Original subtitles

Clayton, baby, the guy I wanted to talk to.

Seven minutes.

Suck it.

That color look good on you.

But I think this look inside you, too.

Oh, I got your money.

You didn't need to shut the club down.

You can horrible manage it, I'm saying.

Hey.

Clayton, you didn't need to come all the way down here.

Normally, this is the part where I tell you to stop being such a fucker.

But if I'm being honest, my entire business is built off of draining every

cent off of losers like you.

Loser? Come on.

I'm on the winning streak of my life.

Hey, boss.

He's short.

What?

That doesn't seem right.

How much?

75K.

I mean, come on.

I'm not one to be pointing fingers, but that sounds like an accounting error,

Jack.

Excuse me?

Here's what's going to go down tonight.

You're going to sign over this little shithole to Derrick and Riley, and

they're going to settle your debt with me.

That sounds like a great plan, Clayton. And I'm fully on board.

But hear me out.

Why don't you make things a little more interesting?

How? I don't know.

Why don't you make a little wager?

Do you want to bet that you'll live through the night?

Because your eyes aren't looking good.

Jesus Christ, you're a dog.

What happened to the happy-go-lucky guy I used to beat at poker all the time?

Come on.

Let's have a little fun, for old time's sake. You're cashed out.

Hear me out.

I pick a card. I put up the money I came here with. What's that, like 70K?

75K.

If I guess the suit, we're square.

But if I'm wrong, I sign over the club.

But I get to leave with the money I came here with.

Think of it as kind of a signing bonus.

I'm tired of playing games with you, Tommy.

What are you talking about?

You love taking my bets.

That's how we ended up here.

Look, I'm just asking for a chance to even out the odds a little.

Tommy, when will you learn?

You're in this situation because you can't win.

Then prove it.

If I'm such a loser, take my money.

Come on, you're a numbers guy.

You know the odds are in your favor.

I got a one in four chance of picking the right card. Less.

I'm just asking for a chance to double my money.

You're never gonna get better odds than that.

When I win,

I will keep everything.

You're going to sign those papers, and then I do not want to ever see you

again.

You can't seriously be considering this.

Do I tell you how to shake your ass on stage? You do not tell me how to run my

business. Shut the fuck up, Riley, you fucking snake bitch. Shut the fuck up.

All right, all right. Do we have a deal or what?

Huh?

Deal.

Hearts. Hearts.

It's gonna be hearts.

You fucking sneaky little cunt. You!

You thought you could play me like you played Derek, like you're playing

Clayton, but there's a fucking difference between us.

Because I'm a winner and you're a fucking loser.

So you and your fucking boyfriend get the fuck out of my club.

Fuck you, Tommy. Fuck you.

You know, I've never seen somebody so happy to break even.

Yeah.

You want to play?

Let's play.

For what?

Let's play for the club.

It's worth about what?

200K? If you win, I'll give you 300K in cash.

Oh, come on. You could do better than that. You know the odds are in your

favor.

Come on.

I thought you was on the high street.

I thought that you can't lose.

You're low blowing me.

I'm giving you an opportunity that no one else will.

A chance to not only come out even, but winning.

It's gonna be fucking space.

Now you go to that shitty office.

You sign over the club to Riley.

And if you play nice, I just might let you leave here with what you brought.

Otherwise, you will leave here barely standing.

Now take a look.

This

place

used to be nice.

I'm sure that it will be back.

If there's anything I can do, just let me know.

Anything?

Actually, I could think of something.

Of course. What?

A dance.

Seriously?

I just went through a considerable amount of trouble to help you take over

this place.

I just want to preview what you're going to do with it.

Okay.

Well, I can think of something better.

Why don't you come meet me at the stage?

What's wrong, baby?

Oh, everything's great, thank you.

Do you need anything?

Yeah. Is there anything we can do?

Actually, yes, I think there is.

I'm going to do this.

Thank you.

I don't know.

um

Thank you.

Bye. Bye.

There you go.

This is a dream.

it's been a pleasure doing business with you likewise

If you ever need a loan, completely off the books, I can give you a deal.

Oh, thank you, but I think I'll be good.

Already a better businesswoman than Tommy.

I'm sure you'll turn this place around.

I will.

I'm just worried that Tommy's going to come back and try and start some shit.

I wouldn't worry.

See, the money that he showed up with.

He stole that from two of my friends.

Why did you agree to play cards with him?

How did you know he'd take the bet?

I wasn't playing cards with him.

I was playing him.

Now let's get back to business.