All language subtitles for Flikken Maastricht s18e04 Larry Konings

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

De moordenaar van Maurice zit gewoon in de kerk.

Je wilt er niets van ons te maken hebben, laat er ook niet met Maurice.

Ik wil gewoon weten hoe het met hem ging. Dan had je hem niet moeten laten

doodschieten door die collega van je. Neem jou zijn dood niet kwalijk, Wals.

Hij wist dat ik ook achter die deur had kunnen staan.

Wie waren die mensen nou eigenlijk op de begrafenis? Oom Lucas en tante Johanna.

We hebben een tijdje bij hen gewoond nadat mijn vader stierf. Ook een PTSS

'ertje? Ja.

Het is helemaal niet gek.

Om een terugval te hebben. Of als herinneringen blijven opspelen. Ga je

niet een beetje te hard, Marion? Ben je gek?

Tegendeel. Om als een vis in het water. Hé, ik ben het Romeo.

Hé, ja.

Kom eens terug.

Heeft Maurice in een TPS-kliniek gezeten? Karel en Maurice waren beste

vrienden hier. Weet je dan helemaal niet wat er gebeurd is, Eva?

Wat zei hij? Toen ik op de politieacademie zat.

Omdat Maurice toen misbruikt werd door mijn oom.

Ik was wel in de buurt, maar ik heb het niet gezien.

Zitman. Mevrouw Zitman, zegt u het maar.

Larry Konings had hier een half uur geleden moeten zijn en die neemt zijn

telefoon niet op.

Misschien ligt hij te slapen.

Ja, ik heb hier zo'n vergadering met het Task Force Team Ondermijning en daar heb

ik hem hard bij nodig, kortom.

Ga even bij hem langs.

Wij?

Nou, eh, oké.

Kijk, daarom ben ik naar bij de recherche gegaan, dat ik Larry Konings

uitzoek. Pet mara.

Marion. Ja, ik ga er geen doekjes om winden. En ik hoop echt dat we deze stap

kunnen zetten. Maar ik ben er ook zenuwachtig over.

Mijn werk helpt me. Het geeft me focus.

Blik vooruit.

Tot jij weer bevriest.

Op gevaarlijke momenten.

Ik maak voordringen.

Dat vindt mijn therapeute ook.

Volgens haar kan ik weer aan het werk.

En Romeo houdt me wel scherp, weet ik zeker.

Mocht er toch nog iets gebeuren?

Ik heb het er met Romeo over gehad en die onderschrijft dit. Die wil zijn

partner heel erg graag terug.

Maar ik wil dat jij in therapie blijft voorlopig.

Zeker. En dan geef je daar, of bij Romeo of bij mij aan... als je last krijgt.

Dat is de voorwaarde. En als er iets gebeurt en je maakt daar geen melding

van... en ik hoor het alsnog, dan trek ik deze beslissing direct weer in.

Nou. Het alle voorbehouden.

Welkom terug.

Dank u wel.

Achter de deur staan mensen lopen.

Larry?

Heeft Larry een vriendin?

Larry! Weer een beelden.

Hij staat onder de douche.

Ga jij.

Larry! Larry!

Hey!

Hey.

Larry!

We hebben het lichaam aangetrokken van een vrouw op de Brusselseweg 110 W.

Dus graag met spoed het hele circus ter plaatse.

Joep.

Mabel Simons.

45 jaar.

Meldingen van een vechtpartij in de Sint Matthiaskerk aan de Poststraat 99.

Hier de 3202. Zijn in de buurt en gaan ter plaatse.

Vechtpartij in een kerk, hoor je niet vaak.

Goedemorgen. Wat is hier precies gebeurd?

Fijn dat u er bent.

Er is hier iets verschrikkelijks aan de hand.

Mijn zus zou vandaag worden bijgezet in het familiegraf. Staat daar een wonder

een goedkope kist... terwijl we voor de mooiste betaald hebben. Ik ben dus

mishandeld, hè?

Door haar man.

Aangevlogen voor de ogen van de hele familie. Ja, omdat jij de dienst door

wilde laten gaan.

Mijn zus verdient beter, hè? Had ik dan niet iedereen naar huis moeten sturen?

U bent de man van de overledene? Ja.

Jeudonnee Dilleks.

Marina was mijn vrouw.

De begrafenis is afgelast? Ja.

Waar is de kist nu? Je bedoelt dat goedkoop in elkaar gezette stuk

spaanplaat? Ik heb Paul Koenewijn gezegd dat hij er weer mee moest nemen.

Ik wil dat mijn zus terechtkomt in de kist waarvoor we betaald hebben. En ik

wil aangifte doen, want ik win een schadevergoeding. Dat handel ik zelf al

met hem af, heb ik gezegd. Daar is geen politie voor nodig. Jij hoeft helemaal

niets meer te doen, want jij verprutst alles.

Paul Koelwijn, dat is de begrafenisondernemer.

Dan stel ik voor dat we daarheen gaan en het daar uitpraten met z'n allen.

Bespaar u de moeite, het komt wel goed.

Het komt helemaal niet goed.

Komt u mee?

Mabel Simons, 45 jaar, de rijbewijs is afgegeven in Maastricht.

Deze vrouw had een relatie met Larry.

Ik ging er altijd van uit dat hij een verstokte vrije gezel was.

Ja, wij ook. Maar we hadden het nooit over privézaken.

Het mes dat we op het pd aantroffen komt uit zijn eigen keuken.

Hij heeft zijn telefoon laten liggen, maar zijn laptop meegenomen. Larry, die

zijn vriendin met messteken vermoord en op de vlucht slaapt.

Ja, ik zie het hem ook niet doen.

Nee.

Hij is verstrooid, maar zeker niet dom.

En waarom?

Ik zet een buurtonderzoek in gang en voor Larry een internationaal

opsporingsbevel en ik zorg dat jullie zijn bankgegevens kunnen bekijken.

Als hij haar vermoord heeft en op de vlucht is geslagen, dan zal hij vroeg of

laat ergens moeten pinnen.

En is de familie van het slachtoffer al op de hoogte gebracht?

Dat gaan we nu doen.

Ik heb mevrouw nog aangeboden het geld terug te storten voor die mahoniehouten

kist en deze kist gratis beschikbaar te stellen.

Het idee alleen al. Word je misselijk van, toch?

Ik vond het wel redelijk.

Niet te geloven.

Ach, daar is ze.

Weet u wel zeker dat mijn zus hierin ligt?

Mevrouw. Ja, ik wil weten of ze hierin ligt.

Voordat er nog meer schade wordt aangericht.

Mag die kist open?

Mevrouw, dit is hoofdste ongepast.

Nou nee, ik vind dat mevrouw gelijk heeft.

Als het mijn moeder of zus was, dan zou ik het ook wel zeker willen weten.

Kunt u de kist van ons openmaken?

Ze was een vrouw.

Ze zijn een maand geleden getrouwd.

Maar niet de gemeenschap van goederen, zie ik.

Met het werk dat Larry voor ons doet, verdient hij oké... maar hij krijgt elke

maand een flink bedrag van een entiteit... die in het register van de

Kamer van Koophandel is afgeschermd.

De mebel staat ingeschreven op een adres in Maastricht.

De sleutels zaten in de tas.

Zullen we toch maar even gaan?

Nee, maar Simon hield ook niet echt veel opruimen. Wat dat betreft basten ze wel

bij elkaar.

Ik zie helemaal niks van Larry.

Ik krijg niet het idee dat hij hier vaak is geweest.

Er zijn ook helemaal geen foto's van hem.

Geen tandenborstel, geen schiergerei.

Ros?

Waar zit hij?

Oké. Ja, dank je.

Het geld van Larry komt bij Nederlandse Vermogensbeheer vandaan.

Zit hier in Maastricht.

Ga je mee?

Ja, dat is de heer Brekelmans. Die had de afgelopen vrijdag gecremeerd moeten

worden. Ik heb echt geen idee wat hier gebeurd kan zijn.

Ik meen je niet.

Hebben jullie ze verwisseld? Maar waar is mijn zus?

Nou, laten we niet overhaast conclusies trekken. Ik ga dit heel zorgvuldig

checken. Hoe lang heeft u daarvoor nodig?

Het is erg druk momenteel. Dit lijkt me nogal urgent.

Ja? Zeker. Ik ga mijn uiterste best doen.

U begrijpt dat wij gebonden zijn aan privacy.

Ik kan niks zeggen over beleggingen.

U belegt geld voor Larry Konings? Hij is een klant van ons.

Kent u hem?

Ik en al onze klanten persoonlijk.

Wat is de herkomst van het bedrag dat maandelijks door jullie op zijn

bankrekening wordt bijgeschreven?

Dat is het rendement op het vermogen dat wij voor hem beheren.

O, dat is al een stevig bedrag.

Iets in de zeven cijfers, denk ik.

Heeft hij verteld waar het vermogen vandaan komt?

Uiteraard, maar dat is vertrouwelijk.

Ga zitten.

Larry Konings werkt bij ons als IT-specialist. Dat verdient natuurlijk

wel goed, maar dat is nooit zo veel om zo'n vermogen op te bouwen.

Wij screenen iedereen die van onze diensten gebruik wil maken op criminele

antecedenten. Dus ik neem aan dat u dat gesprek ook heeft gevoerd met de heer

Konings. Nou, dat zouden we heel graag willen, ja.

Maar dat heeft u hem voor het laatst gesproken.

Dat is alweer een tijdje geleden.

Het zou ons echt heel erg helpen als u gewoon vertelt waar dat geld vandaan

komt. Uiteraard, maar dat is... We kunnen dat natuurlijk ook via de

officiële kanalen doen, maar dan gaan we in al uw zaken vroeten.

Oké.

Hij heeft het kapitaal opgebouwd door het minen van bitcoins.

Is het mogelijk dat hij dat hele bedrag ook in één keer opneemt?

Nou, nee, want dat is verspreid over verschillende fondsen.

Dus dat kost tijd.

Het moet sowieso via ons.

Mocht hij nou contact met u opnemen, laat het ons dan direct weten.

Zeker.

Direct.

Dat meen je niet?

Ja, dat is verschrikkelijk zeg.

Ja, oké.

Ik heb de wet op de lijkbezorging bekeken.

Die begrafenisondernemer gaat niet vrijuit.

Die familie moet aangifte gaan doen.

Hoezo? Ik hoor net dat die vrouw inderdaad in plaats van de heer

Brekelmans is gecremeerd.

Dat meen je niet?

Ja.

Dat bitcoinverhaal zou wel eens waar kunnen zijn. Larry is er al jaren mee

bezig. We hebben wel eens geprobeerd om hem in te stappen, maar ik snap het

niet. Ja, maar dat geld is dus belegd. Daar kan hij niet zomaar bij.

Als hij zijn geld wil opnemen, dan zal hij vroeg of laat weer ergens boven

water moeten komen.

Larry is handig genoeg om op de een of andere manier in te kunnen breken in het

systeem, denk ik.

En jullie hebben haar familie al op de hoogte gebracht.

Nou nee, Mabel is enig kind.

Haar vader leeft niet meer. De moeder zit in een verzorgingstehuis in Heerlen.

Dement. Het personeel wist eigenlijk niet van verdere familie.

En hoe zit het met de familie of vrienden van Larry?

Hij zal zich toch ergens schuil moeten houden waar hij zich veilig voelt.

Hij heeft een zus in Maastricht.

Ga maar bij haar langs.

Wat is er precies aan de hand met hem?

Wat er precies aan de hand is, weten we niet.

Maar ik ben bang dat we er rekening mee moeten houden dat hij op de vlucht is...

omdat hij mogelijk betrokken is bij een ernstig misdrijf.

Larry?

Nou, dat moet vergissing zijn.

Dat hopen wij ook, maar het is dus erg belangrijk dat we hem snel spreken.

Wanneer heeft u hem voor het laatst gesproken of gezien?

Ja, dat is al wel een tijdje geleden. We hebben niet heel veel contact.

We bellen zo één keer in zoveel tijd.

Weet u of uw broer vijanden heeft?

Nou ja, het is een driftkikker.

Altijd geweest als we kwaad maakten. Altijd iets kapot. Maar vijanden?

Volgens mij komt hij nooit zijn huis uit. Hij zit altijd maar achter die

computers. Kent u Mabel?

Wie?

Mabel Simons. Zijn vrouw.

Zijn vrouw?

Is dat niet getrapt?

Is die ergens een verborgen camera of zo?

Nee. Ze zijn een maand geleden...

Echt getrouwd hier?

In Maastricht, een stadhuis?

Is hij getrouwd?

En op de vlucht? Maar god, voor wat?

Als u iets te binnen schiet of u hoort iets van hem, kunt u mij dan bellen.

Bedankt voor de medewerking.

Dank u wel.

Laptop van Mabel is gekraakt.

Nelis' vermogensbeheer, daar heeft ze gewerkt.

En dan wist ze dus van Larry's vermogen.

Fijn dat u zo snel kon komen.

Ik neem aan dat u het slechte nieuws al gehoord heeft?

Het is verschrikkelijk. Dit zou mijn zus nooit hebben gewild.

Jeudonnee beweerde nog van wel.

Je zwager? Ja. Die beweerde dat Marina liever gecremeerd wilde worden. Nou, ik

geloof er niks van.

We hebben een prachtig familiegraf. Gaat al van jaren terug.

Zag u uw zus vaak?

Nou, vaak.

Regelmatig. Om te klagen over onze mannen.

Had ze een slecht huwelijk? Me dunkt.

Ze had het erover om opnieuw te beginnen. Alleen... Ja,

Jeudoné was ouder dan zij.

Diabetespatiënt. Ze had geen zin.

Om mantelzorger te zijn van iemand voor wie de liefde uitgedoofd was.

Maar ja, ineens kreeg ze zelf gezondheidsklachten. Dat verandert

alles.

Wat voor klachten?

Problemen aan de hart.

Hartkloppingen, wegtrekkers.

Ze is zelfs een keer op de eerste hulp beland.

En ineens was het zomaar.

Afgelopen. En nu is ze helemaal... in rook opgegaan.

Wilt u aangifte doen?

Ja, tuurlijk wil ik dat.

Mabel Simons. Ja, die heeft hier gewerkt.

Waarom wil u dat weten?

Ze is om het leven gebracht in het huis van Larry Konings. Een maand geleden

zijn ze met elkaar getrouwd.

Wat?

Daar weet ik helemaal niks van.

Het is voor onze werknemers strikt verboden om een intieme relatie aan te

gaan met een van onze klanten.

Het lijkt me heel erg lastig om dat te controleren.

Mabel deed administratief werk.

In principe heeft ze helemaal geen contact met een van onze cliënten.

Dat doe ik of een van mijn collega's.

Heeft ze zelf ontslag genomen?

Ja.

Wat was de reden van dat ontslag?

Persoonlijk. Ze wilde iets anders.

Iets buiten de financiële wereld.

Ze wilde heel graag voor een NGO werken.

Artsen zonder grenzen, Greenpeace, zoiets.

Wanneer heeft u Mabel voor het laatst gezien?

Vorige week was ze hier nog op kantoor. Wat kwam ze doen?

Weet ik niet precies.

Een van mijn collega's weet het waarschijnlijk wel.

Momentje.

Lars, kan je even naar mijn kamer komen?

Ik kan er nog even helemaal niet bij.

Wat? Dat ze dood is?

Ook, ja. Maar ook dat ze getrouwd was met een van onze cliënten.

Lars, ze zijn van de politie en ze willen weten of Mabel voor iets

speciaals kwam afgelopen week.

Mabel Simons.

Oh nee, die kwam gewoon even koffie doen.

Voor de gezelligheid.

Ja, ja.

Ja, ze wilde het nummer van een cliënt van ons.

En, dat heb je gegeven?

Nee.

Maar? Ik ging koffie halen en toen ik terugkwam stond mijn laptop open. Met

ook zijn document open.

Welke cliënt wilde ze het nummer hebben?

Dave Weber.

Dave Weber. Die heeft een grote portefeuille bij ons.

Voornamelijk vastgoed.

Hallo. Sorry dat ik je liet wachten.

Waar is mevrouw?

Waar is Mabel?

Oh, die is oké.

Waar is ze?

Als jij met ons meewerkt, komt het allemaal goed.

Wie ben jij?

De situatie is als volgt.

Chef Reuvers, ken jij die?

Is hij crimineel?

Volgende week wordt zijn zaak behandeld bij de rechtbank.

Wat heb ik daarmee te maken?

Volgens onze advocaat heeft het al hem een hele sterke zaak.

Vooral ook omdat jullie in staat waren onze crypto-telefoons te kraken.

Nou, dat kost hem denk ik 25 jaar.

Het enige dat hem kan redden is een serieuze procedure fout bij de

procesgang. En daar kom jij om de hoek kijken.

Sorry, ik begrijp het niet.

Jij gaat inbreken bij het OM?

Zoek dit dossier tegen Sheff en stop er iets tussen.

Nog nieuws over Larry?

Zijn vrouw werkte bij de vermogensbeheerder waar Larry zijn geld

gestald had. Dat betekent dat ze van tevoren al wist dat hij zo rijk is.

Dat vergroot de kans dat Larry door het lint is gegaan toen hij begreep dat ze

achter zijn geld al zat.

Ze zat ook nog achter een andere cliënt aan binnen dat bedrijf, Dave Weber.

En ze heeft ontslag genomen omdat ze voor een NGO wilde gaan werken.

Dan zou je toch verwachten dat ik op haar laptop wat sollicitaties vind... of

dat ze informatie heeft opgevraagd of opgezocht?

Niet dus.

Helemaal niks.

Ze is eerder getrouwd geweest.

Niet lang, vrij kort.

Een maand.

Wanneer was dat?

De scheiding is een jaar geleden uitgesproken.

Zoek die ex-man op.

En die Weber.

Hierop staan transcripties van gesprekken tussen Reuvers en zijn

advocaat.

Die niet gebruikt mogen worden in het proces.

Ja, goed.

Snel van begrip. Dat is goed. Goed.

Hekken van het OM is om te beginnen onmogelijk.

Jij zit bij de politie.

Volgens mij is niets onmogelijk voor jou, Konings.

Als het lukt.

Laten jullie haren gaan.

Ik wil garanties.

Wie zegt dat jullie ons niet afmaken als het lukt?

Mike!

Kleine teen links.

Nee.

Kijk, zo'n teen eraf doet ongelooflijk veel pijn, maar je gaat er niet dood

aan. Eerst een deal.

Maar... Stop!

Ik zal het proberen.

Meneer Pontioen, fijn dat u kon komen.

Geen probleem.

Ik begrijp dat Mabel Simons om het leven is gebracht.

Wanneer was dat?

Gisteravond. Oké.

Gisteravond heb ik gekookt voor een aantal vrienden, dus als verdachte val

ik in ieder geval af.

We hebben het over iemand die vorig jaar nog uw vrouw was.

Ja, ze was alleen maar uit op mijn geld.

Niets aan die periode was leuk. Zij al helemaal niet.

Hoe heeft u meewals iemand ontmoet?

Heel klassiek. We botsten met onze karretjes tegen elkaar aan in de

supermarkt.

Ze was een en al charme.

We gingen een kopje koffie drinken en van het een kwam het ander.

Ze was heel aanhankelijk, lief.

Grappig.

En ze wilde heel graag trouwen.

Dat heeft u gedaan?

Ja, ik was een beetje verblind.

In gemeenschap van goederen?

Nee, zo verblind ook niet.

Dus aan de scheiding heeft ze niets overgehouden?

Inderdaad. Ze probeerde nog iets met een zielige jeugd.

Bleek volkomen uit haar duim gezogen.

Heeft u de naam Larry Konings weleens laten vallen?

Nee, nee, die naam zegt mij niets.

Oké, nou ja, dat was het wel. Dank u.

Moest ik hiervoor naar bureau komen?

Doet u wel eens zaken met Nelussen Vermogensbeheer?

Daar heb ik wel wat beleggingen lopen, geloof ik.

Verder nog iets?

Dank u wel.

Ze heeft het dus al eens eerder geprobeerd.

Is Nico er niet?

Ik ben niet veganistisch genoeg vandaag.

Oh, wat jammer.

Dave Weber is jurist bij een bouwfirma.

Maar als ik zo naar zijn huis kijk, dan heeft hij heel wat neveninkomsten.

Waarschijnlijk via zijn oom.

Is zijn oom een bekende van ons?

Zijn moeder is Reuvers.

Dave Weber is een volle neef van chef Reuvers.

Roy Reuvers. Die volgende week voor de rechtbank staat.

Als Mabel een maand geleden met Leber trouwt om zijn geld, wat moet ze dan met

de neef van Roy Reuvers?

En wat zegt het over Larry?

Wat ben je nou precies aan het doen?

Ik probeer een inlogcode te vinden. Dat gaat wel even duren.

Mike?

Ja, hij is hier.

Hij wil je spreken. Ja.

Met mij.

Iemand probeert in te loggen op mijn account, maar uit de omgeving van Venlo.

Wat doe je? Niets.

Als jij de boel probeert te belazeren, gaat jouw vrouw heel veel pijn leiden.

Niet doen.

Hier, ik ben al binnen.

Bij het OM? Ja.

Nou, zoek het dossier van al mijn chef. Ja, dat gaat niet zomaar.

Ik moet eerst een dossiernummer hebben.

Zit jij nou te traineren? Nee.

Ik log in bij een rechercheur en probeer erachter te komen welke OVJ dat dossier

beheert.

De hoofdofficier wil weten waarom jij probeert in te loggen in het dossier van

chef Reuvers.

Ik?

Je hebt vannacht ruim een uur geprobeerd om in dat dossier te komen.

Nee, dat heb ik niet gedaan.

Larry.

Hij weet dat je bij ons terechtkomt. Hij weet dat we het zien.

Larry wil gevonden worden. Waar hebben jullie het over?

Larry is niet op de vlucht. Hij is ontvoerd. Die neef heeft er iets mee te

maken. Die Dave Weber.

Wat is zijn connectie met Feyenoord?

Webel heeft contact gezocht met de neef van chef Reuvers.

Venlo levert niets op.

Dave Weber is jurist.

Jongens, waar gaat dit over?

Gisteravond is hij ingelogd op de account van Eva... ergens in de buurt

van Venlo.

Vannacht is onder mijn naam in het dossier van chef Reuvers.

Dit is het werk van Larry. Hij wil gevonden worden.

Ja, goeiedag. Met Eva van Dongen, recherche Maastricht. Ik ben op zoek

naar Dave Weber.

Mag ik zijn nummer dan alstublieft?

Hoe lang denk je nog nodig te hebben voor die officier van justitie? Dat zeg

ik toch.

Het hekken van zo'n wachtwoord kost de meeste tijd.

Heb je brute rekenkracht voor nodig, heb ik hier niet.

Dus het lukt niet?

Zal je vrouw leuk vinden? Het lukt me wel. Het kost alleen tijd.

Dat wachtwoord is van de OVH persoonlijk, dus ik moet van alles van

die man te weten zien te komen.

Van zijn vrouw, kindernamen, hondennamen. Nou, hup, aan het werk dan.

Is Mabel ook hier? Kop dicht.

Is ze oké?

Als dit allemaal achter de rug is, gaan jullie maar lekker aan elkaar freunen op

een tropisch eiland, oké?

Volgens mij ga ik helemaal nergens heen.

Sorry?

Ja, laat mij niet lopen.

Jij kan het.

Risico niet lopen dat ik bekend wat ik in dat dossier heb gestopt.

Dan hangt je oom, alsnog.

Oké.

Zullen we dan maar eerlijk tegen elkaar zijn?

Jij gaat er niet over leven, klopt.

Maar als jij nu stopt, dan martelen we je vrouw heel langzaam en pijnlijk dood.

Larry, haar kun je nog redden.

Ik hoorde net dat er bij die uitvaartonderneming vorige week in de

avond een inbruikalarm afging.

En? Niets gevonden, niets gestolen.

Alleen de raam stond open.

Raad eens wanneer.

De avond voordat Marina Dirks per ongeluk gecremeerd werd.

Ja, we hebben hem.

Hij is hier in Maastricht.

Wil je het zeker? Niet te ver lopen? Nee.

Nee, rechtsaf hier.

Richting Bosserveld.

De auto staat op naam van de bouwfirma.

De telefoon ligt in de auto.

Hij is overgestapt in een andere auto. Hij heeft die telefoon hier gewoon

expres laten liggen. Weber belegt in vastgoed misschien toch ook echt in

Venlo.

We moeten naar Monika.

Ja.

Ja, nee, dat begrijp ik.

Zij was een patiënt van u?

Juist. En haar man ook?

Nee, ik hoef geen medische gegevens.

Ik wilde alleen weten hoe goed u mevrouw's lichaam onderzocht hebt.

Nee, ik beweer niks over uw professionaliteit. Ik vroeg me alleen af

of u het lichaam op sporen van injecties onderzocht hebt.

Op gangen.

Hij wist dat ze hartklachten had.

Dus een natuurlijke dood ligt voor de hand.

Ik heb de bijwerkingen van een teveel aan insuline bekeken.

Trillen, spierschokken, hartkloppingen.

Joe Doné gebruikte insuline voor zijn suiker.

Marina en Joe Doné waren niet in gemeenschap van goederen getrouwd.

Marina had wel geld.

Van een familie.

Dus bij een scheiding zal Joe Doné niks krijgen.

Dave Weber heeft een uitgebreide portefeuille bij ons.

De meeste private investments.

Dan moet je denken aan private equity en onroerend goed.

Het onroerend goed. Zijn dat bedrijfspanden of woonhuizen?

Zitten er panden in Venlo bij?

Dat moet ik hier al even opzoeken.

Ja, hier.

Kantoorpanden en een industrieel complex in Venlo.

Dus hij diende haar eerst beetje insuline toe... zodat het leek alsof ze

hartklachten had.

En daarna de fatale dosis.

Waarom? Ze wilde van hem scheiden. En dan zou hij niets krijgen.

Nu erft hij haar hele vermogen.

Is het lichaam al gecremeerd?

Ja. Wat kunnen wij nog doen dan?

Die inbraak onderzoeken waarbij het alarmsysteem afging.

Hebben wij al beelden?

Die hebben we al opgevraagd.

Goed.

Is er nog nieuws over Larry?

Die wordt inmiddels niet meer verdacht van moord. Nou, mooi zo.

Niet echt.

Hij is waarschijnlijk door zware criminelen ontvoerd.

Ontvoerd?

Hekken, verf, geduld.

Oké, change of plans.

We gaan je wel even laten voelen wat we straks bij je vrouw gaan doen.

Het duurt even.

Ja, dat zei je al, ja.

Maar misschien gaat het iets sneller als we je een beetje motiveren.

Oké, dank u wel.

De begrafenisondernemer kan zich weinig van het alarm herinneren. Gaat wel eens

vaker af, zegt hij.

Ik heb net de beelden van het uitvaartcentrum binnen.

Kijk, daar heb je hem.

Klopt de tijd?

Dit is direct nadat het alarm afging.

Stop!

Stop!

Dat gaan we zo ook bij je vrouw doen.

Maar dan iets langer.

Kom op, Larry.

Ik weet dat je het kunt.

Waar gaat dit over?

Ik heb net mijn vrouw verloren.

Precies. Daar willen we het nog even met u over hebben.

Ik niet.

Ik was een nacht mee met die verwisselde kisten.

Maar ze is nu wel gecremeerd.

Dat wilde u toch?

Nee.

Dat wilde zij.

Volgens haar familie niet. Ze had een prachtig familiegraf.

Ze moest niet zoveel van haar familie hebben.

Oh. We hoorden dat ze niet zoveel meer van u moest hebben. Onzin.

We waren gek op elkaar.

Zo gek dat u zelfs uw medicijnen deelde met haar.

Ik heb echt geen idee wat jullie het over hebben.

De schouwarts dacht dat ze hartproblemen had.

Daarom zocht hij niet verder naar sporen van prikken.

Maar zolang het lichaam van Marina er nog was, hadden we die sporen wel kunnen

vinden. Daarom wilde u dat ze zo snel mogelijk werd gekemeerd.

Mooi verhaal.

Maar jullie hebben geen flinterbewijs.

Dit pand is ook van Weber.

Wat doen die

gasten daar?

Het pand is van Weber.

We zijn binnen.

Oké, nu die bestanden van onze advocaat erin. Ja, maar dan zijn we er nog niet.

Hoezo niet?

Als ik het er nu in zet, kan iedereen zien dat er op laatst is bijgestopt.

Goed. Dat!

Ik moet het antidateren. Op de data dat die gesprekken met de advocaat zijn

afgeluisterd.

Wacht even.

Dit had jij niet hoeven zeggen.

Waarom help jij ons?

Dat die oom van jou vrijkomt, kan mij geen ruk schelen.

Ik wil dat je Mabel vrijlaat.

We hebben uw huis doorzocht.

We hebben via de apotheek een overzicht van de medicijnvoorraad die u thuis

heeft. Er misten een aantal doses.

Dat zegt helemaal niks. Ik ben al gesloten.

De avond dat de kisten werden verwisseld, ging er een inbraakalarm af

bij het rouwcentrum. Die kisten leken nogal wat op elkaar.

U had alleen niet gezien dat de kist van uw vrouw van echt mahoniehout was en de

andere gefineerd?

Denkt u nu echt dat ik daar heb ingebroken?

Nee.

Uitgebroken.

Het zijn de beelden van de bewakingscamera van het uitvaartcentrum.

Dat ben ik niet.

Het is wel uw auto.

Goed.

Ik was in slaap gevallen en toen ik wakker werd was iedereen weg.

En de hele boel was afgesloten.

U wil geen schoon schip maken?

U geweten ontlasten? Nee, dank u mevrouw.

U hebt een lichaam nodig om de hypothese van u te bewijzen.

Ik gok erop dat het goed komt.

U bent in ieder geval aangehouden voor insluiping.

Ik heb de exacte datum en tijdstip nodig van die gesprekken tussen jullie.

Nee, nu meteen.

11 januari, 2 uur.

11 januari, 2 uur middags.

Opschieten.

Ik wil weten waar Mabel is. En dat garantie dat daar niks over komt.

Ik doe niks voordat ik haar gesproken heb.

Luister, Larry.

Jij lijkt me een intelligente man.

Dus jij zet nu die bestanden in dat doodzee!

Dan loopt het prima af met je vrouw!

Nee.

Ik wil er eerst spreken.

Dan heb je een klein beetje motivatie nodig, kan dat?

Hou op!

Laat haar met rust!

Ja,

dat was genoeg.

Dank je wel.

Wapens naar beneden of ik schiet hem kapot!

Wapens neer, nu!

Dat willen wij niet doen, Dave.

Ik maak hem kapot.

Wil jij lang of wil jij korte bakking?

Wapen weg!

Wapen weg!

Achteruit.

Achteruit.

Is het oké, Larry?

Nee, ik wilde niet dat ze me om het geld trouwden.

Dave heeft verklaard dat Mabel naar hen is toegekomen.

Om te vertellen dat jij zo goed bent met computers.

Het hele plan kwam uit haar koker.

Nee.

Ik geloofde echt dat ze... Larry, hoe heb je haar ontmoet?

In de supermarkt?

Ja, hoe weet jij dat?

Omdat ze dit al eerder heeft geprobeerd met iemand anders op precies dezelfde

manier. Het ging allemaal zo natuurlijk.

Zo doortrapt kun je beter zeggen.

Ik kan niet geloven dat ik het niet door had.

Nou, niet zo hard zijn voor jezelf, Larry. Door jouw slimheid hebben Wolfs

en Eva je op tijd weten te vinden.

Nou, neem je tijd, Larry.

Maar ik hoop dat wij in de toekomst weer op je kunnen rekenen.

Altijd.

Er is bezoek voor je.

Yvette?

Broodje.

Wat heb je me laten schrikken?

Waarom heb je me niks verteld over die vrouw?

Dat had ik moeten zeggen, ja.

Je bent niet alleen, hè?

Nou, kom. Ik breng je naar huis. Ja.

Kijk eens aan.

Familiebezoek.

Moet je iets?

Voor de gezelligheid hoef je niet te komen, hè?

Kom voor hem.

Wil je wat vertellen?

En dat is?

Dat je met je poten van mijn broer af had moeten blijven.

Je hebt hem jarenlang misbruikt. Oké, blijf van me af. Wat bedoel je?

Jij hebt mijn broer misbruikt. Wat is hier aan de hand?

Heeft hij je dat verteld? Nee.

Dat durfde hij niet.

Hij heeft het verteld aan een vriend.

In de TDS-kliniek. Omdat hij er kapot aan ging.

Jij hebt hem kapot gemaakt.

Ik heb hem gered.

Toen jij hem liet vallen.

En jullie... En jullie wisten ervan!

Maak dat je wegkomt, meisje.

Voordat er ongelukken gaan gebeuren.

Als je maar niet denkt dat dit het is. Ik zorg dat dit voor de rechter komt.

Zodat iedereen weet wat voor smeer...

Jij bent... Mensen, niks aan de hand.

Kom op man.

Hey, hey, hey, hey!

Leukes!

In de spreekkamer zit Jennifer Lohman. Ze zegt dat ze is aangerand door een

docent. Het is echt belangrijk dat je heel precies beschrijft wat hij heeft

gedaan. Als je schuldig bent, dan hoort je toch nooit meer aan de bak te komen

in het onderwijs? Ja, maar ik ben niet schuldig. Maar als er sprake is van

fraude met uw rekening, dan komt de bank niet naar uw huis om uw pasje te halen.

Goedemorgen, ik ben van de bank. Ik zal me zo even identificeren.

Oh, laffe zakken. Die bejaarden beroven. Zijn jullie van de werkweek?

Worden we opgepakt, mevrouw van de recherche?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.