใง

ใ‚ใ‚“ใŸใฎ้ธๆ‰‹ใง

ใ‚„ใฃใฑ

ใ‚

ใ‚ใ‚“ใพใ‚‹ใใชใ„ใ‹ใ‚‚

" " " " " " " " " " " ใ‚ใˆใ€‚

ใ‚ใ“ใ‚“ใชใงใฃใ‹ใ„ไธญ ๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใใชใ„ใ‚ˆใ€‚

่‰ฏใใชใ„ใ‚ˆใใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚“ใ€‚ใ‚ˆใใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใชใŸใ‚‚ๅฝผๅฅณใซ้ฃฒใฃใฆใŸใพใฃใฆใŸใญ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅ‹ๆ‰‹ใซ้ฃŸในใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ†ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

I I

" " " " " " " " "

ใ‚ใ‚“ใŸ่‹ฅใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใฉใ†ใ›ใกใ‚ƒใ†?

ใพใŸใฟใฃใกใ‚ƒ

" " " " "

ๆœฌๅฝ“ใซ

" " " " "

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซใชใ‚Œใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆญขใพใ‚“ใชใ„

ๆฐ—ใŒใ„ใ„

ๆฐ—ใŒใชใ„ใ€‚

ๆฐ—ใŒใ‚ใˆ

you

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ ใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚„ใฐ

ๆ—ฉใ่จ€ใฃใฆใ€‚

ใฏใ„

ๅคง............

ใ‚ใ‚“ใŸใฏใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใŸใกใ™ใŽ

ใ“ใ‚Œใ‹

ใ“ใ‚Œใ‹

ใ†ใ‚“

ใƒ‘ใƒณใ‚นใƒˆใŒๅฅฝใ?

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใใ‚Œใฏ

ใใ‚Œใฏ

ใใ‚Œใฏ?

่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใฃใŸใ‚“ใ 

" "

ใ‚ธใƒญใ‚ธใƒญ่ฆ‹ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใ‚Œใฏ

ใใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใฃใฆใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใฃใฆใ“ใจ?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใชใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ?

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ?

ใใ‚‹ใฎ?

ใ‚“ใงใใ‚‹ใฎ?

ใŠใซใŽใ‚Šใ ใ™ใƒœใƒญใŸใกใ€ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆใŸใ‚‰ใ€้›ขใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ†ใƒผใ€ใ†ใƒผใ€ใ†ใƒผใ‚“ใ€

ใ†ใพใ„

ใ†ใพใ„

ใ†ใพใ„ใฃใŸ

ไฝ•ใ‹ใญ

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใŸใŒๅ‹ๆ‰‹ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎ้ธๆ‰‹ใ ใ‚ˆใช

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑšใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใŒๅ‹ๆ‰‹ใซใชใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไฝ•?

ไฝ•ใ—ใฃใŸใ‚ˆ

ไฝ•ๆฐ—ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚ˆ

็งใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„

ไน…ใ€…ใงใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใซใ‹ใ‹ใฃใŸ

ใ‚

ah

" " " " "

ใ‚ขใ‚คใƒใƒงใƒใ“ใ‚Œ

ๅ›บใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ๅ›บใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‹ใŸใ™ใŽใƒผ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใพใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" "

- - - - - - -

ใ‚ใ‚‰ใน

ใ‚ใ‚“ใŸใฎ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎโ€ฆ

ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็งใฏๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ€

ใŠใ„

" "

ใŠใ‚„ใ™ใฟใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ๅคงใใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใซๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใชใฎ?

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†?

" " " "

ใฏใ„

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใ†ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใฎ?

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใ†ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใฎ?

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใ†ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใฎ?

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจไบคใˆใŸใ‹ใฃใŸใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใŒๅ…ˆใซ่จ€ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใ„ๅ‡บใ™ใŽใฆ

็งใฎใ“ใจใŒ่ช˜ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใฃใฆ็งใฎใ“ใจใŒ็›ธๆ‰‹ใซใชใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

" "่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚...............โ€ฆโ€ฆใ€‚

ใŠใ†ใ€‚

" " " " "

ๆฐ—ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใใฆ

ใใ‚“ใช้ซ˜ใ„ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚ใ„ใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚‰

ใใ‚“ใช...............

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ‚„ใฐใ„ใ‘

ใกใ‚‡ใ†ใพใ„

ๆฐ—ๅˆ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

I I

A A A A A A A A A A.

ใ‚ใใ“ใ‚ใฃใŸใใ“ใใ“ใŒใชใ„

ใ“ใŒใชใ„ใใ“ใ ใญใ‚“

ใใ“ๅคงใใ„ใใ“ใ ใญใ‚ใ‚“ใŸ

ใ‚

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใ„ใƒใ‚งใƒณใƒœใชใฎใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„ๆ€–ใ„ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ„ใจ็—›ใ„็—›ใ„ใงใ™ใ€‚

็—›ใ„็—›ใ„ใ€‚

็—›ใ„ใ€‚

ใŠๅ‰ใ€็—›ใ„่จ€ใฃใฆใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใฟใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

็—›ใฟใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

็—›ใฟใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

"

" " " "

ไฝ•ใ‹?

ไฝ•ๅ›žๅ‡บใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ™ใ”ใ„

้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใŸ

้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

"

ๆฐ—ๆŒใกใพใฃใŸ

" " "

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใ„่‡ชๅˆ†

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ใŒใ„ใ„

ๆฐ—ใŒch

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกgg...

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ....

ๆœฌๅฝ“ใซใ—ใฆๆœฌๅฝ“ใซใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ—ใ„ใ„ใ—

็ง

ใฏใ„

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„

ใ„ใ„

" " " "

-

-

-

- - - - - - - -

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใŸใฟใ‚“ใช

ไปŠๅบฆใ„ใฆ

ใ‚ใˆ

ใ†ใ‚“

ๅคงใใ„ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚‹ใ„ใฃใฆ

"

ใ‚ใ

ไปŠๅบฆ

ๅ›ใฏ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" "

- - - - -

" "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ„ใ“ใ„ใ“

ใ‚ใ„ใ“ใ„ใ“

ใ‚ใ„ใ“ใ„ใ“

ใ‚„ใฐใ

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใŠใ‹ใ‚

ใ‚

ๅคงใใ

ใ„.................................

ใ„

ๆœ€้ซ˜

ๆœ€้ซ˜

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅ‡บใ™ใฎ?

ใƒˆใƒณใƒใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‹ใ‚‰ใชใ™ใฎ?

ใŠใ‚‚ใกใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ™ใฎ?

"่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚....................................

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅคงใใ„ใฃใฆ

ใƒ“ใ‚ทใƒฅใƒ“ใ‚ทใƒงใƒณ

ๆ‰‹ใคใ‚„ใฎใ›ใ„ใญ

ใƒ“ใƒใƒฅใƒ“ใƒใƒฅใƒผ

" "

... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

kๅคงไธˆๅคซ?

ใ„ใ‚„

ไผš็คพ

ใˆ?

ไผš็คพ

ใ‚ใ‚Œ?

ใˆ?

ใฉใ“?

ๅƒ•ใ‚‰ใชใ„ใฎ?

ๅƒ•ใฏใชใ„ใฎ?

.................................

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใฆใฃใฆใ‚ˆ

ใˆ?

ๆ—ฉใๅ‡บใฆใฃใฆใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‡บใฆใฃใฆใ‚ˆ

ใ„ใคใพใง่กŒใฃใฆใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใ†ใ™ใใงๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใ†

้–“ใซๅˆใ‚ใชใ„

ใ‚“ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

" " "

ใ‚‚ใ†ใ™ใใงๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ใพใšใ„ใชใ‚ใƒžใ‚ธใง

ไผšใฃใฆใชใ‚“ใฆไฝ•ใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใญใˆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใŸใ ใ„ใพ

ใŸใ ใ„ใพ

" " " "

ใฆใคใ‚„ใ‚“ ใŸใ ใ„ใพ

ใ‚ใ‚ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“้…’้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใฎ?

ใ ใฃใฆใ•ใ‚

I I

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใฏ่จ€ใ†ใ‚ˆ

็ตๆง‹้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…จ็„ถใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใฆใ‚ˆ

ไฝ•ใฆไฟบใ€ไฟบใฏๅ…จ็„ถๅผทใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

you

ใŠ้…’ใใ‚“ใชๅผทใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใงใ‚‚ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใ“ใใ“ใงใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ้€ƒใ’ใŸใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใ„ใคใ‚‚ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ไปŠใ ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใ“ใใ“ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‚„ใฆใฆ

ๆœฌๅฝ“ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœฌๅฝ“ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใง่„ฑใใฎใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ใ•ใ‚ใ‚“ใŸใใ†

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

้ป’ใƒ‘ใƒณใ‚นใจ

่ฆ‹ใชใ„

- - - - - - - - - -

ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌๅฝ“

ไปŠๆ—ฅใฏ่ฆ‹ใชใ„ใฎ?

่ฆ‹ใชใ„ใฃใฆ

ใ„ใคใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฟใ‚‹ใ‹

ใใ‚“ใฎ?

ใŠ่ฆ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚ˆใชใ€

ใกใ‚‡ใฃใจ...............

ใกใ‚‡ใฃใจใพใŸใฎใจใ“ใ‚ใฏใใคใ„ใฎ?

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹?

ใ„ใ‚„็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ€ใใ‚Œใชใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใชใจใ€

ใกใ‚‡ใฃใจโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ใ“ใ„ใ“ใจใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ๆ™ฎ้€šใซ

ไปŠๆ—ฅใฎๆ„Ÿใ˜ๆ–ฐใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฃใฆใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ„ใ„ใฎใซไน—ใ‚Šๆ‚ชใ„ใช

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชใ ใ‚‰ใ—ใชใ„ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ—ใŸใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฑ

็™ฝๆœญใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ใ“ใฃใกใŠใ„ใงใ€‚

ไฝ•?

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•?

ใ‚“?

ๆœฌๅฝ“ใซ้ฃฒใ‚€ใฎ?

ใพใŸ้ฃฒใ‚€ใฎ?

... ... ...

ใพใŸ้ฃฒใ‚€ใฎ?

ใˆ?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆใฃ?

ใ“ใ‚Œ?

ใ“ใ‚Œ?

ใ“ใ›ใคใๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใŸ

ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“ใŸ

ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“ใŸ

ไบบไบบๆ ผ?

ใ“ใ—็งใฎ้ก”ไบบๆ ผ?

่…ฐ

็งใฎ้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใจๆค…ๅญใซใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใƒผ

ใ‚~

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใฆๅคงไฝ“ใญ

ใ—ใ‹ใ‚‚ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใงใ‹ใ„ใฎๆœฌๅฝ“ใซ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใญใˆใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚นใƒŠใƒผใซใชใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๆ˜”ใฎใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ใฃใจ็ด ็›ดใงๅฏๆ„›ใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

Youใชใชใ‚ˆ

- - - - - - -

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใƒžใ‚ธใงใ‹ใˆ

ใˆใจใ—ใ‚ใ’ใฆ

ใ‚

็งใฎ่ถณใใ‚‹ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

really really really

ใƒžใ‚ธใงใ‹ใ„

ใˆใˆ

ใ™ใ”ใ„ใช

ไบบbbbb.

่ตคใ„้ป’ใƒ‘ใƒณใ‚นใจใใ‚“ใชใซ็งใฎใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใฎใซ

ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ไฝ•?

ใ‚ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใใ†ใช้ก”ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใŠใ„ใฃใฆใฏ

ใŽใ‚…ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ†ใช้ก”ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใชใ„ใฎ?

้ป’ใƒ‘ใƒณใ‚นใƒˆใง่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใฉใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใง

* *...........................

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‹ใŒใ—ใฆใ‚‚ไฝ•ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆไฝ•ไฝ•ไฝ•ใ—ใ‚ˆใ†ใช?

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใ—ใฆใ‚ˆไฝ•ใ—ใ‚ˆใ†ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚“ใช้Šใฐใชใ„ใง

ใ‚ใ€ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่ฝใก็€ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

้•ใ†ใงใ—ใ‚‡ใ€ใ‚ใจใ‚ใฃใกใ‚ƒๅŠ›ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

้•ใ†ใ€ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„?

I I I I I I I I I

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŸใกใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใ‹ใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŸใกใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ๅผŸใŒใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„?

ใญใˆ่ถณ่ฃ้ฃฒใ‚ใฆใ‚‹ใใใŒๅคงใใ„

ใญใˆ่ถณ่ฃไผธใฐใ—ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฅฝใ?

่ถณ,,,,ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใฏใ„ใฉใ†ใž

่ถณ่ฃใƒ“ใƒใƒงใƒ™ใƒใƒงใซใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฅฝใ?

ๅฅฝใ?

ใ™ใ”ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ‚„ใฐใ„?

ใ™ใ”ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚ใ‚“ใŸ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใ™ใฃใฆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‹ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใฉใ†่ชฌๆ˜Žใ‚‹ใ™ใ‚“ใฎ?

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใฉใ†่ชฌๆ˜Žใ™ใ‚‹ใฎใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใ‚ใใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ข็™ฝใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šๅˆบๆฟ€ๅฐ‘ใชใใชใ„?

ใ‚“?

้–ขไฟ‚ใชใ„ใฎ?

ใˆ?

้–ขไฟ‚ใชใ„ใฎ?

ๆธฉๅพŒๆš‘ใ„

2

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใใŸใชใƒ”ใ‚ซใƒ”ใ‚ซใชใฃใฆใใญ

ๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจ่จ€ใ‚ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคขใงใ—ใ‚‡ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ‚ใ‚“ใŸๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใƒใƒƒใƒ—ใƒใƒณ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใ—ใ„ใญ

ใฆๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ—ใ“

ใ‚“?

ไฝ•ใ ใ‚?

ใƒ€ใƒก?

" "

" " " " " " "ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใช้Ÿณใ™ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

่žใ„ใฆ่žใ„ใฆใฟใกใฟใกใฎ้Ÿณใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฅฝใใ ใญ

ใ“ใ“ใจใ‹ใ‚‚

ๅฅฝใใใ†ใ ใญ

. . . . . .

ใ™ใ”ใ„ใ€ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆใ€ใ™ใ”ใ„ใ€

ใ™ใ”ใ„ใ‚ฐใƒชใ‚ดใƒชใชใฃใฆใ‚‹ใญใ€‚

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚“ใŸใ€‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ€ใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชใชใฃใฆใ‚‹ใญใ€‚

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ‚„ใฃใฑ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„?

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ~

ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจ

" " " "

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ๅ‡บใ™?

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใงใพใŸๅ‡บใ™?

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใงใพใŸๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†?

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใงใพใŸๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใŠใ†

ใŠๅ‰ใกใ‚ƒใ‚“ใงใพใŸๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†?

ใ™ใ”ใ„

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚ฌใ‚ญใฟใŸใ„ใ ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆใฃใจไผš่ฉฑใ—ใฆ

ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใŠใ„ใชใ•ใ„ใช

ใ†ใ‚“ใ€ไผšใ„ใชใ‚

" " " " " "

. . .

่ถณใŒใ˜ใŸใพใŸใ—ใฆใฆใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใŠๅ‰ใ‚‚ๅฅฝใใ„ใ„ใ‚ˆ..

ใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅฅฝใ?

ใ„ใ„ใŠๅฐปใ‚‚่ฆ‹ๆ”พ้กŒใ ใ‚ˆใช

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใญใƒผใ€ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใญใ€‚

ใŠๅฐปใฎใ‚ตใƒ ใ‚นใ‚ฏใ ใ‚ˆใช

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใˆใฃใˆใฃ?

ไฝ•?

ไฝ•?

ๅ‹•ใ‹ใ—ใชใ„ใฎ?

ไฝ•?

ๅ‹•ใ‹ใ—ใชใ„ใ‚ˆใ€

ๅ‹•ใ‹ใ—ใชใ„ใ‚ˆใ€

ใˆใ€ๅ‹•ใ‹ใ—ใชใ„ใ‚ˆใ€

ใ„ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ‚ใฃใกใ‚ƒ่‰ฒใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚‰ใปใช

ไธŠใซไธŠใซ

ใ“ใ‚Œๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸๆœใ‚‚ใฃใจ่…ฐๆŒฏใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใ‚‚ใฃใจๅฃฐใŒใ—ใฆใ€‚

ไฝ•?ไฝ•?

ไฝ•?ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

N N

a

ไฝ•ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„ใ“ใจใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใฎใ“ใจใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„ใ“ใจ่จ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใŸใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๅ…„ๅผŸใ ใ—ไฝ•ใ‹

ใ“ใ‚“ใชๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็•ชใ ใฃใฆ

ๅ…„ๅผŸใ ใ—ไฝ•ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ‚“ใชไบบใŸใฎไบบ้–“ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใใ‚‡ใ†ใ ใ‚ˆใชใซใ“ใ‚Œใชใฎ?

ใชใฎใซ?

ไฝ•ใ‹ไฝ•?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ„ใง

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ€ใกใใณใคใพใพใชใ„ใงใ‚ˆใ€ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใƒใ‚ฏใƒ“ใคใพใพใชใ„ใงใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใชใŸๅฝผๅฅณใ‚‚็ตถใˆใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใไผšใˆใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ„ใ„ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚ƒ

me me me

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†?

ใณใใณใๆญขใพใ‚“ใชใ„ใญ

ใณใใณใๆญขใพใ‚“ใชใ„ใญ

ใ‚ใ‚“ใŸใ•ใ‚“ใ“ใฃใกๆฅใฆไธ‹

ใใƒผใใ‚“

I

ใปใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ้€ใ‚ŠใŸใ„

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใ„็œบใ‚ใ ใ‚ˆ

I

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ทใƒฃใƒกใจใฃใฆใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ้€ใ‚ŠใŸใใ‚‰ใ„ๆœ€้ซ˜

ใƒ€ใƒก?

ใƒ€ใƒก?

ๅคงๅค‰ใ‚ใฃใฆใใŸใญ

็—›ใใชใ„ใฎ?

ๅคงใใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ†ใƒผใ€ๅณ่ถณใจๅทฆ่ถณใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใฉใ‚Šใฎๆ–นใŒๅฃฐๅ‡บใŸ?

ๅณ่ถณใจๅทฆ่ถณ

ๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใฃใกๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ€ใฒใฉใ‚ŠใฎๆœฌใŒๅฃฐๅ‡บใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏ็”ณใ—ใชใ„ใงใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใญใ€ๆฐ—ใ‚’้ข็™ฝใ„ใญใ€‚

ใŠใ‚Šใ€‚

"

c

soใ‚„ใฐ

ใพใŸใ‚ใฃใกใ‚ƒ็กฌใใชใฃใฆใใŸใพใŸใพใŸ

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใใชใฃใฆใใŸใพใŸ

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใใ—ใฆใฟใ‚‹?

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใฃใจใ‚นใƒŽใƒผใƒžใƒ›ใƒณใŒ็”ทใฎๅญใฏใƒขใƒ†ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚นใƒŠใƒผใƒžใƒ›ใƒณใŒ็”ทใฎๅญใ‚‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ๅˆฅใซใ‚ใ‚“ใŸใŒ่จ€ใฃใฆใญใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸไปŠ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๅคงๅˆ†ใญ

ๅคงๅˆ†ใญ

ๅคงๅˆ†ใญ

I

it it it it it itใ„ใ„้Ÿณใ„ใฃใฑใ„

E E E E E E

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ†ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„

wow

ใ™ใ”ใ„

" " "

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใฐใ„

่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใซใ‚‚้ฃ›ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚

ใ™ใ”ใƒผ

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใฆใ‚ˆใƒผ

ใ“ใฃใกใซใ‚‚้ฃ›ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

I

ใ“ใฃใกใซใ‚‚้ฃ›ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

็งใฎใƒ‘ใƒณใ‚นใƒˆใƒผใ‚ทใƒผ

ใƒ†ใ‚ฃใ‚นใƒคใฎๆˆฆๅฃซใ ใ‚‰ใ‘

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ฐใƒŸใฟใŸใ„ใชๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่‡ชๅˆ†ใฎ็ฒพ็ฅžใ ใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ†?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใชใซ?

ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ™ใ”ใ„ๅŒ‚ใ„ใ—ใฆใŸใฎใซ

ใ™ใ”ใ„้ฆ™ใ‚ŠใŒใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใฏใพใŸใ‚ฌใƒใŒๅ‡บใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚ŒใฏใพใŸๅ‹ๆ‰‹ใซใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใพใŸๅ‹ใกใŒใกใซใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใพใŸใŒใกใŒใกใซใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ใพใกใ„ใ„ใฎ?

?

ใ‚‚ใ„ใ„ใฎ?

ใพใŸไธ€ใฎ้Ÿณใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎ้ธๆ‰‹ใจใƒ‘ใ‚นใ‚ณใƒผ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†?

ใ†ใ‚“ใ€ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†?

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใชใ—ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ไปŠ็ ด่ฃ‚ใ—ใŸใ‚ˆใ†ใซๅ‡บใŸใ‚ˆใ€

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚“ใŸไฝ•ๅ›žๅ‡บใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚“ใŸไฝ•ๅ›žๅ‡บใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใ€ไปŠ็ ด่ฃ‚ใ—ใŸใ‚ˆใ†ใซๅ‡บใŸใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใ‚“ใŸไฝ•ๅ›žๅ‡บใ‚‹ใฎ?

ใ†ใ‚ใƒผใ€ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใƒผใ€

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡

็งใฎๆ‰‹ใฟใกใ‚‡ใณใกใ‚‡

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ๅŒ‚ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใญใˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ‘ใƒณใ‚นใƒˆๅฅฝใใชๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใ ใญ

ใปใ‚‰..................

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใŸใ‚ˆใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†

็งๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใˆ?

ใŠ้ขจๅ‘‚่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠ่…น่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใญใˆใ‚“?

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . . .

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใพใ ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

" " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ไธ€็ท’ใซไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใฏไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅฎ‰ๅ…จใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ‚“

"

ใกใ‚‡ใฃใจไธŠๆ‰‹ใใ‚Œใฆใ‚‹ใจไธ‹็€ใฎใƒ‘ใƒณใ‚นใจๆฑšใ‚Œใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰็€ๆ›ฟใˆใฆใใฆใ‚ใ’ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰็€ๆ›ฟใˆใฆใใฆใ‚ใ’ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ๅˆฅใซ็€ๆ›ฟใˆใฆใใฆใ‚ใ’ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใซใ•ใฃใไธ‹็€ใฎใƒ‘ใƒณใ‚นใจ่ฟทๅญใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰็€ๆ›ฟใˆใฆใใฆใ‚ใ’ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ๅˆฅใซๅธฐใ‚‹ๅฟ…่ฆใชใ‚“ใ‹ใชใ„

ใˆใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใˆ?

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใช?

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚‚ใ‚„ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚‚ใ‚„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠใพใŸใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใชใใใใ‚“ใ—ใ‚?

ไฝ•?

ใ‚†ใ‚‹ใ‚‹ใฃใฆๅธใฃใŸใฎ?

ไฝ•?

ไปŠใ€ใ‚ฎใƒฅใƒซใƒซใฃใฆๅธใฃใŸใฎ?

่จ€ใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚„ใคใ„ใชใ€

ใ‚“ใ€ใ„ใ„ใ‚„ใคใชใง

ไฝ•ๅ›ž

ไฝ•?

ใ•ใฃใใ‚„ใ‚ใฆใŸใฎ?

ใ„ใ‚„ใ€้•ใ†ใ‚ˆใ€‚

ไฝ•ๅ›žๅ‡บใ—ใŸใฎ?

ใˆ?

ใ‚“ใฉใ‚“?

้•ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " "

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ใ‚’ๅˆ‡ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช?

ใ†ใ‚“ใ€ใŠๆนฏใ‚‚ๅฝ“ใŸใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช?

ใŠๆนฏongong

ใŠๆฐ—ใŒใคke

ๆœฌๅฝ“ใซๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใญ

ๆœฌๅฝ“ใฃใฆๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใญ

ใฉใ†ใ™ใ„ใฎใ“ใ‚Œ

ใ•ใฃใใ•

ใ•ใฃใใ•ใ‚‰ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

็งๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

" " " "

ใƒใƒงใ‚ณใƒใƒงใƒ‘ใ—ใฆ

่‹ฆใ—ใ„ใ‘ใฉ

่‹ฆใ—ใ„ใ‘ใฉ

่‹ฆใ—ใ„ใ‘ใฉ

่‹ฆใ—ใ„ใ‘ใฉ

ๆ‚ฒใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใใ‚“ใฉใซใ—ใฆใ‚‹ใญ

"

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใŸใใชใ„?

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ“ใ‚“ใช่ฆ‹ใˆใŸใใชใ„

"ใ‚‚ใฃใจใชใ‚ใฆ

"

ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใชใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚ใฆใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

I I I I I I I

nใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅค‰ใŸใ‚‰ใ‚‚ใญใˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ‚ชใใ†ใซ่จ€ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็กฌใใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่‹ฆใ—ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆ‚”ใ—ใใ†ใซ่จ€ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

"

" " " "

ๆ„ๅค–ใจใ‚ˆใ‹ใฃใŸ?

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—

ใŠใ•ใ‚‹

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ†ใกใ‚…ใ†ใกใ‚…ใ†ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใใฆ

ใ†ใ‚‹ใ„ใฃใฆใ‚„ใใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

" " " " "

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ—ใฆใ‚“

ใŠใใฆใƒผใฃใฆ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

"

ๆฐ—ๆŒใกใŒyyyyyyyyoutout

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚ใ„ใ„ใใฃใใ‚Š

"

there็—›ใ„

ใคใพใ‚“ Woใ‚„ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใ†ใกใ‚‡ใ†ใ—ใ‚…ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ„Ÿๆƒ…ใซใชใ‚Œใ‚‹ใฎใซใฉใ“ใง่พบใง่ฆšใˆใŸใฎใ“ใ‚Œ

ใงใ‚‚ไฝ•ใง่จ€ใ†ใ‚ˆใ„ใ“

ๅ…ฅใ‚Œ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ไฝ•?

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใ‚

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซๅฏใฆใ‚“ใญใ‚“ใ€

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใพใ ้…”ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ“ใ“ใซ?

ใ“ใ“ใซ?

่จ€ใฃใฆใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใพใ ้…”ใฃใฆใชใ„?

" " " " "ใ‚ˆใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

" " " " " " " "

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใ‚โ€ฆ

ๅคงๅค‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ„ใพใ„ใฃใฆ

ใ‚.........

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ใ“ใฃใก

ใฏใ„

ใฏใ„ใ€

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " " "

ๅฟƒๅœฐ

็—›ใ„ใ€‚

ใฉใ†?

ใฏใ„

ไฝ•ใ‹?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ’ใฆใช

" " "

ใ‚ใƒผ

ใŠใฃใจใ‹ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚“

ใ‚ใ‚............

ใ‚

ใ‚

aaaaaaaaaaaaaaa

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚

ใ‚ใ„ใใ‚‹ใใ‚‹

ใค

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ๅคงใใช

" " " "

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ๆฐ—ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใคใ‘.

ใ‚

-..................

" " "

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ—ใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

2ไบบ2.....

-

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ™ใ’ใˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ไธ€ๅˆ‡ใฃใฆ...

" " "

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใใ“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " "

-

-

ๆธฉใ‚ใ‚‹ใฎ

ๆณฃใใŒ

ๆจใฟใพใ™

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„

" " " "

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใช

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚„ใ™ใฟใ‚‹

" "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ‚ใ™ใ”ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใช

ๆœฌๅฝ“ใซ

"

"

" " " " " " "

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒชใ‚นใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„

ใฏใ„

ใ‚„ใ‚“ใ 

ใŠ้ขจๅ‘‚ใซ

"

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใญใƒผใฎใ“ใ‚Œ

ใŠใ„ใ—ใ„ใฎใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†็ตๅฉš่ปŠๅ…ฅใฃใฆใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใฆใ‚‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆฑšๆŸ“ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใฃใกใงใ‚‚

ใ“ใฃใกใงใ‚‚

. . . .

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

้ซ˜ใใชใฃใฆใใŸ

"

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใพใใชใ‹

ใใกใ‚…ใ†

ใใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—

ใฏใชใœใซใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚„ใฐใ„

ใ„ใพใ„ใพ

ใ‚ใ„..................

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใ„ใชใ‚

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆ‰‹ใฏใใ†ใชใ€

ใ‚‚ใ†,,ใ†ใพใ„ใญใ€ใ†ใพใ„ใจใ‚„ใใ†ใช?

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ€‚

ๆฐ—..

ๆฏๅฃๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใƒผ

ๅ…ฅใ‚Šๅฃๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ฅใ‚Šๅฃๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใฃใกใŒใฎ

ใƒ‘ใ‚ญใƒฉใƒใ‚ขใจ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ใ‚“

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚‹

ใŠใ‚

" " "

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ„ใ......

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ๅคงใใ„

ใ‚ใ’ใ‚‹ใกใŒ

"

"

ใ‚ใชใŸ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใƒชใƒผใƒ–ใƒซๆˆปใ›ใฐ

ๅผŸๅญใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใชใ‚“ใ‹

ๅคงๅค‰ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ„

ๅคงใใ„ใ‘ใชใ„

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠๅ‰

ใŠใ‚ใˆใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ‚ใฃใกใ‚ƒ

" " " " " " " " "

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅˆ†ใ‹ใกใพใ„

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŒใŸ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฉใ‚Œ?

" " "

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใŠใ‚„ใ™ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใ—ใŒใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“

" " "

" " " " "

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚“...

ใŠใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใ‚Œใฐใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใฃใฆใฆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฆใ‚‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฃใฆ

ใŠใ‹ใ’ใกใ‚ƒใ†

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใŠใ‚ใฃใกใ‚ƒ

" " "

ๆ—ฉใใ‚„ใ‚ใฆ

ๆ—ฉใ่กŒใ

ใŠๅ‰ใซใ‚‚ใกใพใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

"

"

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ‚ใˆใ”ใกใใ†

้ ‘ๅผตใ‚Œ

้ ผใฟใชใใ‚ƒ

ใ™ใ”ใ„

ๅทใพใง้ฃ›ใ‚“ใงใใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚“ใ ใ‘้ฃ›ใณๅ‡บใชใ„ใจ

ๆ‰‹ไผใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ—

ๆด—ใ„ๅ‡บใ•ใชใ„ใจ

ๆด—ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ—

aใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ ใชใ‹ใ‚‰ใ•

่ถณ้–‹ใ„ใฆ

ๆ„ๅ‘ณใชใ„ใงใ—ใ‚‡ๅˆฅใซใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใซใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“ใซใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใใ“่กŒใฃใฆใŸใฎใง

ใ‚ใใ“ใพใงๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใจใ€‚

ใฏใ„ใ

ใŠใ‹.........

" " " "

ๆ—ฉใ

ใŠใ‹ใ—ใ‹ใชใƒผใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅ†ทใ‚ใฆใใกใ‚ƒใ†

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ?

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ?

" " " " "

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๅ‡บๅผตใ ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ขใ‚Œใ‚Œใฐ

ใŠไบ’ใ„้ ญ่ฆšใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚ใใ†ใ ใญ

ไธ€ๅ›ž้›ขใ‚Œใฆใกใ‚‡ใฃใจ้ ญ้–‹ใ•ใ›ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใง

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใงๆœ€ๅพŒ

ใ‚‚ใ†็ตถๅฏพใชใ—ใซใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใ†็ตถๅฏพใซใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใงใฏใช

ใ‚‚ใ†็ตถๅฏพใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใชใ„

ใ‚‚ใ†็ตถๅฏพใซใญใˆ

ใ‚‚ใ†

็ตถๅฏพ่ˆˆๅฅฎใ—ใชใ„

ใ‚ˆใ—

็ตถๅฏพ่ˆˆๅฅฎใ—ใชใ„

o

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅธฐใฃใฆใใŸใช

ใŠๅ‰

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆœ

ใˆ?

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚Œใ‚„ใฃใฑใ„ใชใ„ใฎใ‹ใช

" " " " " " "ใชใซ.......

ไฝ•ใ‹?

ไฝ•ใ“ใจใ—ใชใ„ใฃใฆๆฑบใ‚ใŸใ‹ใ‚‰

ใฉใ‚“ใชใ“ใจ?

ไฝ•ใ“ใฎๆ ผๅฅฝ

ใฉใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใฎ็งใจ

ใˆใฃ?

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡?

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ๆŒ‡ใŒ

I I I I

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆใญ

็งใŸใกใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ‚‡ใ†ใ‚Œใ„ใ ใ‹ใ‚‰ไผผใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

็งใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใŠใฃใจ

ใ™ใ”ใ„ๅฟƒๅœฐๆฐ—ใซใ—ใŸ

. . .

ใ‚‚ใฃใจใซไน—ใฃใฆใญ

ใ‚‚ใฃใจใซใ—ใฆใญ

ใŠใ‚‚ใฃใจใซใ—ใฆใญ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ„

ใŠใ‚„ใ™ใ„

่‡ชๅˆ†ใง...

. .

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใšใฃใจๅพ…ใฃใฆใŸใกใ‚“

ใกใ‚“ใกใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ 

" " " "

ใฉใ“ใŒใ„ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ“ใŒใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

" " " " " "

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐๅพ…ใฃใฆใŸใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅพ…ใฃใฆใŸใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œ

ๅฏๆ„›ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใ‹ๅคงใใ„ใฎๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ๆฐ—ๅˆใ†ใจใ€ๅคงๅค‰ใงใ™ใ€‚

ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ€

ไธ€็ท’ใซโ€ฆใ€ๅคงใใ„ใ€‚

ใŠใ†ใ€

ใŠใ‹ใ‹ใ€‚

ใ‚ใ€ใŠใใพใ—ใ„ใ€‚

" " "

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใคใ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ™ใ‚‹

ใ‚ใ†

็งใ‚‚ใใ‚Šใจใˆใ™ใŽใ‚‹

ใ‚ใ†

็งใ‚‚ใใ‚Šใจใ™ใ‚‹ใ‚‹

ใ‚ใ†

"

ใ‚ใ‚

็งใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹?

i...

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ใŒ

ใ™ใ”ใ„

" " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใšใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸใฎ

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใŸใฎใซ

ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใŠๅ‰ใซ

็”ณใ—่จณใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚..................

ใ„ใฃใฑใ„....

ใ„ใฃใฑใ„ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚......................................................ๅคงใใชใ‚ใ’ใฆ

ใ‚ใ’ใฆ...

ใŠใ‚ใงใฆ

ๅ›žใฃใฆใฏใ„

ๆœฌๅฝ“?

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

็งใŸใกใ‚ญใƒญ

" "ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

I I I I I I..

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ”ใ‚“ใงใใ‚‹

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไธญใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ™ใ”ใ„ใฃใฆใ„ใ‚‹

้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ€‚

you you you you

ใ‚ใชใŸใ‚ใ‚“ใŸใ‚“ใซ

็งใฎไธญใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

็งใฎไธญใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใฉใฎใใ‚‰ใ„ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎใ‚„ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใงๆฐ—ๆŒใกใ‚“ใจใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

" " " "

" " " " "

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ‚„ใ‚ใชใ‚ˆ

็งใฎไธŠใซ่กŒใฃใฆ

ๆ‰‹ใ€ใ“ใฃใกใฎไธŠใซ่กŒใฃใฆ

ใ“ใฃใกใฎไธŠใซ่กŒใฃใฆ

ใ“ใฃใก่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ

ใ“ใฃใก่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„็œบใ‚

ใ„ใ„็œบใ‚

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ“ใ„

ใ”ใกใใ†

ใ“ใ—ใ”ใ„ใกใ‚ƒใฎใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใพใ‚“

ใ‹ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใพใ‚“

ใŠใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

้ฃฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ??

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

" "ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ๅ…ฅใ‚ŒใŸ?

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใฉใ†ใ‹ใฃใฆใŸ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ใ‚ใŸใ‚ˆ

็งใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

"ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

" " " " " " "

ๅคงไธˆๅคซ?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒใ‚งใƒณใ‚ฟใƒผ

ใƒใ‚งใƒณ

ใ‚ใ‚..............................

ใ‚...

ใ‚

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚ˆใ†ใ—ใ‚…ใ†

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

I I

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒˆใ‚ฆใƒˆใฎ13ๅ€‹

ๆญขใ‚ใŸใ‚‰13ๅ€‹

ใจใ‚ใ•ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๅฅฝใใชๅฅฝใใช้…’ใฃใฝ่–ฌใญ

ใ‚ใ‚ใใ“ไธ€่ง’ใ„ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

"

" " " "

- ใ„ใ‚„

-

ใ‚ใ‚„ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ€‚

ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚‰ใ‚

ใ‚ใ‚‰......

ๅคงๅˆ†

ๅคงใใ„

" " "

ใˆใŸ!

renameโ€ฆ

็งใฎโ€ฆ ๊ฑฐใŒๆ‚ชใ„ใ‘ใฉ...

mใฃใฆใชใ„

็งใฎโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ

. . .

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ๅค‰ใŸใ„ใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ“ใ†ใ‚‚

ใ‹ใ„ใ“ใ†ใ‚‚ใฃใจใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้›จใฎๆฏๅญ

ใ‚ใ†ใญใˆใ

ๅคงใใ

ใ‚ใฌใ‚ใ

ใ‚

ใ‚......

" " "

ไฝ•?

ไฝ•?

ใกใใ‚Šใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ 

ใƒใ‚ซใ‚ทใƒฃ

ใ‚ใ‚

" " "

ๅคงไธˆๅคซ?

ใกใ‚…ใ†ใ€

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฆ‹ใŸใ‚‰ใชใ„

ๅคงๅค‰ใงใ™

็—›ใ„ใงใ™ใ€‚

ใ‚ใ„ใพใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ„.

ใ‚..................

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใชใ€‚

ใพใ ใ„ใฃใฑใ„

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใก

ใใ†ๆฐ—ๆŒใก

ใพใ ใงใ—ใ‚‡

ใพใ ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅˆ‡ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๅ›บใใ—ใฆใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ญใƒˆใ‚ณใ‚นใฎใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚„ใฃใŸใ„็—›ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚ˆใ„

ใƒžใƒผ

ใ™ใ”ใ„

"

" "

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚.........

ใ‚ใ‚„ใ‚“ใพ

ใ‚ใ‚„ใ‚“...

" " "

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงใใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ๅคงใใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใคใใƒผใ€ๅคงใใ„

ๅคงใใ„

ใ‚ใ„!

ใ‚ใ„..

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…จใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…จ้ƒจ่ตทใ“ใพใง

ใ‚ใ‚

" " "

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ใ

่กŒใ่กŒใใ‚ˆ

" " " " "

I I I I I I I I I

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็–ฒใ‚Œ็™’ใ—ใฆ

ใฏใ„

็—›ใ„ใ€‚

ไธ€ๅบฆใ€็—›ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„...

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

qqqqqqqqq.

ใŠ็–ฒใ‚Œ

็—…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใชใŸ

ใใ“

็—›ใ

ๆ•‘ใฃใฆใŸ

็—›ๆจใ‚€

"

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใคใ‘ใ‚“

ไธ€ๆฐ—ใซ

ไธ€ๆฐ—ใซ

ใ„ใใ„ใ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " "

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ไฟบใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใŠใญใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใฃใจใ™ใŽใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„

" " "

ใ„ใฃใฑใ„.....................

ใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ๅคงใใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ

ๅคงใใ„.

ใ‚ๅ‹•ใ‘ใชใ„

. .

่ตทใใชใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅคงใใ„ใช

ใ‚„ใฐใ„ใช

ใ‚„ใฐใ„ใช

ใƒผใ€

" " " " " " " "

- - - - - - - - - - - -

็งใ‚นใ‚ฟใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐๆœ€้ซ˜

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ™ใ‚‹?

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ™ใ‚‹?

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„

ๅฅฝใใชใƒˆใƒผใ‚นใƒˆ

ใพใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€่ฝใกใ‚‹?

ใ‚ใ€ใพใ ๅ›บใใชใฃใฆใใŸใญใ€‚

ใพใŸๅ›บใใชใฃใฆใใŸใญใ€‚

ใŠใ†ใพใจไฝ•ๅ›žใ‚‚ใ—ใŸใญ

ไฝ•ๅ›žใ‚‚ใ—ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡?

ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚

ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚

ไฝ•ใ‹่จ€ใ†ใฆใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ใงใ—ใŸ

ใŠๅ‰

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใƒ‘ใ‚ตใƒžใƒฌใ—ใ‚ˆใ†

" "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.