All language subtitles for Flikken Maastricht s17e01 De val

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Hij zit tot nu toe achter alles wat Eddie doet en kan.

Meneer Donkersloot, alles op slot.

Voor niemand open doen, alleen voor mij als ik me legitimeer, ben ik duidelijk.

Het is mijn fout!

Het blijft voelen alsof het allemaal mijn schuld is.

Ik zou hem nooit vrij moeten laten.

Zelfs de officier van justitie heeft er aan mij gewerkt.

Hij wordt bedankt, vriend.

De advocaat heeft een klacht tegen mij gediend.

Al? Denk maar niet dat jij daarmee wegkomt. Meneer Donkersloot, kent u mij

nog?

U bent aangehouden op verdenking van betrokkenheid bij de dood van Herman

Donkersloot. Ik ben onschuldig.

Dat gaan we onderzoeken.

Waarom zou ik PG Donkersloot willen verwoorden?

Wij hebben begrepen dat de PG u wilde aanklagen voor mijn eet en doodslag.

Lijkt ons een heel goed motief. Als dit voorkomt, dan betekent het wel het einde

van uw carrière.

En dat gebeurt alleen als Inge officieel een klacht tegen mij indient. U wilt dat

ik haar tegenhaal? Ik waardeer uw snelheid van begrip. Mijn cliënt loopt

gevaar in het HVB?

Ja. Ik stuur je nu foto's van een mail van Eddie Wijnberg.

Zorg dat je Wolfs daar weghaalt.

Zie je haar?

Eddie, doe haar niks. Peil haar telefoon uit, Larry. Nu.

Kadir een keer. Er moet met spoed een aanhoudingseenheid naar Kadir een keer.

Stop of ik schiet.

Doe het dan.

Schiet, Eva, schiet!

Schiet dan.

En is dat bloedspoor al door de FO onderzocht?

Kunt u doorgeven dat ik het direct wil weten zodra daar iets van bekend is?

Dank u.

Dit was de commandant van het AT. Er is een bloedspoor gevonden dat een oude

Merkelgroeve inloopt.

Waarschijnlijk van Eddie Wijnberg.

Eva moet achter hem aan zijn gegaan. Kun je zien waar ze zit?

Nee. Die grot is geen enkel bereik.

Juist. Dus ik heb één rechercheur waarop een moordcontract is afgesloten... en

één rechercheur die geheel vrijwillig haar eigen einde tegemoet holt. En een

psychopaat die niet in Marokko zit.

Die auto waar Wolfs gisteren achteraan zat. Ik wil precies weten waar die was

en op welk tijdstip.

Eitje.

Ja, het is mooi dat uw cipiers een extra oogje in het zeil houden. Maar als er

een aanslag wordt gepleegd op mijn rechercheur terwijl ik u heb

gewaarschuwd... dan gaan er een heleboel koppen rollen en die van u het eerst.

Eddie's auto is in de periode dat Donkersloot is vermoord vlakbij het huis

van Donkersloot geweest.

Maar vlakbij is niet genoeg, ben ik bang, Larry.

Wacht nou even, er is nog meer.

Er is een telefoonnummer dat gelinkt kan worden aan de locatie van Eddie's auto.

En dat nummer is in het huis van Donkerstoot geweest. En is direct daarna

doorgereden naar Kadir en Keer, waar Eva is beschoten door Eddie.

Daar heb ik meer aan.

Het zit man hier. Kunt u mij doorverbinden met de dienstdoende

officier?

Mevrouw Visser, goedenavond. Ik moet u direct spreken over een van mijn

rechercheurs.

Zo.

Goedenavond. Dicht naar Visser. Zitman.

En wat is er allemaal zo dringend dat u niet tot morgen kunt wachten?

Het gaat over de zaak Donkersloot waarvoor de heer Wolfs vastzit.

Ja, de rechercheur wordt verdacht van de moord op onze PG.

U kent de zaak? Ja.

Iedereen bij het OM is op de hoogte van deze zaak.

De beschieting van een van mijn andere rechercheurs, Eva van Dongen... door

Eddie Wijnberg, zet deze zaak in een heel ander licht.

Ik denk dat de heer Wolfs per direct moet worden vrijgelaten.

Het onderzoek van de Rijksrecherche is door het OM nauwlettend in de gaten

gehouden.

Wolfs is aangetroffen met het moordwapen in de hand op de plaats Delik. Dat is

hard bewijs. Eddie Wijnberg was op dat moment op de PD aanwezig.

Hij is gedurende het hele onderzoek genegeerd omdat de Rijksrecherche er ten

onrechte van uitging dat hij in een Marokkaanse cel zat.

En waar baseert u dit allemaal op?

Ik zie een kenteken en ik zie een telefoonnummer. Maar de Rijksrecherche

heeft video-opnames van Wolfs... die met een wapen in de hand met Donkersloot

naar binnen loopt.

Is er iemand die kan bevestigen dat hij bij een berg hier is?

Rechercheur van Dongen is zojuist door Eddie Wijnberg beschoten.

Ja, dat is toch de partner van Wolfs?

Toch? Die wordt ook in dat dossier van Donkersloot genoemd.

Dit is de man.

die onder de naam Eddie Wijnberg in Marokko in de gevangenis zit.

Ja, dat betekent op z'n best dat Wijnberg niet daar is.

Maar voor hetzelfde gaat zit hij in Brazilië of in Dubai.

Dat is nogal populair de laatste tijd.

Ik hoop voor u dat u gelijk heeft.

Want? Als blijkt dat mijn rechercheurs al die tijd gelijk hadden... dan was de

dood van PG Donkersloot te voorkomen geweest.

En die van OVJ van Vlijmen misschien ook.

En die van Donna Martina.

Ik begrijp dat het heel frustrerend voor u moet zijn.

Maar de zaak van de Rijksrecherche staat als een huis. Wolfs is in gevaar. Er is

een opdracht en die is onderschept om hem te vermoorden in het huis van

bewaring. En weet de Rijksrecherche dit? Zeker.

Nou, dan zullen die passende maatregelen nemen.

Zolang er geen hard bewijs is dat Wijnberg hier in Nederland is, kan ik

heel weinig voor u doen.

de f o heeft het d a van eddy wijnberg gevonden in het bloedspoor dat eva op

dit moment volgt is dat voldoende bewijs voor u of moet ik het hooger opzoeken

Waar is Eva?

Dat weet ik eerlijk gezegd niet.

Leeg genoeg.

Ja.

Eddie is gewond en Eva zit achter hem aan in de Mergelgrotten bij Kadir en

Keer. Je krijgt een vervangend wapen.

Ik ben vrij.

Wil je gaan?

Ik moet voorwaarden dat je in een later stadium verantwoording aflegt aan het OM

over een aantal...

Gebeurtenissen? En nu?

Ja. Op dit moment heeft Eva mijn prioriteit. Ze had zich al lang moeten

melden. Heeft ze niet gedaan.

Ik ga naar Eva.

Er is een reddingsteam de grot in.

Nee, die is gewond. Mijn beste inschatting is dat die optuigt naar

Maastricht. Daar ga ik nu naartoe.

Vergis je niet, Wols.

Deze zaak is nog niet afgelopen. Het onderzoek van de Rijksrecherche is nog

niet beëindigd. Donkersloot had een belastend dossier tegen jou en Eva

opgetuigd. En dat dossier, dat nemen ze bij het OM heel serieus. Ze hebben er

tot nu toe volledig naast gezeten. Ik ben niet corrupt.

En Eva al helemaal niet.

Ik heb mijn functie verbonden aan de uitslag van het onderzoek als jullie

vallen.

Dan lig ik er ook uit.

Ik begrijp het.

Dank u. Ik wil het hier niet lang meer volhouden.

Heb je al een afspraak gemaakt met de psycholoog?

Wat voor zin heeft dat?

Hoe bedoel je?

Er is een onderzoek gestart over het gedoe met Brouwer. Dat ik een verhouding

met Inge zou hebben.

Zo, die Brouwer laat er geen gras over groeien.

Als Brouwer zijn verhaal over mij aan de Rijksrecherche doet... dan sta ik toch

op straat.

Psycholoog of niet?

Wat is dat nou voor onzin?

Je gooit je carrière toch niet weg zonder ervoor te knokken? Ik ga Inge

niet vragen de klachten laten vallen.

Ze heeft gelijk het OMA aan het klagen.

Ja, hier.

Doei.

Kijk maar hier.

32-22, verzoek om assistentie. Ik heb zicht op de voortvluchtige Eddie

Wijnberg in de Lantarenstraat. Hij is vuurwapengevaarlijk.

Eddie Wijnberg is gevlucht in westelijke richting in een blauwe Volkswagen Golf

Kilo November 958 Charlie.

Ja, maar als ik het goed begrijp, was er toch ook sprake van een relatie?

Ja, kom op zeg.

Brouwer zat fout met zijn toestemming om Pierre in vrijheid te stellen.

En dan probeert hij de schuld op Romeo te schuiven om zijn eigen straatjes

schoon te vegen.

Ja, maar zelfs als dat zo is, dan zal de rechter dat anders zien. Brouwer zal de

relatie aandikken en Sanders betichten van laakbaar gedrag. Sanders zal uit

zijn functie worden gezet en er zal een intern onderzoek plaatsvinden.

Dus Romeo kan er net zo goed direct mee ophouden?

Ik zou Brouwer vragen om een gesprek misschien.

Dat ik hem op andere gedachten kan brengen.

Hebben jullie Inge Janssens al gesproken?

Nee, dat wil Romeo niet.

Hij vindt dat ze gelijk heeft.

Ik bedoel, eigenlijk heb jij er al gesproken.

Eva, waar ben je?

Ik sta nu bij Wols in de auto.

Ongedeerd? Ja.

En Eddie?

Die ben ik kwijt. De Rijksrecherche zit op de zaak en de teamchef wil jullie

erbij hebben, omdat jullie Eddy het beste kennen.

Maar zij hebben de leiding, één onvertogen woord en jullie liggen eruit.

Is dat duidelijk? Ik heb eerlijk gezegd, mijn buik was een beetje vol van de

Rijksrecherche. Wolfs, is dat duidelijk?

Is duidelijk.

Alle inleden?

Blauwe golf is gesignaleerd op de termijnlaag.

Is bij het ziekenhuis.

Fijn dat je kon komen.

Het gaat om de situatie waarin Romeo is beland.

Het lijkt erop dat hij zijn baan kwijtraakt als jij je klacht tegen de

officier van justitie niet intrekt.

Het OM heeft een desastreuze fout gemaakt.

Als Pierre niet op vrije voeten was gesteld, dan hadden mijn kinderen dit

niet hoeven meemaken.

Dan hadden ze misschien nog een vader gehad.

Romeo wil ook helemaal niet dat je je klacht intrekt.

Ik wil alleen van jou weten of je het idee hebt dat Pierre op de hoogte was

dat Romeo die nacht bij je was en dat hij daarom zo is doorgedraaid.

Ik heb niet gemerkt dat Pierre op de hoogte was van mij en Romeo.

Maar ja, ik kan het niet uitsluiten. Pierre was een jaloerse en gewelddadige

man.

Volgens mijn advocaat precies de reden waarom ze hem niet hadden mogen laten

lopen.

Dankjewel voor je komst. Ik zal je niet langer ophouden.

Het spijt me.

Mij ook.

Vooral voor de toekomstige slachtoffers.

Moet je eens voorstellen wat er gebeurt als Romeo er niet was geweest.

Doren Scherfsen, mijn collega Wolffs.

Wie heeft hier de leiding?

Sylvia Held, Rijksrecherche. Dit is mijn collega Bero Jansen.

Wolffs, zijn we goed?

Beter dan nooit.

Kennen jullie elkaar?

Dus u bent Eva van Dongen.

Wolffs heeft het veel over u gehad tijdens zijn verhoor.

Jij bent achter Wijnberg aangegaan vannacht, de Mergelgroef in?

Ja.

Daar loop je niet zomaar doorheen. Hoe wist je dat je niet zou verdwalen? Dat

wist ik niet. Ik wist alleen dat Eddy niet zomaar die gangen in zou gaan als

hij niet de route uitgestippeld had.

Erg onverantwoord.

Indrukwekkend.

Goed. Wat hebben jullie?

Er zijn bewakingsbeelden van Wijnberg dat hij het ziekenhuis ingaat.

Een team in Burger is al naar hem op zoek. Alle uitgangen worden al in de

gaten gehouden. Dus ik denk dat jullie te laat zijn.

En in zulke duidelijke aanwijzingen achterlaat betekent dat meestal dat hij

ons de verkeerde kant op stuurt.

Wolfs, hij is gewond. Hij heeft medische hulp nodig.

Zouden jullie het anders aanpakken? Ja.

Hij laat zich niet zomaar insluiten. Hij is bezig om een voorsprong op te bouwen.

Als wij nu niet snel zijn, raken we hem kwijt.

Dat zou kunnen.

Als jullie een beter plan hebben, dan hoor ik dat graag. Tot die tijd dat ik

het ziekenhuis uit kan.

Hebben jullie er problemen mee als wij nog even doorrechercheren?

En mogelijke verdachte gesignaleerd op de vierde verdieping.

Doorrechercheren?

Geen probleem.

Maar zij jou verhoort.

Ja, zij is hard, maar oké. En hij?

Hij? Ik kan het niet hebben dat zij veel beter, veel slimmer is dan hij.

Net als bij ons eigenlijk.

Is Eddie zwaargerond?

Hij heeft medische hulp nodig, maar dat gaat hij echt niet in een ziekenhuis

halen. Anders was hij toch nooit op de vlucht geslagen.

Misschien is hij door zijn dekkenplan heen.

Eddie heeft altijd een plan B.

Dat is waar, maar het is ook een narcist. Ik denk dat hij geniaal is en

onmantastbaar. Misschien heeft hij er geen rekening mee gehouden dat hij

gewond kan raken.

Dan moet hij improviseren.

Precies.

Hij is kwetsbaar, maar dat maakt hem niet minder gevaarlijk.

Kwetsbaar is goed.

Wat is dit nou voor een

flutpoging om eronder uit te komen, Sanders?

Hij blijft erbij dat de relatie tussen jou en Inge Janssens de oorzaak is van

Piers' wandel.

En nu?

Ben je aangesloten bij een politievakbond?

Dan raad ik je aan om rechtshulp aan te vragen.

Waar is dat dan precies?

Oké, dank u.

Een ambulance die 20 minuten geleden de patiënt zou ophalen, reageert niet op de

centrale. Volgens het gps-systeem staat die al een tijdje stil vlak buiten

Vattenburg.

Kan je me direct bellen als jullie iets vinden?

Ja, doen we.

Ook als jullie niets vinden?

Ja, ik neem contact op.

Hebben ze Elina nog steeds niet?

We snappen.

Dit is niet lang geleden gebeurd.

3222, verzoek om assistentie. Ik heb het stoffelijk overschot van twee

ambulancemedewerkers langs de M298 ter hoogte van het tankstation.

Ja.

Misschien hebben ze het lijst gezien.

Ja, Eva van Dongen, je kunt die zoekactie in het ziekenhuis staken. We

zijn bij de ambulance.

Twee medewerkers zijn met een vuurwapen doodgeschoten.

En Wijnberg?

Ja, niet gevonden.

Hallo, mevrouw.

Bos, ik wil een recherche.

We zijn op zoek naar iemand die hier waarschijnlijk is geweest. Ja, dit is

hem. Heb jij hem gezien? Tussen nu en een kwartier geleden.

Kunnen we de camera beelden zo?

Ja, is goed. Loop maar mee.

Dank je.

Ja.

Voorste pomp, nummer zes.

Hij heeft een auto en een gijzelaar.

Met Wolfs. We zijn bij een benzinepomp tegenover de plek waar we de ambulance

hebben gevonden. We hebben beeld.

Waarop Eddy Wijnberg in een Opel stapt.

Kenteken Victor Nico 107 Jesse.

Het is twaalf minuten geleden.

Hij heeft de chauffeur gegijzeld. Even een stuurtje de beelden.

Oké, hij is gesignaleerd op de A2 vlakbij de Belgische grens. Zijn de

Belgen op de hoogte?

Hoor je dat? Ja, toestemming. Dank je. Dank je wel.

Maar is er dan helemaal niets wat we kunnen doen?

Je moet kunnen aantonen dat Pierre het niet geweten kan hebben van die relatie.

Ja, dat kunnen we natuurlijk nooit. Pierre is dood.

En bovendien was helemaal geen sprake van een relatie.

Hoe weet jij dat?

Omdat ik dat Romeo heb gevraagd.

Hij zei dat het daar veel te vroeg voor was.

Ik begrijp het niet.

Romeo is een uitstekende politieman.

Zonder hem zouden die kinderen niet eens meer geleefd hebben. En nou kan hij zijn

biezen pakken als dank.

Waarom doet die man dit?

Met Thea Zitman.

Ja, prima.

Nu is het bij jullie sinds ik weg ben.

Zeg, ik zit met een dingetje. Ik heb wat informatie nodig over een OVJ.

Brouwer.

Sylvia Held beweert dat Donkersloot een geluidsfragment had waarop ik bekend dat

ik Luca de Keizer heb vermoord.

Donkersloot probeerde mij daarmee te chanteren.

Jou te chanteren?

Als ik Eddie zou vermoorden, dan zou hij zorgen dat dat als noodweerexcess de

boeken in zou gaan.

Ik zou vrijuit gaan dat geluidsfragment zou verdwijnen.

En anders?

Dan zou ik aangeklaagd worden voor medeplichtigheid aan moord.

En jij voor moord en mijn neet.

Ik heb begrepen dat dat geluidsfragment niet meer bestaat, dat het gewist is van

de computer van Donkensloot. Dat heeft Eddie gedaan. Hij wil alleen maar een

motief neerleggen voor jou.

Door dat fragment te wiezen wordt de verdenking op jou alleen nog maar

groter. Er staat nog wel in het dossier dat er van mij is opgeplaatst.

Zolang dat fragment niet boven water komt, wordt de zaak Luca de Keizer niet

heropend.

Romeo, ik kan er op dit moment eigenlijk geen extra gedoe met het OM bij hebben,

maar ik heb de hoofdofficier van justitie gevraagd zich over jouw zaak te

buigen.

En hij heeft Brouwer hiernaartoe gestuurd. En zodra die er is, verwacht

ik jou voor een laatste gesprek in mijn kamer.

Ik zal er zijn.

Heeft dat nog zin?

Of is dat de volgende flutpoging?

Flutpoging?

Ik denk dat dat goed is als jij er ook bij bent.

De smartphone van de eigenaar van de Opel is uitgepeild. Lag ergens vlakbij

een tekstation op straat. Die heeft Eddy natuurlijk meteen uit het raam gegooid.

Volgens haar man heeft ze ook een tablet bij zich waar we inmiddels contact mee

hebben. Mijn collega stuurt jullie nu de simgegevens van de tablet.

Ontvangen.

Ik heb hem in beeld.

We hebben hem in beeld.

Weten de Belgische collega's dit ook?

Ja. Ik ga jullie zo in contact brengen met de inspecteur van politie, Juliette

de Koning. Zij leidt deze actie namens de Belgische federale politie. En

jullie? Wij komen nu achter jullie aan.

Je denkt toch zeker niet dat we jullie alleen maar te eer laten strijken.

Dan mag je wel opschieten.

Wij zitten vlakbij hem.

De opel is er afgegaan in Ewijn.

Wij staan op de route C. De weg is geblokkeerd vlak voor route Filon. De

verdachte rijdt naar ons toe.

Wij zitten op twee kilometer achter de opel. De lokale politie heeft u net zien

afsluiten. Zij sluiten nu de weg achter u af.

De verdachte zit tussen u en ons in. Wij houden hem aan. U moet de weg terug voor

hem dicht houden, oké? Doe voorzichtig.

Hij is gewapend en gevaarlijk.

Sneller.

Kom op!

Fuck!

Stop! Stoppen!

Stoppen! Ik schrik je door je fucking kont!

Stoppen!

Achteruit! Is achteruit!

Is achteruit!

Laat je wapen vallen!

Ik schiet haar door haar kop!

Ik schiet haar door haar kop, verloor!

Laat mijn vrouw gaan!

Laat mijn wapen vallen!

Ik geef u over!

Het is afgelopen, Eddie!

Die van u.

Zullen we niet achteraan gaan?

Nu zijn we hem kwijt. Nee, we hebben hem.

Hij is de juiste kant uitgevlucht.

De juiste kant?

Dit is de weg waarop we nu staan.

Hier loopt de rivier.

En hier zetten we hem vast.

Hij komt niet meer weg.

Waarom gaat hij niet gewoon de rivier over?

Omdat het hier 40 meter richt naar beneden gaat.

Oké, wij drijven hem vanaf hier naar boven.

Dan komen wij van aan de kant.

Nee, maar moeten we dat niet aan de Belgen overlaten? Die kennen dit gebied

toch? Wie het laatst ziet geeft een rondje.

Deal.

Jullie nemen die kant.

Goed, ik hoop dat we het heel kort kunnen houden. De hoofdofficier van

justitie heeft zojuist de advocaat van Inge Janssen ons gesproken. En er zal

geen klacht worden ingediend tegen de voorwaardelijke vrijlating van de heer

De Vries.

En daarmee komt de zaak die de heer Brouwer wenste aan te spannen te

vervallen.

Waarom trekt Inge haar aanklacht in, als ik vraag mag?

De advocaat benadrukte dat zijn cliënt niet wilde dat degene die haar kinderen

heeft gered...

eventueel het slachtoffer zou worden doordat de vriendschap die zij met hem

onderhield... zou kunnen worden uitgelegd als een onbetamelijke relatie.

Mooi. Dan is het wat mij betreft kou uit de lucht.

Wat mij betreft niet.

Het OM had de Vries niet voor waardelijk vrij mogen laten.

Die beslissing moet kunnen worden aangevochten.

Ongeacht de consequenties voor mij.

Dat siert collega Sanders en hij heeft helemaal gelijk de hoofdofficier

constateert dat u al eerder op uw vingers bent getikt voor grove

nalatigheden in uw beoordelingen als officier van justitie. Wat een onzin.

Mag ik weten waar deze beschuldigingen vandaan komen?

De zaak tegen Sanders vindt geen doorgaan. Meneer Brouwer, ik moet u

namens de hoofdofficier mededelen dat u per direct op non-actief bent gesteld.

Er zal een onderzoek naar u worden gestart.

U hoort nog van mij.

En door en door.

God.

En door.

God.

Hij is hier geweest.

Komt uit de ambulance.

Waarom schoot je niet?

Wat bedoel je?

Nou, waarom schoot je niet? Het is niet recht te leggen en overal moet je

schuilplaats vallen.

Hoe weet jij dat?

Ik zag het op de telefoon die me was toegestoken in mijn cel.

Ik zag het niet.

We stonden tegenover elkaar.

Hij kon in zo'n dood schieten. Het ringde beeld op zwart.

Dacht jij dat ik dood was?

Waar

komt

die naam? Ik weet het niet.

Je leert met Eva.

Sylvia Held is neergeschoot.

Ze is overleden.

Gaat het?

Pak die klootzak.

Ik blijf hier. Ik ben oké. Pak.

Merel Jansen blijft bij Sylvia. Wij gaan verder achter Wijnberg gaan.

Breng je wapen weg, Hennie!

Het is zichtloos!

Het is afgelopen! Geef je over!

Kom op aan, stomme kut!

Hij is hier ergens naar beneden gedonderd en toen... Er moet een rivier

ingerold zijn.

Of gekroven.

Hij is door zijn hoofd geschoten.

Mijn deelneming met uw collega.

Ja.

Het lichaam wordt momenteel onderzocht door de wetstokter, maar dat is pure

formaliteit.

Haar partner zal haar begeleiden naar Holland.

Eddie Wijnberg?

Momenteel niks gevonden, maar er wordt gedreigd bij de bruggen en langs de

oeves van de rivier waar mogelijk.

Maar de rivier trekt hier een onbegaanbaar gebied in met een sterke

onderstroom. Dus het is niet waarschijnlijk dat we het stoffelijk

overschot ooit gaan terugvinden. Het NICC start hier later vandaag met een

forensisch onderzoek.

Sterkte? Ja, dankjewel. Dankjewel.

Ik heb nog steeds geen antwoord gegeven.

Waarop? Waarom je niet geschoten hebt op Eddie. Die stonden recht tegenover

elkaar.

Omdat ik me levend wilde, Wals.

Hij was de enige getuige die onze onschuld kon bevestigen.

Gaan we nog iets doen vandaag?

Verstekend. Mevrouw Zietman met Eva.

De Rijksrecherche wil jullie vandaag horen.

Ik ben klein.

Marion? Er wordt ons iets anders in de schoenen geschoven om te verdoezelen...

als ze er een puinhoop van gemaakt hebben met de moord op donkersloot.

Ros heeft gelijk. Het zou nog wel eens heel lelijk kunnen worden.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.