Original subtitles

Iemand heeft me uitgescholen, verkeerlijke kop.

Betrok ik niet, dus ik heb me neergeslagen.

Oh shit, en nu?

Het is geseponeerd, maar ik ligt nog onder de loep.

Bij Zitman, maar ��n keer vecht en ik sta op straat.

Mijn vader heeft zijn gisteren opgehangen.

Denk maar niet dat ik je hiermee weg laat komen. Ik pak jou.

Je bent nog beter als als je weggaat hier.

Ik denk dat jij moet oppassen.

Want zij laat je zo vallen hoor.

Ze jaagt je de dood in als ze geen zin meer in je heeft.

Kijk maar naar mij.

Ik raak iedereen kwijt door jou!

Ook een PTS-essertje?

Oh ja, ja.

Wat gebruik je?

Het oppassen, Tara. Je kunt jezelf in gevaar brengen.

Maakt dat uit, Han.

Ik heb zojuist de politie op bezoek gehad.

Dit is een politieke aanval.

En ik ben niet de enige die voor de bus wordt gegooid.

Ook de waardigheid van dit stadsbestuur.

Robert Stolk, lijst 1 en 20.

ZANG EN MUZIEK.

MUZIEK.

ZANG EN MUZIEK.

MUZIEK.

MUZIEK.

MUZIEK.

MUZIEK.

MUZIEK.

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

Neem je tijd.

MUZIEK

Nee, dank je.

Jan Wieger stolk en het was bij hem thuis.

Kende je Jan Wieger?

Een beetje.

Uit de stad.

We hebben wel eens gezoend.

MUZIEK

Wanneer en hoe vaak?

E�n keer.

Vorige week in een caf�.

Meer niet.

MUZIEK

Weet je zeker dat je deze aangifte wil doorzetten?

Waarom zou ze dat niet willen?

Ze is verkracht.

Mijn kind is door die klootzak verkracht.

Dan, alsjeblieft.

Hij moet zijn straf krijgen, Bob.

Dat is belangrijk.

Ook voor jou.

Maar dat weet ik en dat wil ik ook.

En kan je heftigheid niet aandunen.

Schieven, sorry.

Ik zeg dit omdat dit soort zaken vaak moeilijk te bewijzen zijn.

Als het jouw woord tegen het zijne is, dan kan het een heel frustrerend traject worden.

Daar wil ik jullie voor waarschuwen.

Het kan anders gaan dan het in jouw beleving zou moeten gaan.

Het is niet mijn woord tegen het zijne.

Er waren vriendinnen van mij bij.

We waren met z'n allen uit.

Toen de kroeg dichtging, riep hij...

Wie heeft er nog zin om door te gaan?

Hoeveel?

Vriendinnen?

Zeven of acht.

En die waren erbij?

Nee, niet bij.

We stromen, Bob.

Komt goed.

Komt allemaal goed.

Ze hebben gezien hoe hij me mee naar boven nam, naar z'n kamer.

En dat ik niet wilde.

En dat hij de deur dicht smeet en op slot deed.

En niemand deed iets?

Nee.

Maar...

Als er zoveel getuigen zijn die dat kunnen bevestigen, dan hebben we zeker genoeg.

Naast het forensisch bewijs.

Zou jij mee willen werken aan een forensisch onderzoek door een arts van justitie in het ziekenhuis?

Die kan DNA-sporen vinden van de dader.

Kijken of er sprake is van onvrijwillige penetratie, doen ze gelijk een SOA-onderzoek.

Is goed.

Zou ik dan hier de naam van je vriendinnen kunnen opschrijven?

Wil je thuis komen wonen, mam?

Dan kom je weer thuis wonen, lieverd.

Jan Wiegers Stolk?

Ik hoop niet dat deze meneer iets te maken heeft met Robert Stolk.

Ja.

Robert Stolk is zijn vader.

Oh God.

Waarom, oh God?

Nou, ik bedoel eigenlijk dat dit het slechtst mogelijke scenario is voor het slachtoffer.

En voor ons.

Omdat Stolk een meneer is?

Noem in.

En hij zit inmiddels in de gemeenteraad.

Ja?

Want wij hopen dat deze getuigen een goed en eenduidig verhaal hebben.

Fluwele handschoen.

Met fluwele handschoenen?

Ja, hoe betekent dat nou?

Wat is gebeurd?

Het heeft net een meisje aangifte gedaan van een verkrachting.

Ze noemt Jan Wiegers Stolk als dader en...

Wow!

Ja, we moeten hem aanpakken met fluwele handschoenen.

Wat niks fluwele handschoenen.

Keihard aanpakken dat tuig.

Hebben jullie een zaak?

Volgens mij wel.

Wat is er met die vader?

Die Robert Stolk.

Tuig.

Een manipulatieve smeerlap.

Had stiekem een seksuele relatie met de vrouw van zijn oudste zoon.

Sander.

Oh, hebba.

Ja, chique boel.

Maar misschien willen we dat nu iets gaan doen.

En dat verrotte geweten van hem en de ideale vader gaan uithouwen voor Jan Wieger.

Nou wordt het pittig.

Hij zit nu in de gemeenteraad.

Hij heeft overal zijn tentakels.

Maar vooruit met de geit.

Wat hebben jullie?

Wolf.

Als jij een momentje hebt.

We pakken ze.

Waar heb je het over?

Het Stolk tuig natuurlijk.

Wat heb ik precies?

Bij Stolk blijf jij uit de buurt.

Begrepen?

Wolf.

Blijf uit de buurt van Stolk.

Sorry, maar ik dacht dat ik op...

Dat ik met Marion en Romeo...

Nee.

Die kunnen dat prima zonder jou.

Voor jou heb ik iets anders.

Oh.

Oplichting.

Aangifte is gedaan door Yves Derksy.

Zijn adres.

Hij wacht op je komst.

Nog proces voor bouw opgemaakt van deze aangifte?

Nee.

Nee.

Bij wie is deze aangifte gedaan?

Bij mij.

Ja, dat is mijn buurman.

Heb jij daar problemen mee?

We kunnen Stolk pakken en ik moet de buurman redden van balletje, balletje.

Ja, daar heb ik problemen mee.

Ja, dat is dan heel erg jammer voor je.

Het is zoals het is.

Het hoort bij het werk.

Hoef ik jou niet uit te leggen.

Toch?

We hebben morgen een vrije dag.

Ik weet van niks.

Het is volgende week aangevraagd.

Eva wel?

Ja, heb ik niks.

Ik ben het vergeten.

Maar ik wilde ze een vrije dag.

Helaas.

De buurman.

Wat doet hij voor de komst?

Kijk, ik vond hem op internet.

Ik hou van dit soort auto's.

Dus ik zoek er ook naar.

Normaal een beetje om naar te kijken.

Een beetje van te dromen.

Dit was gewoon te mooi om waar te zijn.

Dit was gewoon een geschenk van God.

Van God?

Ja.

Ik ben het opgelicht door God.

Wat?

Nee, natuurlijk niet.

Nee, niet door God.

Door die bekker.

Dus ik ga naar die oplichter toe.

Maar dat wist hij toen natuurlijk nog niet.

Wat je doet dit?

Ik kom daar.

Ik zie die auto.

Ik denk, deze auto moet ik hebben.

We lopen rond die auto.

Ik zie schade aan de rechter partier.

Ik denk, nou ja, goed.

Maar het is nog steeds een geschenk uit de hemel.

Van God.

Ja.

Ik ben niet de enige.

Er waren drie, vier anderen daar.

Maar ik was een zet.

Dus ik vraag, mag ik een klein stukje rijden?

Want voor 70.000 euro wil je wel even weten wat je koopt.

Zo?

Je auto reed en klonk.

Ja, het was gewoon fantastisch.

Dus ik kom terug.

Ik zie die aanscheren rondlopen.

Ik denk, sluit meteen de koop af.

Koopcontractje opgesteld.

Ik heb hem direct betaald.

Boem.

Boem?

Ja.

En die bekker die zegt dat de reparatie van die deur voor de middag gepland staat.

Voor 1.500 euro krijg ik een nieuwe deur.

Ik denk, boem.

Boem?

Ja, en hij zou hem meteen daarna langsbrengen.

Nou ja, het was allemaal te mooi.

Ja, dus.

Wat is nou eigenlijk het probleem?

Die auto die daar staat.

Dat is een andere auto.

Dat is niet de auto waarin ik heb gereden.

Dat is niet de auto die ik heb gekocht.

Dit is een barrel.

Dat is een mooie auto.

Van buiten.

Komt het kenteken overheen met het koopcontract.

Ja.

Maar ik zeg je, het is niet de auto waarin ik heb gereden.

Ja, maar zo te zien wel de auto die u heeft gekocht.

Vindt u het goed als ik er straks even een rondje in rijd om te kijken hoe de auto eraan toe is?

Ik ben nog even bezig met een flut klusje voor zitman.

Maar ik heb een tafeltje voor ons gereserveerd om half zeven bij je lievelingsrestaurant.

Nico komt meteen uit de kunstacademie.

Ik zie je vanavond.

MUZIEK.

MUZIEK.

MUZIEK.

MUZIEK.

MUZIEK.

MUZIEK.

MUZIEK.

MUZIEK.

MUZIEK.

MUZIEK.

MUZIEK.

MUZIEK.

MUZIEK.

MUZIEK.

MUZIEK.

MUZIEK.

MUZIEK.

MUZIEK.

MUZIEK.

MUZIEK.

MUZIEK.

MUZIEK.

MUZIEK.

MUZIEK.

MUZIEK.

MUZIEK.

MUZIEK.

MUZIEK.

MUZIEK.

MUZIEK.

MUZIEK.

MUZIEK.

MUZIEK.

MUZIEK.

MUZIEK.

MUZIEK.

MUZIEK.

MUZIEK.

MUZIEK.

MUZIEK.

MUZIEK.

MUZIEK.

MUZIEK.

MUZIEK.

Maar u heeft gelukkig nog een autootje.

U werkt bij OGGA, hoor ik van mijn chef.

Ik ben de fiscalist.

Dus u belt de buurvrouw, dat is mijn chef.

Die neemt meteen op, die heeft alle tijd.

En dezelfde dag nog sta ik hier om uw problemen te lossen.

Dat heb ik bij uw bedrijf de afgelopen jaren niet voor elkaar gekregen.

We betalen allemaal zorgpremie, maar je zou zeggen dat het geld bedoeld is voor de gedupeerden.

Of zeg ik nou iets heel geks?

Chef zei dat ze de beste regisseur zouden sturen.

Ik denk dat ik haar even ga bellen.

Dat moet je doen.

Meneer Bekker!

Ja ja ja, dat weet ik nog wel, ja.

Ik was erg gehecht aan die auto.

Nou.

En die schrootbak.

Schrootbak?

Ik weet wat schroot is, meneer.

Nou, wat was die Ferrari niet?

Wat was een opknappertje.

70.000 euro.

Prima deal.

Voor mij, voor hem.

Win-win.

Goed, hij heeft de zonger bij de politie lopen klagen.

Hij zegt dat hij is opgelicht.

Oh ja.

Het is wat, h�.

Hier ook zo schreeuwen.

Beetje ordinaire van zo'n zieke meneer.

Maar luister, hij heeft een Ferrari keller voor neergekocht.

70.000 euro.

Dat is een mooie deal.

Ik heb ook nog schade hersteld.

Is niet voorbetaald.

Dus ik laat gewoon m'n goede humeur hier niet door verpesten.

Ik heb in die auto gereden.

Het ding hoort thuis bij de rest van je handel hier.

En dat weet jij zelf ook.

Luister, hij was er zelf bij toen het kenteken op zijn naam werd gezet.

Jammer dat het niet tevreden is.

Niet mijn probleem.

Johan!

Kopie!

Is dit de volgende trieste poging van de politie om mij te demoniteren?

We zijn hier vanwege een aangifte tegen uw jongste zoon.

Zoals we net ook al hebben uitgelegd.

O ja?

En op wie zal deze onzin straks afstralen?

O, op u?

Op mij, ja.

En doe maar niet net alsof je dat niet weet.

Want het is precies waarom jullie hier zijn.

Jam, wie gaat thuis?

We willen hem graag spreken.

Of mijn zoon thuis is, gaat jullie helemaal niks aan.

En dat doet er ook niet toe.

We weten allemaal dat dat meisje liegt en fantaseert.

Haar fantasie wordt ondersteund door acht getuigen.

Onzin!

Uw zoon gaf hier gisteravond een feestje.

U was niet van de partij?

Laat ik jullie vertellen dat mijn advocaten die zogenaamde getuigen van jullie door de gehadmolen draaien.

En omdat jullie meewerken aan deze lastencampagne, jullie ook.

Betraagt u ons nou?

Nee, ik geef jullie advies.

Draai je om en loop weg.

En misschien is het verstandiger om de volgende keer eerst te overleggen met de baas.

Voordat jullie hier naartoe komen.

Onze baas weet waar we zijn.

Dat meen je niet.

GELACH

Nou, dan is ze echt nog stommer dan ik dacht.

Dus ik denk dat ik wel klaar ben

Ja, maar je zegt dat het zo goed als zeker oplichting is geweest

Ja, maar alle papieren kloppen

Buurman Derks is denk ik een beetje dom geweest

Iets te hebberig, hij heeft niet goed opgelet

Hij heeft proefgereden

Zat er toen een andere motor in

Of is die motor ineens uit elkaar gevallen

Kijk, ik was er niet bij

Maar oplichting valt niet te bewijzen

Nou, dat valt tegen dan

Zeker van uw beste rechercheur

Ja

Dus ga morgen maar verder zoeken, want je bent nog niet klaar

Dat de buurman over mij geklaagd heeft

Heeft hij verder niks mee te maken

Succesvols

Dat de buurman vrijgezel is

En bulkt van het geld, ook niet

Echt zo, je bent nog 15 keer

Ja, ja, ja, hoppa

Laat gaan, dranktoelisten

Amsterdammers

Hoe kom jij aan die grijns

Toen je binnenkwam

Oh, hoe zit man

Ja, ik voldoen mijn tijd

Met een zaak iets voor buurman

Of ze misschien een oogje op hem had

De man is vrijgesteld

En hij heeft zo'n oogje op hem

Hoezo, het zou toch kunnen

Ja, het is een goede vraag, maar ik denk het niet

Het was meer het pestrijtje van

Dat is niet aardig

Nee, het is helemaal niet aardig

Jij moet wat liever zijn voor mevrouw Zitman

Hier waar is de wc?

Om de hoek, achter de bar

Tot zo

Morgen vrij h�?

Nee, ik kan het wel alleen dan

Ik heb toch een afspraak

Oh lief, weet je het zeker?

Ja, ik moet het ook even

Gezag

Hey, come on, yo mama

Come on, yo mama

Hey, yo mama, fuck me man

Sadie mom

Sadie mom

Hey

Hey

Hey

Hey

Hey

Hey

Hey

Het is gebeurd

Wat een tuig zeg

Hoe voel je je nu?

Ja, wel ok�, denk ik

Maar ik wil aangifte doen

Het liefst nu

Ja, dan kunnen die jongens vanavond nog opgepakt worden

Ja

Nee

Dat kan niet, Nico

Hoezo niet?

Omdat dat Wolfs zijn baan kan kosten

Wat is dat nou voor gelul?

Hij heeft me toch gered

En die jongens moeten gepakt worden

Nico heeft gelijk

Ja, Nico heeft gelijk

Maar jij hebt weer gevochten

Ja

Nou en

Als Wolfs nog ��n keer buiten werktijd in een vechtpartij belandt

Dan wordt hij ontslagen

Ik kon niet anders

Het kan altijd anders

Ik moet aangifte doen bij de politie

Ok�

Ik ben mijn telefoon vergeten in dat restaurant

Kan jij eventjes bellen dat ik hem morgen op kom houden

Goed, vertel

Wat?

Jij wil aangifte doen

Ik ben van de politie

Ok�

Je kwam de wc binnen

En toen?

Toen kwamen er twee gasten binnen

En die keken doodeng naar me

Dat wordt niet opgenomen

Ik denk dat het naar Spits U is

Maakt niet uit

Ik rij morgen wel even langs als ik naar die tbs kliniek ga

Ze keken doodeng

En toen?

Nou, toen begonnen ze eigenlijk meteen met dingen roepen

Ja, homo, man, wijf dat soort dingen

Ja, homo, man, wijf dat niet

En waarom heeft er niemand ingegrepen?

Ja, het was alsof dat wat er gebeurde niet gebeurde

Alsof het niet echt was

Zo in dat enorme huis

En we waren ook allemaal best wel naar de tandjes

Zo, Bobby ook

Maar niet zo erg dat ze niet kon zeggen dat ze het niet wilde

En toen zijn jullie allemaal weggegaan?

Zonder Bobby?

Zou je vanmiddag met je huisgenoten naar het bureau willen komen?

Om daar een verklaring af te leggen

Ja

Ja

Ja, heel graag

Wat is je plan van aanpak, Wols?

Ik heb toestemming nodig van de officier van justitie om in de financi�n te kunnen kijken

Van Becker

Ga ik regelen?

En van uw buurman

Waarom?

Als 70.000 euro over voor een tweede auto

Hij woont in een groot huis in een dure buurt

Dan wil ik weten hoe de boekhouder van een verzekeringsmaatschappij dat doet

Ik ga niet bij de officier toestemming aanvragen om jouw vooroordelen tegen verzekeraars te helpen

Bevestigen, Wols, richt je op de situatie

Wols

Praat ik tegen mezelf?

Wols

Ik moet in de financi�n kunnen kijken van beide partijen anders kan ik niks

Goed

Maar geen heksenjacht

Ben ik duidelijk?

Hey

Is dat met hem aan de hand?

Wie het weet mag het zeggen

We hebben acht getuigen die allemaal hetzelfde verklaren

En dat is

Jan Wiegers-Tolk heeft Bobby met heel veel geweld een kamer ingetrokken

En vervolgens de deur op slot gedaan

We zijn eerder vertrokken

Te bang om de politie te bellen

Maar goed, als we straks het forensisch rapport van de arts hebben

Plus die getuigenissen

Dan zijn we er wel denk ik

Denk je of weet je?

Weet ik, ja

Hoe ver je dat dan weet

Pak hem op

Pak hem op

Eef

Eef, fijn dat je belt

Ik heb een probleem

Ik heb een fucking groot probleem

Eef

Eef hoor je maar ik hoor jou niet

Ik hoor jou niet

Ik hoor jou niet, ik bel je terug

Meester Knoop kent de wet net iets beter dan wij

Mijn zoon gaat nergens heen

Wij willen hem graag iets vragen

Oh ja, is dat zo?

Jan Wieger

Jan Wieger

Ja?

Kom eens naar beneden joh

Fluister in gezelschap

Is echt heel onbeleefd

Ja?

Ja

Deze mensen wil je even iets vragen

Ja?

Ken je Bobby Lekhoa?

Jazeker, hij is een lekker wijf

Jan Wieger stoken

Je bent aangehouden

Op verdiening van aanranding

En verkrachting

Pap, wat is dit?

Dat komt toch niet mee?

Jan Wieger heeft niets gedaan

Acht getuigen zeggen dat het wel zo is

Pap

Omdat je de wet zo goed kent

Zijn liegen zijn liegen

Ik heb helemaal niks gedaan

Wie krijgen jullie spijt van?

Doe iets

Ik wil toch niet weten

Je bent toch niet

Doe dat wat

Maak jullie kapot

Allemaal

En die slet als eerste

En wie zei dat dan?

Die zogenaamte getuigen

Gisteravond

Ja

Nee, niks bijzonders

Ja, er waren lawaairige Amsterdammers

Maar die hebben we wel vaker

Die komen hier om te zuipen helaas

Zo gevochten hoorde ik

In de wc

Nee

Van wie hoorde je dat?

Ehm

Een van die jongens

Die had zoveel gedronken

Dat die niet meer kon lopen

Die hebben ze naar buiten moeten dragen

Hoe hebben die Amsterdammers betaald?

Met een bankpas

Met een creditcard

Jullie hebben hier geen camera's hangen?

Nee, niet binnen

Buiten bij de ingang 1

Kan ik die beelden zien?

Nou, dat is wel echt een gedoe

Maar ik kan ze naar je mailen

Ze hebben trouwens cash afgerekend

Dat is jammer

Als je die beelden

Hier naartoe kan mailen

Goed

Ja

Mijn partner had haar telefoon laten liggen

Die zou ze vanmorgen ophalen

Dat kan

Ik kom net binnen

Maar ik kan even kijken

Nee, er ligt hier niks meer

Ligt hier niks meer

ZANGER

ZANGER

ZANGER

ZANGER

ZANGER

ZANGER

Wat heeft het taxibedrijf Beukers te maken met de oplichting van Derksen?

Dat weet ik ook niet.

Maar zolang ik niet in de financi�n van de heren kan kijken, greb ik alles maar aan.

Bij deze.

Gebruik met wijs.

Hoe anders?

Derksen is vijf jaar geleden naast u komen wonen.

Ik zie de relevantie niet.

Meneer Wals.

U moet mij vertellen dat u die opdichter te pakken heeft.

Nee, ik heb wel een vraag voor u.

U heeft meneer Becker 70.000 euro betaald voor een tweede auto.

Had u de loterij gewonnen?

Nee.

U had het gewoon over.

Verdient een boekhouder zoveel bij een verzekeringsmaatschappij?

Een fiscalist.

Hoe gaat het over?

Vijf jaar geleden is de verzekeringsmaatschappij waar u de boekhouding voor doet overgenomen door een groot Amerikaans bedrijf.

Ja, OGGA.

Mooie stap.

Nou, wat is daarmee?

Als boekhouder weet je zoiets vast van tevoren, zo'n overname.

U moet nou toch echt ophouden om mij boekhouder te noemen, h�? Misschien vindt u dat grappig.

Nee, ik niet.

Wist u het van tevoren?

Als u me ergens van wilt beschuldigen, dan hoor ik dat graag.

En anders zou ik zeggen, ga boeven vangen en het liefst u oplichten.

Het Openbaar Ministerie heeft me toestemming gegeven om uw financi�le gegevens te bekijken.

Van mij?

Ja, 70.000 euro. Het gaat er natuurlijk wel ergens over.

Ik zeg altijd, follow the money.

Vijf jaar geleden komt u in deze chique buurt wonen, precies na de overname.

Ik heb niet op de beurs gehandeld met voorkennis, meneer Wolffs.

Want dat doelt u op, h�?

Gaat u me zoeken.

U gaat ook niks vinden over die 70.000 euro.

Ik heb twintig jaar geleden de inboedel georven van mijn grootouders.

Dat heb ik verkocht.

En dat geld heb ik altijd bewaard om iets moois van te doen.

Ter nagedachtenis van mijn grootouders.

Cash.

U heeft deze auto cash afgerekend, 70.000 euro.

Precies het bedrag dat u nodig had.

Had u nog ergens liggen in een nachtkastje?

In een kluis, ja. Is dat verboden?

Criminelen betalen contant.

Weet u waarom?

U behandelt mij.

Alsof ik...

Gaat u de buurvrouw weer bellen?

Ja.

Ah, meneer Wolff.

Dat is lekker.

Waarom heeft u geen melding gedaan van de verkoop?

Melding van wat?

70.000 euro cash.

O, dat.

Ja, waarom zou ik daar melding van doen?

Dat is een priv� dingetje.

Ik heb motor verkocht.

Hoef ik geen melding van te doen.

Ook niet als het zo'n 70.000 euro gaat.

Dat staat trouwens gewoon op mijn bankrekening.

Kun je het checken, h�?

Wat is dit?

Ja, ik had er nog eentje.

Wat vind je ervan?

Is te koop.

Alles is te koop.

Interesse.

Kan je hem even starten?

Hoe zijn de nummerplaten?

Ligt in de auto.

Maar hoe maakt het uit?

Het is eigen terrein.

Ook 70.000 euro.

Vriend.

Het is niet elke dag feest, h�?

Dit is de auto waarin Dirkstens een proefrit heeft gereden.

Waar of niet?

Hij heeft alleen de nummerplaten even verwisseld.

En wat vrienden uitgenodigd als potenti�le kopers om er druk wat op te voeren.

De auto die bij meneer voor de deur staat, is de auto die hij gekocht heeft.

Je hebt toch alle nummertjes gecheckt?

TUNE

TUNE

TUNE

Mevrouw Zitman, laat me raden.

U heeft de buurman gesproken.

Dirkstens heeft zijn aangifte ingetrokken.

Hij heeft er geen enkele fiduzie in dat hij zijn geld terugkrijgt en hij wil van deze ergernis af.

Ergernis?

Van jou.

Zegt Dirkstens dat?

Ja.

Je hebt er toch een heksenjacht van gemaakt, Wolfs?

Teleurstellend.

Hij heeft bijna geen geld op zijn rekening staan.

Liest u dat?

Je bent klaar.

Nou ja.

Ja, is er wat, Wolfs?

TUNE

TUNE

En blijft uit zijn buurt.

Zitman.

Zocht jullie.

We zijn hier.

Ja, dat zie ik nou ook wel.

Waarom eigenlijk?

We wachten op de getuigen van de verkrachting.

Om de offici�le verklaring op te nemen.

Nou, ik hang net op met een advocaat van Stolk.

De oorlog lijkt begonnen dreigementen al om.

Waarmee dreigt hij dan?

Wanneer komen die getuigen?

We zitten al drie kwartier te wachten.

Weet Stolk wie de getuigen zijn?

Ja.

Ga ze halen.

Nu.

Zonder getuigen zijn we niks.

Dan sleep ze desnoods aan hun haren hierheen.

Wat bedoel jij met ik weet eigenlijk niet meer precies wat er gebeurd is?

Gewoon.

Wat ik zeg.

Daar is niks gewoons aan, Judith.

Is iedereen hier collectief zijn geheugen verloren?

We hadden best veel gedronken, h�?

Jullie vriendin is verkracht.

Dat jullie niet hebben ingegrepen, dat vind ik gezien de intimiderende omstandigheden nog te begrijpen.

Maar dat jullie haar de tweede keer in de steek laten, niet.

Hoe ga jij jezelf in de spiegel aankijken?

En Bobby?

Wat is er gebeurd tussen vanmorgen en nu?

Er is niets mis met je geheugen.

Is Robert Stolk langs geweest?

Worden jullie bedreigd?

We mogen niet met jullie praten.

Van wie niet?

Van zo'n advocaat.

Meneer Stolk schijnt heel veel geld aan de universiteit te geven.

En wij zouden van school gestuurd kunnen worden.

Hebben jullie iets ondertekend?

Een meisje heeft er stiekem een foto van gemaakt.

Wat denkt u?

Houdt dat juridisch stand?

Ja.

We hebben jouw wiegen.

Ja, maar wat wil jij doen dan?

We hebben geen getuigen meer.

We hebben geen zaak.

We hebben niks!

Sorry.

Sorry.

Neem me niet kwalijk.

Dat maakt niet uit.

Jullie moeten Bobby gaan vertellen dat ze haar aangifte moet intrekken.

Als ze dat nou niet wil.

Ga dat alsjeblieft uit haar hoofd.

In godsnaam.

Het wordt een lijdensweg voor dat meisje.

Wat doen we met jouw wiegen?

Laat hem gaan.

Goedemiddag.

Goedemiddag.

Wols, Serge.

Ik zoek naar brandbeukers.

Ja, dat is mijn man.

Is er iets ergs gebeurd?

Nou, ze is niet thuis.

Nee.

Hij is vanaf niet thuisgekomen.

Niet gebeld.

Nee, niet op.

Is dat atypisch?

Ja, meneer.

Dat is heel atypisch, ja.

Als u nou iets van hem hoort.

Laat hem even bellen.

Belt u mij.

Zit Bram in de problemen.

Ik heb een paar vragen over een ritje.

Ik maak dus geen zorgen.

Ik maak dus geen zorgen.

Wil je wat vragen?

Ja.

Wat kost een auto nou?

Geen idee.

Hij is niet van mij.

Hij is van een vriend.

Peter?

Zeker.

Rijke vrienden zijn top.

Ik heb koffie en een glas water.

Houd het kort, Wolfs.

Ik heb het druk.

Vijf jaar geleden is er een kleine Nederlandse verzekeraar vegeman overgenomen door een grote

Amerikaan.

Kan jij mij helpen uitzoeken wie daar veel geld heeft verdiend op de beurs?

Wat dat mag?

Fuck.

Fuck.

Niks.

Wolfs, dat mag niet.

Heb je toestemming nodig?

Heb ik.

Een officier en van Zitman.

Heb jij toestemming van Zitman?

Zweer het.

Op mijn liefde voor Eva.

Die aandelen zijn na de overname 35 keer over de kop gegaan.

Kan jij voor mij uitzoeken op wiens naam dit kenteken staat?

S823 Herman Gerard.

Mieke de Vries.

Mieke de Vries.

Heeft Mieke geld verdiend aan die overname?

Nou, een of.

Een flink bedrag zelfs.

En is er een connectie te vinden tussen deze Mieke de Vries en Yves Derksen?

Yves Derksen.

Nee.

Op wiens naam staat het huis aan de laan van Brunswijk, nummer 77.

Die is een Mieke de Vries niet.

Brunswijk.

Jo Weerman.

Het huis is ook niet van eer.

Hoe heeft Jo geld verdiend?

Ja.

Hey, poppelepe.

Wat?

Nou, die auto en dat huis zijn op dezelfde dag aangeschaft vlak na die overname.

Zijn Mieke en Jo aan elkaar te verbinden?

Nee.

Wacht even.

Ze wonen allebei intern in een zorginstelling.

In dezelfde?

Nee.

Kan je vinden bij wie ze verzekerd zijn?

Allebei bij OGGA.

Hey Wolves, ik word hier toch een beetje zenuwachtig van hoor.

Wie zijn die mensen?

Hebben we dus een strikte privacyregelingen?

Ik weet het Larry.

Maar nog ��n dingetje alsjeblieft.

Ik begrijp het niet.

Wat zeggen jullie nou dat die niet wordt opgepakt?

Dat kan toch niet?

Dat mag toch niet?

We hebben nu alleen nog maar het forensisch bewijs.

Dan is het verder jouw woord tegen het zijne.

Is dat niet genoeg dan?

Nee.

Wij denken van niet.

Je kan er natuurlijk mee doorgaan.

Je staat je voorkomen vrij om ermee door te gaan.

Maar dan moet je wel weten waar je aan begint.

Waar begint het dan aan volgens jou?

Ze zullen je kwetsen.

Ze zullen je geen pijn doen.

Ze zullen je uitmaken voor leugenaar.

Fantast.

Ze zullen gaan gave kleine dingen vinden.

Die ze zullen opblazen tot de meest verschrikkelijke vernederingen.

Doe het jezelf niet aan.

Dus hij komt ermee weg.

Hij komt weg met het verkrachten van mijn kind.

Omdat ze rijk zijn.

Omdat ze honderd advocaten hebben.

Omdat ik maar een simpele basisschooljuf ben.

Ja, we begrijpen jullie frustratie.

Het is echt gebeurd.

Hij heeft het gedaan.

Waar is de rechtsstaat?

Waar is de politie?

Wie beschermt mijn kind?

Het spijt ons meer dan we jullie ooit kunnen uitleggen.

Maar soms staan we machteloos.

Hoe graag we ook zouden willen dat dat anders was.

Wat heb ik daaraan?

Ja, niks.

Niks.

Wat is er met jullie?

We moeten stalken laten lopen.

Waarom?

Getuigen hebben zich teruggetrokken onder druk van zijn advocaten.

Nu is het zijn woord tegen het haren.

Hoe sterk in betrouwen zijn jullie getuigen?

Zeer.

Ja, heel.

En hoe zeker weten jullie dat Jan Wiegert het gedaan heeft?

Zeer.

Lek alles naar de pers.

Lek het forensisch bewijs.

Lek de namen van jullie getuigen.

Niet dit document.

Dit beschermt jullie getuigen tegen stok.

Perselijke bronnen niet vrij te geven.

Precies.

Is dit niet onethisch?

Onethisch?

Wegkomen met verkrachting is onethisch.

Als de rechter hem niet aan een schand pak kan nagen.

Dan maar het volk.

Wie kennen we bij de krant?

Dit is de afdeling niet aangeboren hersenletsel.

En hier zit jou weer, man.

Ja, dat klopt.

En Jo zou heel erg blij zijn dat je er bent.

Want dan krijgen we weinig bezoek meer.

Hij heeft geen familie meer, las ik.

Nee, het is allemaal omgekomen bij het ongeluk.

Behalve hij.

Ja, dat is zo verdrietig.

Hier links.

Jo?

Er is bezoek voor je.

Jo heeft eigenlijk intensievere behandeling nodig dan wat wij hem kunnen geven.

Maar ja, er gebeurt me niks.

Zijn verzekeraar heeft een bewindvoerder voor hem aangesteld.

Ja, maar die betrokkenheid is al een tijdje minder.

Ja, die komt eigenlijk nauwelijks meer.

Zijn ze een jaar of vijf, hoor ik.

Ja.

Wolfs.

Ik ben hier op verzoek van rechercheur Wolfs.

Hij erkent dat het tussen jullie niet botert...

...en wil een eventuele confrontatie voor zijn.

En hij is gewaarschuwd...

...de consequenties van een misstap hier zullen niet mals zijn.

Dank je wel.

U kunt de oplichting bewijzen?

Ja, dat denk ik wel, ja.

U heeft een financi�le bewindvoering over vijftien personen die bij OGGA verzekerd zijn.

Waar heeft dit mee te maken?

Wolfs.

Dat is omdat ze niet voor zichzelf kunnen zorgen...

...en geen directe familie hebben.

Klopt dat?

Teja?

Deze vijftien personen die onder uw bewindvoering vallen...

...hebben vijf jaar geleden een fortuin verdiend op de beurs...

...aan de overname van Vegerman de OGGA.

Teja, hou je personeel in bedwang.

Wat is dit voor onzin?

Gaan zitten jij!

Bos!

Wat is dit?

Dit zijn de namen van die vijftien personen.

Het fortuin dat ze bezitten.

Ook staat erin dat ze alle vijftien...

...een flink voorschot hebben gekregen van hun verzekeraar...

...waar aandelen Vegerman van zijn gekocht vlak voor de overname...

...en u zult ook vinden wie die voorschot heeft geautoriseerd.

Wil jij mijn huis verlaten nu?

Uw huis?

Wat suggereer jij daarmee?

Dit huis staat op naam van Jo Weerman.

Hij heeft het vijf jaar geleden gekocht.

Ernstig hersenletsel kan niet zelfstandig wonen.

Wie is Jo Weerman?

En de auto die hier voor de deur staat...

...die is van Mieke de Vries.

Mieke kan niet zelfstandig uit bed komen.

Ja, ontmoet ze met die auto.

Er zijn wekelijks flinke cashopnames van alle vijftienrekeningen.

Misschien moeten wij de bank vragen.

Camerabeelden van hun pinautomaten lijkt mij een heel goed idee.

Misschien is het allemaal wel onzin wat ik zeg.

Nee, ik geef u twee opties.

Optie ��n, ik leg al mijn bevindingen bij de FIOD.

Kunnen zij verder kijken wat ze ermee doen?

Ik ben hier klaar mee.

Optie twee.

U staat per directe bewindvoering.

Neemt geen contact meer op met deze mensen.

Uw bezittingen gaan naar het Rode Kruis.

U neemt morgen ontslag bij OGGA.

Zeg het maar.

Wat gaat het worden?

Yves?

Researcher Wolfs heeft je iets gevraagd.

Waarom wil je de FIOD er niet bij halen?

Als hij met voorkennis heeft gehandeld en die constructie heeft opgetuigd, dan moet hij daar wel opdraaien.

Dat kan wel nog bewezen worden.

Dat geldt dus nu bij mensen die het goed kunnen gebruiken voor een behandeling.

En ze hebben niets verkeerds gedaan.

Als u z'n verlies had genomen met die auto's wendel, dan was dit nooit aan het licht gekomen.

Uw buurman is een gaaier.

Ik ben trots op u, meneer Bols.

Onverbeterlijk.

ZANG EN MUZIEK

ZANG EN MUZIEK

Ik denk dat hij hier is neergelegd.

Hij ligt er zo mooi bij.

Zou het een boodschap zijn van de dader?

Hij heeft voor een ander soort lezer gekozen.

U bedoelt dat uw zoon homoseksueel was?

Het stuur van die auto is tussen de 800 en 1000 euro waard.

Die wordt op bestelling gestolen.

Onze gasten zijn gesteld op hun privacy.

Een van je gasten is vondacht vermoord.

Kende jij hem?

Ja, we gingen naar hetzelfde caf�.

Ik ga naar dat soort gelegenheden om in contact te komen met christenen die homoseksuele gevoelens hebben.

Politie!

Politie!

Kijk op!

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0