Original subtitles

Mijn vader heeft zich gisteren opgehangen.

Denk maar niet dat ik je hiermee weg laat komen.

Ik pak jou nog wel.

Wat gebruik je?

Je moet oppassen, Tara.

Je kunt jezelf in gevaar brengen.

Maakt dat hij zo.

Sadie, man!

Sadie!

Heb jij mijn telefoon opgehaald?

Nee, want je hebt jezelf opgehaald.

Nee, want het restaurant was dicht.

Je hebt me gebeld.

Het moet iemand anders geweest zijn.

Op kersten. Verwerging?

Ja, lijkt het wel op, ja.

De dader heeft blauwe spanbanden gebruikt.

Er is weer wat anders.

Een woord voor de deur.

Het slachtoffer is inderdaad gestorven door verstikking.

Geen twijfel.

Dezelfde moordenaar.

Dat is een cadeautje.

Er is DNA aangetroffen.

In het busje van Karel Ferret.

Ja, wij gaan elkaar nou wel een keer zien.

Lucky Ben heeft jongens naar Maastricht gestuurd.

De jongen die ik van me afsla.

Het is Theo Zwart.

Het is de zoon van de onderwereldbaas in Amsterdam.

Ben Zwart.

Lucky Ben.

Bedenk je dat hij Nico heeft meegenomen naar Amsterdam?

Hoe weten jullie dat?

Informat van me zijn Amsterdam tijd.

En een van Zwart's mannen stond vanochtend voor de academie.

Daar gaat Nico naar school.

Dat is tieners.

Wals.

Ik zag net.

Ben zwart de binnen gaan.

Nou, wat doe je hier man?

Wals.

Wals.

Wals.

Wals.

Wals.

Wals.

Wals.

Ik moet met spoed in ambulance naar Dr.

Los. Ik moet met spoed in de ambulance naar de...

Nee, laat maar.

Hier die telefoon.

Leg je wapen weg.

Toen je Theo doodsloeg, heb je je fucking doodvervonnis getekend, kill.

Waar is dat kutwijf van je, h�?

H�!

Kom hier!

Anders haal ik die fucking crack erover!

H�, luisteren wat je ook doet.

Het wemeltje straks van de politie.

Geef het op, je bent sowieso de lul.

Jij bent sowieso de lul, kill.

Je hebt per zijn zoon gekilld.

Eerlijk, die man die gaat je jagen.

Hij gaat je dood maken, ik zweer.

Nico.

Nee.

Waar is Nico?

Wie?

Waar is Nico?

Ik weet niet wie je bedoelt.

We weten dat je er was niet was.

Waar is Nico?

We waren te laat.

Die deur was al open, niemand was daar.

Ik zweer het!

Het was niemand!

Ik zweer het!

Ik zweer het!

Is het je iets gevonden?

Dat wijs naar Nico?

Nee.

John.

En dat busje.

We hebben niet goed nagedacht.

Zijn DNA in het busje?

Ja.

Ook.

Maar alle moorden van John waren LHBTIQ plus gerelateerd.

Jij moet hier weg.

Jij gaat terug naar Maastricht alleen.

En dan schaam ze ons hier aan de wijn vast.

Ik leg wel uit wat er gebeurd is.

Kom.

Kom zo snel mogelijk, 18 jaar.

Doe voorzichtig!

Politie!

Politie!

Mag u?

Handel maar als ik dan zie.

Niet schieten.

Collega.

Ging und Dritke.

Als ik nu ook naar ben...

Dan zie ik naar wie ze.

I.

Nee.

Dat moet je niet omhoog erbij.

Dat kan je niet.

De weg zijn ier Het engezriek ook niet goed ens.

Ja.

Hij is erbouwd.

Inmiddag, we hebben geen drinnen.

Troll.

MUZIEK

Hebben jullie Nico?

Nee, we hebben Nico niet.

John, dat is onze laatste mogelijkheid.

Hij kan Nico hebben.

John, help me even.

Karel Fiorette, is daar nog nieuws over?

Nee, is nog niet gevonden. Teamchef die op Fiorette zit, wil jullie spreken?

Ok�, heel goed. Ik ben nu op weg naar Maastricht.

Ja, in Bos?

Die blijft daar nog. Die moeten even het een en ander uitleggen. Er zijn slachtoffers gevallen.

Slachtoffers?

Ja, we zijn die loods ingegaan en opeens begon iedereen te schieten.

Jullie zijn samen die loods ingegaan?

We dachten dat Nico daar zat. Wachten was geen optie.

En Ben Zwart?

Die is ontkomen.

Ok�. Ik zorg dat er iemand van het team is die op de verdwijning van Fiorette zit, zodat jullie gegevens kunnen uitwisselen.

Zorg dat er iemand van het team is die op de verdwijning van Fiorette zit, zodat jullie gegevens kunnen uitleggen.

MUZIEK

Goedemorgen voor ons.

Ken je mij nog?

Richard Steen.

Toch?

Zeker zo'n twintig jaar geleden, h�?

Dat jij hier weg moest.

Ja.

Zeg luisteren, Richard.

Kunnen we dit snel doen?

Ik zit midden in een opsporingszaak.

Daar zit nog wel tijddruk op.

Ik denk toch dat er wat zaakjes opgehelderd moeten worden...

voordat ik jou kan laten gaan.

Zoals?

Tienus.

Die beweert dat jij de zoon van Ben Zwart vermoord hebt...

en dat hij dat kan bewijzen.

Hij wordt nu in het ziekenhuis dichtgeruid...

en als dat gebeurd is, dan gaan we met hem praten.

Er is iemand die mij zeer dierbaar is.

Die loopt gevaar.

Ja, mogen we dit later doen?

Alsjeblieft.

Ja.

Dit hoeft helemaal niet zo lang te duren, hoor.

Laat me er even doorheen.

Wat doe jij hier en waarom?

Koffie?

Koffie?

Zullen we meteen ter zake komen?

Eva van Dongen.

Eva, dit is Pim Nijboer die de zoekactie naar Viret leidt.

Ja, wat is de status van je onderzoek?

De directe familie en familie van Viret's oude slachtoffers zijn gecheckt.

Zijn kennis zijn contacten uit de TBS-kliniek...

en de plek waar hij voor het laatst op verlof ging, die zijn allemaal verhoord.

Maar daar is helemaal niets uitgekomen.

Hij leek echt van de aardbodem verdwenen...

totdat jullie die bus vonden met zijn DNA.

En kunnen wij toegang krijgen tot dat dossier?

Op basis waarvan denk je dat Viret verantwoordelijk is...

voor de verdwijning van jouw huisgenoot?

Ik heb geen direct bewijs.

Die bus natuurlijk, waar twee moorden mee zijn gepleegd...

waarvan een van de slachtoffers voor mijn deur lag.

En ik...

Ik ken Chong...

Viret...

een beetje.

Ik ging wel eens bij hem op bezoek.

Nog meer mogelijke aanwijzingen?

De eerste slachtoffer is Roep Kersten...

en nu Nico de Leeuw.

Allebei personen die bij de LHBTI-gemeenschap horen.

Dezelfde groep als de oude slachtoffers van Viret.

En het tweede slachtoffer?

Is nog niet ge�dentificeerd.

Jij was in Amsterdam.

Daar is het volgens mijn informatie nogal gewelddadig aan toegegaan.

Heeft dat iets met Viret te maken?

Nou, we hadden een veelbelovende tip.

En die leidde helaas niet naar Nico de Leeuw.

Had niets met Viret te maken.

Dat is het?

Nee, dat is het nog niet.

Toen Chong...

Viret met verlof ging...

Toen ben ik daar nog op bezoek geweest.

Ik zag je naam op het bezoekerslijst.

Ja.

Er is toen met mijn telefoon...

die je kwijt was geraakt...

een noodnummer gebeld.

Heeft Viret jouw oude telefoon?

Ik weet het niet.

Ik dacht dat ik hem in Maastricht verloren was...

maar nu ben ik niet meer zeker.

Ik stuur de gegevens van die telefoon.

En hoe wil je nu verder?

Mijn enige aanknopingspunt is die bus.

Daar zijn wij mee bezig geweest.

Die bus is gestolen in Nijmegen...

waar Viret's verlofadres was.

In het dossier zit een lijst met locaties...

die we inmiddels hebben achterhaald.

Misschien dat er een plek tussen zit...

waar je mee aan de slag kan.

Ok�, nou dan...

ga ik aan de slag.

Ja, en communicatie loopt via mij.

Met Marie-Andrezen?

Ja, ok�.

Wie is dat?

Nee, die ken ik niet.

Waar gaat het over?

Tara.

Tara van Zijl?

Nee, ok�, ok�.

Ik heb wel even tijd.

Ik ga er nu heen.

Ja.

Is iemand voor mij in de spreekkamer?

Over een kwartier een rondje met blauw op straat?

Ja, dat is goed.

Dag.

Marie-Andrezen.

Esther van Arkel.

Wat kan ik voor u doen?

Tara is bij mij terechtgekomen...

nadat u erop had aangedrongen...

dat ze weer in therapie zou gaan.

Is er iets aan de hand met Tara?

Tara is twee keer geweest...

maar daarna hebben we haar niet meer gezien.

We maken ons zorgen.

Het gaat niet goed met haar.

Hebben jullie haar gebeld?

We kunnen haar niet bereiken.

Ik denk dat haar bel te goed op is.

En thuis?

Weet haar ouders niet waar ze is?

Die hebben geen contact meer met haar.

Haar moeder wil haar niet meer zien.

Ze is op straat gezet?

Ja.

En u heeft echt geen idee waar ze zou kunnen zijn?

Een collega heeft haar gezien bij een winkelcentrum.

Ze vroeg mensen om geld.

Drugs.

Dat is de reden dat ze het huis uitgezet is.

En sinds hoe lang al?

De situatie thuis was onhoudbaar.

Zeker sinds Tara hero�ne ging gebruiken.

Ja.

Ik kan kijken of ik haar kan vinden.

Misschien kan ik tijdelijk onderdagvoerder vinden...

in een afkeerkliniek.

Maar verder kan ik ook niet veel doen, denk ik.

Hier is mijn kaartje.

Ja.

Ja.

Gaat het?

Die bus stond drie dagen geleden een paar uur voor de school van Nico.

Dat linkt Fiorette aan Nico.

Ja.

En misschien ook aan de tweede slachtoffer.

Ik heb hier een absentielijst van alle studenten...

die vandaag niet op zijn komend dagen op de academie.

Nou, ik zou je met rust laten.

Daar ben je.

Hoi, met Eva van Dongen nog even.

Je hebt mij net een absentielijst gest...

Ja, precies ja.

Ik ben dringend op zoek naar het adres van Ches Hagen.

Ja, ik blijf aan de lijn.

Sommige mensen zouden verplicht moeten worden om examen te doen.

Dat ze kinderen mogen krijgen.

Ik had haar natuurlijk zelf ook een beetje in de gaten moeten houden.

Die ouders.

Belachelijk, toch?

Dat je zo'n kwetsbaar meisje tien dagen door de stad laat dwalen.

Het is er.

Laat mij maar even, ok�?

H�.

Tara.

Ik ben het, Marion.

Kom je helpen, ok�?

Marion.

Daar is je toch.

Kom.

Kom maar, ik neem je mee.

En alles komt goed.

Daar ga ik voor zorgen.

Het is zo koud nu.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Goedendag, Eva van Dongen, recherche in Maastricht.

Bent u de moeder van Ches Hagen?

Is er iets gebeurd?

Mag ik even binnenkomen?

Eve, hoe is het daar?

Eve, hoor je me?

Wie is dit?

Het Ches is op zijn atelier.

Nee, nee daar is hij niet.

We hebben hem eergisterochtend gevonden.

Nee, hij komt vanavond eten.

Mevrouw Hagen, uw zoon is overleden.

Nee!

Het spijt me.

Ja, wat is het?

Waar ben je?

Ben je onderweg?

Nee, ik zie het je nog wel even.

Heb jij mij net gebeld?

Nee, maar ik bel je zo terug.

Goed, het komt niet uit.

Nee, wacht, wacht.

Wacht, wacht.

Ehm, ik denk dat ik daarnet weer door jouw oude telefoon ben gebeld.

He?

Ehm, ok�, ik bel je terug.

Ik bel je terug.

Ja?

Ja, met Eva, ik heb dringend assistentie nodig aan het jaagpad 24.

Ok�.

En mijn oude telefoon is actief.

Die moet meteen uitgepeild worden.

Ja.

Mevrouw Hagen.

Mevrouw Hagen.

De collega is onderweg.

Ik moet nu gaan, maar er komt iemand naar u toe.

Spijt me.

Heb je hem?

We hebben een signaal dat via de A2 richting Belgi� gaat.

Het lijkt erop dat Virette tussenuit knijpt.

Ik stuur je een link.

Er zit een team achter hem aan.

Ik kom er nu aan.

Ja, ja, ik blijf aan de lijn.

Ja, ik ben er nog.

Dat is jammer.

Dan kijk ik even verder.

Dankjewel.

Goedemiddag Romeo Sanders, politie Maastricht.

We hebben een jonge dame van de straat gehaald en we zijn dringend op zoek naar onderdak.

Ja, ik ben er nog.

Morgen misschien.

Goed, dan bel ik morgen terug.

Ok�.

Dankjewel.

Dankjewel.

Heb jij al wat?

Nee.

Alle afkeerklinieken zitten vol of de leiding is naar huis.

Morgen misschien.

En jij?

Hetzelfde verhaal.

De alcoholoseopvang zit vol of ze willen geen verslaafden.

Dat snap ik wel.

Als we voor vanavond niks vinden, dan zie ik nog maar ��n oplossing.

Ik bedoel dat ze in een politiecel moet blijven?

Nee, maar mee naar huis.

Ze heeft tien dagen over straat gezworven.

Ik ga er nu niet in een politiecel stoppen.

Tara is verslaafd, Marjon.

Als ze toe is aan de volgende dosis, dan zit ze niet meer zo rustig muziek te luisteren.

Ja, ik weet het, maar dat moet dan maar.

En het is maar voor ��n nacht.

Dat overleven we wel.

Ik denk niet dat Zitman dit goedkeurt.

Zitman hoeft het toch niet te weten?

Ok�, ik ga weer bij het huis van de ouders langs.

Schone kleden te halen.

Dankjewel.

Alsjeblieft.

Dankjewel.

Heb je Nico?

Nee.

Is deze van jou?

Ja.

De chauffeur is een pol.

We hebben alleen het telefoon gevonden achterin de laadbak.

Ja, die red wilde ons gewoon laten geloven dat hij naar het buitenland ging.

Het kan geen toeval zijn dat wij precies nu dat signaal opvangen.

Hoe wist je dat die telefoon ingeschakeld wordt?

Mijn collega belde mij.

Hij staat bij de nood op de pak.

Waar was je toen?

Bij de moeder van Tjes Hagen, tweede slachtoffer.

Zou daar iemand hebben kunnen staan posten die haar gezien heeft?

De deurbel.

Sorry?

Hey, vind jij dit?

Ja, hey.

Ze hebben mijn oude telefoon gevonden in een vrachtwagen, geen spoor van Nico of van John.

Iemand speelt een spelletje met ons.

Ja, ik denk het.

Ik was bij de moeder van Tjes Hagen, dat is het slachtoffer dat bij ons voor de deur lag.

Ze hebben daar een videodeurbel.

Als die bel is gelinkt aan de telefoon van Tjes, dan kan Tjong hebben geweten dat ik daar was.

En mij de verkeerde kant op hebben gestuurd.

Bos, ophangen.

Wacht even, even.

Ophangen, dan kom je telefoon en je wapen in beslag met me. Kom.

Hallo?

Even goed, goed.

Bos.

Nou, je weet hoe het werkt, je wapen.

Floris Bos, je bent aangehouden op verdenking van betrokkenheid met de dood van Theo Zwart.

Dankjewel.

Blindberg.

Met Eva.

Ben jij bij mevrouw Hagen?

Ja.

Ik snap dat het een moeilijk moment is, maar ik heb echt dringend het adres van het atelier van haar zoon nodig.

Hebben wij voor tieners gekregen.

En hij zegt dat jij een tijdje achter dit filmpje aan hebt gezeten om te voorkomen dat het in de openbaarheid kwam.

Theo Zwart stond iemand af te tuigen, iemand die mij zeer dierbaar is.

Het is dezelfde persoon die nu uit mijn huis vertween is.

Ik kreeg een tip dat Ben Zwart erachter zit.

Bel m'n chef, bel m'n chef die gaat alles bevestigen.

Ja, dat zal allemaal wel.

Maar ik zie alleen maar dat je Theo Zwart doodslaat.

En ik zie verder helemaal niemand anders afgetragen worden.

Jij wel?

Het woord van een handelaar in snuffilmpjes tegen dat van een regisseur met meer dan dertig trouwe dienstzaren.

Hoe diep is deze eenheid gezonken?

Hoe weet je dat van die video's?

Van wie kreeg je die tip?

O, Johan.

O, Johan?

Die is jaren geleden verdwinden, man. Die is dood.

Ja, dat klopt.

Hij ligt dood op de vloer in die loods.

Ga het vragen.

Doe je huiswerk en ga meteen naar de autosloperij in Vijfhuizen.

Daar vind je de computer van Tienis.

Pluis die helemaal uit.

Als je snel bent heb je een primeur.

Staat goed op je cv.

ZANG EN MUZIEK

ZANG EN MUZIEK

ZANG EN MUZIEK

ZANG EN MUZIEK

ZANG EN MUZIEK

ZANG EN MUZIEK

ZANG EN MUZIEK

ZANG EN MUZIEK

En is al duidelijk hoe lang Fyret dood is.

En meer dan twee dagen.

Hij kan Ches niet vermoord hebben.

Hij kan Nico niet mee hebben genomen gisterochtend.

John is niet de man die we zoeken.

Heb je nog andere aanknopingspunten?

Nee.

Pim Nijmoer zet zijn team op Nico.

Als hij klaar is met de afronding van Firet.

Wat heb ik daar nou aan?

Er wordt een spelletje met ons gespeeld.

Dit is zo persoonlijk dat ik niet weet of ik jou erop moet houden.

Zeker niet nu. Wolfs er niet is.

Dit is niet goed.

We zijn hoe dan ook terug bij af.

We moeten kijken of er een overeenkomst is tussen die twee moorden en de verdwijning van Nico.

Ik moet je waarschuwen Eva.

De kans dat jij Nico levend gaat vinden wordt snel kleiner.

Ja, ik weet het.

Is het niet beter als jij van de zaak afgaat?

Eva.

En waar is Wolfs?

Waarom kan ik die niet bereiken?

Wolfs is aangehouden op verdenking van betrokkenheid bij de dood van Theo Zwarte en het bewijs.

Daan.

Is het niet mals?

Wolfs zit vast.

Nico is ontvoerd en ik moet niks gaan zitten doen.

Nou, ik dacht het niet.

Kijk.

Hier slaap je vanavond.

Kijk.

Hier slaap je vanavond.

Ik zal het bed voor je opmaken.

Als ik het niet uithoud omdat ik een shot nodig heb, dan wordt het lelijk.

Ik ben wel wat gewend.

Als het niet meer gaat, dan moet je me eruit gooien.

Ik wil niet dat jou iets overkomt.

Maar zover komt het niet.

Mag ik douchen?

Ja, natuurlijk.

Om de hoek.

Pak maar gewoon een handdoek, ja?

Mevrouw Zitman.

Eva, helpen.

Nou, dat wordt lastig, ben ik bang.

Ik heb een logee.

Ja.

Ok�.

Dank je wel.

Hey, ben jij hier?

Jou helpen.

Hoe weet je dat ik hier bezig ben?

Zitman.

Kan ik doen?

Ik ben het dossier van de landelijke recherche aan het doorspitten.

In de hoop dat ik iets vind dat ik kan linken aan de verdwijning van Nico.

Klinkt als een speld in Hooiberg.

Ja, ik heb geen andere ingangen meer.

Kom maar op.

Vier ogen zijn beter dan twee.

Als er iets is, dan vinden we het.

Het gaat niet meer Marion, ik moet wat hebben.

Marion, alsjeblieft.

Ik hou het niet meer.

Je moet volhouden nou.

Morgen kunnen we hulp krijgen.

Vraag wel metadon.

TANNMUZIEK

Ton erop met je doekje.

Ik ben geen baby.

Ik wil jou niet.

Ik ga weg.

Nee hoor, nee.

Laat me voor domme, je hebt niks aan mij te zeggen.

Het gaat niet gebeuren, je gaat nergens heen.

Even rustig nou.

Help me, help me alsjeblieft, ik heb pijn.

Ik snap het, ik snap het.

Ik laat je niet alleen.

Ik blijf bij je.

Ik ben bij je.

Ik ben bij je.

Hoe vaak ben je bij Karel Firet op bezoek geweest?

Vijf, zes keer de afgelopen maanden.

Hoezo zit je in die bezoekerslijsten?

Ja, hier staat dat je in ��n week drie keer bent geweest.

Nee, dat kan niet. Dat klopt niet.

Staat ie wel? Kijk maar.

E. van Tungen, E. van Tungen en hier E. van Tungen.

Nee, dat kan helemaal niet. Dat was ik niet.

Je moet je paspoort laten zien.

Klik die eens aan.

Klik die nog niet.

Klik absoluut.

Klik die nog niet.

Klik die nog niet.

Ykun.

Deze is mijn sekt.

MUZIEK

Dat is mijn nicht.

Alice kent John.

Het nummer dat u wilt bellen is niet langer ingedraaid.

Kom mee.

Wat gaan we voor?

Naar mijn nicht.

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

Boven is niemand. Heb jij nog iets?

Niks. Nou, kranten.

Ach, ja, dat weet ik nog.

Alice en ik zaten in dezelfde klas.

Op een gegeven moment kwam ze vol blauwe plekken thuis.

Het schoon, toen zeiden ze dat de juf dat had gedaan.

Was dat schoon?

Nou, hier staat dat de juf is vrijgesproken...

nadat Alice was onderzocht door een psychiater.

Kwam ze dan aan die blauwe plekken?

Ja, dat weet ik niet. We waren nog zo klein, jaar of acht, negen.

We zijn wel naar een andere school gestuurd, dat weet ik nog.

Zal ik de EFO erbij halen om te kijken of ze sporen van Nico kunnen vinden?

Bizar dat dit hier ligt.

Marion, ben je wakker?

Waarom doe je dit allemaal voor me?

Wij kennen elkaar helemaal niet zo goed.

Je bent belangrijk voor me geweest toen ik het heel hard nodig had.

Je weet het misschien niet, maar toen in die wachtkamer...

toen gaf je me een zetje de goede kant op...

terwijl ik net zo goed de verkeerde kant op had kunnen vallen.

Jij verdient ook zo'n zetje.

Marion...

Wat er ook gebeurt.

Je hoort voor altijd bij me, ok�?

Zeg, wij laten elkaar niet in de steek.

Afgesproken?

Ok�.

Ik moet naar de wc.

En ik wil even douchen.

Ik voel me hartstikke smerig.

Ja.

Dus jij denkt dat jouw nicht hier iets mee te maken heeft?

Ja, ik weet dat de kans klein is.

Maar er is meer gebeurd achter die voordeur van mijn oom en tante...

dan ik had kunnen vermoeden.

En?

Die zaak teruggezocht in het politiearchief.

De psychiater die haar heeft onderzocht is Fransje Kooijman.

Forensisch psychiater.

Ja, ze is wel gepensioneerd, maar ik dacht, misschien weet ze iets.

Maar ja, Pim Nijboer is bezig met het atelier.

Maar Fyret gevonden is, sporenonderzoek.

En de andere huurders worden ondervraagd.

Zolang we niks beters hebben, kun jij wel met Kooijman praten.

Tara?

Ik heb een ontbijtje voor je gemaakt.

???? van het woorden het woord dat wiens in die mensen zijn.

Zolang weinig zijn.

Ik maaam.

Zolang weinig zijn.

Zolang weinig zijn.

Zolang weinig zijn.

Zolang weinig zijn.

Tara, kom je?

Dan breng ik je naar de kliniek voordat ik naar mijn werk ga.

Tara?

Tara, ben je daar?

Ja.

Mevrouw Verdongen neem ik aan.

Ja.

Ja, ik heb altijd wel gedacht dat deze zaak ooit nog eens op mijn pad zou komen.

Komt u binnen.

Ik begreep van uw baas dat iemand die bij u inwoont, u wordt vermist.

Ja. Ja, dat klopt.

En ik heb het vermoeden dat Alice van Dongen daar mee te maken heeft.

Uit het politierapport begreep ik dat u haar heeft onderzocht

toen ze haar oude lerares Mia Smeets beschuldigde van mishandeling.

Ja, maar ik heb haar niet uitgebreid kunnen onderzoeken, dus ik weet niet alles over haar.

Maar wat weet u wel?

Alice heeft een psychische stoornis die is veroorzaakt door ernstige verwaarlozing in haar eerste vijf levensjaren.

Volgens de criteria die de psychiatrie hanteert, leidt Alice aan een zogenaamde cluster B, persoonlijkheidsstoornis.

Wat houdt dat in?

O ja, dat verschilt per pati�nt. Het heeft allerlei symptomen, zoals het ontberen van berauw en empathie, liegen, stelen, dieren mishandelen, paniekaanvallen, woede aanvallen.

En moord?

Ja, bij uitblijven van therapie in de jeugd kan de pati�nt ook op latere leeftijd moorddadig gedrag gaan vertonen.

Ja, heeft Alice therapie gehad?

Nee.

Nee, de ouders hebben de behandeling direct gestopt.

Hebben jullie je huis weggedaan?

Onderzoek wijst uit dat het verhaal over je informant...

Klopt.

In de auto's lopen reizen zijn jullie daar geweest.

Is de computer gevonden?

Hij is daar inderdaad een computer gevonden met een enorme hoeveelheid opnames van gewelddadige en seksuele mishandeling.

Het hele filmpje waar je zelf op staat is ook gevonden.

De officier van justitie concludeert inderdaad dat het gaat om zelfverdediging.

Dus nu?

Jij waarbe blijft hier gedurende het onderzoek.

Maar je bent vrij om te gaan.

Jij hebt op je laser gehaald.

He?

Anders had je hiermee wel tot morgenochtend gewacht.

Flikker maar weer op naar Maastricht.

De Randstaat staat jou niet.

Dat is geen belediging.

Sta de auto voor je klaar.

Ik loop even met je mee en dan krijg je je telefoon terug.

Hij vertrekt nu uit Amsterdam.

Ik heb haar de afgelopen maanden een paar keer gezien.

Ze was wel boos en we hebben ook een conflict.

Maar niet.

Maar niet.

Was ze begripvol?

Was ze kalm?

Had u het gevoel dat u met haar een gesprek kon voeren over wat er tussen jullie speelde?

Nee.

Alice is ernstig, geestelijk en lichamelijk mishandeld in haar jeugd.

Hoe weet u dat?

Ze praatte daar zo makkelijk over.

Ze had weinig besef dat dat niet normaal was.

Maar ja, ze wist ook niet beter omdat ze zo jong was.

Had zij niet uit huis geplaatst moeten worden?

Ja.

Ja, was ook mijn advies.

Maar ja, ze was niet mijn cli�nte.

Ik deed slechts de analyse.

Dus wat er daarna met haar gebeurde...

Ja, dat hebben ze mij nooit verteld.

Ik weet het niet.

Ze, mag ik haar vragen?

Wat was het conflict tussen jullie?

Waar ging dat over?

Haar vader heeft onlangs zelfmoord gepleegd.

Daar gaf ze mij de schuld van.

Was daar een aanwijsbare aanleiding voor?

Nou, ik heb hem openlijk geconfronteerd met het feit dat hij mijn broer heeft misbruikt.

Was Alice daarvan op de hoogte?

Alice was erbij.

Haar vader laat haar in de steek door een eind aan zijn leven te maken.

Dus zij voelt zich verraden en verwaarloosd.

Precies zoals in haar jeugd.

Dat kan haar oude trauma's geactiveerd hebben.

Ja.

Die onderwijzeres naar wie u verwees, die had in de gaten dat het gedrag van Alice niet normaal was.

Zij heeft haar daar ook meerdere malen op aangesproken.

Ja, want ze wilde haar helpen.

Maar de manier waarop ze sprak over dat gezin en hoe zij dat veroordeelde,

dat wekte juist bij Alice alleen maar woede op.

Die onderwijzeres werd een bedreiging voor haar.

Ah, hier heb ik het.

Later vertelt Alice nog eens in detail hoe ze uit wraak eens de hond van haar nichtje heeft gedood,

omdat de manier waarop haar nichtje over haar vader sprak vervelend was.

Heeft Alice Bing vermoord?

Ze heeft het dier aan een spanband om zijn nek aan een boom opgehangen.

O jee.

Wat ik wil zeggen is dat Alice al op een jonge leeftijd in staat was om te doden.

Het lijkt toch op dat die woede van vroeger terug is?

Ja.

Wolfs, hoe gaat het? Waar zit je?

In onderweg naar Maastricht.

Nico?

Spoorloos.

Hoofdverdachte is Alice.

Alice?

Jouw nicht Alice?

Niet Chong?

Nee, Chong is dood.

Alice is een tikkende tijdbom Wolfs.

Zij heeft Nico, ik weet het zeker.

Ik begrijp.

Jouw nicht Alice heeft Nico.

Ik heb net een psychiater gesproken, die heeft haar vroeger behandeld.

Zij zegt dat het heel goed denkbaar is dat zij achter iedereen aan gaat zitten die iets met de dood van de vader te maken kan hebben.

Ze moet mij hebben Wolfs.

Waarom pakt ze Nico?

Al die andere slachtoffers, wat hebben die met haar ellende te maken?

Ik weet het ook niet.

Ik kan alleen maar bedenken dat Rob en Ches zijn gebruikt als lokaas om ons de verkeerde kant op te trekken.

Waar is Alice nu?

Ik heb een vermoeden.

Ik hou je op de hoogte.

Ja ok�.

Weerder over twee uur.

Jo.

Op de A2 bij afslag Stijn is een ernstig ongeluk gebeurd.

Hierdoor ontstaat zeker veertig minuten vertraging.

Automobilisten die op weg zijn naar Maastricht wordt aangeraden een andere route te kiezen.

Eva, het OM is op de hoogte.

ZANG EN GELUID

MUZIEK

Juf Nia?

Ik heb je zo niet verhoord. Het was een ongeluk. Ik wilde in...

Ben, we zijn erbij. We gaan splitsen.

Kennen jullie haar?

Gewicht.

Hey Tara, ik wil alleen maar weten of jullie haar kennen en of ze vandaag hier geweest is.

Laat je wapen vallen!

Ik voorde je wapen. We willen die.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0