Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
De moordenaar van Maurice zit gewoon in de kerk. En je oom en tante die hem
opgevangen en verzorgd hebben, moeten in de krant lezen dat hij dood is. Je wil
daar niets met ons te maken hebben, later ook niet met Maurice.
Ik wil gewoon weten hoe het met hem ging in die tijd. Dan had je hem niet moeten
laten doodschieten door die collega van je.
Dan had je het hem allemaal zelf kunnen vragen.
Wie waren die mensen nou eigenlijk op de begrafenis? Oom Lucas en tante Johanna
hebben een tijdje bij hen gewoond nadat mijn vader stierf.
Toen ik naar de politieacademie ging, is Maurice daar gebleven. Maar hij heeft
het nooit echt leuk gehad, geloof ik.
Ik heb het idee dat Marion een beetje te veel hooi op haar vork heeft.
Ook een PTSS'ertje?
Ja.
Hoe lang zit jij hier al? Twee jaar.
De man die jij buiten Westen hebt geslagen, die heeft een aanklacht
ingediend.
De Forel.
Deze man.
Kent u hem?
Ik weet alleen dat hij af en toe wat werk deed op een boerderij, net over de
grens.
Ik wil dat jij het aan Lydia vertelt.
Als alles, je weet wel, rustig is.
Ik wil dat ze weet dat ik het voor haar gedaan heb.
Dat zou ik doen.
Tom? Ja.
Dit is de juiste beslissing, toch?
Dit is de beste oplossing, Rinnis.
Hé, hé.
Kijk, boven in die eik daar.
Een bosuil.
De bosuil. Het symbool van de nacht en de dood. Oeh, oeh, oeh.
Ja, zo jaag je hem dus weg, hè, Loel?
Maar kijk, hij zit er nog.
Kijk, Rinus.
Boven in die tocht.
Dood laat zich niet wegjagen, Hans.
Was het maar zo eenvoudig.
Wat is er met hem? Nou, die heeft een drankje nodig, denk ik.
Rinus, jongen.
Gaat het allemaal goed?
Is er iets aan de hand?
Ik moet jullie wat vertellen.
Jullie moeten beloven dat je het aan niemand vertelt.
Ook niet aan Lydia.
Wat zit jij dan vaag te lullen, man? Beloof het, Hans.
Ja, tuurlijk beloof ik het. We zijn toch vrienden? Die verraden elkaar niet, hè?
Nou, wat is er aan de hand?
Ik ben terminaal.
Terminaal? Wat bedoel je?
Ik ben ongeneeslijk ziek, Hans.
Ik ga dood.
Wat... Wat heb je dan?
Alvleesklier.
Uitgezaaid.
Zeg dan, Ton.
In een secret opinion.
Gebaseerd station.
Ik, eh...
Ik wil niet dat Lydia me ziet aftakelen.
En jullie ook niet.
Ik wil dat jullie me herinneren zoals ik nu ben.
Maar wat wil je dan dat we doen?
Ik wil dat jullie me helpen met sterven.
Vanavond.
Sinds wanneer werk je voor een verzekeringsmaatschappij? Sinds de
rechter heeft bepaald dat strafzaken pas ontvankelijk worden verklaard... als er
onderzoek heeft plaatsgevonden door de wettelijke instanties. En dat zijn wij.
Jij, in dit geval.
Dus, als de verzekeringsmaatschappij niet wil uitbetalen... dan sturen ze de
politie erop af.
Ja, luister, Wolfs, er loopt een rijksrechercheonderzoek... en er ligt
een aanklacht tegen jou. Ik denk dat jij heel blij mag zijn dat ik jou even onder
de radar hou... met een fraudegevalletje.
Het OM wil dat onderzocht wordt of er fraude is gepleegd... bij het overlijden
van een 39-jarige man, ene Rinus Blok.
Goed. En waarin is hij overleden?
Hartstilstand is in slaap. Er is een natuurlijke doodsoorzaak vastgesteld
door de schouwarts.
Blok is vijf weken geleden gecremeerd.
Waar komt die fraudeverdenking vandaan?
De heer Blok heeft drie weken voor zijn overlijden... een levensverzekering
afgesloten. Het dossier zit in jouw mailbox.
Is er iets bekend over het onderzoek naar de dood van Maurice van Dongen? Je
bedoelt het tweede onderzoek van de Rijksrecherche naar jouw handelen.
Sorry, sorry.
Dat onderzoek wordt binnenkort afgerond en dan zal Eva ook weer terugkeren.
Als ze wil.
Dit is de voicemail van Marion Preve.
Ik ben uit.
Is
het
niet gangbaar bij jullie dat je voor een leefverzekering een medische keuring
moet ondergaan?
De heer Blok had bij ons een overlijdensrisicoverzekering die
gekoppeld was aan zijn hypotheek. En daarvoor is die uitvoer getest.
De levensverzekering die hij later afsloot... was onder het bedrag waarvoor
bij ons een medische keuring is vereist.
En waarom heeft hij die extra verzekering afgesloten?
Hij heeft bij de aanvraag opgegeven dat het voor zijn toekomstige kinderen was.
Aan welk bedrag ging het eigenlijk?
De openstaande hypotheek is 441.000 euro... en de aanvullende verzekering is
500.000 euro.
Allemaal ten gunste van zijn vrouw? Ja.
Lydia Blok-Lindberg.
Ik zie nog niet waarom jullie fraude vermoeden.
Het bleek dat Lydia Blok-Lindberg bij ons op een zwarte lijst staat.
Zeven jaar geleden heeft zij een diefstal geclaimd van sieraden voor meer
dan 21.000 euro.
Die sieraden waren niet gestolen.
Uit politieonderzoek bleek dat er geen sporen van braak waren.
Dan wordt de claim afgewezen, conform de polisvoorwaarden.
De kleine lettertjes, ik dacht, waar blijven ze?
En dan nog, mevrouw Blok heeft deze verzekering niet afgesloten. We kijken
ook naar de begunstigde.
De heer Blok kan bij het invullen van zijn medische verklaring... zaken hebben
verzwegen over zijn actuele gezondheid.
Schouwerts heeft een natuurlijke dood vastgesteld.
Ja, de schouwerts Ton de Hond was een vriend van de familie. Hij kan in dit
geval in belang van Lydia Blok gehandeld hebben.
Heeft u dat eerder meegemaakt?
Wat wij nog niet eerder hebben meegemaakt in onze branche... is dat er
binnen drie weken vijf ton wordt geclaimd op een levensverzekering.
Dat in combinatie met de begunstiger die op een zwarte lijst staat... is een
signaal van fraude. Ook voor u, officier van justitie.
Nou, ik weet geloof ik wel.
U hoort vast nog wel van mijn officier van justitie.
Mevrouw Martens?
Zeg maar heel veel.
Ik ben Eva.
De zus van Maurice van Dongen.
Maurice?
Dat is een verrassing.
Hoe gaat het met hem?
Maurice was een hele vriendelijke, vriendelijke kerel. Lieve kerel ook.
Maar wel heel beïnvloedbaar, ja.
Heeft hij hier lang gewoond?
Ja.
Zo drie jaar geleden kwam hij ineens aankloppen.
Of ik werk had.
En ik heb werk, ik heb werk zat.
Ik woon hier alleen, dus... En hij heeft al die tijd hier gewoond, dus dan kende
u hem heel erg goed.
Het valt mee.
Hij heeft veel klusjes gedaan voor mij. Hij hielp mij. Maar hij was nogal op
zichzelf. Ik ook eigenlijk.
Maar volgens mij was Maroes toch wel... toch wel wat
beschadigd.
Het was thuis niet makkelijk.
Dus een paar maanden terug is hij ineens...
Vertrokken. Ik dacht, hij komt wel terug, maar deze keer dus niet.
Hoi, Ton de Hond.
Joris Wonske, Scherze.
Wil u spreken over Rins Blok?
Ja, ik heb mijn verhaal verteld aan de toetsingscommissie gezondheidsgegevens.
Het openbaar ministerie wil de zaak onderzoeken.
Strafrechtelijk onderzoek? Precies dat.
Oké, ja.
Wat wilt u precies weten?
Rinus Blok was patiënt van u?
Klopt. We kennen hem ook privé.
Ja, we kennen elkaar van de middelbare school.
Rinus overleed tijdens een mannenweekendje met vrienden.
En wie waren daar nog meer bij?
Luc Meeuwis en Hans de Groot. Die hebben een huis aan de rand van het bos.
Was hij erbij toen hij overleed?
Nee, ik had nachtdienst op de huisartsenpost.
Ja, Luc belde mij rond een uur of zeven in de ochtend... dat Rinus niet meer
ademde. Toen ben ik daar naartoe gegaan. U heeft het schouwrapport opgesteld.
Ja, een hartstilstand.
Had u in de schouw problemen? Daar mag ik niks over zeggen, dat is
beroepsgeheim.
Gebeurt het vaak, een hartstilstand op die leeftijd?
Gelukkig niet.
U stelt, zonder verder onderzoek, een natuurlijke doodvast.
Er was geen sprake van een ongeval en geen sporen van geweld. Is het dat Rinus
vlak voor zijn dood een extra levensverzekering had afgesloten?
Ja, dat heb ik naderhand begrepen via de toetsingscommissie.
Voilà, hier sliep hij.
Hij hield wel niet van kleine ruimtes. Soms schreef hij zijn matras helemaal
naar beneden, naar buiten in de wei of in de stal.
Vooral in het begin, als hij pas uit de strafkliniek kwam.
Strafkliniek? Maurice is jaren geleden uit de gevangenis gekomen.
Maar dit is daarna.
Hij heeft in Groningen gezeten in een speciale kliniek, een speciale
strafkliniek. Bij ons heet dat TBR.
TBS.
Heeft Maurice in een TBS-kliniek gezeten?
Waarvoor? Nou, dat heeft hij nooit verteld.
En ik heb er nooit naar willen vragen.
Ik zal zijn kleren voor jou in de zak steken.
Weet je wat, Walsh, Serge, ik moet je een paar vragen stellen.
Ben je het?
Ik heb Tom net aan de lijn gehad.
U bent bij hem langs geweest, toch?
Ja, dat klopt.
Ik condoleer het.
Ik vind het nogal aanmatigend van zo'n verzekeringsmaatschappij om Rienes als
een oplichter af te schilderen omdat ik op hun zwarte lijst sta.
Dat was hij niet.
Een oplichter.
Nee, en ik ook niet.
Die juwelen zijn echt gestolen, alleen zat de deur niet op slot waardoor er
geen braaksporen waren.
En dan wordt die claim afgewezen en dan ben ik gelijk een oprichter.
Ik wist niet eens dat hij een extra verzekering had afgesloten.
Dat had hij niet tegen u verteld?
Nee.
Rienes was een doodgoeie man, maar erg spraakzaam was hij niet.
Tenminste, niet naar mij.
Had u een goed huwelijk?
Gaat het?
Prima.
Ik ben wat misselijk van de hele situatie, denk ik.
Maar ik ga mijn privéleven niet bespreken met een loopjongen van de
verzekeringsmaatschappij.
Als het nodig is, dan komt deze loopjongen terug met een
aanhoudingsbevel. Dus als er iets is dat u mij moet vertellen, dan kunt u dat
beter nu doen.
Ik heb u niets te vertellen.
Sterker.
Ja, Maurice van Dongen. Hij heeft TBS gekregen.
Een overval waarbij een dode is gevallen.
Onderzocht in het Pieter Baan Centrum. En welke rechter heeft het vonnis
gewezen?
Ja.
Vijftien. Oké.
Dank u wel. Ja hoor, dag.
U woont hier mooi, zo aan de bosrand?
Ja, als het niet lekker.
Hij heeft het betaald en ik heb het ingericht.
Jullie kennen elkaar vanaf de middelbare school, begrijp ik?
Hans en Rinus zijn in dezelfde straat geboren.
Die kennen elkaar een hele leven al.
Hij heeft het er maar moeilijk mee dat Rinus er niet meer is.
En u heeft Rinus gevonden?
Boven. In de achterkamer.
Ik ging hem wakker maken voor het ontbijt en... Ik heb meteen Ton gebeld.
En zijn vrouw?
Ton heeft Lydia gebeld. Later.
U heeft zijn huisarts gebeld, maar niet zijn vrouw. Waarom niet?
Tja, ehm... Ja, dat weet ik niet.
Ik denk ook dat we gewoon heel erg in de war waren.
Maar de aanwijzingen dat het niet goed ging met Rinus.
Was je verward? Sprak je vreemd, zoiets?
Nee.
Nee, er is me niets opgevallen.
En wat hebben jullie die avond gedaan?
Hebben jullie tv gekeken?
Ja.
Nee, ehm... Wij hebben vooral gewoon gekletst.
En we zijn vroeg gaan slapen.
Even met uw partner praten.
Goedendag, onze Serge.
Is er iets aan de hand? Het gaat over Rinus Blok.
U kent hem het best, begrijp ik?
Best. In ieder geval het langst.
Wat kunt u me vertellen over het weekend waarin hij overleed?
We hebben gewandeld, gepraat, zoals altijd.
We hebben gegeten.
Toen ging Tom naar huis, die had een dienst op de dokterspost.
Daarna gingen we slapen.
Volgende morgen was Rinus dood. Dat zijn zo'n beetje de hoogtepunten van dat
weekend.
Hoe laat bent u gaan slapen? Weet ik veel.
Al laat, we hebben lang zitten praten.
Lang? Ja, lang ja.
Je vriend zegt net dat u vroeg naar bed bent gegaan.
Ja, Luc ging inderdaad wat eerder naar bed, maar wij bleven nog even een tijdje
doorpraten.
Wat is een tijdje? U hoeft één, twee?
Ja, zoiets denk ik. Twee uur.
Volgens het schouwrapport is Rinus tussen drie en een half vier overleden.
Ja, nou.
Zal het wel zo zijn, toch?
Dat betekent dat u een uur voor zijn overlijden nog met hem hebt zitten
praten. Is u iets opgevallen aan Rinus?
Dat hij zich niet lekker voelde?
Verward, vermoeid, benauwd? Nee, helemaal niet.
En wat hebben jullie gedaan toen jullie hem hebben gevonden?
Toen hebben we meteen Ton gebeld.
En daarna Herman.
En toen hebben we zitten wachten tot de begrafenisondernemer kwam. En toen die
kwam, heeft hij Rinus meegenomen.
Wie is Herman?
De moeder van Rinus.
En zijn vrouw, waar was die?
O, Lydia.
Maar die was er niet bij. Die was nergens bij.
Helemaal niet? Nee.
Ja, op de crematie was ze. Ze kon het allemaal niet aan, denk ik.
Hé, je stoel zitten.
Niet spieken.
Hé.
Hé. Sorry, ik wil alleen even...
Lekker, ik lust ook wel wat. Hé, vind jij?
Nee, dank je.
Ga even zitten.
Ik wil jullie wat belangrijks vertellen.
Ik ben aangenomen.
Opnieuw. Bij de kunstacademie.
Gefeliciteerd. Ik mag nu alvast wat vakken volgen en dan stroom ik volgend
semester officieel in.
Niek, je wordt goed.
Ik heb het ook gewoon echt aan jullie te danken. Aan jullie allebei. Jullie
samen. Flauwekul, dat heb je helemaal zelf gedaan. Ja, het is echt geen
spoortje tekentalent te bespeuren bij ons.
Maar wel heel veel steun.
Ik moet gaan.
Hier, neem jij.
Zo,
blijven jullie maar lekker zitten.
Hoe gaat het met je?
Goed, en met jou?
Zitpon heeft me op een vermeende fraudezaak gezet.
Fraude, dat klinkt als een strafklusje.
Dat heb je uitgespookt.
Kom jij er een beetje uit? Een beetje wat je wil uitzoeken over Maurice?
Ik ben op bezoek geweest bij een hele lieve vrouw... die heel erg lief
vertelde over Maurice.
Hij heeft TBS gehad.
In een kliniek gezeten in Groningen. Zes jaar.
Wat had hij gedaan?
Betrokken bij een roofoverval waarbij een dode is gevallen.
Residieve gevaar te groot.
Ja, ik ken hem echt niet meer.
Dion Mus gaat aangifte doen van mishandeling.
Oké.
En nu?
OVJ gaat zich door verbuigen.
Zodra ik iets weet, hoor je van mij.
Muziek maakt me rustig.
Ik ben altijd zo zenuwachtig voor deze behandelingen.
Ik luister niet veel naar muziek.
Muziek maakt je hoofd leeg.
Hier.
Marion? Marion?
Kom je?
Ja.
Mooi.
Hoe heet je eigenlijk?
Tara.
Dag Tara.
Dag Marion.
Een moeder ziet het als er iets met haar zoon aan de hand is.
En hij was stil de laatste maanden.
Stiller dan normaal.
Had u een goede bal met uw zoon?
Ik denk het wel.
Maar misschien denkt iedere moeder dat wel.
Had hij het u verteld als hij ziek was geweest? Nee.
Rinnes hield slecht nieuws altijd voor zich.
Hoe bedoelt u?
Als hij ziek was, vroeger, dan hield hij altijd zijn mond.
Omdat ik onbetaald verlof moest nemen en dan... We hadden het niet breed.
Rienes vader overleed toen hij drie was.
Had u het idee dat hij de afgelopen tijd dingen voor u verborgen hield?
Nee, niet voor mij.
Wel voor zijn vrouw, Lydia.
Wat dan?
Uit een onderzoek in zijn jonge jaren bleek dat hij waarschijnlijk geen
kinderen kon krijgen. En dat had hij nooit aan haar verteld.
Ook niet toen ze trouwden.
Dat is gek.
Wat ik al zei, Rinus hield slecht nieuws voor zich.
Ik bedoel dat Rinus een extra levensverzekering had afgesloten... voor
zijn toekomstige kinderen.
Dat is een vergissing.
Hij heeft vier maanden geleden nog een vruchtbaarheidsonderzoek laten doen...
bij een kliniek in Duitsland.
En? Hoe het precies zat, weet ik niet. Maar hij kon geen vader worden. Hoe weet
u dit allemaal?
Hij wilde niet dat Lydia het wist.
Dus heeft hij de uitslag naar mijn adres laten sturen.
U heeft een medisch onderzoek, Karines?
Ja.
Bij mij thuis.
In zijn oude kamer.
Als ik er nou naar huis rijd, mag ik dat onderzoek dan even inzien?
Ja, dat kan.
We hoeven er nu toch niet meer geheimzinnig over te doen.
Wat komt er bij je op?
Ik zal hem willen vastpakken.
En voorkomen dat hij gaat springen.
Ja.
Wolffs. Timo.
Zorik. Jij nooit, Wolffs? Nooit. Hoe goed is je Duits?
Wieso, Herr Wolffs?
Uitstekend. Luister, ik heb een medisch rapport en daar heb ik jouw expertise
bij nodig. Maar het is in het Duits.
Nou, kom even langs. Kijken we even naar je.
Heel fijn.
Kinderenverwekker zat er voor hem inderdaad niet in.
Azoospermie.
Sorry.
Volledig afwezigheid van zaadcellen.
Is er verder nog iets bijzonders?
Lastig.
Mensen met azoospermie hebben verhoogd risico op zaadbalkanker.
Misschien dat... Ja, dat is wel alarmerend.
Wat dan?
Bij het onderzoek zijn ze gestuurd op een verhoogde PSA-waarde.
Wat houdt dat in?
Dat kan duiden op bijvoorbeeld prostaatkanker.
Is dat dodelijk?
In principe is het genezen, maar als het is uitgezaaid?
Als verzekeraar zou je het willen weten als iemand een levensverzekering
afslaat?
Absoluut.
Dus Rinus Blok wist dat hij ziek was, maar heeft dat niet vermeld toen hij die
medische vragenlijst invulde. Ja, dat is fraude.
Hij had een medisch document waarin staat dat hij kanker zou kunnen hebben.
Hadden ze dus gelijk. Ik zal die OVJ op de hoogte brengen, dan kunnen we de zaak
afronden. Afronden? Ik denk dat het net begonnen is.
Het verzoek was om aan te tonen dat Blok gefraudeerd heeft. Dat heb je gedaan.
Als Rinnes Blok een extra verzekering had afgesloten... omdat hij wist dat hij
kanker had, dan dienden zich twee vragen aan.
En die zijn?
Waar is het medische onderzoek waarin wordt vastgesteld dat hij kanker had? In
Duitsland is er alleen sprake van de mogelijkheid van kanker. En?
Als hij een verzekering had afgesloten, terwijl hij wist dat hij kanker had, dan
moest hij sterven zonder dat iemand erachter kwam. Anders had hij er niks
aan.
Voor zover ik weet, kan je geen hartaanval op verzoek krijgen.
De ene dag wil jij er niet aan beginnen, de volgende dag kun je er niet mee
ophouden.
En aan mij gaat het er ook niet in dat die vrienden niet wisten dat hij ziek
was. Ik kende hem zijn hele leven.
Een van de jongens was zelfs een huisarts. Goed.
Ga er maar mee door.
Eva van Dongenvertwang Blauw. Ja, heeft u misschien een idee voor me
alsjeblieft? Ja.
Dank u wel.
Wat zou ik precies willen weten?
Ik zou eigenlijk willen weten wat er met Maurice gebeurd is sinds ik hem niet
meer heb gezien.
Wat er in hem omging.
Waar hij naartoe is gegaan na de kliniek.
Ik denk niet dat ik daar antwoord op kan geven.
Ik ben gebonden aan de regels van de kliniek en die staan niet toe dat we
persoonlijke informatie over onze patiënten delen. Dat snap ik. Ik hoef
ook echt niks te weten over de behandeling.
Ik wil eigenlijk gewoon mijn broer leren kennen.
Wij waren het contact verloren.
Deze foto is hier gemaakt, toch?
Karel en Maurice waren beste vrienden hier.
Nou, mag ik Karel spreken?
Ik hoef u niet uit te leggen dat hier mensen verblijven die soms gruwelijke
daden gepleegd hebben.
Karel is daar een van.
Hij is hier nog steeds onder behandeling.
Hem spreken betekent ook een moordenaar te woord staan.
Ja.
Dat ben ik gewend.
Wist u dat Rinus geen kinderen kon krijgen?
Beroepsruim. Hij heeft een vruchtbaarheidsonderzoek laten doen in
een privéclinic in Keulen.
Wist u dat? Als vriend.
Nee.
Weet u wat het betekent als er sprake is van een verhoogde PSA-waarde?
Dat kan duiden op problemen met de prostaat.
In het Duitse onderzoek wordt Rinus geadviseerd... om direct contact op te
nemen met zijn huisarts... in verband met zo'n verhoogde PSA-waarde.
Dat onderzoek ken ik niet.
Vindt u het niet vreemd dat uw vriend en patiënt... een verslag heeft van een
medisch onderzoek?
waarin verontrustende resultaten staan en dat niet met u bespreekt.
Ik heb daar geen verklaring voor.
En de enige die het wel had, die is er niet meer.
Ja, dat is ook zo.
Ik zal u niet langer lastig vallen.
Ik heb een medisch dossier waarin staat dat Rinus mogelijk kanker had.
Wist u dat?
Kanker?
Nee, dat wist ik niet.
Weet jij dat, Hans?
Nee.
Heeft Ton de hond u net gebeld?
Hoe komt u daarbij?
Ik kan uw telefoongegevens opvragen.
Ton heeft gebeld dat u bij hem langs bent geweest.
En dat u denkt dat wij wisten dat Rienes ziek was. Rienes is hier dood gegaan en
daar kunnen we niks aan doen.
We waren beste vrienden, snapt u dat?
Ja, dat snap ik heel goed. En daarom vind ik het gek dat hij zijn medische
conditie niet met u gedeeld heeft.
De enige die daar duidelijkheid in kan verschatten.
Ja.
Die is er niet meer.
Dit is de voicemail van Marion Prezen.
Ik ben er niet. Na de piep kun je een boodschap weer spreken. Dag en bedankt.
Hé Marion, met mij.
Ik wil even weten hoe het met je gaat.
Kun je me even terugbellen?
Oké.
Alles goed?
Ik weet het niet. Ik kan mijn jongen niet bereiken.
Ben je nog laat aan het werk?
Ja, ik zit muurvast bij die verzekeringszaak.
Het lijkt toch om fraude te gaan.
Hoe ben je daarachter gekomen?
Er is een Duits onderzoek, bewijs dat de verdachte wist dat hij waarschijnlijk
ziek was toen hij een extra verzekering afsloot. Dat heeft hij verzwegen.
En nu twijfel jij of het een natuurlijke dood is?
Er is ook geen bewijs dat hij daadwerkelijk echt ziek was. Dat moet
hij toch gehad hebben.
En alle betrokkenen houden hun mond.
Maar dat vervolgonderzoek kan toch ook buiten Nederland hebben plaatsgevonden?
Ja. Ja, maar hoe kom je daarachter?
De OVJ kan de zendmastgegevens van zijn 06 in het buitenland opvragen. En dan
kan jij op zoek naar ziekenhuizen in de buurt van die bepaalde mast.
Oh, jij dacht dat jij de brains was van ons twee.
Nee, ik heb altijd gemerkt dat ik hier voor mijn schoonheid zit.
Hé.
Dus we zijn weer een team?
Ik ben bij de TBS-kliniek geweest, waar Maurice heeft gezeten.
Ik ga daar binnenkort nog een keer naartoe om een bekende van hem te
ontmoeten, zijn beste vriend.
Dat wil ik even doen.
Ik ga slapen.
Goedemorgen, mevrouw Zitman.
Ik heb de zendmastgegevens van Blok's telefoon. Hij is in de aangegeven
periode één keer in Brussel geweest... in de buurt van een privékliniek.
Kijk, en dan komen we ergens. Er is alleen één probleem.
En dat is? We kunnen het patiëntendossier niet opvragen. Dat kan
alleen directe familie.
Daar kom ik wel uit.
Kun je mij de gegevens van die kliniek doorstellen?
Heb ik zojuist gedaan.
Oké.
Bel Herman Blok.
Mevrouw Blok, met de regisseur Floris Wols.
Ik heb uw hulp nodig.
Romeo, heb jij Marion al gesproken?
Nee.
Volgens Bente Voorthuis is ze welkom op dagen bij haar afspraak. Dat heb ik
gecheckt. Dus misschien heeft ze gewoon even wat afstand nodig.
Iets anders?
Heb jij gezien wat er is gebeurd tussen Wolfs en die man die hij een klap heeft
verkocht?
Ja, dat was niet zo best.
Maar die man vroeg erom.
Hij pakte Wolfs vast en hij stond hem belachelijk te maken.
Nou, daar horen wij wel tegen te kunnen.
Wolfs had net voor zijn eigen ogen iemand dood zien vallen uit de raam. En
de ander werd de keel doorgesneden.
En hij maakt zo'n kleinere geintje van voor zijn internetkanaal.
Wij moeten maar overal tegen kunnen.
Totdat je thuis zit, ziek, zonder werk.
Waarom snapt u niet dat wij helemaal niet overal tegen kunnen?
Je gaat een grens over, Sanders.
Ik ga een grens over.
Sorry.
Ik ga me ronddoen.
Kimo, hoe goed is je Frans?
Heel goed. Ik kom zo weer even naar je toe.
Ja,
goedemiddag
met Thea Zitman. Mag ik de officier spreken die belast is met de aangifte
van Dion Mus tegen Floris Wols?
Ja.
Wat doe jij nou hier, joh?
Ik schrik me dood.
Ik probeerde je al die tijd te bereiken, maar ik wilde weten of het allemaal goed
met je gaat.
Oh, ja.
Mijn telefoon is kwijt.
Geen idee waar die is.
Ik probeer iets nieuws.
Muziek maakt je hoofd leeg, wist je dat?
Goed dat je er bent.
Wil je iets drinken?
Ja, iets kalmerends graag.
Ik ben zo langzamerhand vaker met jouw werk bezig dan met mijn eigen werk.
Krijg ik daar nog iets voor terug?
Ewige roem.
Ik had meer een andere roem in gedachten.
Het lijkt erop dat Rinus Blok geen doodsangst hoeft uit te staan.
Hoezo?
Dus Rindes Blok was niet ongeneeslijk ziek? Nee. In Brussel was vastgesteld
dat hij postaatkanker had, maar in een zeer vroeg stadium.
Dus nog heel goed te behandelen.
Als Blok geen aanleidingen had om er een einde aan te maken, dan gaan we deze
zaak afronden.
Dan houdt het op een hartstilstand.
Wat? In het verslag staat dat het onderzoek is aangevraagd door Ton de
Hond, zijn huisarts.
Waarom lieg het dat je iets niet weet, terwijl de waarheid Rindes vrijpleit?
Waarom ligt Rindes...
Over het feit dat hij een zeer goed behandelbare vorm van kanker heeft.
Dat klopt niet.
Waarom zou iemand zijn leven beëindigen als hij daar geen reden voor heeft?
Al vijf ton laten laten aan zijn vrouw.
Wat stel jij voor?
Aftappen. Die vrienden houden hun mond omdat ze ervan overtuigd zijn dat Rinus
terminaal was.
Ik ben benieuwd wat ze gaan doen als ze horen dat dat niet zo was.
Ga ik regelen.
Drie keer raden die hij voor de deur stond.
Nou, bent u er nou alweer? Ik heb een onaangename mededeling voor u.
En ik wil dat u de impact van wat ik u nu ga zeggen tot u door laat dringen.
Rinus dacht dat hij ongeneeslijk ziek was.
Dat was niet zo.
Hij was niet ongeneeslijk ziek. Hij was niet terminaal. Ik heb hier het verslag
van een medisch onderzoek... waarin staat dat hij nog heel goed te
behandelen was.
Heeft een van u hier iets op te zeggen?
Ik... Hans.
Hans, lieverd.
Is dit een slechte grap?
Zeg jij nou dat wij hem hebben vermoord?
Rinus was ervan overtuigd dat hij dood ging.
En hij wilde dat wij hem hielpen. Ik hield van die jongen.
Overleesklierkanker.
Uitgezaaid.
Ton bevestigde zijn verhaal.
De hond?
De politie was hier net.
Alweer? Ze zeggen dat Rinus helemaal niet terminaal was.
Dat we hem vermoord hebben.
Jij zei dat hij dood ging. En dat dacht hij zelf ook.
Rustig, jongen.
Hoe wisten ze dat?
In een of ander onderzoek waar ze de echte uitslag van hadden.
Wat is er aan de hand, Tom?
Heb jij ons belazerd?
Nee, zo zit het niet.
Heb jij tegen Rinus gelogen?
Hij wilde het zelf.
Voor Lydia.
Je hebt tegen hem gelogen.
Dit lijkt me genoeg om hem op te pakken.
Ik vraag de OVJ om een aanhoudingsbevel.
Goed werk, Bos.
Ton de Holt, stop maar!
Ton de Holt, bedankt. Ik had een verdiening van betrokkenheid bij het
aanzetten tot zelfdoordering. Hé, je hebt geen enkel bewijs, joh! Rustig aan
je.
Neem me mee.
Dankjewel, Ems.
Hoe ver ben je?
Bijna twintig weken.
Het kan niet van Rinus zijn.
Van wie ben je zwanger?
Ik heb al jaren een affaire met Tom.
Ton vreesde voor zijn reputatie. Toen bleek dat Rinus de vader niet kon zijn.
Hij wilde dat ik het weg liet halen.
Maar ik wilde dit kindje zo graag.
Het idee ontstond bij Ton dat we samen door konden zonder Rinus, maar... Hoe
hebben jullie het voor elkaar gekregen?
Hoe hebben jullie Rinus laten geloven dat hij zo ziek was?
Ton heeft Rinus naar die kliniek in België gestuurd.
Zogenaamd voor extra onderzoek.
Ik heb Rinus doodziek gemaakt met pillen van Ton.
Zodat hij niet in de gaten had dat Ton dat onderzoek vervalste.
Waarom al dat gedoe met die extra verzekering?
Dat was om Rinus te overtuigen dat hij een natuurlijke dood moest anseneren.
Zodat de verzekering er niet achter zou komen...
Al ziek was.
Maar in werkelijkheid was het om Rinus te laten overlijden voordat hij er zelf
achter zou komen dat hij helemaal niet terminaal was.
Dat moest bij Hans en Luc gebeuren.
Zodat Ton de schouw kon doen en een natuurlijke dood kon vaststellen.
Hij heeft daar twee injecties achtergelaten.
Eén met een slaapmiddel en één met insuline.
Ik zou zorgen dat Rinus zo snel mogelijk gecremeerd werd.
Je zou je voor de rechter moeten verantwoorden.
Wat gebeurt er nu met mij?
Met mijn kindje?
De zaak is rond.
De hond gaat verschutten. De officier heeft het voorarrest al verlengd.
Nog één moment.
Ik heb de OVJ gesproken over de aangifte van Dion Mus.
hij vindt strafrechtelijke vervolging gezien het agressieve gedrag van den
heer musch ongewenst maar musch lijkt toch te willen doorzetten en welke kant
dit opgaat is nog niet duidelijk maar ik raad je met klem aan jezelf te
beheerschen nog een fout
Jij bent Karel.
Ik ben Eva.
Tjong.
Zo word ik graag genoemd.
Om eerlijk te zijn, Eva.
Hij heeft het nooit over een zus gehad.
Ja, dat zou ook heel goed kunnen.
Maurice en ik hebben het contract verloren.
Maus.
Dat was hoe hij graag genoemd wilde worden.
Die bijnaam komt van jou.
Hij heeft de mijne bedacht.
Timo.
Jasper.
Onno.
Najib. Greg.
Tjong.
De namen van mijn slachtoffers.
Hoofdarmen en benen zijn verwijderd met een elektrische hobbyzaak. U heeft zich
laten beroven zodat u aangifte kon doen. Ja, met die hongeltanten. De
roddelkoningin van Jackie's Juice.
Ik heb een aangifte van een babbeltruc die ik graag zou onderzoeken. Die tijd
hebben we niets anders.
Dus ik dacht, misschien is het iets van Marjon. Robert Stok, lijst 21.
Stok wil de gemeenteraad in. En zijn achterban is fanatiek. Die zal een
politieonderzoek naar hem opvatten als een politieke actie. Ik heb zojuist de
politie op bezoek gehad. Ze zijn op zoek naar een dader. En kloppen als eerste op
mijn deur.
Wie is de mol?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.