Original subtitles

Kunnen het coördinaten zijn?

Hee. Het is gelukt.

Dit is 't geld dat Eddy op jouw naam geleend heeft van die loanshark.

Ik stel voor dat wij dit weer begraven...

en dat we even rustig gaan nadenken wat we hiermee gaan doen.

Ik weet niet of het gaat lukken, Marion. Ik ben zo stuk van binnen.

Tuurlijk komt het goed. Vanaf nu kan het alleen maar bergopwaarts.

De korpsleiding vraagt zich af of jij wel voldoende autoriteit hebt...

om dit bureau te leiden. - Lig ik eruit?

Je hebt drie maanden om orde op zaken te stellen.

Jezus, Joël, dat meen je niet. - Idioot.

Wordt u of Joël mishandeld door uw man? - Nee hoor.

Hij heeft me deze week al vier keer in elkaar geslagen.

Waarom pak je hem niet op?

Ik wil een overzicht van alle financiële delicten...

waar rechercheur Wolfs bij betrokken is geweest.

Op mijn desktop staat een mapje met aanvragen...

voor financiële ondersteuning.

Ik heb een kruisje gezet achter de mensen...

waarmee je een afspraak moet maken. - De rest afwijzen?

Beslis jij maar.

Daar zal je aan moeten winnen.

Er moet een afspraak gemaakt worden met de notaris.

Heb je de conceptakte gelezen?

En ik wil dat je op korte termijn 'n periode van een dag of vijf vindt...

waarin ik naar het huis in Italië kan.

Volgende week. Heb je alleen wel afspraken.

Ik wil dat je meegaat.

Ik kan Jim en de kinderen niet zomaar alleen laten, dat weet je.

Naar de notaris bedoel ik.

Vanaf nu moet je daar bij zijn.

Ik zal een afspraak maken.

De auto staat klaar.

Ja. We komen eraan.

Kan je 't al zien?

Wat?

Dat ik dood ga?

Niet doen.

Niet treuren, lieverd.

We gaan allemaal dood.

U wilde ons spreken?

Ja. Wij krijgen zojuist een melding dat Sylvia de Beaujean...

dood is aangetroffen in haar huis.

Dé Sylvia de Beaujean? - Ja.

Is dat die vrouw van al die goeie doelen?

Ze was eergisteren teruggekomen uit Italië.

Alba van Gaal, haar assistent, heeft haar vanmorgen gevonden.

En er is sprake van een misdrijf?

Ja, ze ligt in de hal van het trappenhuis. Er is kunst verdwenen.

Kunst? Wat voor kunst? - Ja, dit is alles wat ik weet.

De Beaujean was een geliefd persoon. Sociale impact zal groot zijn.

De pers zal er meteen opduiken, dus alles graag volgens de regels.

Het bevel van de rechter om Clea Molenaar het huis uit te zetten...

dat is er. Deurwaarder en de hulpofficier zijn er ook.

Waarom moet ze haar huis uit? - Huurachterstand. En ze weigert...

al maanden om de belasting en zorgverzekering te betalen.

Klinkt een beetje als een soeverein. - Als er één groep is...

die het spoor bijster is zijn het de soevereinen wel.

Ik hoop dat het een beetje soepel verloopt.

Tara komt vanmiddag uit de gesloten inrichting. Daar moet ik bij zijn.

Hoe is het met haar? - Ik ben er niet gerust op.

Daar is het.

U bent de deurwaarder? - Ja.

Bent u de hulpofficier? - Ja. Klopt.

Jullie zijn zeker wel trots op je baantje, of niet?

En wie bent u? - Dat hoef ik niet te zeggen. - Laten we maar beginnen.

Het is tegen de wet om iemand op straat te zetten, hè.

Daar staat 30 jaar straf op. - Wilt u de camera uit mijn gezicht halen.

Ik leg alles vast. Jullie werken in opdracht van de bank.

Jullie behoren ons te beschermen tegen die criminelen.

Opzij graag.

Deze woning is officieel tot ambassade verklaard.

Jullie hebben hier geen enkel recht. - Mevrouw Molenaar, opendoen.

Nou, dan weten we in ieder geval hoe jullie eruitzien.

Er komt een moment dat wij het zat zijn, hè. - Ik wil je niet meer...

horen en niet meer zien. Anders hou ik je aan, begrepen? Wegwezen.

Hier de 3202, O.C. Verzoek om assistentie.

Dekt u maar af.

Alba van Gaal?

Eva van Dongen, recherche.

Dit is mijn collega Wolfs.

U heeft mevrouw De Beaujean vanochtend gevonden?

Ik had meteen het gevoel dat het mis was.

Het alarm was eraf.

Woonde ze hier alleen?

Ja.

Ehm... Sjanneke Bloem werkt hier in de huishouding...

en Rico Kort is de chauffeur en doet de technische dingen.

Maar die wonen hier niet.

Ze had geen partner?

En u, wat doet u?

Ik ben...

was...

haar assistent in alle zakelijke bezigheden.

En wat houdt dat in?

Ik hield haar agenda bij.

Behandelde haar e-mail.

Begeleidde haar op haar afspraken, dat soort dingen.

U wist van al haar werkzaamheden af?

Alles.

U zei dat het alarm eraf was?

Wie hebben er allemaal een code van het alarm?

Dat ben ik alleen.

Ja, en Sylvia.

Ik, ik denk dat ze het nog niet had aangezet.

Wij begrepen van de meldkamer dat er kunst is gestolen?

Ja.

Ehm... Alleen de twee Monets zijn weg.

De twee Monets?

Die hingen in de werkkamer.

Is Sylvia's bureau ligt de verzekeringsmap.

U mag nergens aankomen.

In welke la vind ik de map?

De meest linker.

Waar zijn de huishoudster en de chauffeur nu?

Ehm... Ik heb ze uitgelegd wat er gebeurd is.

En gezegd dat ze beter thuis kunnen blijven.

Heeft u de familie al gesproken?

Er is geen familie. Sylvia was enig kind.

Haar ouders zijn lang geleden overleden.

Die waren de laatsten van een Franse adellijke tak.

Deze.

En deze ook.

Zijn het originele schilderijen van Monet?

Ja.

Is er verder nog iets verdwenen?

De kluis boven op Sylvia's slaapkamer is leeggehaald.

En wat zat daar dan in?

Ehm... Tien goudbaren van 250 gram.

Wat notariële documenten.

De eigendomsakte van het landgoed.

En de juwelen die Sylvia daar bewaarde.

Daar heb ik ook een lijst van op mijn computer.

Die kan ik u toesturen.

Ja, heel graag.

Ik denk dat wij u binnenkort nog wel even willen spreken.

Waar kunnen we u bereiken? - Thuis, bij mijn gezin.

Was u daar vannacht ook?

Heeft u er bezwaar tegen als we uw dna afnemen?

U bent het niet verplicht.

Als dat uw onderzoek helpt.

Nee, daar heb ik geen bezwaar tegen.

Heel fijn. Het huis wordt verzegeld...

tot de officier van justitie het vrijgeeft.

Ik loop even met u mee naar de auto.

Wij erkennen jullie autoriteit niet.

En ik hou jullie aansprakelijk voor alle schade die ik lijd.

We hebben een bevel van de rechter. - Wie is die rechter dan?

We willen de documenten zien met de handtekening van die rechter.

We hebben genoeg naar je geluisterd. We gaan beginnen met de ontruiming.

Jullie komen er niet in. - Dan moeten we je aanhouden.

Ze hebben een eed gezworen om jou te beschermen, Clea.

Blijf van me af, klootzak. Jullie zijn er toch om mij te beschermen?

U wordt aangehouden voor mishandeling.

Is dit de Nederlandse politie? Is dit justitie?

Achteruit. - Politie, rechters, officieren van justitie.

Jullie hebben nul zeggenschap en autoriteit over ons.

Jullie komen allemaal aan de beurt. Nederland politiestaat.

Nederland politiestaat. - Nederland politiestaat.

Nederland word wakker. - Nederland word wakker.

Nederland word wakker. - Nederland word wakker.

Nederland sta op. - Nederland sta op.

Nederland sta op. - Nederland sta op.

Alle waardevolle spullen zijn weg.

Ze wordt verrast in haar slaap en gedwongen om de kluis open te maken.

Er ontstaat een worsteling.

Sylvia probeert te ontkomen.

En ze wil vluchten met haar telefoon.

Probeert ze ons te bellen.

Is ze hier over de reling gegaan.

Of geduwd.

En de dader heeft alles uit de kluis en de Monets.

Hee, Alba was wel heel snel met die verzekeringspapieren...

en alle informatie. - Ja. Goed voorbereid.

Ik vind het gek dat de dader of de daders naar boven zijn gegaan.

Er lag voor meer dan een kwart miljoen aan goud en juwelen.

Ik denk dat die schilderijen wel 100 keer meer waard zijn.

Dan was 't een verzekeringskwestie geweest, nu is 't 'n moordonderzoek.

Goud en juwelen ben je zo kwijt, dat is snel geld.

Kunst duurt toch veel langer.

Ik denk dat de daders wisten wat er was, waar het lag...

en dat het alarm uit stond.

Jij denkt aan hulp van binnenuit?

Wilt u nog een verklaring afleggen over de klap die u mijn collega gaf?

Weet u zeker dat u geen advocaat bij dit gesprek wilt hebben?

Wij leven volgens het natuurrecht.

De politie heeft geen zeggenschap over ons...

en de rechters zijn niet legaal.

Ik erken geen enkele macht groter dan mijzelf.

Ik heb geen advocaat nodig.

Mevrouw Molenaar.

U kunt niet uit het systeem stappen.

Hoe graag u ook zou willen.

Ooit eisen uw schuldeisers uw vorderingen op.

Dan zijn de problemen alleen maar groter.

Daar komt een veroordeling...

voor geweld tegen een politieman in functie bij.

Dat gaat u een celstraf opleveren.

Wie was die man met de camera die zo stond te schreeuwen?

Dat weet ik niet.

De rechters gaan rekening houden met de strafmaat als u meewerkt.

Hij heet Pascal.

En hij zet zijn filmpjes op het internet.

Waar woont hij?

Kent u zijn achternaam?

Nee.

Thea.

Rogier Bulthuis, waaraan dank ik deze keer de eer?

Hoe staat het met het onderzoek naar Sylvia De Beaujean?

Dat is in volle gang.

Wie zitten er op de zaak?

Wolfs en Van Dongen. - Heb je die onder controle?

Jullie denken dat ik het niet aankan.

Nee, nee, nee, dat is het niet.

Ik ben hier om je... laten we zeggen advies te geven.

En dat is? - De Beaujean...

was geliefd in alle lagen van de bevolking.

Iedereen schreeuwt om een dader.

Uiteraard kijkt de korpsleiding met argusogen hoe je dit doet.

Wat wil je me eigenlijk vertellen?

Iets wat je zelf eigenlijk ook wel weet.

Als je deze zaak goed oplost, is dat goed voor het onderzoek.

En voor jouw observatieperiode.

Ik doe iedere zaak zo goed mogelijk. Deze is niet anders, maar...

volgens mij ga jij nu buiten je boekje.

Ik dacht, ik laat het je toch maar even weten.

Rogier?

Dank je.

Fijn dat je zo snel kon komen.

Dank je wel.

Hoelang werkt u al voor Sylvia De Beaujean?

Nog niet zo lang.

Een maand of acht ongeveer.

De vorige huishoudster ging met pensioen.

Waaruit bestaan de werkzaamheden?

Ik zorg dat het huis schoon en opgeruimd is.

En dat de voorraden op orde zijn.

Boven kom ik niet. Ik kom alleen binnen om te...

helpen met spullen die te zwaar zijn voor Sjanneke.

In de werkkamer kom je wel? - Af en toe.

Om te zeggen dat de auto klaarstaat.

Kom je ook in de slaapkamer van mevrouw De Beaujean?

Natuurlijk, ik maak ook de slaapkamer schoon.

Alba wilde dat Sjanneke en ik de pakketbezorgers opvingen.

We hebben allemaal de app op onze telefoon...

Hier komen jullie.

Vanochtend.

O ja.

Is dat hek de enige toegang tot het landgoed?

Achter op het landgoed zit een tuinpoort in de omheining.

Hoe ver gaat die terug? - Afgelopen maand.

We zullen uw telefoon in beslag moeten nemen.

Zodra die is uitgelezen, krijgt u hem terug.

Heb je een idee wie er vandaag binnen is geweest?

Nee.

Heb je de laatste tijd iets gezien wat je aandacht trok?

Wat opviel?

Vreemde mensen voor de deur?

Nee. Nou ja, er worden natuurlijk weleens dingen bezorgd.

Pakjes en zo, maar...

er is me niks geks opgevallen.

Hé, en de alarminstallatie?

Die is verbonden met een bewakingsbedrijf.

Hij heeft een logboekfunctie, maar ik heb de code ervan niet.

Kom binnen.

In overleg met je psychiater heb ik een afspraak gemaakt...

bij de begeleidwoneninstelling. Je staat op de wachtlijst.

Tot die tijd blijf je gezellig hier.

Ga zitten.

Zullen we vanavond met heel veel thee en chocola een serie kijken?

Was het zo zwaar daar?

Ik ben stuk, Marion.

Het gaat niet meer.

Goeiemorgen.

De voorlopige verslagen van FO en pathologie geven veel aanwijzingen.

Zoals?

De personeelsleden hebben alle drie vrijwillig DNA afgestaan.

En er is van de huishoudster en van Alba van Gaal...

DNA aangetroffen in de slaapkamer.

Het DNA van Alba zat zelfs op het lichaam en in het bed van De Beaujean.

En haar vingerafdrukken zaten op de kluis.

Tussen de papieren die uit de kluis getrokken waren, zat een testament.

Alba van Gaal was de enige erfgename van Sylvia De Beaujean.

Jullie denken dat Alba van Gaal hierachter zit?

Laten we niet uitsluiten dat de erfenis een motief zou kunnen zijn.

Dat betekent dat de diefstal een dekmantel was...

zodat de dood van De Beaujean een ongeluk leek.

En achten jullie haar in staat dat eigenhandig gedan te hebben?

Eigenlijk niet. - We hebben verse voetafdrukken gevonden...

bij de tuinpoort, aan de achterkant van het landgoed.

In twee verschillende schoenmaten, 44 en 47.

We denken dat twee mannelijke daders het hebben uitgevoerd.

We hebben ook zwarte katoenvezels onder haar nagels gevonden...

die afkomstig kunnen zijn van bijvoorbeeld een bivakmuts.

Hoe groot was dat vermogen van De Beaujean eigenlijk?

Heel groot. Alles zit in fondsen en charitatieve instellingen...

onroerend goed in zeven landen...

beleggingen, aandelen, dat soort dingen.

Tientallen miljoenen. - Honderden miljoenen. - Allemachtig.

Nou, dat is nogal een motief.

Ga maar met haar praten. Kijk maar wat ze daarop te zeggen heeft.

Hoe ging het gisteren met Tara?

Ze heeft nog een lange weg te gaan.

Ik ben op zoek gegaan naar Pascal op internet.

Het gaat om ene Pascal Blokland.

Moet je zijn wat hij gemaakt heeft.

Vanochtend was ik bij de zoveelste onrechtmatige uithuiszetting...

waarbij de politie Clea Molenaar met grof geweld heeft opgepakt.

Het moet echt niet gekker worden in dit land.

Vanuit Australië is een oproep gedaan waarin wordt verteld...

dat alle ambtenaren vanaf volgende week vogelvrij zijn verklaard.

Dat houdt in dat het volk volledig bevoegd is...

zich op alle fronten te verdedigen.

Wij komen jullie ophalen. Dan weten jullie dat vast.

Het recht gaat in eigen hand genomen worden.

Dat is een regelrechte bedreiging.

Zitman heeft gevraagd of we kunnen uitzoeken waar we hem kunnen vinden.

Dat lijkt me goed.

Goed dat je naar het bureau kon komen.

Er zijn een aantal zaken die we even met u willen bespreken.

Er is namelijk DNA van u aangetroffen...

op het lichaam van Sylvia De Beaujean.

En in haar bed.

Kunt u dat verklaren?

Antwoorden is niet verplicht.

Ik was al meer dan elf jaar bij Sylvia.

En onze relatie was...

meer dan alleen zakelijk.

Daarom zit mijn DNA overal.

Jullie waren minnaars.

Ik heb een gezin.

Die hoeven dat niet te weten.

Weet je dat je de enige erfgenaam bent van Sylvia De Beaujean?

U heeft het testament gevonden dat in de kluis lag.

Sta je in dat testament omdat jullie een relatie hadden?

Of had je een relatie met haar om in het testament te komen?

U denkt dat ik achter haar erfenis aan zat.

Ben ik daarom hier?

Denken jullie dat ik achter haar dood zit?

Dat is niet zo?

Nee.

Dat is niet zo.

Sylvia had niet lang meer te leven.

Twee maanden.

Dat was de gunstigste prognose.

Ik kan u haar medisch dossier laten zien. - Ja.

Heel graag.

Ik heb een ontzettend druk schema, dus hou het kort.

We hebben een filmpje op internet gevonden.

En jullie willen weten waar dat vandaan komt. - Ja.

Het gaat om een bedreigend filmpje van ene Pascal Blokland...

iemand die bij de soevereine burgerbeweging hoort.

O, dat is dat clubje dat van alle voorzieningen gebruikmaakt...

maar er vooral niet voor wil betalen.

En in een straal van pak hem beet een halve kilometer?

Helemaal niets?

Oké, hartelijk dank.

Nou, dat alarm is 17 minuten over elf 's avonds aangezet...

en om kwart voor vier 's nachts uitgezet. - Oké.

Dus de daders zijn toen naar binnen gegaan?

De hele nacht was er in en om het landgoed...

geen andere telefoon actief dan die van De Beaujean zelf.

Sorry, maar...

ik heb misschien ook iets.

Ik zit in de beelden uit de telefoon van Rico.

Tien dagen geleden staat er een bestelbusje bij de poort.

Volgens de RWD klopt het kenteken niet.

Die kentekenplaten horen bij een Peugeot-bus...

maar dit is een Renault-bus.

Ik check het ANPR-systeem.

Heb je een kenteken?

VRK-22-J.

Ik heb een match.

Die nummerplaat is ook gesignaleerd vlak bij het landgoed...

net voordat die inbraak er was.

Ik bel Rico.

Met Rico Kort.

Hee Rico, met Eva van Dongen, politie Maastricht.

Wij hebben uit jouw telefoon een opname van een bestelbusje...

dat bij het landgoed is geweest zo'n anderhalve week geleden.

Kan je dat opzoeken?

Ja, ik pak het er even bij.

Ik moet even zoeken, wacht even.

Is het een grijs busje?

Ja, dat klopt.

Weet je wie dat was? Wat kwam hij doen? Weet je dat nog?

Die heeft een pakket bezorgd, een elektrische fiets.

Een elektrische fiets? - Ja, een verkeerde bezorging.

Ze hebben hem niet opgehaald.

Toen heb ik hem naar een pakketpunt gebracht. Ik heb het bonnetje nog.

Kun jij een foto van dat bonnetje aan mij appen?

Ja, dat doe ik.

Rico, Floris Wolfs hier. Ik heb een vraag.

Waar stond dat pakket voordat je het terugbracht?

In de hal. - Waar het kastje van het alarm hangt?

Klopt.

Dank je wel, Rico.

Na de inbraak is die bus de A2 op gereden richting België.

Daarna spoorloos.

Als die gasten aanbellen bij het hek...

komen ze in beeld.

Dit...

is de chauffeur van ons busje.

En dit is het adres van het pakketpunt...

waar Rico die fiets heeft gebracht.

Gaan?

Alsjeblieft. - Dank u, fijne dag.

Goeiemiddag.

Van Dongen, recherche. We hadden elkaar aan de telefoon.

Dit is het bonnetje.

Er klopt iets niet.

Het retouradres lijkt niet te kloppen.

Het retouradres klopt niet. Daarom staat die doos nog hier.

Heb jij je mes bij je?

Hee, met Eva. Ik heb een bewijsstuk dat opgehaald moet worden...

bij een pakketpunt.

Ik app je de gegevens, ja.

Bingo.

Een cameraatje.

Dat hebben ze op het kastje van het alarm gericht.

Het moet te achterhalen zijn waar die fiets is gekocht.

Ik ben in zijn computer.

En ik kan in zijn chatgeschiedenis meekijken.

Wat heb je gevonden dan?

Hij zit in een chatgroep met een aantal gelijkgestemden.

En dat liegt er niet om.

Mensen, het is oorlog. We zijn tot alles bevoegd.

Ook doden.

Hier heb ik nog een hele fijne van gister.

We zullen een politiewagen klem rijden...

en iedereen doodschieten die erin zit.

Weet je waar die computer is? - Daar kan ik wel achter komen.

Kan je ons die berichten sturen?

En dat is hier in Maastricht?

O, fantastisch.

Bedankt voor uw hulp.

De fabrikant van de fiets zegt, dank je wel...

dat dit framenummer geleverd is aan fietsenwinkel Hornstra...

hier in Maastricht.

Mevrouw Zitman.

We komen eraan.

In Duitsland zijn spullen opgedoken die afkomstig zijn...

uit de kluis van De Beaujean.

Ik heb hier een bericht van Blokland...

waar hij het steeds heeft over de sheriff.

Ik heb die naam ook al een keer voorbij zien komen.

Wat staat er in het bericht?

Ik heb contact met de sheriff.

Die gaat ons verder helpen.

Larry, kan jij iets vinden over iemand die de sheriff wordt genoemd?

Sheriff.

Ja, ik geloof dat ik hem heb.

Die vent die de sheriff wordt genoemd is ene Rudolf Janssen.

Hoe weet je dat?

Zijn chat-ID wordt gebruikt in een aantal chatgroepen.

En in één bericht wordt hij aangesproken met z'n eigen naam.

Wacht eens even, wat is dat?

'Ik heb de wapens. Ik reken op jullie.'

Weet je hoe we die Rudolf Janssen kunnen vinden?

Als ik in z'n telefoon kan komen hebben we hem zo.

Eerst een ander klusje doen. Ik bel jullie nog.

Een goudhandelaar uit Keulen heeft gisterochtend...

twee goudbaren van 250 gram van deze man gekocht.

Vanmorgen kwam hij erachter dat de goudbaren overeenkomen...

met de omschrijving op het diefstalregister...

en heeft hij zich gemeld.

Is dit niet die gast die in dat busje zat?

Joost Mertens. - Ja, dat zou hem kunnen zijn.

Maar die naam klopt niet. De Belgische collega's...

hebben al bevestigd dat het om een gestolen paspoort gaat.

Ze halen de foto door de gezichtsherkenning.

Hebben we wel een bankrekeningnummer van deze verdachte?

Nee, de handelaar heeft ruim 35.000 euro cash betaald.

De Duitsers zijn nu bezig met andere goudhandelaren.

We horen het zodra ze iets weten.

Dat klopt, ja. Dank u.

Dit was de fietsenwinkel.

Die fiets is een dag of tien geleden verkocht.

Ik krijg straks de pingegevens.

Die goudstaven zitten vol vingerafdrukken.

Ze zijn aan het uitzoeken van wie ze afkomstig zijn.

Ik heb al iets.

De pintransactie voor de fiets was vorige week dinsdag.

De transactie is gedaan via een Belgische rekening.

En ik heb een naam.

Patrik Lejeune.

Dus we hebben ook een naam.

We weten waar hij vandaan komt en hoe hij eruitziet.

Laten we eens kijken of de Belgische collega's...

ons nog iets meer over hem kunnen vertellen.

Mevrouw Zitman?

Ik heb de identiteit van de man van het gestolen paspoort.

Ik bel jou zo terug.

Om wie gaat het?

Patrik Lejeune. Hij is 25 en hij komt uit Antwerpen.

Bij de Belgische collega's staat hij bekend...

voor een aantal kleine vergrijpen.

En weten jullie waar hij zit? - Ze hebben hem een stille sms gestuurd.

Patrik Lejeune is net de grens overgestoken vanuit Duitsland.

Hij rijdt nu op de N278 richting België.

Mevrouw Zitman.

Lejeune heeft in Aken meerdere goudhandelaren bezocht.

De Duitse collega's hebben beeld...

waarop hij in een zwarte Golf stapt met een Belgisch kenteken.

1-XWM-598.

Perfect. We zijn een paar minuten van hem verwijderd.

Nog één afslag en dan zitten we achter hem.

En de vingerafdrukken op de goudbaren zijn ook van een Belg.

Ene Silvain Peeters, bekend bij Interpol.

Ik heb jullie een foto gestuurd. - Moment.

Ja, ik heb hem.

Zit die bij Lejeune in de auto? - Dat is niet zeker.

Hij wordt gelinkt aan de Antwerpse drugsmaffia.

Het is een gevaarlijke jongen. - Goed, we houden er rekening mee.

Eva? - Ja?

Het zou mooi zijn als jullie hem pakken...

voor hij in België zit. Ik wil hem hebben.

Maar hou je aan de regels. - Duidelijk.

Wat is Zitman fanatiek.

Nog even en we kunnen hem zien.

Hij zit alleen in de auto.

Politie. Uit die auto.

Langzaam uitstappen.

Handen waar ik ze kan zien. Op je knieën.

Handen in je nek. Kruis je benen.

Ik ga je boeien. - Patrik Lejeune.

Je bent aangehouden op verdenking van betrokkenheid...

bij de dood van Sylvia De Beaujean.

U hebt recht op een advocaat en bent niet tot antwoorden verplicht.

Kom op.

Weten jullie waar die mannen zich op dit moment bevinden?

We hebben het adres van Pascal Blokland hier in Maastricht.

En Larry heeft de locatie van de telefoon...

van Rudolf Janssen in Deventer.

En hoe zijn die twee heren precies met elkaar verbonden?

Ze horen allebei bij de soevereine burgerbeweging.

En we hebben berichten gevonden waaruit blijkt...

dat Janssen in het bezit is van wapens. - Oké.

Pak Pascal Blokland maar op.

En Janssen?

Die is voor de landelijke recherche.

Goed, dit komt allemaal van jouw telefoon.

5-7-3-1-1-2-9 en een hekje.

We weten alles, Patrik.

We weten van de fiets, van het goud, van de juwelen...

die nog in je auto lagen. Wat ervan over was.

We weten van het busje met de valse kentekenplaten. We weten alles.

Waar zijn de schilderijen?

Dat weet ik niet.

Wat is er gebeurd in de nacht van de inbraak?

Wij moesten die schilderijen daar gaan ophalen.

Wij?

Wie zijn wij?

Ik ben benaderd door iemand die ik niet ken.

Iemand die mij blijkbaar wel kende. - En hoe ziet die iemand eruit?

Ik weet dat het een man is.

Maar ik heb hem niet gezien.

Hoe ging dat dan? - Ik zat op café in Antwerpen.

En een gast met een muts en een zonnebril gaf me een telefoon.

Hij zei dat als ik geld wou verdienen...

dat ik die telefoon moest oppakken als die overging.

Zo is dat contact gegaan.

Ik moest ervoor zorgen dat een maat van hem...

dat huis binnen kon voor die schilderijen.

Dan was de inhoud van de kluis voor mij.

En waar is die telefoon nu?

Die moest ik weggooien vlak voor die inbraak.

Die ligt in de Maas.

Hoe heb je de voordeur open gekregen?

Toen ik die fiets kwam brengen had ik al gezien wat voor slot dat was.

En als je dan het juiste gereedschap bij hebt, dan krijg je dat wel open.

En hoe kwam je aan die informatie...

over die schilderijen en de inhoud van de kluis?

Dat kwam via die man aan de telefoon.

Wat is er precies gebeurd bij die kluis?

Die vrouw lag op bed.

Ik zei dat ze de kluis open moest doen, maar dat wou ze niet.

Toen zijn we haar beginnen duwen en trekken.

En ik heb wat klappen gegeven.

Dan wou ze hem wel opendoen.

En dan heb ik die spullen in m'n rugzak gestoken.

En toen wou ze er vandoor.

Ik wou haar nog tegenhouden, maar ze trok zich los...

en dan is ze naar beneden gevallen. Het was een ongeluk.

Was je alleen, boven?

Die andere gast was beneden bezig met die schilderijen.

Het was een ongeluk.

Blijf jij bij dit verhaal?

Jij wil niet ergens op terugkomen of zo?

En die advocaat van jou, zit die hier om jou bij te staan...

of om in de gaten te houden dat je het juiste verhaal vertelt?

Ik weet niet wat ge bedoelt.

Jullie hebben een bekentis.

Ja. - Fijn.

Gefeliciteerd.

Wij denken dat Patrik Lejeune gebruikt wordt.

Hij bekende al voordat we één vraag gesteld hadden.

Dus ons gevoel zegt dat er meer aan de hand is dan hij verklaart.

Gevoel, of heb je bewijs? - Het is een trend onder zware criminelen...

om dure kunst te laten stelen om als wisselgeld in te zetten...

voor als ze ooit gepakt worden.

Silvain Peeters, die het brein achter deze zaak lijkt te zijn...

wordt gelinkt aan de Antwerpse onderwereld.

In dat licht klopt de bekentenis van Lejeune als een bus.

We hebben een motief en een dader die een bekentenis heeft afgelegd.

Dat zijn de feiten. Op een gevoel worden geen criminelen veroordeeld.

Jullie hebben goed werk geleverd. Het OM is tevreden.

Dit is de grens. Verder mogen jullie niet komen.

Pascal Blokland, je wordt aangehouden voor opruiing.

Je hebt recht op een advocaat. - Tegen de muur.

We hebben een doorzoekingsbevel.

Je computer wordt in beslag genomen en je telefoon ook.

We komen jullie opzoeken.

Politieagenten die zich misdragen komen allemaal aan de beurt.

Ik zou maar oppassen met wat je zegt.

Je hebt jezelf zo een paar jaar extra cel bezorgd. Meekomen.

Let op je hoofd.

U wilde mij spreken?

Waar is Marion? - Die heeft zich ziek gemeld.

Niks ernstigs, hoop ik? - Dat hoop ik ook.

Goed nieuws.

Vannacht is Rudolf Janssen, alias de sheriff...

van zijn bed gelicht door de DSI.

Er zijn vuurwapens in z'n huis aangetroffen.

Hoe gaat het nu verder?

Het onderzoek is in volle gang. Er zijn aanwijzingen...

dat er op handen zijnde aanslag op 'n gerechtsdeurwaarder is verijdeld.

Er worden meerdere arrestaties verwacht.

Pascal Blokland wordt overgedragen aan de landelijke recherche.

Goed om te horen.

Felicitaties.

Ook voor Marion. - Tuurlijk.

Er komt net een rechtshulpverzoek uit België binnen.

De federale recherche is bezig met Silvain Peeters.

Hebben ze hem gevonden? - Nee.

Ze trekken z'n sporen na.

Wat wil de federale recherche dan van ons?

Peeters is opgedoken op een bewakingsbeeld van een terras...

in centrum Antwerpen.

Een paar dagen voor de dood van Sylvia De Beaujean.

Op de beelden is te zien dat Peeters in gesprek is...

met iemand die vermoedelijk een Nederlander is.

Waarom vermoeden ze dat?

Wat ze nu hebben is dat de man in kwestie een tas bij zich heeft...

met Maastricht erop.

Of wij hem kennen.

Geen idee. Herken jij hem? - Nee.

We moeten erachter zien te komen wat ze tegen elkaar zeggen.

We hebben er een liplezer bij gehaald.

29, dat is wat hij zegt tegen Silvain Peeters.

Dat zijn de laatste cijfers van de code...

van het alarmsysteem bij De Beaujean.

En heeft die liplezer verder nog iets weten te ontcijferen?

Nee, verder niks.

Oké.

Nou, ik neem het op met Robbers.

Met Zitman.

Oké, verbind maar door.

Rogier Bulthuis. Wat kan ik voor je doen?

Daar ben ik blij om.

Nou, haha...

Ik heb de uitkomst altijd met vertrouwen tegemoet gezien, Rogier.

Marion. - Hee.

Heb je geen honger?

Ik heb besloten dat ik niet verder wil leven.

29? 29 wat? Jaar? Kilometer?

29 witte konijnen in een hoge hoed?

Dit is alles wat we hebben kunnen ontcijferen.

Zitman laat weten dat Robbers het niet genoeg vond...

om mee verder te gaan.

Ik denk echt dat dit een verkeerde beslissing is.

Ja, maar het is nu een zaak van het OM.

Prima.

Ik denk dat dit het ideale moment is...

om het advies van mijn huisarts eens na te leven.

En dat is? - Eens wat vaker een dag vrij nemen.

Wat doe jij hier? - Jou blij maken met mijn komst natuurlijk.

Dit is Eva van Dongen, mijn partner. - Het is me een waar genoegen.

Heeft je vader dit gedaan?

Oké, d'ruit. - Nee.

Hoe is het met je kinderen? - Mijn dochter is dood.

Klootzak.

Ik ben er toch ook bovenop gekomen? - We zijn niet allemaal zoals jij.

Jij had een leven voor je ptss opliep.

Ophouden nu. - Hoe kom jij binnen?

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0