Original subtitles

Konnichiwa.

Konnichiwa.

Ah, it's close, it's close.

Do you drink a lot?

I drink every day.

Really? I like to drink.

You look good.

You look hot.

It's too hot.

Oh,

oh, oh, oh, oh, oh,

oh.

Cheers! It's

a

unique snack

I'm sorry for coming to my room so suddenly.

No problem.

The room is more comfortable.

Really? Yes.

Do you have a boyfriend now?

I don't think so.

Don't you have a boyfriend?

I don't think so.

But I don't have that much.

What kind of person are you?

What kind of person?

Yassashii... Yassashii... Tenkei ttei kedo yassashikute...

Yassashikute... Nanda mono...

Naka shumi toka ga ou hito ga ii.

Mashiro-chan no shumi itte yo?

Shumi wa... Naka net game toka da suki de... Yasubi to hi toka yoku

poskou no mae toka de... Zutto?

ずっと、あ、でもそうだな、一日潰れたりも。 ずっと、あ、でもそうだな、一日潰れたりも。 そうできるの?

歩きが好きなんで。 そうできるの?歩きが好きなんで。 ゲームで、なんだろうな、偏ってゲームしかやんねん。

ゲームで、なんだろうな、偏ってゲームしかやんねん。 マイオアザードとかが一番好き。 マイオアザードとかが一番好き。

女子で、え?みたいなの思われっぽいの。 女子で、え?みたいなの思われっぽいの。 いや、そんなことないじゃん。 いや、そんなことないじゃん。 え

?みたいなの。 売れる?

売れる? 売れる? 売れる? 売れる?

売

I like it because I like it. I like it.

What are you doing?

Do you watch movies?

What kind of movies do you like?

I like anime.

I don't watch anything like that.

You don't watch it?

I want to sleep.

I can't watch it.

What money do you use to make money with papakatsu?

I want to go on a trip overseas

with my friends.

In this life?

But I want to save it now.

I also want to buy cosmetics such as nails and beauty products.

やっぱりお金かかるしネイルいいかわいいねネイルかわいいねちょっと伸びてきてるから早く買いに行きたいからどのくらいの頻度で行くのネイルってネイルでも知り合いのネイリストさんから聞くと3週間に1回は買えた方がいい行った方がいいって感じだからもう行ったら3週間後の予約をしましょうっていう

I'm going to

wash

my hair.

Are you still thirsty?

I can drink at all.

But it's getting hotter.

Are

you

okay? Are you drunk?

I think I'm a little drunk.

It was hot outside.

I can't take a break.

I drank too much. You drank too much.

I don't feel like I drank that much.

Mashiro-chan Mashiro-chan

I'm going to make a hole in the bottom of the box.

Koisjo.

Ha, det var svårt.

Fertilisering.

It's fast.

Oh my god!

What the hell are you doing?

Åh!

Ah, ah,

ah,

ah...

Ui, ui, ka?

Ta det.

Hei!

Åh.

Nå er vi ute.

Thank you very much.