Original subtitles

Everything's red.

I chose chocolate chip wrapping paper because Chloe's birthday party is a

chocolate chip party.

Nice one.

Present done.

Now go get ready.

Yeah! Yeah!

Oh, uh, bingo.

Not you.

I'm sorry, honey, but you're not invited to Chloe's party, remember?

Only Bluey is.

You mean I miss out?

I'm afraid so, honey.

It's because Chloe's turning seven and she's only inviting seven people.

Hmm.

You'll stay here with Dad, okay, honey?

Aw, okay.

That's the girl.

Dad, can you make us breakfast while we get ready?

Si. Don't worry, Bingo. We'll make our own fun.

Why is it always me that misses out?

Ooh.

Sticky tape. Heavy.

Feather wand.

This episode of Bluey is called Feather Wand.

Bluey, do you want cereal?

Yeah, you want cereal.

Cereal. Heavy.

Huh? I said cereal. Heavy.

What's going on?

This is some heavy cereal.

Must have a lot of fiber.

Oh, forget this.

Whoa!

What's going on?

Oh,

that's weird.

Oh, it's heavy.

I need the address.

Oh, there it is.

I'll just pick it up Can't pick it

up. Oh, well just have to write it on my hand Okay

You used to be able to lift spoons.

What are you doing?

Nothing. Eat your floor cereal.

Okay.

This is the best morning ever.

Something weird is going on. Yeah, tell me about it.

I'm here distracts bingo That

was

easy

Walking

down the football

We can go. Yeah.

This isn't a trick.

You don't mind missing out on the party?

No. I made my own fun.

You sure did.

Okay, let's go.

Do we have to?

Huh? I think I want to stay.

You don't want to go to Chloe's party?

I do, but I just don't want to miss out on playing feather wand either.

Well,

this is a pickle.

Yeah, Bingo. When you make your own fun, you certainly make your own fun.

What are we going to do?

It's okay, Bluey. You won't miss out. When you get back, we can... Ooh,

okay. Let's go, Mum.

Oh, oh, okay.

Bye.

See you soon.

Uh, why did you whisper to Bluey?

You'll find out.

Hey, a little help?

Good girl, Bingo.

Can we play feather one now? Yeah.

Should we steal?

Yeah.

Just go in the toilet.