Original subtitles

Wat heb je?

Dat ben ik veel. Dat is niks.

Ik heb weinig genuncht, denk ik.

Jezus Jo�l, dat meen jullie?

Ik ben een trieste idioot!

Wordt u of Jo�l mishandeld door uw man?

Nee hoor, ik mag naar Londen.

Ik vind het echt heel lief dat jullie voor me willen zorgen, maar het kan gewoon niet met jullie werk.

Het kan me niet schelen of ik word opgepakt.

Maar als ik er niet ben, wie beschermt mijn moeder dan?

H�.

Wat is er aan de hand?

Meneer de arm ontsteken.

Jo�l.

Komt hier nog, koks.

Volgens mij heeft je vader je leven gered, als hij je niet op tijd hier naartoe had gebracht.

Wie?

Je vader.

Indigoed!

Komen nu!

Komen nu!

Komen nu!

ZANG EN MUZIEK

ZANG EN MUZIEK

Om half drie.

Ja, perfect.

Staat genoteerd.

Dank u wel.

Dag.

Ik heb een afspraak gemaakt bij de huisarts.

Nog zo'n last van die operatie?

Nee, voor jou.

Voor mij wel.

Hallo.

Ik ben af en toe gewoon een beetje mo.

Dat is alles.

Mag dat, alsjeblieft.

Er is een melding binnengekomen van een steekpartij met dodelijk gevolg bij het Maastalliceum.

Gegevens staan op de mail.

Wat is er met hem aan de hand?

Dinsdagmiddag half drie.

Oceen, de 32-02.

De 32-02.

We hebben gevalletje burenruzie in de Sintala nummer 12.

Weer mevrouw Borger?

Waar gaat het over?

Mevrouw Borger beweert dat ze bedreigd wordt door de buren.

We gaan het op laten.

Weer.

Weer.

Weer.

Weer.

Weer.

Weer.

De slachtoffer is Hans Verhoef, het schrijft in de leraar.

Ik heb mijn sporen toegetakeld, flink wat besteken.

We hebben een getuige, ze geeft Duits hier, Carla Segers.

Ze kwam net aan toen het gebeurde.

Carla Segers, je hoort ons recherche in Bastricht,

dat is mijn collega van Dongen, ik zou graag even met je spreken.

Kunt u vertellen wat u heeft gezien?

Ik stond daar, bij mijn auto. Hans kwam binnen gefietst.

Wij zijn altijd als eerste. Achter hem kwam een jongen op een scooter.

U kon zien dat het een jongen was?

Niet echt, hij had een helm op. Een jonge jongen, een jaar of 25.

Wat is er precies gebeurd?

Ik hoorde pas wat er aan de hand was toen ik Hans hoorde schreeuwen.

Toen had ik het pas door, hij schreeuwde, genade, genade.

En die jongen bleef op hem insteken, dat is een razende, tien of twintig keer.

Ja.

Ja, daarna is hij op zijn scooter gestapt en is hij weer gereden.

Heb je nog iets meegenomen?

Ja.

Ok�, dat was het voorlopig. U zult nog een verklaring af moeten leggen op het bureau.

Als u wenst, kunt u daar ook in contact worden gebracht met slachtofferhoop.

Ja, dat zei die agent ook al. Ik heb geen hulp nodig.

Ik ga mijn lessen doen en kom ik daarna naar het bureau.

Ok�.

Ooit hebben wij een adres van het slachtoffer.

Zeker, slag bij. Hij is getrouwd met Mieke Verhoeven.

O, zijn jullie daar eindelijk?

Kom, kom, kom.

Ik heb koffie gezet.

Waarom heeft u ons precies gebeld?

Dat mens van hiernaast heeft sinds een paar maanden een nieuwe vriend.

Sindsdien is het hier niet meer hetzelfde.

Wat is er aan de hand?

Heeft u daar wel eens naar binnen gekeken?

Een smeerige bende is het.

En ik hoorde allerlei geschreeuwen en gedoe.

Lawaai.

De kinderen huilen soms diep in de nacht als die kleintjes al lang horen te slapen.

En hoe oud zijn die kinderen?

Het zijn er twee.

Zitten alle twee nog in de luis.

Ja, jonge kinderen die huilen soms ook midden in de nacht.

U heeft tijdens een melding gezegd dat u werd bedreigd.

Ik zat vannacht hier mee te kijken.

Stonden ze ineens tegen de ramen te bonken en te schreeuwen naar me.

Ik kreeg allerlei ziektes naar mijn hoofd geslingerd.

En dat is niet de eerste keer, h�?

U zat televisie te kijken vannacht.

Ja.

Heel erg kostbaar.

Dit stuk hand zou je nu niet meer kunnen kopen.

Zo moeilijk is het te vinden.

Staat die televisie altijd zo hard?

Alleen als ik mijn apparaatje niet in heb.

Nou, ik denk dat als u hem voort een wat minder hard zet, dat het dan wel in orde komt.

We gaan wel even bij de buren langs om het uit te leggen.

Ja, en mocht er nou toch nog iets zijn, kunt u me altijd bellen.

Oh, fijn.

Nou, koffie dan maar.

Oh nee, dat laat ik me niet ontzeggen.

Ja.

Ja.

Ik kan het niet geloven.

Wie doet nou zoiets met mijn hand?

Had zo'n man misschien oneenigheid met iemand van school, bijvoorbeeld?

Met de schoolleiding?

Of een leerling?

Nou ja, Hans, die was scheikundeleraar, dus...

Dus ja, daar snappen die kinderen natuurlijk helemaal niets van.

Het regen en de onvoldoendes.

Dus ja, daar zullen wel wat boze kinderen tussen gezeten hebben, maar...

Maar niet een specifiek incident dat u zich kunt herinneren.

We zijn dit.

Ga maar even naar boven, ok�?

Komen jullie voor mij?

Waarom denk je dat we voor jou komen?

Meestal als er vreemde mensen in de kamer staan, dan gaat het over mij.

Deze mensen zijn van de politie.

Dit is Robert.

Hans is dood.

We hebben het er straks wel over, ok�?

Is Robert uw zoon?

Pleegzoon.

Ga maar even naar je kamer, ok�?

E�n vraag.

Waar was je vanmorgen rond de nieuwe vraag?

Hij was hier gewoon thuis.

U denkt toch zeker niet dat onze kinderen hier iets mee te maken hebben?

Wij denken nog helemaal niks.

We zijn pas net begonnen met ons onderzoek.

Wij laten u even met rust.

Ik kom straks een collega en ik kom u uitleggen wat er verder gaat gebeuren.

Veel sterkte.

De jongen leeg niet erg onder de indruk van de dood van zijn pleegvader.

Sommige pleegkinderen hebben een traumatisch verleden.

Die hechten zich gewoon niet zo makkelijk.

Overal had het niet zo op zijn pleegvader.

Ja, ik ga hier ook niet weer koffie drinken, ok�?

We hebben wel meer te doen.

Maakt dat nou uit, die vijf minuten.

Mensen zijn eenzaam en bang.

Ik ga vanmiddag nog wel even langs.

Maar het is veel.

Dank je.

Kan je een verslag opsturen?

Ja, dank je.

Stimo.

Zo, er zijn zeventien meststeken aangetroffen over het lichaam van Frouw.

En van eentje direct in het hart.

Zeventien meststeken, dan ben je wel razend.

Nog iets over dat wapen?

Nou, niet echt.

De steken waren tot tien centimeter diep.

Het zakmesverhaal van mevrouw Segers lijkt wel te kloppen.

Verder geen bruikbare sporen op het lichaam gevonden.

Hans en Mieke Verhoeven hadden zelf geen kinderen.

Ze hebben de afgelopen jaren een tiental opgevangen.

Enie Kuik van Juventa als pleegzorg zit op ons te wachten in de spreekkamer.

Enie Kuik.

Floris Wals.

Dag, Enie Kuik.

We hebben wat vragen over de familie Verhoeven.

Ja.

Hi.

Even van de oma.

Enie Kuik.

Ga zitten.

Mieke Verhoeven heeft me gebeld.

Ik weet wat er is gebeurd.

Daarom ben ik direct gekomen.

Maar je kent de familie Verhoeven goed.

Ja, wij werken al meer dan vijftien jaar met hen.

Ik begeleid het gezin en het pleegkind.

En ik ben het eerste aanspreekpunt als er iets niet goed gaat.

Of beter kan.

Is er wel eens iets misgegaan in dat traject?

Kijk, er zijn altijd problemen in ieder pleegzorgtraject.

Maar bij Hans en Mieke is er in al die tijd niet echt iets misgegaan.

Geen breakdowns.

Breakdowns?

Een voortijdige be�indiging van een plaatsing.

Ah ja, en dat is uitzonderlijk.

Breakdowns zijn in de pleegzorg geen uitzondering helaas, nee.

Sommige pleegkinderen hebben zoveel meegemaakt dat ze gedragsproblemen hebben.

En dan...

Ja, en wat gebeurt er dan?

Als het ernstig is, bij mishandeling bijvoorbeeld, dan grijpt de jeugdbescherming direct in.

En worden de kinderen doorgeplaatst.

Gebeurt dat vaak?

Mishandeling met pleegzinnen?

Pleegzinnen worden uitgebreid getest.

En begeleid, dat is onze verantwoordelijkheid.

Maar...

Het komt wel voor, ja.

Dat valt niet te ontkennen.

We willen graag dossiers van...

van alle kinderen die bij de familieverhoofd hebben gezeten.

Die kijken voor een vordering van de officier van justitie.

Nee, ik kan alleen onze gegevens opsturen.

Voor de complete dossiers van de kinderen moet u bij een voogd zijn.

Kinderen die van de rechter aan het huisplaatsing krijgen, die vallen doorgaans onder het voogdijschap van de jeugdbescherming.

Die heeft de juridische verantwoordelijkheid voor het kind.

Je bent te laat.

Ik moet al vijf minuten weg.

Ik kon niet eerder.

Alles goed?

Gaat niet goed.

Ik word alleen maar erger thuis.

Wat dan?

Die kloot zal kast de handen niet thuishouden.

Hij heeft het deze week al vier keer in elkaar geslagen.

Vier keer!

Ik maak hem dood!

Ik maak hem dood!

Ik maak hem dood!

Ik maak hem dood!

Hey, hey, hey, rustig aan.

Je gaat helemaal niemand doodmaken.

Moet ik met je vader gaan praten?

Praten? Wat heeft dat voor zin?

Je moet hem oppakken.

Waarom pak ik hem niet dood?

Jij bent toch de politie?

Je kan toch niet zomaar iemand oppakken, Jo�l?

Je moet bewijs hebben, man.

De volgende keer dat die gozer met z'n poten aan je moeder zit,

dan moet je filmpje maken.

En dat filmpje geef je aan hem.

Daar moet je voorzichtig mee zijn.

Maar, eh, maar wat?

Als je bewijs hebt, kan ik wat voor je doen.

Karin Jacobs?

Ik wil het graag even met u hebben over de situatie met uw buurvrouw, mevrouw Borger.

Ik heb dan mensen de politie gebeld.

Dat is helemaal de omgekeerde wereld.

Jij bent vannacht behoorlijk tegen haar uitgevallen.

Daar is ze nogal van geschrokken.

Ja, misschien moest ze de tv wat zachter zetten.

De kinderen worden er wakker van.

Je kon dat ding aan het einde van de straat nog horen.

Het was half twee s'nachts.

Ja, daar hebben we het met haar over gehaald.

Het gaat niet meer gebeuren.

Maar verwacht ik van jou ook dat het nu klaar is.

Ja, we zullen zien.

Aan mij ligt het niet.

Nou, dat was het.

Ik moet de kinderen van de opvang halen.

Met de auto?

Is dat verboden?

Ik kan vanaf hier ruiken dat je gedronken hebt.

Als jij nu die auto instapt, dan zal ik je moeten aanhouden.

O ja?

En hoe ga ik dan mijn kinderen ophalen?

Niet met de auto.

Prima.

Ja, je zin?

Wel, mijn vriend wel.

Uit de getuigenverklaring weten we dat we een jongenshoeker van tussen 18 en 25 jaar gaan ervan uit dat de dader in het slachtoffer elkaar kenden.

Want?

Volgens de getuigen riep het slachtoffer om genade.

Hij vroeg ook om vergiffenis.

Dat duidt op een gezamenlijk verleden.

En waarom is het geen leerling met een kort lontje?

Verhoef was een geliefde leraar.

Ok�, dus op dit moment blijven die pleegkinderen over.

Is dit het dossier van de pleegzorgaanbieder?

In totaal heeft de familie Verhoef elf kinderen opgevangen.

Zes jongens, vijf meisjes.

En de jongens voldoen allemaal aan het daderprofiel.

Twee jongens en een meisje wonen daar nu.

Hebben allemaal een alibi of zijn nog veel te jong?

Een jongens terugkeert naar zijn biologische ouders.

Ze houdt nu in Zweden en eentje is om het leven gekomen bij een auto-ongeluk in Spanje.

Drie jaar geleden.

Er zijn eigenlijk twee jongens waarmee we graag willen praten.

Leon Mathilda en Randy de Jong.

Allebei uit Maastricht.

Goed.

Ik vind het wel wat mager, maar laat ze maar komen.

Randy, weet je wat er gebeurd is?

Meneer Wolfs heeft het me verteld.

Had je nog contact met je pleegvader?

Ook al woonde je daar niet meer.

Eigenlijk niet.

Ik heb wel contact met zijn vrouw, Mieke.

Die belt af en toe om te vragen hoe het gaat.

Hoe kijk je terug op de periode dat je bij ze woonde?

Gewoon.

Ik had niet voor keus.

Maar het aardige mensen?

Zij wel.

Hij was streng.

Hoe streng?

Heeft hij je geslagen?

Nou, dat is wel eens gebeurd, ja.

Hoe vaak?

Ik heb het niet geteld, maar vaak genoeg om te onthouden.

Nou, ik weet waar je gisteren ochtend was.

Tussen half acht en half negen.

Dan denken jullie dat ik, ik Hans heb vermoord.

Je hoeft niet te antwoorden als je jezelf daarmee belast.

Ik werk in Eindhoven.

En ik zit drie keer per week rond die tijd in de trein.

Stemord, die dat kan bevestigen?

Ik heb een OV-account, waar ook mijn reishistorie te vinden is.

Als dat nog niet genoeg is, kun je het aan mijn baas vragen.

Hoe laat ik er was gisteren?

En moet hier geen advocaat bij zijn?

H�, even rustig. Wij proberen gewoon erachter te komen wat er is gebeurd.

Wij verdenken nog niemand.

Ok�?

Dus jij hebt Jo�l gezegd dat hij opnames moet maken?

Nee, zo ging het niet.

Maar ik denk wel dat dat de manier is waarop wij kunnen ingrijpen.

Maar ik moet er geen aangifte doen.

Dat durf je niet.

Ik ben gisterenmiddag trouwens even bij de buren van Borger langs geweest.

En?

Nou, ben ik wel een beetje van geschrokken eigenlijk.

Wat dan?

Die buurvrouw, Karen Jacobs, die had al een flinke slok op.

En toen ging ze smiddags met de auto de kinderen ophalen.

Is ze bekend bij ons?

Nou, en of.

Openbare dronkenschap, overlast.

De laatste huis is ze uitgezet, ze weg een zwambetaling.

Heb je die vriend gezien?

Nee, ik weet niet wie dat is.

Tja, nou joh, ik ga zitten.

Nee, maar even.

Je hebt van je dertiende tot je achttiende bij de familie voor hoeveel huis gewoond?

Hoop dat?

Hoe was dat?

Kut.

Ok�, dat is duidelijk.

En waarom?

Omdat het voor hoeveel klootzak was.

Leg eens uit.

Is dat het niet in een van die papieren van jullie?

Nou, wij horen het graag van jou.

Nou, hij was heel agressief.

Heeft hij geslagen?

Dit gaat niet over mij.

Over wie wel?

Toen ik zeventien jaar was, toen kwam er een jongen van twaalf bij.

Daantje.

Daantje?

Weet je dat zeker?

Daantje, er zat nog geen Daantje op onze lijst.

Nou, dat weet ik heel zeker.

Daniel van Dijk.

Hij heeft ongeveer een half jaar bij ons gewoond.

Daan had iets van ADAD of autisme.

En hij had veel last van woede aanvallen.

Nou, en daar kon Verhoef dus niet mee omgaan.

Dus als dat gebeurde, dan sloeg hij alles kort en klein.

Maandenlang heeft hij dat kind helemaal kapot gemaakt.

Totdat hij uiteindelijk in het ziekenhuis belandde.

Wacht even, door het toedoen van Verhoef is er een kind in het ziekenhuis beland?

Hij heeft hem zelf van de trap afgeschopt.

Twaalf jaar was hij, h�?

Twaalf jaar en die lul, die trapte hem gewoon van de trap af.

Dat is er nu niet een maal.

Je hebt dit gezien?

Ja.

Verhoef, die vertelde aan de pleegzorg dat hij van de trap was gevallen.

Maar dat was niet zo.

Ik heb het zelf gezien.

En Daan, die heb ik daarna nooit meer gezien.

Heb je hier met iemand over gesproken?

Nee.

Nee, ik...

Ik was bijna 18, dus ik was bijna vrij.

Dus ik had even geen zin in gezeiken.

Leon, ik ga jou vragen waar je gisterochtend was, tussen half acht en half negen.

Maar je hoeft niet te antwoorden als je jezelf daarmee belast.

Ik was thuis en ik lag in bed.

Marion Dreesen?

Mevrouw Borger.

We komen er meteen aan.

Ik hoop dat ze nu wel een aanklucht indient.

Hij stond ineens in de tuin.

De vriend van uw buurvrouw?

Ja.

Ik ben de gang ingevlucht, zodat hij me niet kon zien.

Hij heeft hier een tijdje staan schreeuwen.

En u weet zeker dat het de vriend van Karin Jacobs is?

Oh, heel zeker.

Ik heb het al op mijn telefoon.

U heeft een filmpje met de buurman in uw tuin.

Ja.

Kijk maar.

O, wat doe je nou?

Wat denk je?

Politie, loopt u?

H�.

Ik ga je spijt verkrijgen.

Ik heb je gewaarschuwen.

Kunt, maar even pak je.

Weet u hoe de buurman heet?

Ja.

Ik krijg regelmatig reclameposten in jullie bus.

Waar zijn naam op staat.

Kijk maar.

Wat gaan jullie doen?

Ik stuur het filmpje even naar mijn eigen telefoon.

Als bewijsmateriaal.

Ok�.

Ok�.

Melvin Groen is een half jaar geleden vrijgekomen.

Mevrouw Zitman.

Volgens Amy Kuik van Juventus is Daniel van Dijk via een andere pleegzorgenaanbieder bij de familie Verhoeven gekomen.

Ten naam van zijn voogd, dus Marga Brink.

Heb je er al gesproken?

Ja.

Nee.

Ik heb haar gebeld.

Ze wil niet over de telefoon praten.

Ze komt hier naartoe.

Moi.

Zo, zijn u daar weer.

We zijn op zoek naar Melvin Groen.

Is hij hier?

Heeft de oude taart weer lopen klagen?

Mel!

Het is voor jou!

Wat is het probleem?

Ik ben aangehouden voor bedreiging.

Hoezo?

Ik heb niks gedaan.

Jij gaat mee naar het bureau.

Dat slaat nergens op.

Heeft dat wij voor iets gezegd?

Jullie geloven haar.

Ze spoort niet helemaal, h�?

Dit is het aanhoudingsbevel.

Nou, ik dacht het niet.

Ik ga even helemaal lekker nergens heen.

Au!

Knie�n!

Ja, een knie�n!

H�, aardig!

Noodzakken!

Wacht, de aardig!

Houd je!

Nee, nee!

Wacht, de aardig!

Wacht, de aardig!

Maakt het ook!

Laat het los!

Au!

Ja, nee, los!

Wacht, de aardig!

Wacht, de aardig!

Laat het los!

Ik heb altijd al geweten dat deze zaak ooit weer op mijn pot zou komen.

U was op de hoogte van de mishandeling van Daniel.

Daniel vertelde mij dat hij regelmatig werd geslagen door Verhoef.

Zo, en hoe heb je nou op gereageerd?

Volgens het protocol.

Ik heb overlegd met mijn collega's en wij concludeerden dat het een acuut onveilige situatie was en dat Daniel daar onmiddellijk weg moest.

En wat is er misgelopen?

Verhoef was het er niet mee eens.

Hij eiste een nieuwe voogd.

De betrokken pleeghulporganisatie Duisplan drong er bij de jeugdbescherming op aan dat er een tweede kans zou zijn.

Verhoef en zijn vrouw stonden goed bekend.

Ze hadden een goede reputatie.

En dat kan zomaar.

Een medewerker van Duisplan benaderde het bestuur van jeugdbescherming en noemde ons handelen buitenproportioneel.

En de bewering van Daniel noemde ze onbetrouwbaar omdat hij in het verleden vaker had gelogen.

Ze drongen aan op herroeping van mijn besluit, ook in het belang van Daniel.

De voogd, en daar ben jij in dit geval, die beslist toch over waar of bij wie een kind geplaatst wordt?

Harry van Doorn, de verantwoordelijke bestuurder van jeugdbescherming, was kennelijk gevoelig voor de argumenten van Duisplan.

De nieuwe voogd heeft Daniel bij Verhoef gelaten.

Dus je zegt dat Daniel daar bleef, ook al wist iedereen dat Verhoef hem sloeg.

Ik heb persoonlijk nog een melding gedaan bij de inspectie, dat de meldingen van Thuisplan en de jeugdbescherming niet klopten.

Dat is mij niet een dank afgenomen.

De inspectie heeft een onderzoek gestart.

Wat is de uitkomst van dat onderzoek?

Er zijn stappen overgeslagen in de besluitvorming.

Na het onderzoek naar de aard, de frequentie, omstandigheden en gevolgen van het geweld, was op zijn plaats geweest, voor werd overgegaan tot een uithuisplaatsing.

Is dit een normale gang van zaken?

Absoluut niet.

Een zwakke bestuurder, Harry van Doorn, hij heeft een fout gemaakt en hij heeft die fout verdoezeld.

Ten koste van jou?

Ten koste van Daniel.

Toen hij in het ziekenhuis belandde en Verhoef vrij uitging, heb ik ontslag genomen.

Heb jij nog eens contact met Daniel?

Dat is mij verboden.

Dus je kan ons niet vertellen wat het nu is?

Hij zal nu 17 zijn, dus de jeugdbescherming zal het wel weten.

En zijn biologische moeder.

Shirley van Dijk.

En weet u waar we haar kunnen bereiken?

Ik heb nog wel Greders van Haarlem.

Ik geloof hem, dus dat betekent dat het verhaal van Leon van A tot Z klopt.

Hinaas wel, ja.

Het is echt onbegrijpelijk.

Verschoonlijk.

Ik ben bang dat Daniel van Dijk in ons hoofdverdachte is.

Het is ook een knots van een motief.

Oh, het is bijna half drie.

Tijd voor iets leuks.

Kom hier nou, wat denk je?

Politie op afduurt.

H�, je gaat je spijt van krijgen.

Ik heb je gewaars in mijn kutbeid.

Pak je.

Mevrouw Borger heeft een aanklacht ingediend.

Dat is allemaal niet zo slim van meneer Groen.

Heeft hij daar zelf nog iets over gezegd?

Hij zegt dat mevrouw Borger dit aan zichzelf te danken heeft.

Dat zij zeurt over alles en dat zij zorgt voor de overlast.

En weten wij verder nog iets over deze man?

Is hij de vader van die kinderen?

Hij is niet de vader.

Groen is veroordeeld voor inbraak en geweldpleging.

Zes maanden geleden voorwaardelijk in vrijheid gesteld.

De proefperiode is tien weken geleden ge�indigd.

Dat is ongeveer het moment dat de problemen voor mevrouw Borger begonnen.

Groen heeft zich opnieuw schuldig gemaakt aan een strafbaar feit.

Dus die gaat waarschijnlijk weer een tijdje achter slot de grendel.

Zeg maar dat hij een oproep krijgt voor een strafzitting.

En daar mag je thuis op wachten.

Ok�.

Hoe lang heeft u al last van die trainer?

Last?

Last is een beetje een groot woord.

Als ik moe ben, dan trilt je hand af en toe.

Bloeddruk is wat aan de hoge kant.

Ervaart u stress?

Ik werk bij de politie.

Het wordt wel eens spannend.

Maar ook daar heb ik geen last van.

En drinkt u?

Af en toe.

Hoeveel?

Ja.

Twee, drie glazen.

Per week?

Per dag.

U moet zich laten onderzoeken in het ziekenhuis.

Daar ga ik een verwijzing voor schrijven.

Heb ik iets ernstigs?

Onderzoeken zijn er vooral om een aantal dingen uit te sluiten.

Voordat trillen schrijf ik een beta-blok ervoor.

Kopen aan de lol.

En dat was het?

En die pillen, die nemen de oorzaak niet weg.

Stoppen met drinken en rust nemen.

En?

Wat ik al dacht, vond er allemaal reuze mee.

Ik krijg wat medicijnen.

Ik krijg wat medicijnen tegen het trillen.

Dat is het.

Dat is het.

Maar wat is het dan?

Wat bedoel je?

Wat je hebt.

Hoe heet het?

Tremor lupus.

Met Eva.

Nu net.

Er is een vrouw gevonden, omgebracht met een grote hoeveelheid meststeken bij een bushalte.

Tweede slachtoffer.

Daar lijkt het wel op.

De voorbijrijdende automobilist zag er liggen, heeft de politie gebeld.

Geen getuige.

Helma Kort.

Helma Kort werkte bij jeugdbescherming.

Gaat het?

Ja, prima.

Hij moet echt zo snel mogelijk Daniel van Dijk vinden.

We hebben begrepen dat dat uw zoon is.

Ja, natuurlijk ben ik serieus, uw zoon.

Neem me niet kwalijk naar de...

Dit wist ik niet.

Ja.

Ja, sterkte.

Ja.

Daniel van Dijk heeft het drie weken geleden een einde aan zijn leven gemaakt.

Amc hoort 32-02.

32-02.

Het is weer mis op de Sinterlaan nummer 12.

Komt de melding van mevrouw Borger?

De melding komt van een passant.

Een forse man van de 30 de deur zag intrappen en naar binnen gaan.

We gaan te plaatsen.

Je vindt het allemaal gek geworden.

Hoe gaat het?

Heeft u pijn?

Het gaat wel.

Heeft Melvin dit gedaan?

Ja.

Hij was gewoon woedend.

Woedend.

Hij zei dat als hij terug moest naar de gevangenis, dat mijn schuld was.

We gaan zo naar hiernaast.

De 32-01.

We zijn te plaatsen.

Assistentie nodig.

Ik kom zo terug.

Ok�?

Ja.

Ok�.

Dat is heel fijn.

Stuur me op.

Heel maar kort.

Als adviseur in een team van jeugdbescherming, dat zich bezighield met de pleegzorg van Daniel van Dijk en zijn broer Brian van Dijk.

Met Daniel een broer?

Als het goed is, hebben we een dossier in de mail.

Ja, ik heb het.

In 2014 zijn de jongens uit huis geplaatst vanwege een onveilige thuissituatie.

Brian was toen 13 en Daniel 7.

Het was er aan de hand met dat gezin.

Kun je dat vinden?

In een oudersituatie.

Schulden.

Na een half jaar is die uit huisplaatsing verlengd.

Toen zijn ze in de langdurige pleegzorg terechtgekomen.

Zijn die broers toen uit elkaar gehaald?

Ja.

Brian van Dijk is op advies van Helma kort.

In een jeugdinternaat geplaatst en Daniel is bij meerdere pleeggezinnen terechtgekomen.

Onder andere bij Vrouw Hoef die met ziekenhuizen heeft geslagen.

Is Brian bekend bij ons?

Ja.

Meteen nadat hij uit huis is geplaatst gaat het wel mis.

Maar het zijn eerst nog kleine vergrijpen.

Het is winkeldiefstal, een beetje vechten op school.

Na de middelbare school wordt het echt serieus.

Geweldpleging, inbraak, dealen.

Ik denk dat Brian onze dader is.

Hij is de link tussen die twee moorden.

En ik ben bang dat het daarmee niet klaar is.

Iedereen die met het pleegtraject van Brian en Daniel van Dijk te maken heeft gehad, moet worden gewaarschuwd.

Ja, maar dat zijn misschien wel meer dan 25 personen.

Die kunnen niet allemaal beschermd worden.

Nee, gewaarschuwd, er loopt een totaal doorgedraaide man rond.

Deze mensen moeten toch weten dat ze misschien gevaar lopen.

Laat die mensen maar aan mij over.

Weten jullie waar Brian van Dijk uithangt?

Zijn we mee bezig?

Zijn moeder denkt dat hij bij een vriend logeert, maar ze heeft geen adres.

De collega spijt zijn telefoon uit.

Die blijkt nu opeens actief te zijn in de Pater Helwigstraat.

Hou op de hoogte.

Ze is buitenkennis.

We moeten naar binnen.

Ik wil graag een ambulance op de Sint en Laan 14.

H�.

Tickelaar.

Ze zijn alleen.

En?

Ze spuit de westen van de drank.

H�, kijk nou.

Kom.

Kom.

Ik ga veilig thuisbellen voor de kinderen.

Ja.

Ja, daar is mama.

Ja, daar ligt ze.

Ja.

Mevrouw Zitman?

Ja.

Er is iemand vermist die met jullie zaak te maken heeft.

Wie?

Een, eh, Harry van Doorn werkt bij jeugdbescherming.

Ja, weet je wie dat is?

Hij had een afspraak twee uur geleden.

Is niet verschenen.

Het is vrij zeker dat hij in handen is van Brian.

Hoe weten we dat?

Ja, de telefoon is op precies dezelfde locatie.

Wij zijn twee minuten van de locatie.

DSI en hulpdiensten zijn onderweg.

Ik ruik een gaslucht.

Ik heb versterking nodig.

De hele boel moet ontruimd worden hier.

Daar hangt de sterke gaslucht.

Volgens de bewoners zit hij in C21 op de derde.

Ik ga naar boven.

H�?

Ik zorg dat het gas wordt afgesloten.

Wil je jullie weg hebben hier?

Ver weg.

Overkomen van de straat.

We gaan achter die ouders.

Ver weg.

Ja, ja, kom.

Is Wolfs dat gebouw binnengegaan?

Is hij nou helemaal knettergek geworden?

Hij heeft daar een gijzelaar.

Die probeert hij eruit te krijgen.

Ja, maar is het ook een doorgedraaide jongen daarbinnen die de gaskraan heeft opengezet?

Non de ju.

De brandweer is ermee bezig.

Ik hou u op de hoogte.

Bye.

Ik ben Floris Wolfs van de politie.

Ik weet wat er aan de hand is.

Donder op.

Wil je open doen?

We moeten praten.

We gaan dit samen oplossen.

Lot op of ik plaats de hele poel op.

Husten, Brian.

Ik weet wat er gebeurd is.

Met jou.

Met Daan.

Je weet helemaal niks.

Ik heb een aanstekje in mijn hand.

Ok�.

Ok�, maar rustig aan.

Alsjeblieft, ik doe niks.

Goed dat jullie er zijn jongens.

Stop.

Ik wil een lint achter de auto.

Zorg dat die brandweer hier veilig langs kan.

Leeg.

Ja, ik hoor je.

Ik hoor je.

Hoe is de situatie beneden bij jou?

Dit gaat niet goed, h�?

De brandweer is bezig met de gastoevoer.

DSI komt eraan.

Maar zij kunnen het gebouw pas binnen als de brandweer groen licht geeft.

We hebben een onderhandeler nodig.

Met deze Brian.

Dat valt niet meer te praten.

Ik weet het.

Ik weet het.

Die onderhandelaar komt er ook aan.

Het duurt gewoon even.

Ik heb de moeder van Brian op laten halen.

Die is hier over een paar minuten.

Heel goed.

Attention, attention.

Hier spreekt de politie.

Dit gebouw moet zo snel mogelijk lezen.

Iedereen moet dit gebouw zo snel mogelijk verlaten.

Wolfs?

Ja.

Nee, niks.

Ik geef een seintje als die moeder er is.

Ok�.

Ja, met mij.

Waar is die onderhandelaar?

Brian, je hebt Hein van Doorn binnen.

Laat van Doorn gaan, kom ik bij jou.

In zijn plaats.

Zeg je daarvan?

Bob Brian praat met me.

Wij hadden er gewoon gezin voor deze shit begonnen.

Mijn moeder, Daantje en ik.

Ik ging gewoon naar school en Daantje was een moeilijke jongen.

Maar in ons gezin ging het goed met hem.

Wat is er gebeurd?

Er lag ineens een belastingheverlop op de deurpad.

Dat is er gebeurd.

Hoeveel moesten jullie betalen?

37.000 euro.

Omdat het gastouderbureau van Daantje shit niet op orde had.

Eef, zij is slachtoffer van zorgfraude.

Ok�, zijn moeder komt nu aan.

Houd je op hoogte.

Hoort.

Shirley van Dijk?

Eef, ik heb een drongerecherche.

Ongelooflijk fijn dat u er bent.

Waar is Brian?

Ziet u die witte rolluiken?

Daar, daar is Brian.

Dit is het moment waar ik al honderd keer voor waarschuw.

Nooit luisteren jullie.

Ik ben compleet onzichtbaar.

En nu...

Nee, nee, nee.

Er kan niemand naar binnen.

Brian heeft de gaskraan opengezet.

Hij dreigt om de boel op te blazen.

Opblazen?

Ja.

Jullie hebben hem kapot gemaakt.

Jullie hebben ons helemaal kapot gemaakt.

Wat bellen jullie nou nog?

Ik sta aan uw kant.

Echt waar.

Maar ik heb uw hulp nodig.

We moeten zorgen dat deze ellende niet nog groter wordt.

Harry van Doorn zit daar binnen.

Weet u wie dat is?

Ja, dat weet ik heel goed.

Dat is een klootzak.

Ben je in staat om uw zoon te bellen?

Wolfs, hij wordt nu gebeld door zijn moeder.

Schatje, ik ben het.

Mama.

Mama.

Lieverd, je moet hiermee ophouden.

Ok�, laat van Doorn gaan.

We krijgen Daan hier niet mee terug.

Ik mis hem zo, mam.

Ik ook.

Ik ook.

Maar je moet stoppen, schat.

Ik wil jou niet ook nog kwijtraken.

Brian?

Mama.

Weg, weg, weg.

En gaan.

Naar beneden.

Zit op.

H�, van Doorn is om weg te beneden.

Ja, ik zie het.

En Brian?

Nee, die is naar binnen.

Brian, kom naar buiten.

Vergeef me, mama.

Wolfs.

Wolfs, weg daar.

Nu.

Brian!

Een,r�ge.

Ja, ik zie het.

Ja, ik zie het.

Ja.

Ja.

Ja.

Maak.

Ja.

Wees.

Ja.

Ja.

Oke.

Ja.

Ja.

Laat.

Ja.

Ja.

Ne?

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

MUZIEK

De hulpdiensten hebben het lichaam van Brian gevonden.

Het zal geen verrassing zijn dat hij is overleden.

Nee, dat is geen verrassing.

En verder zijn er geen slachtoffers gevallen.

Wonderlijk.

Zijn moeder zei tegen mij dat ze onzichtbaar waren.

Dat wij Brian niet hebben gezien.

We hebben de dader gepakt.

Maar we hebben hem nooit gezien.

Ik ga naar huis.

Ik krijg net een bericht binnen dat Melvin Groen is opgepakt.

Weet je hoe het met Karen is?

Die ligt in het ziekenhuis.

Daarna gaat ze door naar de afkeerkliniek.

En de kinderen?

Veilig Thuis heeft een verzoek ingediend bij de kinderbescherming voor een spoedmaatregel.

Ligt nu bij de kinderrechter.

Ik ga waarschijnlijk de pleegzorg in.

Ja, voorlopig wel.

Beter zo.

In Maastricht heeft een enorme gasexplosie voor ophef gezorgd.

Explosies veroorzaakt door een verwarde man die zichzelf had opgesloten.

De aanleiding voor het drama is niet bekend.

De verwarde man is omgekomen.

Hey, Leopold.

Ik heb Shirley gesproken.

Die vrouw is in drie weken tijd allebei de kinderen kwijtgeraakt.

Brian heeft na de dood van zijn broertje het hemd van het lijf gevraagd over hun uithuisplaatsing.

Zo is hij achter al die dame gekomen in alle instanties.

Ze hebben me dit gegeven.

Wist jij een beetje uit?

Miss Nico.

Ik ook.

Ik weet het niet om te voren te voren te voren te voren te voren te voren.

Weet je zeker dat je kinderen erbij waren?

Ik zag ze.

In de auto toen hij wegreeg.

Ik kon ze bijna aanraken.

Zij daar heeft mijn autoclame gezet, ja?

Ik kan geen kant op.

Er staat fout geparkeerd.

Die auto daar heeft een invalinevergunning en die mag daar staan.

Op wie pas je?

Op Jasper en Hillen.

Overdag als Demian werkt, hun vader.

Jullie kunnen hier beter niet meer komen, alsjeblieft.

Ze zijn ziek.

Ze hebben verzorging nodig.

We zijn op zoek naar twee kinderen.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0