Original subtitles

(This program is intended for viewers aged 18 and over.)

(It may contain content depicting inappropriate behavior)

(violence, sexual content, and strong language.)

(Viewer discretion is advised.)

(This series is entirely fictional and does not depict)

(any real individuals, locations, organizations, or events.)

♪Birthday but with me♪

♪Every time, it's just me and me only♪

♪What's this feeling? I've got no clue,♪

♪Could it be I'm missing you?♪

♪(Am I missing you?)♪

♪Birthday but with me♪

♪Why is it always happening to me?♪

♪The more it happens, the more I see♪

♪Yeah, it must be♪

(Waroros Market)

(B.S. Brothers On the Go)

(Vlog with Laem)

- We're at the market! - This is Kad Laung.

- Everything looks so good. Look! - Look at these coconut rolls.

(Wanna try some?)

Everything looks delicious, right?

My mouth is watering. Look.

(Who's doing what?)

(Confused)

- Oh, is this place famous? - Here!

That's a famous place.

(What should we get?)

(Isn't this too close?) Someone's hungry.

Aren't you hungry, too?

I'm starving...

just from following you around.

I see.

(Not over snacks yet)

Hey, P'Three, what are you standing around for?

(Aw!)

Come with me.

(Soh is away. It's just Laem now.)

- This one's handsome. - You again?

Before we head up the mountain,

(Finally, a new cameraman) I'm going to sacrifice my hair and...

(So cute) let the new hairstylist have a go at it.

Let's see how my hair turns out

and how handsome I'll look after the styling.

You'll definitely look good

because I've watched plenty of YouTube tutorials.

(Styling or struggling?) Trust me, you'll look stunning.

Don't you worry.

I wasn't worried at all.

You know, with this face, I can pull off any hairstyle.

- Ready? - Yeah.

- Alright, let's do this. - Let's go.

- Starting now. - Go for it.

One, two, three.

Sh*t!

Are you for real?

Well, you were facing away from me.

How am I supposed to style it properly?

Oh, I see.

Okay. Alright.

P'Three, what are you doing?

Well, didn't you say you couldn't do it because I was facing away?

Now I'm facing you.

Smooth move, huh?

So, do I look handsome yet?

I'm trying my best here.

I'll just...

let you check the mirror yourself.

No, that's not what I meant.

I was asking if you thought I looked handsome in your eyes.

Oh, look who's blushing! Gotcha!

I know I'm just too irresistible.

- Maybe not. - Hey!

I didn't say that.

Don't just jump to conclusions.

My, my, you're becoming quite stubborn lately.

Where did you learn that from?

- You're so adorable. Come here! - Ow, P'Three!

- P'Three! - Come here.

- P'Three... - Come on!

P'Three...

The fans are going crazy.

Three and Soh are being so lovey-dovey,

leading hundreds of thousands of fans to subscribe to BS BROTHERS.

The team's popularity...

skyrocketed, finally overtaking Blue Viper.

A major change is coming to Blue Viper.

As they part ways with Ten,

their long-time substitute player.

Word has it the split wasn't on the best of terms.

Oh, wait a second. We have some breaking news.

Breaking, PreawPreaw of B.S. Brothers is facing a ban

after allegedly violating the rules with a mountain of evidence.

Will B.S. Brothers be able to move forward?

(Suspension Announcement)

"PreawPreaw has violated the rules regarding elo boosting,"

"also known as paid rank boosting."

"The ruling has been made to penalize the player"

"by suspending her from all competitions"

"for two years."

Sh*t.

Is this for real, Preaw?

I didn't know. I was just a kid.

I thought I could make some money by playing games,

so I did it.

But that was only one time.

It was so long ago. I was still a kid.

People somehow dug it back up.

Listen to me.

Even if you only did it once,

it's still a violation.

You shouldn't have thrown your future away like that.

I'm sorry.

Everyone, please calm down.

Preaw is already upset enough as it is.

As for the mistakes that were made,

we should focus on finding a solution instead.

Yeah, what's done is done. Let it go.

The real question is... who are we gonna get to replace her?

Yeah, that's a good point.

Where are we going to find another Carry like her?

All the talented players have likely been snatched up by other teams.

And we've got only a month left

until the APL.

To find a replacement for Preaw,

we need someone whose playstyle matches yours,

and other teams shouldn't be poaching them.

To put it simply, they've got to be...

the rising star waiting for their moment.

- We're ready... - We're ready...

I have someone in mind.

Maybe not now.

Who is it?

- One on the rocks, please. - You got it

Since you got back from Chiang Mai,

you've been nowhere to be found.

How've you been?

Being unemployed has actually been quite a relief.

Is there a reason you asked me to meet you here?

There is.

Well...

What would you think

if I were to ask you...

to join B.S. Brothers?

Are you insane?

I just left Blue Viper.

Besides,

would your teammates even accept me?

I'm running out of time here.

We need someone with solid skills who can gel with us,

and I couldn't think of anyone but you.

I won't argue with you about skills.

But whether I'll fit in with your team or not,

I don't think I will.

But we've played together before, haven't we?

At the very least,

you should know better than anyone

how Three and I play.

I'm sure

that you can be the Carry for B.S. Brothers.

You won't have to be a substitute,

waiting to sub in and out for someone else.

With me,

you'll be in the starting lineup.

(We are B.S. Brothers)

Are you seriously doing this, Preaw?

Before I became a gamer,

my aunt trained me in this.

I never thought I'd have to use it for our team today.

Each of you, pick a card and ask your question.

My question is...

who is Jack bringing in as a replacement?

And will they be as good as you?

Will they get along with us?

Pretty or not?

Is now really the time?

Wait, what?

I was just asking.

- I'm being serious here. - Exactly.

I know you wanna know it, too.

The Tower.

You might receive news you're not prepared for.

- Death? - We're gonna die?

No.

Bad things will gradually turn into good ones.

That's good to hear.

The Sun...

Light, growth, and vitality.

The person who's coming...

will be a knight in shining armor.

They're coming to help us.

I'm calling it.

Are you making this up based on the cards?

- A knight in shining armor... - You're making it up, aren't you?

Guys,

I've gotten our new Carry.

Your knight in shining armor is here.

You can't get away from me, Three.

Come on, let's go.

Listen to what the others have to say.

Look at that stare.

Are you planning on staring all day?

Go sit down.

Listen to what we have to say.

Wait, where are you going?

Sit down.

Jeez.

Won't say anything?

Should we...

Listen.

P'Jack,

why are you bringing a traitor into our midst?

Would you guys just listen to me?

What the f*ck do you have to say?

What the hell were you thinking?

You know he can't be trusted.

Wait a minute.

When we were in Chiang Mai,

you already talked to him nicely, didn't you?

I only agreed to talk to him.

I didn't trust him enough to let him join our team.

Who knows if he's scheming with Blue Viper.

As for that, you guys can rest easy.

Ten hasn't been in contact with Blue Viper

since we got back from Chiang Mai.

I know that to you guys,

he might not seem all that trustworthy.

But with the time we have left,

I don't trust anyone else's skills but his.

People make mistakes.

But I believe...

that if they're given a second chance,

nobody wants to repeat the same mistakes.

I'm with Jack and Soh on this.

Just chill out, man.

Think about it carefully.

But if you really don't trust him,

you can have Laem keep an eye on him.

He's like a loyal watchdog.

That way, Ten won't be able to pull anything on you.

Right, boy?

I can't catch a break.

Are you low-key calling me a dog?

Tell you what.

Let P'Pech make the call

since he's been with us since day one.

He knows exactly what kind of jerk this guy is.

And if P'Pech insists on letting him join the team,

then I'll give up.

But I'm sure P'Pech will see it my way.

Welcome to B.S. Brothers, Ten.

I thought that after Preaw got banned,

the team would be in total shambles.

It's a good thing Ten came to the rescue.

It's what I have to do anyway.

F*ck that.

You got kicked out by your old team.

P'Three,

that's not very nice.

Okay.

Aw!

Looks like even P'Three is scared of his boyfriend, too.

I'm not scared.

I just respect him.

Oh, I see.

Come on, I'm actually glad P'Ten joined the team.

He is a beast.

That's right.

He is a legendary Carry

with over ten years of experience.

And besides,

he is already used to the APL stage.

Having him on the team will give us a huge advantage.

As a new member, I look forward to working with you all.

Oops, my bad.

- Sorry. - Ten, are you ten years old or what?

Behave yourself.

Just wait until I find someone better than you.

Want me to help you find one?

I can even find you a new team captain while I'm at it.

I hope those two don't start fighting this early.

You're exaggerating, P'Jack.

Both of them are grown-ups.

I don't think they'll act like kids and fight.

Damn it, what the hell are you doing?

I told you to fall back!

- Do you even understand? - It's because you're a coward.

This is why you always lose to Blue Viper.

We wait for the right timing!

You're an idiot. That's why you were stuck on the bench.

You're dead weight.

You're the captain, but you play like trash.

How do you expect to win?

You said you'd be a legendary Carry,

and this is how you play? F*ck off.

F*ck you.

F*ck you!

F*ck you!

F*ck you!

Oh, Soh...

I'm okay.

Hi, everyone, I'm Soh.

Today, I've been assigned...

to give you

an update on B.S. Brothers' daily life.

Right now, we're at the training camp.

Oh, and we've drawn buddies as well.

What do buddies have to do?

Buddies have to share a bedroom,

look after each other,

and get each other gifts.

Most importantly, buddies have to love each other a lot.

- You're a coward! - Play it safe.

- Stop playing it safe. - Look.

Look at me.

- Huh? Okay, yeah. - Here, like this.

- Keep going. - You gotta give it a go.

Tap on the heart.

- Sh*t! - What?

Cockroaches!

Hey, what the hell was that?

Who did this?

You?

Definitely you, Three.

It's not me!

I was just playing my game.

(I think I hear someone fighting. Is everything okay?)

- You always play such dirty tricks. - I...

- I don't hear anything at all. - I'm not.

Do you have any evidence?

- Here's the evidence! - Don't fight!

My surroundings are...

very quiet.

- You white-headed prick. - What the hell are you playing at?

Jeez, stop it!

I think you guys should stop fighting.

- No, you sit down! - No, you sit down!

- Laem, get out. - Wait...

- Fine, Laem, stay right here. - Wait, wait.

- Can you back it up? - You're so dead.

- Hey! - Hit him. Go for it!

You two, can you just stop fighting?

Agreed.

- I'm not stopping. - You've done this way too many times.

Jeez, Laem!

- Get out! - No, you get out!

Yeah...

Yes, that's right. No one is fighting here.

We all love each other.

Yes, we do.

(Daily Training Schedule)

Let's warm up with a 1v1 match and see who's really better.

I could beat you with my eyes closed.

Whoa, you dumbass. Join the match.

- Bring it on, I'm not scared. - Join the match, then.

- I want a piece of you. Come on! - You guys, chill.

- Calm down. - Come on!

So you two are really going to duel?

If you do, this has to end.

But I have a condition.

Whoever lets a swear word slip,

I'm charging one thousand baht per word.

Bring it on.

I'll write it down for you.

You jerk!

Noob. Trash.

You bastard!

Whoa, such a throw.

Sh*t, man.

If you're going to be such a chicken,

just go and sacrifice yourself to JFC.

- What are you talking about? - Bingo!

I've got money for the electricity bill now.

Ow, Jack!

- Jack! - What?

Can I use your bathroom?

Three's being a dick. He cut in front of me just to take a dump.

Ow, my eyes sting.

Come here.

- Sh*t. - I haven't even finished shampooing.

- He did that just to freaking poop. - Acting like a kid.

That bastard...

Pooping at the worst possible time.

Let me see.

You and Three fight every day. Don't you ever get sick of it?

And you think I want to fight with him?

He's always provoking me.

He just has a foul mouth.

Why do you even care what he says?

So I guess it's my fault again.

Ten,

I know you're not actually a bad person.

But can you just stay calm for me?

From now on, if Three says anything to you, tell me.

I'll deal with him myself, okay?

Fine.

But I'm seriously at my limit today.

Three is such a pain. Who poops at a time like this?

If I stay near him one more second,

I think I'll literally die.

Tonight,

can I sleep in your room?

Hey, it's against the rules. You know that.

Come on, Jack. Just don't tell P'Toobtub.

Please, Jack. Just for one night.

Please.

Fine. Whatever.

Really?

Yeah.

Are you tired, P'Three?

Are you stressed about P'Ten?

Exactly.

Just hearing his name makes my blood boil.

Feeling better now?

Just a little bit better.

I guess this isn't enough.

What should I do?

Or maybe...

I need an emergency recharge.

Time to recharge, P'Three.

I'll be your personal power bank.

Is this a fast-charging system?

I feel fully recharged now.

♪If I'm the only one who's loving with all my heart♪

♪So many times I've rehearsed the line♪

♪To tell you that I wish you were mine♪

You're not feeling stressed anymore, right?

Yes, for now.

But I'll probably be stressed again tomorrow

when I have to face Ten.

P'Three,

can you please keep your cool with P'Ten for me?

P'Ten...

may just have a bit of a sharp tongue,

but if you don't play into his hands,

I don't think there'll be any issues.

And things will eventually get better.

Okay.

I'll try my best to stay calm for you.

Is that okay?

You're the best, P'Three.

Blame yourself for once instead of blaming me!

Why should I blame myself?

Blame yourself!

You screwed up!

- Screwed up what, exactly? - Hey, you *sshole.

You think you're so damn good, huh?

- Yeah, I am that good! - Then bring it!

- I'm right here! - Whoa, hey!

Take it easy.

These two don't seem to click at all.

Yeah, dammit.

I even tried scolding them and talking to them nicely...

This is not working. It's a disaster.

And P'Pech wants us to film for YouTube as well.

Yeah.

Now everyone's going to see them fighting non-stop.

They're so full of themselves, thinking they're the best.

It's just a massive ego clash.

I honestly don't know what to do.

So it's an ego thing, huh?

How about we try this?

Rolling!

Three, two, one.

Hello, everyone.

Today, we are bringing you a fun little challenge.

It's called...

'Role Swap: Wow, Can't Believe We're Doing This!'

Playing the same old way is just too ordinary

since each of us is a "god" in our own role.

I think it's getting a bit boring,

so we're all going to swap roles for this match!

Huh? What?

Wait, what is this?

Whoa, what a sudden surprise.

Are you scared, Three?

It's just a game. What's there to be afraid of?

Who said I was afraid of you, Ten?

- Well, aren't you scared? - I've been waiting for this, too.

- Then let's do this. - Bring it on.

- Let's see what you've got. - Come on.

- Bring it on! - Bring it.

Come on, dammit.

If there are no objections,

I have a very special rule to announce.

The two players with the lowest scores

must follow the orders of the MVP.

It's a deal, then.

Now, let's start the random hero selection.

Piece of cake.

I'm fine with any role,

but it'd be great if I got Carry

because then I can show someone how to do his job.

Good.

That way, everyone will see

that when you're good, you're good in any role!

My apologies, this kid's just getting defensive.

My apologies to everyone as well.

Some people are just all talk.

Oh, you want a piece of me?

Come on, just try to be on my level.

Try to play Carry as well as I do.

Real pros don't brag, guys.

Hey!

They're all over me. Come support me!

Yeah, hold on. I'm on my way.

Dammit.

You literally let me die on purpose!

You're freaking cheating.

Nothing I can do about that.

The rules have loopholes.

Just focus on playing better.

Go for it!

See? How can you make it if you don't stick together?

Losing like an idiot.

Hey, cut that last part out.

Okay.

Hey, dive in! Where is everyone?

I'm right behind you.

Is no one defending the base?

(The Red Team's tower has been destroyed)

Cut!

What the hell are you doing?

You here to cause trouble or something?

Are you here just to mess with us?

Do you even actually want to be on my team?

I was only following the rules.

Besides, it's just for a video.

Why the f*ck are you being so serious?

Why the hell shouldn't I be?

During practice, all you've cared about is yourself.

All you cared about was winning.

Why don't you pay attention to your teammates for once?

How else am I supposed to feel?

You really never change, do you?

That's why I can never trust you.

Fine, I admit it. Many times, I just wanted to beat you,

but you can't just blame me for this time.

Then who the hell should I blame?

The whole world?

So you're never in the wrong, huh?

You're always the only right one.

And that's why you backstabbed your own friends.

Can you guys just cool it for a second?

Yeah, I'm the *sshole.

But didn't everyone treat me like sh*t first?

- Especially you, Three! - What the hell did I ever do to you?

Just say it!

You treated me like I wasn't even your friend.

You treated me like some kind of joke.

Do you really not realize...

how much of a d*ck you've been to everyone else?

- If I was a d*ck to you, - Stop him.

or if I made you mad,

then take it out on me!

Why do you have to involve our friends?

Weren't you even ashamed when you betrayed us?

Now f*cking say something!

Did you ever once think about us?

I did.

I always did.

But I couldn't take it anymore

after what you did to me!

You won't be satisfied

until you see my life ruined, right?

Yeah, I want to see your life ruined.

- Totally ruined! - F*ck you!

P'Three!

- P'Three! - Hey, what are you doing?

Stay out of this!

- P'Three! - Soh, don't. Let him be.

I wouldn't have cared if you'd only done it to me.

But why did you have to do that to Jack?

What did he ever do to you?

Is what I did so unforgivable

that you had to hurt everyone around me?

Tell me.

Am I really that much of an *sshole?

I'm sorry.

I was such an idiot.

I really hated you, Three.

I pretended not to care about you

cause I just wanted you to care about me

and treat me better for once.

That's all it was.

I know...

what I did was f*cked up,

but can you please accept an apology from an *sshole like me?

I'm sorry.

Why didn't you just tell me back then?

I'm sorry.

P'Three...

Take it easy.

P'Three!

I'm so sorry.

I'm sorry, too.

I'm really sorry.

I'm sorry, man.

Does it hurt?

- Dive in! - MVP is gonna be mine.

- Go, go! It's chill. - Watch the Jungle King first.

- Let's go! - Get in there!

- Jack, watch your HP. - Let's wrap this up.

- Come on. - This one's all mine.

- Do it! - Go for it!

Look, a Penta Kill.

- What? Penta Kill? - Hey, what do you mean Penta Kill?

- You got five kills? - Whoa, that's not bad at all.

I'm gonna be the MVP.

It's over.

- Look! - Who's the MVP?

It's JJack!

Dammit!

Since I'm the winner,

I order you two to swap roles.

Soh will be the big brother,

and Three will be the little brother.

- Little brother! - That's a great idea.

Little bro!

Come here.

Three,

from now on, don't you dare be stubborn with me, okay?

Aw, P'Soh!

That was so hot.

Enough!

Can you two just swap back already?

I can't stand him acting all cutesy.

Come on, next match.

I want to be the MVP, too. Come on.

- Kill! - It's over. Let's end it!

What now?

- Who? - I'm the MVP, boys!

- Who is it? - Let me see!

It's Cherish!

See? Laem is back!

Oh, P'Jack.

Hey, I'm older than you.

Have you seen that one TikTok challenge?

You know, where you act like a couple for a minute.

And who am I supposed to do it with?

Well, you two were the losers, so who else?

Fine. Just for a minute, right?

Jack, let's just get this over with.

What do you mean, for a minute?

Make it a whole week!

- You bastard, Laem! - You bastard, Laem!

Whoa...

Even just now, you two were perfectly in sync.

No way, P'Toobtub. I'm not doing it.

Well, Laem is the winner.

You've gotta suck it up and do it.

Alright, since you two are boyfriends now,

how about saying "babe" for us?

Oh, babe!

- Babe! Babe! - Babe! Babe!

We're not stopping until you say it.

Yeah!

- JackTen! JackTen! - JackTen! JackTen!

- JackTen! - Fine, fine! I'll do it.

You guys are unbelievable.

Babe...

Aw, come on!

Aw, "babe."

Shut up!

- Babe... - Boyfriends and boyfriends.

- Babe... - Babe...

Get out of here.

The RoV scene is gonna be shaken up again

now that Three, Jack, and Ten have finally reunited

after Ten announced his departure

(from Blue Viper, shocking the entire scene.)

(And the buzz around them)

(is absolutely unstoppable, guys.)

(Their latest video just hit a million views)

(in less than 24 hours.)

(Their chemistry)

is just perfect.

Keep a close eye on the APL this time

because it's Ten versus his former team, Blue Viper.

It's gonna be heated and intense,

(and it's gonna be one hell of a showdown!)

So this is how they wanna do it?

You doing okay?

Are you alright?

Come on. Come here.

Come over here.

Let me see.

Your eyes are all puffy.

Are you alright?

You smell really nice, P'Three.

Can you tell the difference...

between the scent of perfume and the scent of love?

I think it's more like the scent of a champion.

Oh, look at you! You're getting pretty good at this.

Thank you, Soh.

I was just making a joke.

You don't need to thank me for that.

You love being praised, don't you?

Yeah, I'm a sucker for it.

Praise me more. Go on, keep it coming.

Praise me now so I can float right up to the ceiling.

Thank you for opening up to me that day.

I know that...

stepping out of your comfort zone wasn't easy at all,

but you still chose to stand by me

and B.S. Brothers.

Do you know that having you on the team

makes this the best version of B.S. Brothers ever?

That's why you're the MVP of B.S. Brothers.

P'Three...

If I'm no longer competing for B.S. Brothers,

would you be mad at me?

Well, if it's your own decision,

I could never be mad at you.

But why are you asking that?

Are you thinking of quitting?

That's not it.

I still have some time for gaming

because my classes aren't too demanding yet,

but once I hit my junior or senior year,

I'm afraid it'll be a lot harder to manage my time.

I'm worried that in the future,

I won't be able to play games like this anymore.

Oh, Derpy Kid.

You really gave me a scare.

Even if you don't play games with me in the future,

it's totally fine.

All I want is for you to stay by my side

and let me flirt with you forever.

I was only asking.

I never said I was actually going to quit.

Either way,

the number one Support for B.S. Brothers

has to be this Derya, obviously.

So, nobody else is allowed to take it.

I've already claimed it.

Claiming the role...

or...

claiming the captain?

I'm...

claiming the role of the captain's boyfriend.

Look at you.

You're just so adorable.

Get over here.

How would I live without you?

I'm gonna go sit down.

Here.

A pre-match drink before the APL.

Just relax, man.

Just admit you're trying to get me wasted.

What are you talking about?

It brings back memories, right?

Back when you still played music.

I remember you could play...

all of these songs.

I miss the days you played guitar, too.

Ten...

Let me ask you something.

What do you think about that kiss?

What am I supposed to think?

Are you thinking something?

Yeah, I am.

I get that it's probably not something worth remembering.

That's why you're acting like it's no big deal.

But once time passes,

I guess it'll just be another funny story told over drinks.

Like hell it's funny.

What kind of person do you think I am

to kiss someone and think it's a joke?

Especially with you.

So, what now?

Should we just make things clear...

or just forget about it

and act normal, like nothing ever happened?

How do you want it to be?

Are you okay with this?

Are you talking about...

that kiss you gave me...

or the fact that you're holding my hand?

Both.

I'm not sure.

Can I try it one more time?

♪And this time♪

♪I need you to be on my side♪

♪Be with me every second of the ride♪

♪I need to wake up right here with you♪

So, are you okay?

I'm still not sure.

I think I'll need to try it again.

(Another unexpected scandal has hit the IT and esports industry.)

Wait, that's P'Pech.

It's a full-blown scandal for Mr. Pech,

(CEO Pech Gets Caught in a Scandal!) CEO of a top computer hardware company.

He was caught red-handed

taking a mystery woman who wasn't his wife to a concert.

His wife released a tearful video

exposing him for all to see.

But the scandal doesn't stop there.

Netizens have dug up...

PECHTECH's financial records

(Balance Sheet of PECHTECH Co., Ltd.) and even looked into

its esports team, B.S. Brothers.

It was discovered the players have been owed salaries for years,

totaling nearly a million baht.

He only started paying on time after the team became RPL runners-up.

Honestly,

this is a serious violation of the league's rules.

P'Pech, seriously?

Why did you have to mess around at a time like this?

We're officially screwed.

P'Pech's secretary called me

and said that our team...

is at risk of being disqualified from the tournament.

- What? - What?

P'Pech's reputation in the league is in the gutter right now.

The league management said

our team needs to settle the debt immediately,

and we need a financial guarantee for the players' salaries.

What the hell?

Sh*t.

Are we cursed this year or something?

Is the financial guarantee the only option?

Isn't there any other way?

Where's P'Pech, though?

That bastard turned off his phone.

That's why his secretary called me instead.

This is insane.

The owner's problems have nothing to do with us!

- I'm losing it. - This is bullsh*t.

Making a fuss won't change anything.

We need to come up with the money

or get ourselves a new team owner.

Hey.

The APL starts in less than a week.

How are we supposed to find a new owner?

We have to try, don't we?

Ten, Jack, you two come with me.

Let's talk to our old sponsors

and hit up whatever connections we've got

to ask if they're interested in taking over our team.

P'Toobtub, Laem, Soh.

Help me out by calling the major sponsors.

Also, stay on standby

in case the league reaches out with anything urgent.

Got it.

I'll handle things on this end.

Let's go, guys.

- Let's go. - Right behind you.

I think I have their contacts. Let me pull them up.

What are you doing?

I'm beat.

Totally exhausted.

How's it going?

The timing is just too tight.

And many companies have already closed out their budgets.

Getting a massive sum of money at such short notice is tough.

That's true.

I've also called quite a few places,

but none of them have gotten back to me.

It's okay.

We'll try again tomorrow, alright?

We'll find a way out of this.

What's that smell? Smells so good.

Is Chef Soh on duty today?

Whoa, what's for dinner?

Look at that.

Everything looks delicious.

Hello?

This is Soh speaking.

Who is this?

Been waiting long?

Not at all.

Okay.

Let's get down to business.

Actually, my team manager

can help your team get to the APL in time.

Really?

Yeah.

But...

there's a catch.

Why are you guys looking so serious?

Peem?

What's his business with Soh?

People are trashing Soh all over the internet.

They're saying our team is falling apart.

I can't blame him for looking for a way out.

Everyone's calling him a traitor,

saying he betrayed us.

Why are you sitting here all alone in the dark?

What are you planning to do?

What did Peem say to you?

Blue Viper...

is going to settle our salaries for us.

And what's the price for that?

Are you the price?

Yes.

Next season, I have to join them.

I'm not letting you go.

We're on the same team, Soh.

If there's a problem, we have to solve it together.

There's no reason for you to sacrifice yourself like this.

It's because we are on the same team.

I don't want to see our team in this situation.

Besides, B.S. Brothers has come so far.

Since we have this chance,

shouldn't we take it?

But what's the trade-off?

The fact that we won't have you on our team next year?

This is probably the best way, P'Three.

We have no other choice.

Who says we don't?

How am I supposed to come up with the money?

F*ck it. There goes my electricity bill.

Let's use it for now.

Come on over!

Step right up, everyone!

B.S. Brothers shirts are now on sale!

They're limited edition, one-of-a-kind.

Every piece is unique

because I have no damn clue where the screen-printing screen went.

Everyone,

come buy everything at our stall!

Hurry, hurry!

- Come on over! - They're limited edition!

- Come on, you can take photos. - Ten, Jack, you're so handsome!

- Can we get a photo? - Sure.

You can take photos, everyone.

Yeah, it's fine.

But could you support B.S. Brothers, too?

- Alright, here. - Here, this one.

This lightstick is only 450.

And this shirt our handsome P'Ten is holding...

is 500 baht. Pick whichever you want!

- This one's a great deal. - You can pick anything.

Whoa, that's expensive. Can you give us a discount?

- Too expensive? - It's quality.

- Can you lower the price? - Yes.

Please give us a discount.

Over here!

Only a hundred! Everything's just a hundred baht.

Come on!

Come take a look. You can pick what you like.

- Knockoffs come out fast these days. - Everything's 100!

- Go ahead, pick one. - This isn't good.

- Only a hundred. - Hey, 99 baht over here!

Only 99 baht!

- Come on! - Come on.

- Only 99, take your pick. - This one's nice.

- 99 baht, hurry! - This one is handsome.

Good.

50 baht!

- Fifty? - Fifty?

Fif...

50 baht?

- Take your pick, guys! - Let me calculate the costs...

49 over here!

- 49! - 49?

Come on, 49 baht!

One thousand nine hundred and twenty, plus some random change.

I told you.

Don't start a price war.

Our cash flow is tight. We're gonna go broke at this rate.

Did you learn that from a series?

Oh, come on. You can't play like that.

Here, let me carry you.

Come on, I'll carry you myself.

Oh, look at that. That hurts.

How's that? You're all crooked now.

Ow...

That's a total eyesore,

but look at this.

If you don't have these blue-light glasses,

you won't be able to take your eyes off me.

Do you know why?

I don't want to brag,

but look at this. These lenses are made with space-age technology.

Look at these frames.

They're Vibranium.

You don't believe me?

You don't believe it?

You...

You don't believe me, do you?

See? You don't believe me?

Look at that!

Told you they're tough, drop-proof, and unbreakable.

I'm not trying to flex.

Come on.

Are cooking games this high-def these days?

Whoa, crystal clear.

This looks great. It's making me hungry.

Hungry? Let's grab a grain bar.

Here.

It's heavenly, guys.

(What's gotten into you? Get some rest.)

(This feels like an ad now. I'm out.)

(Unfollowing you. This is too much.)

Hey, wait a sec. Don't go yet!

Why would you leave right now?

How are you guys doing?

(Look, I'm telling you...)

If you guys keep selling stuff at this market

for a whole year, you still won't hit a million.

You guys have to face the truth.

We really have a money problem.

As for Soh, he's just looking out for his friends.

Hey, we're B.S. Brothers.

Are we gonna give up this easily?

I think...

we should spend our remaining time practicing.

We still have Soh for this tournament.

As for the next one, we'll cross that bridge when we get to it.

P'Toobtub's right.

After the APL, we're gonna be totally lost, though.

We'll have to find a replacement for Soh next season anyway.

It's not your time yet.

Man, then when?

And what about you, Three?

What's your move?

(You should be able to give me your answer tonight, right?)

(I've made my decision.)

(I'll choose the best path for you)

(and for our team.)

(See you at the APL.)

In the final stretch before the transfer window closes,

rumors are swirling that

Blue Viper is set to snatch up legendary player Derya for their roster.

Inside sources report that

they are ready to unveil Derya at the Blue Viper fan meeting today.

Welcome to Blue Viper, bro.

See you next season.

Okay, Soh. Now put the jacket on.

We'll go sign the contract.

Welcome.

Congratulations.

Ladies and gentlemen, the wait is over.

It's time to introduce the newest member

joining the Unbeatable Kings.

Let's have a big round of applause for Blue Viper's new member!

Alright, now that the introductions are over,

next up,

I'd like to ask Derya to sign the contract right now.

(Signature)

Soh, stop!

P'Three?

Soh!

Didn't I tell you that I can't live without you?

It's not just Three.

It's all of us.

That's right.

You can't just barge in here like this.

Security!

Over my dead body!

They're strong as hell.

Go for it, buddy!

Are you sure this is what you want to do?

Your team is about to be disqualified from the league.

Don't you want to compete in the APL anymore?

Did you really think

I'd show up here without a backup plan?

I can understand your interest in the competition,

but risking this much money without any guarantee,

it just doesn't sound worth it.

I know, Dad.

But this money...

isn't just for me.

It's for everyone who has fought alongside me.

Soh was even willing to sacrifice his own future.

If I let him face this all alone,

I wouldn't deserve to be the team captain anymore.

Dad,

I know his reputation is in the gutter.

He's stubborn.

He runs away from his problems.

He even left the family business for me to handle all by myself,

and he just ran off to play games.

Are you actually trying to help me?

But you see it, too,

that the only thing he's never given up on

is gaming.

And all this time,

no matter how much of a screw-up he's been,

he's never once begged you for anything.

He's headstrong

with a big ego.

But today, a guy like him is willing to swallow his pride.

He's begging for your help

even though this is the place he hates the most,

yet he's doing it anyway

just so his team can keep going.

Dad...

Can you please trust my loser brother just this once?

If your team needs a new owner,

it should be under our family name.

But I have one condition.

You have to bring that championship home.

Understand?

Yes, Dad. I promise.

Mom, don't just stand there smiling.

Come here, Mrs. Wanphen.

It's okay.

See? He said yes.

I told you so.

(B.S. Brothers by Saenganan)

I'd like to introduce everyone to...

the new sponsor and owner of B.S. Brothers,

Saenganan Gold Shop.

(B.S. Brothers by Saenganan)

Whoa.

You sure we're still an esports team, not some kind of walking billboards?

Shut up, Laem.

We're lucky enough just to have a new owner.

My apologies,

but you can't take our player anywhere

because Soh already signed the contract.

The contract is now legally binding.

Maybe not yet.

I actually hadn't finished signing it.

P'Three interrupted me.

It's still missing an H.

Sh*t...

Soh is a total savage.

Whoa, so Wimp Viper signed with P'So,

- instead of Soh. - It's P'So now.

What the heck?

What a total waste of my damn time.

To hell with it.

We'll win even without Soh.

Let's go.

If that's what you think, then good for you.

See you at the APL.

Bring it.

You derpy kid.

(Another shocking twist in the scene!)

(Soh has suddenly announced his departure from Blue Viper)

(after rumors of him joining the team lasted less than five minutes.)

(He signed the contract, only to tear it up moments later.)

And this incident has set the stage

for the upcoming match in the APL

between the defending champs, Blue Viper,

and the dark horse, B.S. Brothers.

I'm telling you, it's going to be intense.

P'Three...

Thank you for not letting go of my hand.

Thank you for letting me stand here again,

alongside everyone.

Thank you.

Whoa, look at that move!

How could I let go of my number one Support that easily?

♪The answer is you whenever I ask my heart,♪

♪Can't get over you though I try so hard♪

♪I'm afraid that love could pull us apart♪

♪If I'm the only one who's loving with all my heart♪

♪So many times I've rehearsed the line♪

♪To tell you that I wish you were mine,♪

♪But I turn into a coward every time you look in my eyes♪

♪Maybe the risk is too high to take,♪

♪Just being near you is enough for my sake,♪

♪But my heart beats so fast that I can't fake♪

♪I'll find my way into your heart one day,♪

♪Getting a little closer every day,♪

♪Before you even look my way,♪

♪Before you realize I'm here to stay♪

♪For now, I'll just keep things brotherly♪

♪While caring for you secretly♪

♪I'll leave no signs for you to see♪

♪Until your heart makes room for me♪