Original subtitles

Jezus, Joel, dat meen je niet. - Trieste idioot...

Wordt u of Joel mishandeld door uw man? - Nee, hoor.

Wat heb je?

Is niks. Te weinig geluncht, denk ik.

Het gaat niet goed, het wordt alleen maar erger thuis.

Wat dan?

Hij heeft haar deze week al vier keer in elkaar geslagen.

Je moet hem oppakken. Jij bent toch de politie.

Ik kan niet zomaar iemand oppakken. - Je moet bewijs hebben, man.

Als-ie met z'n poten aan je moeder zit moet je een filmpje maken.

Daar moet je voorzichtig mee zijn.

Als je bewijs hebt kan ik wat voor je doen.

Hoelang heeft u al last van die tremor?

Als ik moe ben, dan trilt die hand af en toe.

Voor dat trillen schrijf ik een bètablokker voor.

Dat was het?

Die pillen nemen de oorzaak niet weg.

Stoppen met drinken en rust nemen.

Pak je spullen, we moeten gaan.

Kom, tempo, tempo.

Waarom gaan we niet naar binnen? - Dat is te gevaarlijk.

Ik wil m'n kinderen terug.

Als hij naar buiten komt kunnen we ze uit elkaar halen.

Wij zetten Damian vast, jij pakt de kinderen.

En wat als-ie gaat vechten?

Dat is geen probleem.

Daar zijn ze.

Blokkeer hem.

Hij start niet.

Laat me niet in de steek.

Verdomme.

Ja, sorry, hij startte niet. - Ja, er achteraan.

Is de openbare weg, veel te link.

Maar...

we krijgen hem wel, hoor.

Wat hebben we?

Een beveiliger heeft hem gevonden op haar rondje...

ze heeft meteen alarm geslagen. - Gerry Smit.

Hij heeft een opsporingsbureau in Groningen.

Eén schot in de buik.

Van dichtbij, een mogelijke worsteling.

Privédetective.

Met Eva.

Ja, dat klopt, waar?

O, heel mooi, top.

Ja, oppassen, hè, hij is mogelijk vuurwapengevaarlijk.

Joe.

De auto van een mogelijke verdachte is gesignaleerd aan de Erperbaan.

Hebben we een verdachte?

Ja, ze hebben de camerabeelden gecheckt van dit terrein.

16 minuten nadat ons slachtoffer de parkeerplaats op reed...

reed er iemand anders met hoge snelheid vanaf.

Wanneer was dat? - Anderhalf uur geleden.

Erperbaan, dat is hier vlakbij. Wat heeft-ie al die tijd gedaan?

Hier O.C.

De kentekenplaten zijn twee maanden geleden gestolen in Groningen.

Zelfde type auto. - We naderen doelwit en collega's.

Verzoek om de auto tot stoppen te dwingen. - Toestemming.

Politie.

Kom die auto uit.

Uitstappen. - Politie, uitstappen.

Handen waar ik ze kan zien, weg van het voertuig.

Op je knieën.

Benen kruisen.

Oké.

U bent aangehouden op verdenking van betrokkenheid...

bij de dood van Gerry Smit...

je hoeft niet te antwoorden, hebt recht op een advocaat.

Hoe heet je?

Wat is je naam?

Van wie is deze?

Nou, kom op, van wie is deze?

Neem maar mee. - Afstand.

Waar was het ongeveer?

Je kan 'm toch daar zetten of daar. Dat kutautootje.

Weghalen, nu.

Nooit meer hier neerzetten, hè. Verdomme.

Stom kutwijf, met die kutparkeerplaats.

Wat denk je, dat je met zo'n blauw stickertje...

hier zomaar kunt parkeren? Hallo, versta je mij?

Dat kleine kutautootje weghalen, nu. - Meneer, rustig aan.

Met mij.

Ik zei toch ja, of niet dan?

Morgen?

Tuurlijk. - Hee. - Als jij maar op tijd bent.

Ik ben bezig, ja?

Nee, dat is niet belangrijk.

Ik moet u spreken, telefoon uit.

Waarom sta je daar nou zo te schelden?

Zij heeft m'n auto klem gezet, ik kan geen kant op.

Uw auto staat niet klem, hij staat fout geparkeerd.

Die auto heeft 'n invalidevergunning en mag daar staan.

De vorige keer was je wel te laat. Teringwijf.

Deze auto nu weghalen.

Ik ben Marion Dreesen, dit is mijn collega Romeo Sanders.

Waar woont u? - Hier.

Bent u Damian Groothof?

De kentekenplaten van de auto waarin u reed blijken gestolen te zijn...

maar het chassisnummer vertelt ons...

dat de auto op naam staat van Damian Groothof.

Bent u Damian Groothof?

Jij bent Damian Groothof.

We hebben je paspoortgegevens.

Je hebt je kinderen onttrokken aan het ouderlijk gezag van je ex-vrouw.

De kinderen wonen bij je ex...

je ziet ze één keer per maand, een weekend.

Twee maanden geleden heb je ze niet teruggebracht...

sindsdien zijn ze spoorloos. - Waar zijn ze, Damian?

We maken ons zorgen.

Jasper en Hille zijn te jong om voor zichzelf te zorgen.

Wanneer heb je ze voor het laatst gezien?

Jij was vanochtend op de parkeerplaats bij brasserie Loge.

Wat deed je daar?

Terwijl jij daar was is daar iemand met geweld om het leven gebracht.

Heb je dat gezien?

Heb je iets gehoord? Waren je kinderen toen bij je?

Dat zul je nooit weten.

Dat was een hele toestand net, hè. - De buurt was altijd heel gezellig.

De laatste tijd zijn er veel klachten binnengekomen.

Over parkeeroverlast.

Was u dat? - Nee.

Echt niet.

Is uw buurman erop tegen dat u uw eigen parkeerplaats gebruikt?

Hij intimideerde u daarstraks.

Dat is strafbaar. - Ik wil het niet erger maken dan het is.

Ja, hij woont hier nu drie maanden.

Er is al een hele lijst met klachten.

Anoniem.

Jullie kunnen hier beter niet meer komen, alsjeblieft.

Doet hij dat wel vaker?

Kan het wat zachter?

Als dat volume weer omhoog gaat...

dan nemen we uw installatie in beslag. - Zo.

Uw auto, de Ram Van. - Kunnen jullie niet betalen, hè?

Niet meer parkeren op de plek van de buurvrouw, begrepen?

O, ja, joh.

Is goed, hoor.

Ik heb geconstateerd dat u uw buurvrouw intimideert.

Daar maken we een aantekening van.

Eikel.

We hebben een schotwond op de buik...

met sporen van de kleding in de wond.

En om de wondrand onregelmatige verkleuring...

veroorzaakt door kruitresten.

Contactschot. - Correct.

En de kogelbaan? - Schuin omhoog, mediaal.

De lichaamsslagader is doorboord...

en de kogel is blijven steken in de vierde thoracale wervel.

Dodelijk? - Direct, ja. - Kan-ie het zelf gedaan hebben?

Nou, theoretisch, maar dan heeft-ie het wapen...

omgekeerd in z'n hand gehad met de duim op de trekker.

Wat denk jij zelf, Timo?

Nou, gezien de blauwe plekken op z'n pols...

en de fractuur van z'n rechterduim zou ik zeggen...

dat-ie heeft geworsteld en daarbij is neergeschoten.

Hebben jullie Jasper en Hille?

Mevrouw Koppens, Eva van Dongen, recherche, mijn collega Wolfs.

Ik zag dat er iemand dood gevonden is en Gerry's auto stond erbij.

Gerry Smit, kent u hem? - Is Gerry dood?

Gerry is vanmorgen overleden.

Ooo. - Het spijt me.

Wat is je relatie met Gerry?

Ga maar even zitten als je wilt.

Vertelt u maar, mevrouw.

Hij hielp me m'n kinderen terug te vinden.

M'n ex heeft ze ontvoerd.

En jullie kunnen ze niet vinden.

Hoe heet uw ex? - Damian Groothof.

Gerry heeft Damian gevonden?

Ja, hij wel.

Hoe?

Weet ik niet.

Waar was uw ex? - In een tijdelijk gehuurd huis...

bij Hullegerspad 44.

Met m'n kinderen. - Weet je zeker dat je kinderen erbij waren?

Ik zag ze, in de auto, toen hij wegreed.

Ik kon ze bijna aanraken. - Wat was het plan...

wat wilde u doen toen u ze gevonden had?

Ze meenemen, natuurlijk.

Jasper en Hille zijn aan mij toegewezen.

Ze zijn ziek, ze hebben verzorging nodig.

Gerry had ervaring met ontvoeringen.

We wilden het juiste moment afwachten...

en dan zou... ik me over de kinderen ontfermen...

en hij zou Damian tegenhouden samen met Jim.

Jim? Jim wie? - Weet ik niet.

Gerry heeft hem erbij gehaald.

Dus u wilde de kinderen terughalen onder dwang?

Ja.

Vind je het gek? Jullie brachten in twee maanden niks voor elkaar.

Toen dat terughalen niet lukte, wat heb je toen gedaan?

Ehm, Gerry bracht me terug naar het hotel.

Hij ging achter Damian en de kinderen aan.

Observeren, zei hij.

Om een nieuwe poging voor te bereiden.

Hier.

Op naam, kunnen jullie dit aan ze geven als jullie ze vinden.

O, dat mogen wij niet.

Als we ze vinden dan krijgen ze zo snel mogelijk de beste medi...

Hij zorgt niet voor ze.

Ik begrijp het.

De kinderen gingen een weekend per maand naar hun vader, klopt dat?

Ja.

Hoe ging dat?

Een ramp.

Ruzie, kinderen bang.

Ze wilden niet naar hem toe, maar het moest van de rechtbank.

Hij heeft een keer gezegd dat als hij de kinderen niet kreeg...

dat niemand ze zou krijgen.

Goed, nou, bedankt.

Onze collega's in Den Bosch...

wensen ons veel sterkte met Tonio Streevels.

Wat zeiden ze over hem? - Onverbeterlijke dealer.

Waslijst aan veroordelingen.

Afpersing, openlijke geweldpleging, Opiumwet, dreigen met een wapen.

En hij heeft zo'n anderhalf jaar voorwaardelijk openstaan.

Hadden ze een idee waarom hij deze kant is opgekomen?

Hij kan in heel Brabant geen huis meer huren.

Hij is al twee keer uitgezet. Dat is de max.

En dan gaat-ie lekker hier door?

Hij wil parkeerplekken voor z'n huis vrijhouden voor z'n klanten.

Die moet daar weg.

Het is een hele kwetsbare buurt, die kan nooit tegen hem op.

Dus Damian Groothof heeft z'n eigen kinderen ontvoerd?

Ja, twee maanden geleden.

Gisteravond is-ie gelokaliseerd aan het Hullegerspad 44.

Door Gerry Smit, een privédetective uit Groningen...

die ingehuurd was door de moeder, Livia Koppens.

Damian en de kinderen zijn gevlucht.

Damian Groothof, positief getest op schiethanden...

ook schotresten op z'n kleding gevonden en hij is gevlucht.

De kinderen waren niet meer bij hem toen we hem aanhielden.

Er zat anderhalf uur tussen de dood van Gerry en de aanhouding.

Onder z'n auto vonden we een tracker...

maar onze aanname is dat Damian iets te maken heeft...

met de dood van Gerry Smit. - En wiens wapen was het? - Onbekend.

Gerry werkte samen met ene Jim, die zoeken we nu.

We gaan ervan uit dat Gerry de tracker heeft geplaatst.

We willen de telefoon van Gerry uitpeilen...

zodat we kunnen weten waar Damian is geweest.

Ja.

Oké.

Dank je wel.

Er zijn twee jonge kinderen verdwenen.

We zijn bang dat de vader in z'n wanhoop...

iets vreselijks heeft gedaan. Geen tijd te verliezen.

Stel het volume naar beneden bij, Wolfs.

Larry kan de telefoon van Gerry onderzoeken...

en die Jim... Brandsma heeft zich bij de balie gemeld...

vanwege de vermissing van zijn baas. Hij zit in de spreekkamer.

De politie bellen? Natuurlijk wilde ik dat.

We wisten dat die vader een gevaarlijke figuur was.

Agressief, impulsief. - Wij zijn niet gebeld, hoor.

Nee, want die moeder vertrouwde de politie niet.

En Gerry trouwens ook niet.

Nou... jullie zijn, te traag.

Ja, sorry, hoor, maar het is toch zo.

Bovendien, Gerry had veel meer ervaring met dit soort situaties.

Wat was jullie plan?

Gerry zag een kans, gisteravond, maar dat ging helaas mis.

Ik zou de weg blokkeren, maar ik was te laat.

Hoe wilde Gerry dat doen met de beloning?

Justitie keert niet uit bij eigenmachtig optreden.

Dat geld is uitgeloofd door de Taken Child Foundation.

Hij had dat geld toch wel gekregen. - Hoe wisten jullie waar ze waren?

Gerry had een meldlijn opgezet, voor tips over de kinderen.

We hadden een telefoontje gekregen met informatie over de kinderen...

en Gerry heeft een relatie bij de telefoonprovider...

en zo kwamen we uit bij het vakantiehuisje.

Had Gerry een tracker onder de auto van de vader gedaan?

Nee.

Dat was mijn idee.

Gisteravond, toen we de vader hadden gevonden.

Had Gerry een wapen? - Ja.

Een H&K.

Heckler & Koch.

Ja, hij was een echte pro.

Hij is dood.

Als Damian z'n eigen telefoon al twee maanden niet gebruikte...

welke telefoon heeft Gerry dan getraceerd?

Wij denken natuurlijk... dat-ie alleen handelde...

maar hij kan ook hulp hebben gehad.

Die zijn met grote haast vertrokken. - Sporen van geweld?

Hij is op de vlucht, met kinderen.

Hij scheurt weg, weet niet dat er een tracker onder z'n auto zit.

Het wordt laat, hij moet van de weg af...

en komt op de parkeerplaats van het restaurant terecht.

Wat gebeurt hier?

Wie geeft jullie het recht om... - Eva van Dongen, recherche...

dit is collega Wolfs, er is hier een politieonderzoek gaande.

U bent? - Wiebe van Dijk, de eigenaar van dit pand.

Zullen we even buiten praten?

Ik verhuur dit aan vakantiegangers.

Dat is niet in strijd met de wet, toch?

Damian Groothof, was dat de laatste huurder? - Ja.

Hoe betaalde hij?

Contant. - En heeft u om legitimatie gevraagd?

Ja, natuurlijk.

Hij had z'n papieren thuis laten liggen...

hij zou een kopie opsturen als hij weer thuis was.

Was er iets opvallends aan hem? - Ik was hier niet.

Het is buiten het seizoen, ik heb ook nog een baan.

Was-ie alleen? - Nee, met z'n kinderen.

Gewoon gezellig, twee kinderen.

Wij vorderen alle camerabeelden van de laatste twee maanden.

Camerabeelden?

Die zijn er niet.

Dat staat op gespannen voet met de privacywetgeving.

Hou eens op met die flauwekul. Hangt die camera daar voor de sier?

Er zijn twee kinderen kwijt, dus u geeft ons die camerabeelden...

of u gaat mee naar het bureau.

Dit is het materiaal van gisteren.

Er zit een bewegingssensor boven de camera.

Heeft u deze vrouw vaak gezien?

Die kwam hier afgelopen week elke dag.

Is er ook beeld van dat dat meisje weer weggaat?

Jawel.

Hier.

U geeft deze beelden aan mijn collega's van de FO...

zodat ze die kunnen kopiëren, van de laatste twee maanden.

Ja? En nu direct.

Ik heb een adres.

Ja?

Eva van Dongen, recherche, mijn collega Wolfs.

Jij bent Bernadette Verdonk? - Ja.

Wat kan ik voor u doen?

Jij staat hier niet ingeschreven. - Nee.

Nee, ik, woon hier even tijdelijk.

Hoe weet u... - Je ouders.

Wat is er aan de hand? - Je staat op camerabeelden...

bij een pand aan het Hullegerspad 44, wat deed je daar?

O, ik werk daar gewoon als oppas.

Zijn daar beelden van?

Mogen wij even binnenkomen? - Nee.

Nee, ja, nee, want ik pas op dit huis...

en de eigenaar wil liever niet dat ik vreemden binnenlaat.

We kunnen anders wel even daar gaan zitten.

Op wie pas je?

Op Jasper en Hille als Damian overdag werkt.

Hun vader. - Weet je waar de kinderen zijn?

Bij Damian.

Hoe is de relatie tussen Damian en de kinderen?

Goed, ze zijn dol op hem.

En wat doet-ie voor de kost?

Hij snijdt champignons.

Ik vind het niks voor hem, maar hij vindt het leuk werk.

Zegt-ie. - Hoe kom jij aan dat baantje?

Ik had een advertentie op Marktplaats gezet...

waarop ik zei dat ik een oppasbaantje zocht.

Damian reageerde.

Oppassen.

Op jouw leeftijd. - Nou, ik ben net klaar met m'n studie...

en ik had even zin in iets makkelijks.

Hille en Jasper zijn hartstikke leuke kinderen.

Wat heb je gestudeerd? - Ontwikkelingspsychologie.

Moest je vandaag niet oppassen? - Nee.

Ja, toen-ie gistermiddag terugkwam...

zei-ie dat ik vandaag niet hoefde te komen.

Gisteren heb je die kinderen voor het laatst gezien?

M.

Hoe is het met de gezondheid van Hille en Jasper?

Niks mis mee.

Waarom moeten jullie dit allemaal weten?

Larry heeft de telefoon gekraakt.

Dat champignons snijden, waar doet-ie dat?

Bij de grotten van Gilke. - Mag ik je telefoonnummer?

Toets maar even in.

Goedemiddag.

We hebben een camera opgehangen ter observatie.

Ik heb een folder. - Flikker toch op, man.

We hebben uw kenteken even gecheckt.

Er staat nog zo'n slordige 2758 euro open aan bekeuringen.

Zeikerd.

Die moet u nu betalen, anders nemen we uw auto in beslag.

Contant is niet mogelijk.

Nou, pak je pinapparaat dan maar.

Je moet naar het bureau komen om te betalen.

Nu.

Nou.

Volg ons maar.

Je bent vanmorgen weggereden bij brasserie Loge.

En we weten dat je daarna naar de grotten bent gereden.

Damian, kijk me aan.

Vlak bij je werk is er een ingang van een gangenstelsel.

Oké, jongens. We zoeken twee kinderen.

Hille en Jasper, tien en twaalf jaar oud.

Ze zijn ergens in deze buurt verdwenen, boven niet gevonden.

We denken dat ze in de gangen achtergebleven zijn.

Gids mee.

Je bent daar meer dan een uur gebleven, wat heb je daar gedaan?

Jasper en Hille waren bij je toen je de avond daarvoor wegreed.

Wij denken dat de kinderen bij je waren toen je naar de grotten reed.

Waar zijn ze, Damian?

Niks? - Geen sporen.

Jasper en Hille zijn daar ergens binnen.

Die hond had een spoor. - Was-ie ook snel weer kwijt.

Hij kan ze heel diep de gangen in hebben gebracht...

ze daar achtergelaten, om het leven gebracht.

Denk jij dat-ie z'n eigen kinderen heeft gedood?

Ja.

Of ik ben er bang voor. Hij heeft Gerry ook vermoord.

Sorry voor het wachten, ik had een... werkontbijt.

Er was een incident vannacht. - Inderdaad.

Steffie is bij haar nicht in Cadier en Keer.

Ze lag gelukkig boven, dus ze is niet gewond...

mogelijk wel gehoorschade. - Geen getuigen.

Ja, dit is onacceptabel.

We weten niet wie de opdrachtgever is, maar...

Nou, daarover is geen discussie nodig, wat stellen jullie voor?

Tonio handelt in drugs.

Hij heeft een voorwaardelijke straf van 18 maanden.

Drugshandelbewijs is arbeidsintensief...

ik heb geen rechercheurs beschikbaar.

Tonio maakte gisteren een afspraak met een klant voor vandaag.

We hebben een grote kans om hem op heterdaad te betrappen.

Dan moeten we wel een dagje in burger...

en we hebben ondersteuning nodig. - Oké.

Wat voor telefoon was dat? - Een goedkope prepaid.

Moet je horen, de detective had een eigen tiplijn opgezet...

die is gebeld door een vrouw die zei...

dat de kinderen gezond en veilig waren...

en zo is Gerry bij Damian Groothof terechtgekomen.

Ik heb de gegevens opgevraagd, het was een prepaid...

die heel bijzonder, alleen werd gebruikt...

om een andere prepaid te bellen, behalve één keer die hulplijn.

Komen we zo bij de kinderen uit? - Even luisteren, Wolfs.

Die prepaid van die onbekende vrouw heeft meerdere telefoonmasten...

net buiten Maastricht aangestraald.

Ja?

Ik heb een driepuntspeiling uitgevoerd en die prepaid was hier.

Dit is de villa waar Bernadette op moet passen.

En die prepaid is gisterochtend voor het laatst gebeld.

Om kwart over zeven, 20 minuten na de dood van Gerry.

Die keurige Bernadette, keihard tegen ons staan liegen.

Larry, jij bent echt ge-wel-dig.

Hai, goedemorgen. Wat kan ik precies voor jullie doen?

We hebben een doorzoeking voor dit pand.

Maar het zou fijn zijn...

als je ons zonder stress bij Jasper en Hille brengt.

Kom binnen.

Wat gaan jullie precies doen?

Hoe gaat het met ze? - Goed.

Zijn ze gezond? - Ja.

Ze zijn kerngezond.

Wie zijn jullie? - O, zit zijn gewoon wat mensen...

die komen op bezoek voor mij.

Jullie zijn van de politie, hè?

Ja, dat klopt.

Waar is papa?

Papa is bij ons.

En mama ook.

Die is vast heel blij om jullie weer te zien.

Jullie gaan even mee, dan gaan jullie naar de dokter...

en daarna zijn jullie terug bij je moeder.

Pinkie. - Is die van jou?

Waarom heb jij je kinderen ontvoerd?

Omdat ik een slechte vader ben geweest.

Wat bedoel je daarmee?

M'n kinderen waren vanaf hun geboorte al ziek.

Allebei.

Darmproblemen, ze konden niks binnenhouden.

De dokters kwamen er niet uit, ze kregen sondevoeding, niks hielp.

Jasper heeft drie jaar in een rolstoel gezeten.

Drie jaar.

Livia was constant met ze bezig.

Naar de dokter, specialist, andere specialist.

Ik kreeg de kinderen één weekend per maand.

Ze kwamen ziek aan, maar in twee dagen knapten ze enorm op...

tot ze weer naar hun moeder waren.

Ik kon het ook niet geloven...

tot Jasper zei dat-ie alleen bij mama ziek was.

En die artsen hadden niets door? Al die jaren niet?

Livia gaf geen inzage in de medische dossiers.

Ze wilde iedere keer een frisse blik.

We zijn naar... Duitse en Franse klinieken geweest.

Zodra de artsen lastige vragen stelden ging ze naar de volgende.

En jij had ook niks door? - Te laat.

Dat verwijt ik mezelf.

Wanneer besloot je om je kinderen te ontvoeren?

Ik dacht, als ik kan aantonen dat ze echt beter worden zonder Livia...

dan worden ze bij haar weggehaald.

En jij dacht dat je hier mee weg zou komen?

Ik heb twaalf jaar toegekeken hoe ze pijn hadden.

Niks kon, geen vriendjes of vriendinnetjes, geen school.

Ik moest het proberen, ik zei dat we op vakantie gingen.

En hoe ging het?

Ze leefden op.

Ze genoten van gewoon eten.

Energiek, blij.

Voor het eerst zag ik hoe hun leven kon zijn...

hoe het de afgelopen twaalf jaar had moeten zijn.

Ik had het idee om twee weken weg te blijven.

Ik kon het niet over m'n hart verkrijgen om ze terug te brengen.

Hoe is Gerry gestorven?

Ik wil een deal.

O.

Nee, wij maken geen deals.

Dat kan alleen een Officier van Justitie doen.

Nou, ik, ga een broodje halen. Ik heb trek in koffie.

Je kan nu niet met eten gaan rondlopen.

Het is zo gebeurd.

Dit zal dan wel die klant zijn waarmee hij gisteren belde.

Hai. - Hai.

Heb jij... die tiplijn van Gerry Smit gebeld met een prepaid?

Ja. - Jij wist dat die kinderen ontvoerd waren.

Je hebt gelogen tegen ons.

Dat is strafbaar, dat maakt je medeplichtig.

Wist je dat er een beloning was uitgeloofd?

Je hebt psychologie gestudeerd...

dan weet je vast wat Münchhausen by proxy is.

Het heet nu kindermishandeling door falsificatie.

Denk jij dat Livia haar eigen kinderen ziek maakt?

Ik kan daar niet over oordelen.

Damian was wanhopig.

Daarom heb ik hem geholpen.

De verdachte zit in een Audi cabrio...

HS-06564.

De drugs zitten waarschijnlijk in een plastic tasje.

Aanhouden buiten de wijk, graag een bericht...

als de drugs aangetroffen zijn.

Is het AT klaar voor de inval?

AT staande bij, uit.

De verdachte is aangehouden en de drugs zijn aangetroffen.

Dat is dezelfde kleding als die jongen.

Zelfde kleren, zelfde petje.

AT is gereed voor de inval.

AT, graag nog een momentje, er is nieuw bezoek.

Begrepen.

De OvJ heeft met Damian Groothof en zijn advocaat gesproken...

over een mogelijke deal.

Vreemd verhaal, z'n advocaat wist van niks.

Maar goed, Groothof wilde verklaren over de dood van de heer Smit...

als zijn kinderen maar beschermd werden tegen zijn ex-vrouw.

Een onmogelijke eis, natuurlijk.

Denken jullie dat...

Livia Koppens een gevaar is voor haar eigen kinderen?

Dat zou heel goed zo kunnen zijn. Ze geeft haar kinderen medicatie...

terwijl de huisarts, die de kinderen onderzocht heeft...

helemaal niks heeft voorgeschreven. - Ze hebben onverklaarbare klachten.

Wat voor pillen geeft ze de kinderen?

We hebben een verzoek ingediend voor observatie van moeder en kinderen.

Goed idee.

Livia Koppens is nu onderweg naar het ziekenhuis.

Heeft de medische staf toestemming gegeven?

Is geregeld, jullie worden verwacht.

Wat heeft Damian verklaard over de dood van Gerry?

Ehm...

Damian werd overvallen op de parkeerplaats door Gerry.

Gerry bedreigde hem met een pistool en wilde Jasper en Hille meenemen.

Damian verzette zich en hij zegt dat in die worsteling een schot viel.

Daarna is-ie naar de grotten gereden, waar hij werkte...

want hij wist dat het daar rustig was.

Bernadette heeft de kinderen daar opgehaald.

Wordt-ie vervolgd? - Uiteraard.

Hij heeft z'n eigen kinderen ontvoerd...

en is betrokken bij de dood van Gerry.

Maar ik hoor z'n advocaat al dingen zeggen als: noodweer en overmacht.

Wij zijn nog niet klaar.

Volgende keer schiet ik je door je rotkop, kutventje.

Oké, AT, u kunt beginnen.

Je bent aangehouden op verdenking van vernieling...

zware mishandeling en brandstichting met een vuurwerkbom.

Heb ik niks mee te maken.

We hebben de sigaret waarmee je het aanstak.

Daar zal DNA van je opzitten.

Meekomen.

Hee. Hoe is het met jullie?

Hille voelt zich niet zo lekker.

Waar is papa? - Papa is bij ons.

Omdat we even wilden weten...

waarom jullie zo lang op vakantie zijn geweest?

Was het leuk? - Ja.

Ik mocht best wel veel pizza.

Krijg je dat ook bij je moeder?

Hebben jullie mama alweer gezien? - Ja, toen we hier kwamen.

Heeft ze jullie medicijnen gegeven?

Hee.

Je mag het zeggen, hè, als mama je weer een pil heeft gegeven.

Waar heb je 'm gelaten?

Ik ga zelf even zoeken.

Oké?

Eef.

We moeten gaan, nu.

Het is niet erg, het komt goed.

Jullie zijn m'n helden.

Echt waar, dat m'n kinderen weer veilig zijn...

heb ik aan jullie te danken. - Het is ons werk. - Dank, dank.

Je hebt je pil niet geslikt, hè?

Zeg op, heb je 'm uitgespuugd?

Leugenaar, ik weet dat je 'm niet geslikt hebt, rotjoch.

Waar heb je 'm gelaten?

Blijf liggen.

Attentie iedereen.

Rechtop, rechtop.

Ja, mond open.

Mond open, zeg ik.

Ingrijpen, nu. Ingrijpen.

Medische noodsituatie. Ingrijpen.

Red m'n kind. Alsjeblieft, doe iets.

Ik zei toch dat ze hun medicatie niet hadden gehad.

Gaat het? Hij moet overgeven. - In het kastje.

Ja, goed zo. Alles eruit?

Alles eruit.

Spierverslappers?

Kom je mee? Niet bij de kinderen.

Goed zo, schat.

Jij wist dat het niet goed voor je was, hè.

Schat. Het is voorbij.

Het is voorbij.

Iwan de Groot heeft gepraat?

Het werd via Telegram benaderd door Tonio.

Hij zou 10.000 euro krijgen, maar hij kreeg maar 500.

Blijft Tonio vastzitten in afwachting van zijn zaak?

Die Belgische vrouw heeft bekend...

Tonio wordt opnieuw beschuldigd voor drugshandel...

dus hij zal z'n voorwaardelijke straf meteen moeten uitzitten, ja.

Mooi, kan Steffie veilig naar huis.

Jullie hebben haar aangehouden?

Op heterdaad. Je kinderen zijn veilig.

Waar zijn ze?

Jeugdzorg?

Je had een dwaalspoor uitgezet, de grotten in.

Waarom? - Ik vond een tracker onder m'n auto.

Ik moest snel iets verzinnen.

Wat een gedoe, hè.

Je wist toch dat we je zouden vinden.

Iedere dag die ik kon winnen was een extra dag voor Jasper en Hille.

Snap je?

Ja.

Mijn moeder een diamantroof? Dat kan ik niet geloven.

Dit is een echte diamant.

Ik heb 30.000 euro overgemaakt aan één of andere nepinternetlover.

Ik heb niks gedaan. - Blijven ontkennen helpt je niet.

De datingsite wordt gehost in Moldavië.

Nigerianen uit Moldavië.

Wij hebben een afspraak. - Je bent zeker familie van die B&B bitch.

Ik vind het vervelend voor Estelle, maar ik en Joe zijn echt gelukkig.

Op de grond. - Politie. Op je knieën.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0