Original subtitles

De moordenaar van Maurice zit gewoon in de kerk.

Neem jou zijn dood niet kwalijk los.

Hij wist dat ik ook achter die deur had kunnen staan.

Ook een PTS-essertje?

Ja.

Het is helemaal niet gek om een terugval te hebben.

Mijn werk helpt me.

Geeft me focus tot jij weer bevriest.

Gevaarlijke momenten.

Heeft een van dit gezien?

Nee.

Maar het bericht is wel door haar nicht op alle social media kanalen geplaatst.

Hey.

Hey, kille-kop.

Kille-kop.

Let's go.

Hier.

Jij hebt mijn broer misbruikt.

Ik heb hem gered.

Als je maar niet denkt dat dit het is.

Ik zorg dat dit voor de rechter komt.

Zodat iedereen weet wat voor smeerlop jij bent.

Kunnen het co�rdinaten zijn?

Of het zijn lotto-getallen.

Of het is een soort geheime code.

En dan is elk cijfer een letter.

Dus bijvoorbeeld A, Z, E, N.

Hey, is genoemd.

Ok�, tot ziens.

Fijne avond.

Ik dacht dat die typen nooit zouden weggaan.

Ik ben zo klaar voor mijn bed.

Onze avond is toch niet eens begonnen?

Hey, maar kom je mee?

Please.

Wij samen de stad in.

Kom op, lang geleden.

Waar ging je heen?

Grote Markt.

Daarna weet ik het nog niet.

Maar waar je naartoe wilt.

Lekker dansen met je bestie.

Hey, hey, toch?

Kom je mee, ik geef je lift.

Nee, ik moet hier alles nog afsluiten.

Het is gewoon een handig.

Zeker?

Wie is dat?

Is hij het?

Misschien.

Kappen.

Niet antwoorden.

Je geeft hem alleen maar hoop.

Je wilt hem toch niet?

Laat hem dan los.

Jullie zijn zo fucking toxic.

Doe even normaal.

Sorry.

Even serieus.

Geen spelletje spelen.

Kom vanavond de stad in.

En zoek een nieuwe boy om over te obsessen.

Ok�?

Ok�.

Ok�.

Ga nou maar.

Kom maar wel.

Grote Markt.

Uurtje.

Ja.

Ik heb er zoveel zin in.

Love you.

Love you.

En niet appen.

Nee.

Nee.

Ik heb er zoveel zin in.

Ik heb er zoveel zin in.

Dankjewel.

MUZIEK

Het is een uur geleden gevonden door een bewoner van dit park, zoals toen dat dood.

MUZIEK

Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, Kira, Kira.

Ik ben Eva, ik ben Recherche, ken je haar?

Kira, collega bij het restaurant en mijn beste vriendin, maar is zij het?

Dit hoef jij niet te zien, h�?

We gingen gisteren stappen, maar ze is nooit komen opdagen.

Heeft ze gisteren gewerkt?

Ja.

Weet je waar ze woont?

Bij haar vader, boven zijn bedrijf, Garage Hermans.

Is ze dood?

Mijn collega neemt jou even mee, h�?

Ik wil wel even mee, Kira.

MUZIEK

MUZIEK

Ik kom te trillen.

Wat is er gebeurd?

Hij kreeg een melding van de gewapende overval?

Ja, klopt.

Ik heb hierin gebeld.

Wat is er gebeurd?

Nou, ik was net open en meestal is er dan nog geen hond, dus ik ben een beetje met de voorraad bezig, weet je wel.

Komt er dus ineens een gozer binnen.

Wie vangt muts op?

Zo'n mes of ik even de hele dag voorraad aan hem kon geven.

Ook de kassa?

Nee, hij kwam alleen voor de stuf.

En wat was die voorraad?

Een halve kilo, iets van 7,5 duizend euro.

Sorry.

Hoe ga je dat nu met je?

Ben je ok�?

Nou ja, nee.

Niet echt top, zeg maar.

Ik bedoel, het zijn hele lange dagen die je maakt, weet je wel.

En als er dan ook nog zoiets gebeurd had, dan vraag ik me echt wel af.

Waar doe ik het allemaal voor?

Hier heb je het nummer van slachtofferhulp.

Mocht je er behoefte aan hebben.

Dank je wel.

We willen graag even binnenkijken.

Ja, natuurlijk, ja.

Zijn er beelden van?

Ja.

Ja.

Ja.

Ruikt goed, h�?

Is dit die wiet die gestolen is?

Ja, onder andere, ja.

We verkopen speels in het kort.

Enorm een crowdpleaser.

Echt, mensen die rijden er himmelrom.

Kan ik het meenemen?

Ja, tuurlijk.

Lekker spul.

Wil je ook wat?

Als bewijs bedoel ik.

H�, waar kan ik de beelden naartoe sturen?

Ok�.

Ok�.

SPANNENDE MUZIEK

SPANNENDE MUZIEK

SPANNENDE MUZIEK

Ik heb gezocht naar andere aangiftes van andere coffeeshops, ook buiten Maastricht.

En?

De verschillende aangiftes van Overvallen.

Allemaal dezelfde modus operandi.

Heb jij iets?

Nou, ik heb de vluchtauto op beeld.

Het kenteken is niet zichtbaar.

Ik bedoel, die stikken is opvallend, maar een beetje weinig om iemand mee te identificeren, h�?

Waar hebben jullie je gevonden?

Op het werk.

Bij het vakantiepark.

Zoals tol op het werk.

Is ze gisteravond niet thuisgekomen?

Maakt u zich geen zorgen?

Nee.

Kieren was heel zelfstandig.

Ze ging al hetzelfde met de bus naar huis.

En gisteren...

zou ze gaan stappen naar werk.

Dat appten ze me.

Hier.

Ik was eerst naar MVV en daarna naar de kroeg.

En toen ik thuis kwam...

en ze er nog niet was...

dacht ik nog dat ze nog in de stad zou zijn.

Pas vanochtend...

maakte ik me een beetje zorgen...

Heeft de politie niet ingeschakeld?

Heeft dat zin dan?

Mijn dochter van 18 is niet thuisgekomen na het stap.

Of jullie even alle eenede willen zetten?

Heeft u een idee wie dit gedaan kan hebben?

Zo'n conflict, zo'n ruzie?

Een ex-partner?

Een vriend.

Ex-vriendje.

Ze was het net mee had uitgemaakt.

Wie is dat?

Een of andere oostblokken waar ze mee was.

Hij woont op dat park met z'n criminele vriendjes.

En weet u hoe deze jongen heet?

Nicola.

Achternaam weet ik niet.

Maakt niet uit, daar gaan wij achteraan.

Nog een vraag.

Is de moeder in beeld?

Kunnen wij contact opnemen met haar?

Ze is overleden bij de geboorte van Jordi.

Onze zoon.

Hey, de killer, kom.

Wat is er aan de hand?

Johan.

Is er iets met Kira?

Ik heb die overvallen op die andere koffieshops dus verder onderzocht.

Hoermond, Sittak, Heerle.

Allemaal overvallen van de afgelopen tijd.

En inderdaad allemaal volgens ��n patroon.

E�n dader, bivakmuts, een mes.

En allemaal net na opening alleen de voorraad weggenomen.

Daar moeten camerabeelden van zijn.

Die heb ik al opgevraagd.

Is er gisteren nog iets gebeurd dat je je kunt herinneren?

Iets opvallends.

Nee, niet per se.

Zij was aan het werken en ik was zat thuis te gamen.

Vond je het vreemd dat ze niet thuis kwam?

Nee, ze is meestal laat thuis.

En als ik aan het gamen heb ik niet echt de tijd aan de gaten.

Hm.

Ik zou heel graag d'r telefoonnummer willen en d'r social media profielen.

Als u inloggegevens kunt vinden.

Heel graag.

Sterkte.

Killer kop.

Ja, dat is een bijnaam die ik heb gekregen op internet vanwege magkies.

Vlak nadat het...

Iemand heeft me uitgescholen, verkeerlijke kop.

Dat trok ik niet.

Dus ik heb me neergeslagen.

Zo zit een stom, maar...

Die persoon, die onnus, heeft een aanklag tegen me ingediend.

Hij heeft een filmpje gemaakt.

Dat mensen als Jordi hebben kunnen zien.

Oh, shit.

En nu?

Het is ges�poneerd.

Het park ligt nog onder de loep.

Wij zit man.

We hebben ��n keer verrichtingstaapstraat.

Sorry.

Nee, dat hoef je niet te zeggen.

Heb je het?

Delano Breveld.

25 jaar.

Hij heeft een strafblad.

Is vijf jaar geleden veroordeeld voor een overval.

Kijk, nou hebben we iets.

Ja, we hebben het telefoonnummer van het slachtoffer.

We willen graag haar Belgeschiedenis inzinken.

Dat is heel fijn, dank je.

Een salatje met geitenkaas.

Dank je.

En een broodje marier.

Eet smakelijk.

Goedemiddag.

Moet je er maar spreken?

Ja, graag even op een rustig plekje.

Ik kan het gewoon nog steeds niet geloven.

Hebben jullie gisteravond samen verwerkt?

Ja, mijn dienst liep af om tien uur.

Maar Kira moest afsluiten.

Hoe lang duurt dat?

Meestal drie kwartier.

Als je snel bent een half uurtje.

Gewoon geld tellen.

Alles nalopen.

Afsluiten.

Daarna hadden we in de stad afgesproken.

Maar ze kwam niet op daar.

Was er iets opvallends aan gisteravond?

Nee.

Een hele gewone avond.

Beetje saai.

Ken je je ex-vriendje?

Nicolas.

Kira de Pa wou niet dat ze met hem omging.

Waarom niet?

Ik weet niet, omdat hij een buitenlander is?

Heb je hem gisteravond gezien?

Sorry.

Sorry.

Nee.

Denk je dat hij iets te maken kan hebben met haar dood?

Nee, echt niet.

Het is een hartstikke lieve jongen.

Ja?

Ik geloof echt niet dat hij haar iets aangedaan heeft.

Maar zij heeft het uitgemaakt, toch?

Nicolas is gewoon niet zo.

Weet je waar we kunnen vinden?

Hij woont verderop, in een shala.

Ok�.

Maar, maar...

Alles kan belangrijk zijn in zo'n rijden.

Gisteren, toen ik wegreed...

...liep er een man park op.

Ik kon hem niet zo goed zien, maar hij had een blauwe trui...

...hoedie over z'n hoofd.

Het voelde gewoon niet goed.

Dank je wel.

Dank je wel.

MUZIEK

MUZIEK

Handen, handen ze blijven. Rustig, rustig.

Ga je boeien?

Blijf snijven.

Oplau.

Oplau.

Oplau.

Oplau.

Oplau.

Okej.

Nikola, ik kom hier, mensen zijn voor je.

Hallo.

Polijs, mijn naam is Wolfs.

Dit is mijn partner, de detective van Doen.

Nederland, mijn hoog.

Ik heb vijf jaar gewerkt in Belgi�.

We zijn met Loeke.

U heeft vragen over Kira.

Ja, gecondeleerd met je verlies.

Dan heb je me wel wat vragen over haar.

Wanneer heb je Kira voor het laatst gezien?

Een paar dagen geleden.

Wanneer was het precies en waar?

Wanneer weet ik niet meer.

Maar...

Zij was bij mij thuis hier.

Ja, gewoon om te praten.

Waar ging dat gesprek over?

Normale dingen.

We begrepen dat Kira het onlangs met je heeft uitgemaakt.

In het gesprek je ook daar al?

Volgens Kira's vader hou jij je bezig met criminele zaken.

Kira's vader weet niet waar hij het over heeft, ok�?

Wij verdienen ons brood op een eerlijke manier.

Even rustig gaan, vriend.

Nee, niet rustig gaan.

Ik ben nabu.

Mensen die altijd dezelfde shit naar mijn hoofd roepen als bullshit.

Wij werken zonder contract hier.

Voor een slechte baas.

Waar werk je?

In het slachthuis.

Ik doe het werk waar jullie het te goed voor voelen.

Waar was jij gisteravond, rond elf uur?

Aan het werken.

Kan iemand wat bevestigen?

Ja, Stoja.

Hij werkt met mij.

Stoja, braten!

Sluis, braten!

They want to know where I was yesterday.

At work, working.

In het slachterhuis.

Until what time?

11 o'clock.

Midnight, I think.

Ik denk dat we je kunnen verbinden aan tenminste twee overvallen.

Als het er niet meer worden.

Want die overval in Sittard, op die coffeeshop, daar zat je toch ook achter, of niet?

Je kan maar beter gaan praten.

Dat werkt in je voordeel bij de rechter.

Dat kan je advocaat bij aan.

Ik weet niks.

Ik denk niet dat mijn collega dit bedoelde met praten.

Luister.

Als we ook maar iets kunnen vinden wat jou in verband brengt met die twee overvallen bij de Sjaak, h�?

Vind je dat soms grappig?

Een gewelddadige overval plegen.

Is dat ook grappig?

Ik heb helemaal geen overval gepleegd.

Als je zo onschuldig bent, waarom rennen je dan weg tot Johan zag?

Waar ik vandaan kom, rent iedereen weg voor de blauw.

Nee, dat snap ik.

Ik wacht wel even.

Timo staat in wat we al dachten.

Dood door extreem extern geweld.

Een klap met een stomp, passief voorwerp.

Misschien een hamer.

Ja, ok�.

Ja, daar ben ik.

Nikola Pantelic.

Ja.

Vrijdagavond.

Dat weet u zeker?

Om tien uur.

Ok�.

Vind je prima.

Dank u wel.

Nikola en zijn vrienden hebben gisteravond gewerkt.

Hun dienst liep af om 22 uur.

Dus niet om 23, maybe midnight.

Ze klokken altijd uit.

Dat moet je zich kunnen herinneren.

Ja.

En als Nikola om tien uur klaar was, dan had hij nog genoeg tijd om naar het park te gaan en Kira op te zoeken.

Kom eens.

Hij gaat richting het restaurant.

En die andere man, die Soraya zag?

Ja.

Dit zegt ons natuurlijk niks.

Nikola heeft een motief.

Goed.

Laten we eerst maar eens even kijken wat er echt gebeurt is die avond.

Wat eet je aan 11 uur bij het restaurant?

Ja.

Ik wou haar zien.

Ik begreep het niet.

Alles ging goed tussen ons en ineens.

Ik dacht.

Als ik haar gewoon kon zien en in haar ogen kon kijken.

En kon zeggen wat zij voor mij betekende.

Dat alles goed zou komen.

Maar dat werkte niet.

Nee.

Ze zei dat het afgelopen was.

Maar ze heeft me wel gezoend.

En toen zei ze dat ik naar huis moest gaan.

En dat het allemaal geen zin had.

Ik weet het ook niet.

Ik snap het ook echt niet.

Wat deed het me?

Weet je kwaad?

Wat?

Nikola.

Je hebt een motief.

Je hebt gelogen over wanneer je haar voor het laatst hebt gezien.

Je was op die bewuste avond.

Beide.

Het ziet er niet goed voor je uit.

Ik weet het.

En ik had niet moeten liegen.

Spijt me echt.

Maar geen gesprek met de politie is soms beter dan wel een gesprek met de politie voor mensen als ik.

Ja.

Maar je werd dus niet kwaad?

Nee, ik was in de war.

En Kira ook.

Zij duwde mij weg.

Ze zei dat ze de bus moest halen.

Dat het allemaal geen zin had.

Ik was daarna gewoon weggelopen.

En daarna heb ik haar gewoon niet meer gezien.

Waarom heeft ze het eigenlijk uitgemaakt met je?

Ik denk Kira haar vader.

Hij heeft me al een paar keer bedreigd.

Hij pakt de telefoon uit haar handen en hij zei als ik nog met Kira zou omgaan dat hij me zou komen opzoeken.

Heb je nog mensen gezien nadat je beiden was weggelopen?

Nee, ik ben naar het chalet gegaan.

Ik heb mijn stoi aan iets gedronken en daarna zijn wij in slaap gevallen.

Echt.

En meer kwam er niet uit.

Nee, hij ontkent alle betrokkenheid.

Ik denk dat een paar uurtjes samen wel goed zal doen.

Of niet dat hij in de gaten heeft hoe diep hij in de nesten zit.

En wat denk jij?

Ik denk dat Nicola het niet gedaan heeft.

Hij heeft gelogen over wanneer hij haar gezien heeft.

Ze is gevonden vlakbij zijn chaletje.

Ik vind dat we verder moeten kijken.

We hebben te weinig.

Om hem aan te houden.

Ik wil meer weten over het leven van Kira.

Ok�, prima.

Wat denk je van vluchtgevaar?

Hij kan morgen in Servi� zitten.

Nou, dan zou ik zorgen dat jij zo snel mogelijk hard bewijs tegen hem hebt.

Heb jij beelden van Kira bij de bushalte?

Nee.

Nicola moet de laatste geweest zijn die haar levend heeft gezien.

Weet je de welgeschiedenis van Kira's binnen?

Kijk, het laatste gesprek is geweest naar haar thuis.

Het gesprek duurde 1 minuut 40.

Met haar broertje.

Die was thuis, maar die was aan het gamen.

Hoe zei hij?

De stand zat in de kroeg.

Dat is bevestigd.

Wie zou ze gesproken hebben?

Nee, was u kwalijk.

Komt het gelegen?

Niet echt.

Hebben we nog wat vragen?

Als het kort komen we gaan zo naar het rouwcentrum.

Geert niet lang.

U was die bewuste avond in de kroeg, toch?

Klopt, tot een uur of ��n.

Dus die avond was alleen uw zoon thuis?

Ja.

Trouwens, ik dacht dat jullie die klootzak daarvoor op de korrel hadden.

Paul, Hongaar, weet ik het.

Servier.

Jullie hebben het toch niet laten gaan, h�?

Ik wist het.

Ik wist het.

Jullie doen ook echt geen ene flikker, h�?

Doe iets!

Pap, wat is er?

Willy gaat nog wat vragen stellen over vrijdagavond.

Ok�.

Ja, je was hier thuis, rond een uur of elf, toch?

Ja.

Heb je Kira toen gesproken via de telefoon?

Nee.

Zeker weten?

Ja.

Ik was met een paar vrienden aan het gamen.

We hadden een stream lopen en je kan niet zelf zien als je wil.

Nou, geloven jullie hem niet in die buitenlanden wel?

Gaan jullie zo om het nabestaan ervan?

Niet te geloven, rustig!

Ok�, jij mag die stream naar mij doorsturen.

Ok�.

Dankjewel, h�.

En, uh, u ook bedankt.

Dankjewel.

Garage Hermans.

Ja, ook.

Nee, die heeft ook geen interesse.

Dag.

Is de telefoon doorgeschakeld naar de garage?

Ja, dat klopt.

Dus als de huistelefoon gaat, dan gaat die hier ook?

Ja.

Heb jij gewerkt op de avond dat Kira is vermoord?

Nee, ik werk van acht tot vijf.

En ik was die avond met de baas naar MVV gegaan.

Werkt er weleens iemand s'avonds?

Soms.

We hebben allemaal weleens in de klus af te maken s'avonds dus.

Die doorzoeking bij Delano heeft niets opgeleverd.

Geen wiet, geen grammetje.

Hij moet ergens aan de stasje hebben.

Die eigenaar van die koffieshop in Heerlen...

die was ook net begonnen met het verkopen van Bols Ai.

Sorry?

Ja, zo heet dit.

Kan het toevallig zijn?

Hij zegt in zijn verklaring dat hij net van tussenleverancier is gewisseld.

En Bols Ai is gaan verkopen om zijn winst te vergroten.

Zoiets zei die Tess toch ook?

Steeds toevallig zijn.

Ja, dag Tess.

Je spreekt met Marion Dreesen.

Die politieagent die...

Ja, die daar.

Ik vroeg me af, ben je onlangs met een nieuwe tussenleverancier in zee gegaan?

Ja?

En mag ik zijn naam?

Ferry Hulshoff.

Goed, ontzettend bedankt.

Ja, dan hoor je nog van ons hoor.

Dag.

Ferry Hulshoff, 38 jaar.

Eerdere veroordeling, diefstal.

H�.

Ferry en Delano zijn elkaar te koppelen.

Ze hebben tegelijkertijd in dezelfde gevangenis gezeten.

Hulshoff gebruikt zijn connecties om shops te scouten en vervolgens te beroven van de wit die ze net verkocht heeft.

Dan was het ook zo lastig om de daden te identificeren.

Ferry weet natuurlijk precies waar die camera's staan.

Kunnen jullie dat bewijzen?

Nog niet.

Maar vier van de coffeeshops waar Ferry aan levert zijn de afgelopen weken overvallen.

Allemaal nadat ze net een levering hebben gekregen van Hulshoff.

Ja, ik vind het een mooi verhaal, maar ik denk niet dat ik genoeg heb om de OVJ te overtuigen.

Hij kent Delano Breveld.

Ze hebben samen vastgezeten.

Wij denken dat Ferry zijn maatje Delano die overvallen laat plegen.

Ok�.

Ik ga een doorzoekingsbevel en toestemming voor een aanhouding buiten het de daad regelen.

Jordi zat inderdaad om elf uur te gamen en te kletsen.

Ok�, bedankt.

Ja, daar moet iemand anders opgenomen hebben.

Er is DNA van Nicola gevonden op het gezicht van Kira, maar ook nog onbekend DNA.

Er waren zes mensen bij de garage.

Drie daarvan zaten bij het voetbal.

E�n zat dus te gamen.

Eentje is op vakantie.

Blijft over.

Huub van Dam.

Ok�, dankjewel.

Jullie moeten nu naar dat vakantiepark.

Er is iets met Nicola Pantelits.

Zijde Hulshoff.

Au!

Zijde Hulshoff, je bent aangehouden op de denken van betrokkenheid bij Rovo vervallen.

Wil niet, man.

Ik heb niets gedaan.

Kom, meekomen.

Politie!

Guys, please.

Excuse me.

Please.

H�, gaat het?

Wil je een ambulance noemen?

No.

Fucking bastards.

They came out of nowhere.

Directly for him.

Who did this?

Who was it?

Who do you think?

Mag ik een ambulance naar het vakantiepark in Simpelveld?

Outside.

Uh, huisje 105.

Jo.

Jo.

We hebben de sleutel van je opslagbox gevonden.

Tot de nok toe vol met bullseye.

Ja?

Dus?

Ik verhandel dat spul.

Dat is niet zo gek, toch?

Met namen en adressen van allerlei coffeeshops, Ro.

Ik heb niets met die overvallen te maken.

Ik lever dat spul.

Waarom zou ik het terugstelen?

Om het nog een keer te verkopen.

Lekker makkelijk verdienen, toch?

Ja hoor.

Jullie zijn gek.

En ik heb vooral die dagen een alibi.

Check maar.

Nou, dat vind ik knap.

Je weet van alle overvallen nog precies waar je was en met wie.

Ook die van twee�nhalve maand terug.

Goed geheugen, h�?

Luister.

Wij weten dat je die overvallen niet gepleegd hebt.

Je hebt ze laten plegen.

Door Delano Breveld, je oude gevangenismaatje.

En die had al ervaring met overvallen.

Wij hebben je telefoon gekeken en vonden een serie berichten die dat bevestigden.

Tip voor de volgende keer.

Omdat je zo'n goed geheugen hebt.

De liedje oude berichten.

Dat is een liep en zorg.

Het is niet zoals jullie denken.

Die opslagbox, die is niet van mij.

Die is van Delano Breveld.

Nee.

Stouw Hermans.

Je bent aangehouden voor ik denk van zware mishandeling.

Is dat zo?

Ik heb gedaan wat nodig is, omdat jullie geen reet doen.

Die klootzak, die moet boeten voor wat hij heeft gedaan.

Hij is nog niet schuldig, Breveld.

Jullie mogen ook mee.

Ja, gaan we zeker nog wat vragen stellen.

Zijn de bier maar even weg.

Ok�, ik ben hartstikke schuldig.

Mag ik nu gaan?

Ga zitten.

Hoezo?

Ik heb net bekend.

Mag ik thuis de rechtszaak afwachten?

Ga zitten.

We gaan het hebben over een andere zaak.

Over Kira.

Was Rashid met jou mee naar voetballen?

Ja.

We waren samen naar MVV.

En Huub?

Die heeft niks met voetbal.

Werkte Huub die avond door in de garage.

Hij werkt soms in zijn eigen tijd aan oude auto's.

Dan koopt hij een oud barrel op en dan knapt hij die op.

Vindt hij leuk.

Dan verdient hij ook wat extra geld mee.

Komt hij vaak bij jullie?

Kind in huis.

Hij hadden vroeger wel eens de kinderen op van school.

Hij werkte al bij me sinds de zestiende.

Jullie denken toch niet dat hij er iets mee te maken heeft.

Huub is een...

Huub is een goede jongen.

Je verklaring wordt opgetekend.

Ik stel voor dat je advocaat en je zoon laat weten dat je niet thuis komt vannacht.

Heb jij het telefoontje van Kira aangenomen?

Die avond in de garage.

Wat wilde ze?

Dat je erop kwam halen?

Ik heb haar niet vermoord.

Dus je hebt het telefoontje aangenomen?

Ja.

Ze moest opgehaald worden.

Heb je dat gedaan?

Ben je naar het park gereden?

Ja.

Hoe laat?

Rond elf uur.

Vertel eens wat er gebeurd is.

Ze was overstuur.

Er was iets met dat vriendje.

Ik probeerde haar te kalmeren.

En is ze toen met je mee naar huis gereden?

Nee.

Ze wilde weer terug.

Naar die ex.

Had ik haar maar tegengehouden.

Heb je dat niet gedaan?

Heb je haar laten lopen?

Ze belde je overstuur op dat je haar moest komen ophalen.

Weet je wat ik gek vind?

Toen is naast het DNA van Nicola nog een tweede DNA aangetroffen op het gezicht van Kier.

Het ding escaleerde wat tussen ons.

Hoe?

Ik ben een grens overgegaan en ze rende weg.

Jij bent een grens overgegaan bij een 18-jarig meisje dat je al hulp zocht?

Het is een donker park ingerend.

Ben je achter haar aangerend?

Nee.

Echt niet.

Ik heb Kiera niet vermoord.

Echt niet.

Echt.

Ik zweer het je.

Dat was een vrouw.

Met een scooter.

Die heeft mij gezien.

Die kan bevestigen dat ik ben weggegaan.

Zit de vrouw die je hebt gezien hier tussen?

Ja, zij was het.

Zij stond er met die scooter.

Zij zag eerst Kiera wegrennen en toen heeft ze mij zien weggaan.

Ik zweer het je.

We hebben ontdekt dat er meer coffeeshops zijn overvallen nadat ze begonnen te werken met jouw nieuwe leverancier.

Gaan jullie me nou vertellen dat de Ferrie achter al die overvallen zat?

Die gestolen drugs lagen in zijn opslagbox.

Wauw.

Gewoon stelen van je eigen klanten, h�?

Schaamteloos.

Ja.

Hoe kom je op het idee?

Wat?

Hoe?

Wat bedoel je?

We hebben ook uitgezocht op wiens naam die box gehuurd werd.

Ferrie heeft ze juist bekend en ook de namen van zijn compagnons genoemd.

Volgens Ferrie kwam het idee van jou.

Waarom?

Ik ben zo klaar met die scheiddrugs.

En daar kon je niet gewoon mee ophouden?

Ik heb me jarenlang uit de naad gewerkt.

Voor...

Heel magerloontje.

En toen...

zag ik een huisje in Thuiland.

Keimooi.

Aan het strand.

Panbomen.

Ben bang dat je bent aangehouden.

Voor het overdrijden van de opiumwet.

En het doen van een valse aangifte.

Nee.

Nee.

Wat vond ik.

Soraya is nergens te bekennen.

Ze is niet meer op de werk verschenen sinds wij daar waren.

De vriendinnen hebben haar niet gezien.

De huisgenoten niet.

Ze reed pas s'nachts de trein af.

Dat zagen we op de bewakingbeelden.

Nadat Huub vertrokken was.

Waarom deed ze dat?

Nicola.

Sorry, sorry.

Dank je.

Kijk eens.

Dank je.

Nicola.

We willen je nog wat vragen stellen.

En jij mag zeker ook blijven.

Soraya.

Hebben jullie twee elkaar eigenlijk nog gezien de nacht?

Het kieren om het leven is gebracht.

Soraya en ik?

Ja.

Nee, ik was gaan slapen.

Heb jij Kira nog gezien?

Na jullie ruzie?

Nee.

Nee.

Soraya wel?

Wat?

Je was nog op het park.

We hebben je vrienden gesproken waarmee je uit zou gaan.

Ze zeiden dat je pas tegen hout 1 in de stad was.

Ik ben na het werk gewoon nog iets gaan eten.

Voordat ik naar hen toe ging.

Waar?

Uit de muur.

Kaatsvrij.

Niet liggen.

Je bent hier gebleven.

Je bent pas twee uur nadat je klaar was met je werk het park uitgereden.

Heb jij Nicola en Kira zien zoenen?

Wat?

Heb jij dat gezien?

Nee.

Ja, maar...

Ja, maar...

Nic, Kira gebruikte je hem gewoon.

Shit, nee.

Wat vond je ervan?

Dat ze verdomme met haar eens moest laten!

Sorry.

En jij hebt ze gezien.

En jij hebt ze gezien binnen twee minuten zoals ze haar weer te zoenen.

En toen?

En toen ging hij weg.

En dan kwam die fucking weirdo haar ophalen.

En dan probeerde hij haar te zoenen.

En dan rende ze het park op.

Naar wie?

Naar Nicola.

En ik zei zo dat ze hem met rust moest laten.

Ik wil haar gewoon tegenhouden.

Ik wilde niet...

Ze gebruikte hem.

Zij gebruikte hem gewoon.

En is het gelukt?

Wat?

Om haar tegen te houden?

Of moest je haar daarvoor op haar hoofd slaan?

Zo, hij riep.

Je bent aangehouden voor het denken van doodslag.

Je bent echt een advocaat.

Je bent een advocaat.

Je bent op een maatje.

Je bent een advocaat.

Toen.

MUZIEK

Kira had iets met Nicola. Soraya was verliefd op Nicola.

En heeft ze haar daarom vermoord?

Nou ja, het is de vraag of ze wilde vermoorden.

Kira had het uitgemaakt met Nicola, maar Soraya vertrouwde het niet...

omdat Nicola weer appjes aan het sturen was die avond.

Ja, Soraya wachtte totdat Kira het restaurant afgesloten had.

En toen zag ze Kira en Nicola weer zoenen.

Kira duwde Nicola weg.

Dus ik denk dat Soraya toen dacht dat het wel goed zou komen voor haar.

Ja, maar Kira belde Huub om te vragen of hij erop kon halen.

Nou, dat pakte helemaal anders uit. Zij rent terug het park in.

Maar Soraya denkt dat ze naar Nicola rent.

Dat wilde ze stoppen.

Intentie of niet?

Ze heeft haar vriendin met ��n klap doodgeslagen.

En is daarna de stad ingegaan.

Hier!

Hier!

Hier!

Eif!

Komt dit overheen met de co�rdinaten die op het bonnetje staan?

Komt dit!

Komt dit!

Komt dit!

Komt dit!

Komt dit!

Wat?

Hahaha!

MUZIEK

Stress van Eddy.

Het is meer dan een miljoen.

Ja.

De zaak is dit afgesloten. Als we dit inleveren, dan begint het heilige zon.

We moeten weer opnieuw.

Dit is het geld dat Eddy op jouw naam geleend heeft.

Van die loonshark.

Ja.

Dus het is eigenlijk jouw geld.

Ja.

Je weet dat het niet zo werkt, h�?

Niemand maakt zich hier druk om.

Wat stel je voor?

Ik stel voor dat wij dit weer begraven.

En dat we even rustig gaan nadenken wat we hiermee gaan doen.

MUZIEK

Kom, laat me door Jan!

Waar is mijn dochter?

Wat is er gebeurd?

Meneer Selkamp?

Wat?

Meneer Selkamp?

Ja?

Houd het busje staande.

Begrepen.

Kom hoor.

Dan moet ik praten.

Maar niet ge�nteresseerd.

Marion!

Hoor jullie mij niet te helpen?

Hoe zouden wij jou dan kunnen helpen?

Zeg!

Uit!

Uit!

Uit!

Uit!

Uit!

Uit!

Uit!

Uit!

Uit!

Uit!

Uit!

Uit!

Uit!

Uit!

Uit!

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0