Original subtitles

Oto-san, sumimasen.

Nani ga ya?

Sumimasen, toorimasen no.

Donai ya?

Eh?

Oto-san.

Yatten no ka? Tomi-chomi toka.

Mashi-mama yo.

Mago no kao toka mitai ni.

Oto-san, komarimasu ka? Tomi-chomi yatten no ka?

Donai nai ya?

Komarimasu ka?

Oto san, honto ni yamete kudasai.

I don't know what

to

do.

Don't do that.

I'm worried about you.

I'm worried about you. It's okay. It's okay.

It's okay.

It's okay. Thank you.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

He has a big chin.

Is it coming out properly?

It's okay.

I'm just looking forward to it.

I understand.

Mako, where are you going from here?

Please stop.

Stop it! Stop it!

What are you doing?

This is a massage!

Stop it!

Stop it!

I don't know if it's Bonbon or Utsumi, but I don't know if it's Bonbon or

Utsumi,

but I don't know if it's Bonbon or

Utsumi,

but I don't know if it's Bonbon.

Tadai mo.

Dad, you're home.

What's up?

I'm in the laundry.

Go to the bathroom.

Can I have some rice?

Yes, please.

It's over.

No, it's okay.

You're going to brush your teeth, aren't you? Yes.

You don't have to brush your teeth.

Try it.

It's done.

Continue.

What are you doing?

Don't do it.

It's all wet.

There's nothing left.

Hora, desu e mi. Hora, wasore. Hora.

Oh, you're here, dad.

I want to take a bath, so get me a pajama.

I got it.

I'll go upstairs.

Take your time.

I got it.

Get me some water.

Okay.

I'll go first.

It was a good reason.

Are you still awake?

I have something to tell you.

What is it?

I don't think I can go to school with my dad anymore.

What? School?

Why?

Did something happen?

No, nothing in particular.

Then you don't have to move out.

Because you can't live in such a big house alone.

You can't do housework alone.

Honey, I want a baby soon.

How about tonight?

Today?

I'm a little tired.

Can't I do it next week?

You can't do it next week.

The baby is coming.

Oh, I see.

But I'm sorry. I'm still working.

Tomorrow is also early, so I have to go to bed.

I'm sorry.

I'll go to bed first.

Be careful on your way home.

I will.

Good luck.

Thank you.

Have a safe trip home.

I will.

Have a safe trip.

I will.

It's okay.

Did you move it properly?

If you don't, you can't have children.

It's okay.

You smell like a female today.

What's going on here?

I

thought

you were alone.

Are you alone?

Are you lonely?

I'm not alone.

I'm not alone.

I'm not alone. I'm not alone.

I'm not alone. I'm not alone.

I'm not alone.

I'm not alone.

What's wrong with

you?

This is how you do it.

Uki natte motawa Shabutten

ka? Uki shabutten ka?

He is over there.

Yo-san, nebutte.

Yo-san, nebutte.

Ok, alors...

Vokseli misete la.

Vokseli misete la.

Følelsen.

Hello?

I want you to have a good child

Look at me.

Look at me.

Take a walk.

It

feels

so good.

Ah, it feels good, after all.

Are you okay?

Ah, I'm fine.

Ah,

it feels good.

I'll do my best.

What are you talking about?

You haven't washed it yet, have you?

No, I haven't.

It's here.

I haven't washed it yet.

You have to wash it properly.

Put a towel on it.

You have to wash them all.

You have to wash them all.

You have to wash them all. You have to wash them all.

You have to wash them all. You have to wash them all.

You have

to

wash

them all.

It's good, isn't it?

Do it properly.

Hold

it

tight.

Don't drop it.

Takk for att du så på!

It's beautiful, isn't it?

Yes,

it's finished.

It's the last game.

It's different, isn't it?

The last game is left.

Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey,

Stjern!

Namo de, chan to yatta ya.

Shodoku na.

Kocchi mo shodoku shi ya. Kocchi mo shodoku shi ya.

Ah... Ah... Ah...

Chiquillo.

Oosaka no nanba de, kore kou dekiten ye.

Hame san ni niyau tomou de na.

Chotto da, kite mite kureru ka?

Mou dettai niyau de kore.

Chotto kore, kite mite ye.

Hey, take your shirt off.

You look good in it.

You

look

good in it.

Hohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohoho

Oh, it suits you, I knew it!

It's good!

It's good! It's good!

Can you show me the back?

Can you show me the back?

I can't help it.

I'm a hard-working man.

I can do my best at work, but it's a waste to

talk about it. I'm such a poor man.

Harudo no yetsu kaette kenhen kara.

Ami-sama wa samishii yarou?

Na?

Ja.

1 min 30 secs

Takk for watching!

Hoshi futte...

Kukika!

Du tjeka du, ja?

Du tjeka?

Eberla...

What's wrong with you?

Are you feeling good?

You don't want me to hold you?

Are you feeling good?