Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Neither is birth the beginning,
Nor is death, the end.
The ‘wheel of time’ is witness to a secret.
A secret...
That birthed greed.
A secret...
That destroyed ideologies.
‘Parees’.
A blessing...
That could turn stones to gold.
Centuries passed.
Many a greedy men went looking for the ‘parees’.
Kings lived, wars were fought, empires fell.
But no one found the ‘parees’.
An unseen force hidden beneath the veil of time.
Protects the ‘parees’ to this day.
Even today, the ‘parees’ awaits it’s heir in a secret spot.
"Beyond greed and fire Lies complete destruction”
"Beyond death Lies a dark secret"
"Beyond greed Lie its shadows"
"Beyond destruction Rage deadly tides"
‘A special announcement for all the jobless’
‘The monthly allowance of Rs. 900..’
‘Will be given to the first hundred jobless entrants’
‘Rs. 900 allowance for the first hundred entrants’
‘Only hundred entrants’
‘Who will be the lucky hundred?’
‘Winner winner chicken dinner’
‘Whose luck is about to change?’
‘Who gets this precious amount’
‘A special monthly allowance of Rs. 900 for the jobless’
‘Will be given to the first hundred jobless entrants’
‘Only hundred entrants’
‘Only hundred’
‘Who will be the fortunate hundred’
‘Come on now get ready’
“All sizzle, no steak”
“What’s with the pointless chaos?”
“Empty pockets, sleepless nights”
“And then there were one, two, three, four, five, six...”
“And the seventh”
“The unlucky seven”
“Seven pockets, seven rags, seven glasses, seven friends”
“The seven became jobless and homeless”
“They are supported by the allowance”
“They are the jobless”
“They have no work”
“Can I get some bucks and a job?”
‘A special announcement’
‘Hundred entrants will get the monthly allowance of Rs. 900’
Hey keep that inside boozer.
Gajaa, I’m not coming back for a Rs. 900 allowance.
It pays peanuts, but I do have a job.
Hey slow down there Apte.
Take your shirt out. You must look like a jobless person.
Don’t you touch my shirt.
My pocket is torn. Should I go to work like this?
Who are the entrants from group number 6?
That’s us.
Come inside one by one.
Tell me, what is your age?
(mumbles)
What?
Forty-four.
Are you married?
No. I haven’t found a girl.
Do you know of anyone?
How would I...
So a dancer, are you?
Huh?
I am a social media influencer.
What does that mean?
It means I am jobless, sir.
You’ve got 93% in 12th grade!
(Recites Sanskrit verses)
Huh?
I dream of serving the Government.
I won’t come here, once I clear my exams.
Hey baldie!
Sir, they are calling you.
Hey you there...
What is it Sir?
What the hell is happening there?
I’ll cancel your allowance!
We need it Sir.
What’s in the bottle?
Bottle...
Oil.. the holy oil...
It’s the holy oil.
It’s Monday today.
Need to light the holy lamp.
That’s my boy!
It’s Tuesday today.
What will you do with the allowance?
I’ll begin a start-up business.
Of what?
‘The lip mask’
What’s that?
Wearing lipstick can be difficult for us at times.
For us?
I mean for the women.
With this mask, be it any event, women can put lipstick very easily.
(smacks lips)
What the heck?
You don’t look like a jobless person.
Don’t look...
What happened?
Sir I can’t find a job.
I wear this just to feel like I have a job.
Sir please give me Rs. 900.
Parab, what’s your hometown?
I am from Malwan, and you?
Kankavli.
Where in Kankavli?
Hadval.
A Hadval lad, are you?
Sorry Sir.
Any family there?
My old mother.
She is very sick.
Here. Take this.
This won’t cover the medicines...
She is very old, you see.
Here you go.
Take this.
Brush your teeth.
I brush daily Sir.
Thank you Sir.
Here.
Thank you Sir
Rs. 100 change?
Please give.
You are supposed to give it.
Oh yes.
‘Tomorrow’s 900 will be yours, even though today’s weren’t.’
“Rs. 5 off for the jobless.”
Make six half servings and one, full. And put ice in the full one.
How much is that?
One hundred and twenty.
One hundred and twenty rupees, hear that?
I've paid one hundred and twenty rupees from my pocket.
Understood, Apte.
Go ahead. Serve it there.
Come on, show me the money.
May Goddess Laxmi bless us.
This is mine and Modak’s.
Seven thousand.
That’s six thousand.
Pass me one.
Where is Gajaa?
Yes mother?
- Hello Gaja... - What is it?
Have you reached office?
They deduct from my salary if I don’t reach at 09:45.
Right right...
Shut it!
Hello Gajaa...
Sunanda said his son was looking for job.
He asked if there’s any opening in Gajaa’s company.
Hello, my boss is here.
Gajaa, I can hear you.
I’ll call you back. You take care.
Shut up!
Ladies and gentlemen!
Allowance will be yours!
Shut your mouth!
You stole a Government speaker?
What now? Where will you put it?
- Right up your... - Hey!
Right up your pocket!
Here are my thousand rupees.
We are grateful.
Hey who did you rob off?
The Government.
And that’s seven thousand.
- Our grocery bill comes to. - Rs. 1800.
- Light bill... - Rs. 500.
- Total is... - Rs. 2300.
- Good. That leaves behind? - Rs. 4700.
We need a house exactly in that amount.
Brothers...
I’ve found a contact.
‘Looking for a house at a cheap rate?’ ‘Contact - 1403194’
Welcome welcome welcome...
You won’t find a house like this anywhere in the world but Vasai.
Just a few steps here.
I mean more than a few.
Four-five clients have seen this place.
But I can give you guys a cheap deal.
Some old film was shot here.
Whatever it is...
It’s a great place to make reels.
This place has the vibes.
Careful there...
Come on in.
What the heck...
Do you call this a house?
Someone’s shat here.
Of course. What did you think?
It just needs some dusting, that’s it.
Some?
I mean, a bit more than some.
Don’t touch anything.
It’s all from the film shoot.
Don’t break anything.
Oh I must tell you...
It’s a 15 minute ride to the station for Rs. 12.
There are some amazing eateries in the area.
Mary aunty’s mackerel curry is the best in all of Vasai.
What’s that now?
Is Mary aunty single?
Uncle. Control yourself.
There’s drinking water in the kitchen.
And a bathroom is in here.
Is everything clear to everyone?
Don’t trouble me later.
Check the bathroom there.
Who are they?
Didn’t I mention...
The ancient people...
Look at the king’s throne here.
It belongs to the film crew.
Hello. Yes tell me.
What’s up?
Dinkar...
"Beyond greed and fire”
“Lies complete destruction”
"Beyond death"
"Lies a dark secret"
“Beyond the greed”
"Lie its shadows"
"Beyond destruction"
"Rage deadly tides"
Hey Gajaa...
Coming.
So guys...
What do you think of my contact?
It’s a big fail!
It’s a weird house and the agent seems fishy.
So, a ‘no’ for me.
But Uncle, who will give us such a big house in just five thousand rupees?
Didn’t you see the amazing things in there Pumpi?
I cannot travel from Mahalaxmi to Vasai everyday.
I’ve heard the Virar bullies hit you.
They just hit people from Borivali.
Well, they hit!
It’s a no for me too.
The network is too low to upload my reels.
My business won’t flourish either.
Hey even I don’t like this house.
Bhoir said the wine shop is three kilometers away.
It’s a lot for me.
Exam. Say something!
It’s a freaking dump.
He’s right...
Just trust me guys!
- But we won’t find such a... - Sarojini...
“Sarojini”
“Heart-stealer”
“Sarojini”
“Sarojini”
“Heart-stealer”
“Sarojini”
“Sarojini”
“Heart-stealer”
“Sarojini”
“Sarojini”
“Heart-stealer”
“Sarojini”
“Sarojini”
“Heart-stealer”
“Sarojini”
- So how do you like the house? - Shh...
Hey!
What are you doing?
I must ask you Mr. Bhoir...
Where is this beauty going?
‘Jhankaar Kathak Class’
‘Jhankaar Kathak Class’ Sounds delightful.
Hey...
Don’t try to be smart here.
The stone building behind this house is the ‘Jhankar Kathak Class’.
Are there classes everyday?
Evenings 05:30 to 07:30.
Why do you care anyway Uncle?
You’re an oldie now.
We are the strong players.
Gajaa...
Lock the deal.
Heck yeah!
That’s what I mean!
Lock the deal big brother.
Deal is locked.
Get back Pumpi, you’re stinking.
Look at this.
You must not have seen such a thing in your life. Take a look.
Check this out too.
“Beyond greed and fire”
“Is complete destruction”
Where did you find this antique piece?
Don’t worry about it. Just name your price bro.
“Beyond death”
"Lies a dark secret"
There’s a boy...
With an antique coin.
Yes, it looks like the ‘parees’.
“The greed of the parees”
You’ve hit the jackpot.
I won’t accept a penny below five thousand bucks, mind you.
They’re ready to pay you a million rupees.
For this coin.
“The secret of birth”
“Rage deadly tides"
Hey hey Monty brother. Listen up.
Enough now. Where are you taking me?
Pay me up first.
I’ll give you Tanmay Apte’s account number.
Here. Note it down.
Have you lost it?
You’ll get cash.
There will be showers...
Of money.
Hear that!
How it rumbles.
(sky rumbles)
Have patience. Just come with me.
Showers of money?
Keep one lakh in advance.
That’s mine?
Oh boy!
Is this true?
Wait right here.
Yes.
I’ll be right back.
I’ll show them that Gajaa has arrived.
Gajaa whom did you rob off?
Gajaa, sold your kidney?
Something much better Uncle, much better.
Gajaa can you hear me?
Give me back my 653 bucks.
I’m not counting the interest this time.
I have to pay my exam fees. Give me Rs. 653.
I’ll give you double the amount. Go crazy!
You owe me 1200 bucks for the fried rice and chicken chilly.
Gajaa. Me too.
653, 140, 1500, chicken chilly. Shameless beggars!
I’ll pay everyone back. Send your bills on the group.
And today’s new year treat is from me.
Oh yes!
Hang up now. I have an important meeting.
So much money! One lakh!
This is a lot!
I had no idea!
Do you have any idea where this path leads?
No, I don’t. I’m new here.
Brother let’s get going.
Monty brother, do you have a grandmother?
Monty brother, who are all these people?
They are my friends.
Friends?
What exactly are they doing?
Planchet.
They are calling spirits.
Do spirits come?
You don’t believe?
Spirits are here already!
But your coin is a special one.
A special coin means ‘showers of money’.
‘Showers of money’?
First you must meet ‘Jathai’.
Jathai?
Take the coin out.
Place the coin in her hand.
Parees!
(Gibberish)
(Gibberish)
Tell her your name.
Gajaa...
Gajaa.
(Gibberish)
(Gibberish)
What is she saying Monty brother?
“Raindrops are falling on my head”
(Gibberish)
Last name-Parab, District-Malvan.
She’s asking for your birthdate.
Birth... date...
8.. 8...
08.08.1998
It will rain from here.
Lie down quietly here.
Hold this coin in your hands.
(chanting)
Sacrifice!
Mother...
Hold your horses.
Let him come.
Gajaa!
Gajaa is here, my dear Gaja is here, Gajaa is here, my dear Gaja is here.
Looks like Gajaa has played Holi on New Year’s eve!
That’s alright too!
Here is ‘Modern Kitchen’ bill, Rs. 6040.
This is the wine shop bill, Rs. 41500 only.
Hello Mr. Santa. Settle things quickly.
- Are you paying online? - Not online, we’re paying in cash!
Cash cash cash!
Hold on a minute...
Uhh... listen...
Let’s talk later. Just clear their bills first.
Pay Rs. 48440 and end this matter.
Just throw it on his face and on this one’s hair.
Just do it!
Gajaa just get the bill clear because today it’s Happy New Year!
Happy New Year! Happy New Year!
Listen to me!
I am trying to say something here!
I don’t have the money!
I was attacked...
Hey!
What’s all this drama?
Bro relax...
We’ve been waiting here for the past two hours.
And now he says he doesn’t have money!
- What’s the deal? - Hey buddy relax...
I’ll speak to him.
- I want my money. - Yes, you’ll get it.
Hey Gajendra, my dear.
Where is the bundle of cash that you showed us on call?
You had it. Where is it now?
- They took everything from me... - They took?
(both mumbling)
- Is it in your back pocket? - No I don’t have anything.
I was going to die. They were after my life.
Hey!
Return your order.
Hey...
Hey.. hey...
Hey Apte.. Tanmay.. listen up.
Hey Tanmay. Take me along to the party! It’s New Year’s. Hey...
Please. Take me along Apte.
You can watch our party on video call.
Hey Tanmay, hey Uncle...
We’ll check out girls together.
What will I do here alone?
Wait up. Hey!
(party whistle blowing)
(party whistle blowing)
Once I have the money, I’ll show them a real party.
‘Showers of money’.
Jathai...
We’re trying to find that boy.
But what if we can’t find him...
Jathai...
(Gibberish)
(Gibberish)
(Gibberish)
“The clock strikes 12, rightly”
“The whole town is out, sincerely”
“They wanna party, madly”
“So let cool winds blow, softly”
“Ladies and gentlemen”
“Here’s presenting...”
“Party all night long, With a bill just as long”
“Life is now, At the risk of thrill”
“I asked GPT for some money”
“Life has been wasted scrolling reels”
“Unemployment, loans”
“The Government allowance now feeds us”
“Everyone gathers at the almighty’s doorstep”
“Royal palms, but the palm lines seem miserable”
“What’s gone is gone”
“The last year left us begging”
“Time to clear the ancestral debt now”
“Happy New Year”
“What is this dear?”
“Just give me my beer”
“Happy New Year”
“Happy New Year”
“What is this dear?”
“Just give me my beer”
“Let’s chug the single malt with utmost faith”
“On the occasion of new year”
“And make new year resolutions”
“That last just for a day”
“The world is a pile of old paper”
“But we are the shiny magazines in it”
“Life is old and tacky but still colourful”
“Like the colorful alleys of Metro”
“Let bygones be bygones”
“It’s time to move on”
“The upcoming year seems hopeful”
“Sarojini has come”
“And so has goodluck”
“It’s all ‘chill’ from here on”
“Let bygones be bygones”
“Last year tried to outsmart us”
“Time to clear the GST on life too now”
“Happy New Year”
“What is this dear?”
“Just give me my beer”
“Happy New Year”
“What is this dear?”
“Just give me my beer”
“Let’s open the single malt with utmost faith”
“On the occasion of new year”
“And make new year resolutions”
“That last for just a day”
“Happy New Year”
“Happy New Year”
“What is this dear?”
“Just give me my beer”
What is this dear? Just give me my beer.
Throw the bottle. The beer’s over.
Give me some beer...
New year new me.
Mr. Freaky Fraud!
Wash your feet with camphor water.
And only then take your seats.
And where do we get camphor water from?
(Imitates Jathai)
Kalwa.
Diva.
Mumbra.
Abra...
Ca-Dabra!
Railway station names!
What the heck is all this?
It’s called planchet.
If we play this game properly...
Then there will be showers...
Of money.
Drunk, are you?
Hey I’m serious guys.
I’m being serious here.
Okay let’s be serious guys.
Come on sit down everyone
Be seated boys...
Sit down everyone.
It was the year 274 B.C.
When the game of planchet was first played.
In my hometown, Sawantwadi in Konkan.
Are you kidding? In Sawantwadi?
But it’s true!
Planchet began in Sawantwadi it seems!
It’s the truth!
I’ve done it. Hence I know.
Shouldn’t all this be written in Marathi instead of English?
He’s actually right.
Why is it in English?
- Let’s go! - Where?
Let’s call the spirits now.
Yes we must.
(Exam stuttering)
Don’t be scared.
Everybody will keep their right hand fingers...
On the glass.
He said right hand, right?
No, no no. Let’s not...
Just do it now!
Let’s not maybe.. hey don’t...
Keep it properly everyone.
Hey boozer...
Is this your right hand finger? Huh?
I think it’ll work.
Alright then.
Now, even if the strongest winds blow...
Yeah.
Or it thunders like crazy...
Yeah.
You will not. Move. Your finger.
Why?
If you remove your finger...
You will die.
D.. d.. Die?
Take a deep breath...
And shut your eyes tight.
Holy spirit, please come.
Holy spirit, please come.
Should we try in Bengali once?
Do not fool around with the spirits.
No, we won’t.
Shall we say it together?
Yes, yes.
Holy spirit please come.
Holy spirit please come!
Shh...
I can smell the spirit...
It’s a familiar smell.
That would be me.
Gajaa I need to take a dump.
Eww!
Yuck Pumpi!
Guys don’t remove your hands.
Have you gone mad? Trust me...
I need to take an important call.
Hey Reel!
(Sarojini reciting Kathak beats)
Come on. Let’s resume.
I’ll go.
What do you want?
Our.. holly-ball.
Quick, get down.
I’ll go, I’ll go.
Don’t pay attention to them.
From the top.
(Sarojini reciting Kathak beats)
Are you done?
Come on, let’s resume.
Wohoo!
She smiled man!
Give it to me now.
(Sarojini reciting kathak beats)
What the heck is going on?
Actually our ball...
Where is it?
It was right here...
What do you want?
‘Ghungroos’.
Huh?
‘Ghungroos’...
- Your ‘ghungroos’... - Hey!
- What? - I need ‘ghungroos’.
Actually...
I wish to wear the ‘ghungroos’ in my feet...
I wish to be your student.
When you go “dha-dha-dhin-dha”...
My heart goes...
My heart goes...
“Tir-kit-dha”
I know some Kathak too.
Oh wow!
Just a bit...
Show us some of your bits then.
Now?
Yes right now.
Do you need the instruments too?
Yes.
Come on.
How was it?
Are you mocking our art?
Aren’t you ashamed?
Get going.
Listen to me.
Worthless all of you!
I’ll be very rich one day...
And then I’ll show these fools.
How dare they mock me in front of Sarojini...
You dare to prank me, do you?
Now see my prank.
Gajaa got a good ride though.
Fell flat on his face.
What is he up to?
What a mess he’s made on my carrom board.
He is doing the planchet again.
Once this starts, it does not stop.
Planchet...
That’s how it is.
What planchet are you talking about?
Take that away.
Gajaa, none of this will be tolerated here. I’m warning you.
No shady tricks in my house.
Nonsense...
Wait a minute...
My house?
Since when is this your house alone?
I pay half the rent alone, remember?
You’re not doing a big favour on us?
Your share gets you your bedroom.
Nobody enters your bedroom. Do you boys?
- What’s a bedroom? - See!
That is my bedroom, got it?
It was me who had paid for your silly 31st party. Have you forgotten?
Hey don’t you talk back to me.
I am not!
Hey get all his stuff out from the bedroom.
- Shall I do it? - Yeah get going.
Don’t touch a thing Pumpi.
Come on go help him.
Hey Gajaa. I just said it for the sake of it.
But I don’t approve of this either.
Hey Uncle. Atleast try it once.
It is mad fun.
But nothing happened the last time.
This time will be different.
It works on a carrom board.
What do you mean?
Sit I’ll tell you.
Uncle put out the lights.
Hey!
Come on. Down with your right hand fingers...
Yeah yeah we know it.
Holy spirit, please come.
Holy spirit, please come.
Hol.. Shall we say together?
Yes.
Holy spirit, please come.
Holy spirit...
Holy spirit...
Have you come?
Gajaa is fooling us.
(Uncle moans)
There’s no spirit coming. Let’s go.
Holy spirit...
What is your name?
Exam...
Get a pen and a paper... Be quick!
Get it quick!
What do we have?
Ana...
Ana...
What is it?
Anamika.
Respected Anamika...
Where are you originally from?
That’s enough.
It’s her first time here.
Holy spirit...
Go back.
Holy spirit...
Go back.
Holy spirit go back.
Holy spirit go back.
Anamika...
Are you still here or have you left?
I think she has left.
- Think so too. - She’s gone.
Is all of this true?
Of course.
It’s true.
Didn’t you see for yourself?
(Imitates Gajaa)
Exam-a soap-a shower-a give-a.
What do you mean?
Pass me the soap.
Disgusting!
I am the disgusting one?
And this is your last chance to use our soap.
Get another soap for yourself and put your name on it.
Somebody give him a dish soap.
Do you guys believe that the glass moved on it’s own?
I didn’t believe in the beginning. But later it did move on it’s own.
Are you sure that’s soap?
It’s a piece of alum!
What was her name?
‘O what is this life without a wife?’
Just tell her name.
‘Anamika is the love of my life’
They actually believe it.
I think Gajaa is fooling us.
But didn’t the glass move?
I was thinking...
Should we do the planchet once without Gajaa?
Sweet boy, what are you upto? Sleeping, are you?
Don’t sleep all alone.
Look at them, these are dangerous people.
(Uncle laughs creepily)
They do planchet.
And summon spirits.
The spirit’s name is...
Anamika!
They ask questions to Anamika, the spirit.
And Anamika answers them.
Look, I’ll show you. See this.
All right lads, let’s start...
Come on, one.. two.. three...
Hail Lord Ganesha...
Sure, take the Lord’s name...
The spirits will come running then.
All right, get started.
Holy spirit please come. Holy spirit please come.
Holy spirit please come. Holy spirit please come.
Holy spirit please come.
Holy spirit please come. Holy spirit please come.
Holy spirit please come.
Oh Gajaa!
Here is the creator of planchet!
What do you think you’re doing?
Making reels you fool.
Both of us are out of the planchet.
Oh yes!
Are you crazy?
They’ll come to know now.
Listen up guys...
It doesn’t work like this. The timing is wrong.
- This won’t work - What are you doing Gajaa?
- Uncle. This won’t work until I sit. - Shh...
You note down everything. Thank you.
Holy spirit please come. Holy spirit please come.
Holy spirit please come. Hold on...
Holy spirit...
Are you here?
That must be a mistake.
Is this Anamika’s spirit?
(Exam chants mantras)
What did you want to ask?
You wanted to ask questions.
Ask now!
Okay. Alright. Holy spirit...
If you really exist.. then...
Tell her to go home.
- Then... - Go ahead. Ask!
Are you married...
You’ll die a damned celebate!
Tell us...
Tell us Sarojini’s number...
Hello...
(chanting prayer)
Hello...
Hello...
- Hello Babukaka - Yes Gajaa. How come you called today?
Uncle the things from our village- ghost stories, black magic, voodoo practices...
Is it all true?
You think it’s not?
You don’t believe it?
If a person is jinxed...
The spirit can make their lives hell.
I had warned you. Don’t mess around with the wrong things.
Now pay the price.
I agree. Why do such monkey business.
Discard this carrom board before it takes our lives.
- Why the carrom board? - Discard him too.
Let’s release this carrom board off in the creek, before we loose control.
And get the house cleansed upon consulting my Guru Baba.
You’re right. Let’s not mess with the spirit. That too a real one.
Hey. We won’t be harmed.
This game has some rules.
Don’t listen to him. He has gone mad. He’ll put us all in trouble.
These spirits can cause trouble, but can also bring abundance.
How so?
You make them an offering!
Steamed rice mixed in vermillion.
Some alcohol.
One cigarette.
Keep all this on a crossroad at night.
Showers of money.
Have you ever seen it?
If we play this game by the rules...
Then it will shower.
Showers of money.
And once it showers.
We’ll all soak in it.
So just do as I say.
Did you like the flowers Anu?
Sorry...
Since it’s just us here, I called you Anu.
Hope that’s alright?
I’ve written a poem for you.
Let me recite that.
It’s my first time.
‘Neither the moon, nor the sun’
‘A candle became the source of light’
‘Now I don’t need anything else’
‘Because..’
‘The radiance is from the candle’
I think someone’s here.
I’ll speak to you later.
Talk soon.
What is it?
Is this the ‘planchet-house’?
Does ‘Reel-Thunder’ live here?
- Utter nonsense. - Guys please just listen to me once.
Someone is here to meet me after watching my reel.
This is a ‘silver-button’ moment for me. Please listen to me.
Just give him a selfie and let him go.
But he is needy. We are only helping him.
Listen to me. I already got only 47 followers.
45.
Five of those are among us.
Alright I agree!
But one of those is also here in front of us.
If I lose even a single follower...
- Hey hey... - I can’t...
Gajaa you know how I get...
Please! Uncle listen to me.
Just once. Once...
Alright.
I’ll call him.
Place your finger.
Ask your question.
Anamika...
It’s been two weeks since my father has gone missing.
He is 82 years old.
We even filed a police complaint.
Anamika, can you tell me where my father is?
‘Warkari Bhavan’, Pandharpur.
He’s is Pandharpur.
Hello...
Do you have a Pandurang Sahasrabuddhe there?
Father has been found.
Thank you Anamika.
Make the spirit happy once.
And witness the abundance it gives.
Why do you want the boy so bad?
Is he a big catch?
Just find him for me.
The next time you have tea,
I’ll feed you a golden biscuit.
A golden biscuit?
He has the ‘parees’.
What is that?
Just eat your biscuit.
Do you have a light?
‘The monthly allowance of Rs. 900...’
‘Will be given to hundred jobless entrants’
How long are we going to stand in this queue for the allowance of Rs. 900.
‘Who will be the lucky hundred?’
‘Winner winner chicken dinner’
I have a plan.
Anamika...
Next ball?
It’s a four.
That’s a four! In your face!
Hold up...
Anybody can predict this.
Let’s see if she predicts Rohit’s shot for the next ball.
Wait and watch now.
Pull shot.
Hey be quiet!
“Let the money rain”
“Let the money rain”
“Let the money rain”
“Let the money rain”
“The cloud is bursting with cash”
“Like our overflowing bank account”
“Bags are stuffed with money”
“Boys are out to party with cash”
“We had nowhere to sleep”
“And now we have a golden bed”
“Our pockets were torn”
“Now we have cool clothes”
Welcome to Anamika Solution Center.
“Showers of money”
“Ever seen it?”
“Rain rain come our way”
“It’s raining money”
Want to know the answers to the unanswered questions of life?
Yes!
Want some advice on your career decisions?
Yes!
Come on then! Your answers are right here!
Questions on love, relationship, extramarital affairs...
All questions will be answered!
Vaishnavi, Akansha, Nidhi or Prerna?
No.
No means?
No means no.
Five girls for option? I won’t even get one...
Relax Uncle. Calm down.
Charge him extra!
“There was no roof over our heads”
“Now we've got Nike in our feet”
“The world ignored us before”
“Now there's a line outside our door”
“We were jobless boys”
“Waiting for life to change”
“No one looked our way”
“God forgot us. But a ghost helped us”
“That's when the miracle began”
“We went to bed hungry before”
“Now there's meat and liquor on the table”
“Even the golden hen and snacks”
Your job letter.
“The golden hen”
“The golden egg”
“Egg of gold”
“A feast of gold”
“The golden hen”
“The golden egg”
“Egg of gold”
“A feast of gold”
Follow the queue follow the queue
Follow the...
“Sarojini”
“Heart-stealer”
“Sarojini”
“Sarojini”
“Heart-stealer”
“Sarojini”
“Sarojini”
“Heart-stealer”
Please come.
Come and have a seat!
Shall we call the spirit?
Yes...
Will you please keep your finger here?
Hey not this. This one here...
- Just place it here delicately... - She got it.
Nice bangles by the way.
Thank you.
Cute nailpolish. It’s my favorite colour.
Thank you.
Beautiful saree.
And the lipstick is...
That’s enough.
Sorry sorry.
Let’s begin.
Sarojini are you here?
Anamika!
Sorry sorry...
Anamika are you here?
She is here.
Don’t be scared. Just ask your question. I’m here.
Go for it.
Hi Anamika.
Hi!
There’s a lot of confusion.
Hence I thought of asking you.
Have I really fallen in love?
Yes? She said yes!
- Can I ask one more question? - Of course you can! Go for it!
We’ve met only recently.
We haven’t even spoken properly yet.
So true!
But still...
But still?
Is it alright to think about marriage?
Totally alright.
Yes!
What’s the matter?
Silly girl.
He is happy about the ‘yes’.
- Thank you Anamika - Thank you Anamika
Bye Gajaa.
Bye Sarojini.
Bye Reel.
Bye.
Bye.
Bye Modak.
Bye.
Balkrishna.
Bye.
Pumpi...
Will you leave me?
Never ever.
She means drop her off outside...
Oh sure...
Come on keep moving!
Mother! Hey Mommy!
Yes Gajaa...
Tell me what do you want?
I’ve got a bonus!
I don’t want anything.
All my wishes have already come true.
Just do one thing if you can...
Offer a ‘saree’ to the Goddess Ghumdaidevi.
I’ll do that. I’ll send a saree.
“Rain rain come our way”
“It’s raining money”
“Money money money”
“Rain rain come our way”
“It’s raining money”
“Money money money”
“The golden hen”
“The golden egg”
“Egg of gold”
“A feast of gold”
“The golden hen”
“The golden egg”
“Egg of gold”
“A feast of gold”
Hey Apte!
Hey, hey, hey...
What’s going on?
What’s up Apte?
You’ve been circling this road for a while.
I’ve been looking for our house...
But I can’t find it.
What do you mean?
Here’s our house.
Hey Uncle, get in line.
Come on get back.
Hey look at him.
Hey guys what’s the ruckus?
Hey grandpa where do you think you are going?
You will trip somewhere. Please get back in line...
He’s doing it.
Even today.
Hey what’s happening?
He must be stopped.
Who?
He doesn’t know the repercussions.
Come here aside.
He’s blind. He came ahead by mistake.
Mind your own business.
Gajaa, Reel...
Come out quickly.
He should know.
As soon as possible.
Look at him.
Don’t say all this in front of everyone. You’ll shut us down.
Yeah man.
Did she come here for that?
‘She’ who?
Anamika is no ordinary spirit.
It’s all happening again.
Put an end to it.
Get him out.
Or else death is inevitable.
The prophecy cannot be changed.
Stop all this now.
Or else your death is inevitable.
(Gibberish)
What is this?
He’s born again?
"Greed from the parees"
“Uphold the righteousness”
(Gibberish)
“Greed will lead to destruction”
"Beyond greed and fire Lies complete destruction”
"Beyond death Lies a dark secret"
"Beyond greed Lie it's shadows"
"Beyond destruction Rage deadly tides"
Yes tell me, Wahab.
Let’s attack, Monty.
Alright.
I hope you remember...
What Jathai had said.
Anamika Solution Centre.
Come in Sir...
This is our space.
It's vintage-like.
- Come in. - You get up.
Come in Sir.
Have a seat.
Come. Sit.
What are all these candles for?
Is it your birthday?
No, it’s actually for the planchet.
Plan-cheat?
Cheating of some sort?
No, no...
Not cheating. We summon spirits.
Summon spirits, do you?
Yes.
Here?
Yes, here.
Go on. Summon then.
Sure...
Holy spirit, please come.
Holy spirit...
- What’s th... - Shh...
Holy spirit. Are you here?
What was that?
- She’s here - Y-yes, she’s here
- Is she a female? - Yes she is a female
Ask your question.
Ask away.
Anamika...
What is my father’s name?
She’ll tell.
We shall see about that.
She will tell.
Done?
Got the name?
Your father’s name is ‘Damodar’.
Damodar, what a nice name.
That’s wrong!
My father’s name is not Damodar!
My uncle’s name is Damodar.
Anamika never goes wrong.
Try asking once again.
Maybe she didn’t hear you right.
Yes.
Ask again...
Anamika. I’m asking again...
What is my father’s name? Father’s...
What is it?
What is it?
Nothing.
Huh?
There's nothing at all.
Come on show me!
- Show it or I’ll... - D.. D.. Damodar.
Damodar is not my father’s name!
(crowd laughing)
Hey why the heck are you all laughing?
You think this is funny?
What’s the right answer?
Don’t you dare laugh...
Ramakant is my father!
What’s with the ‘no’!
Are you all loafers trying to fool me?
No sir, no.
My uncle’s name is Damodar.
My father’s name is Ramakant.
His Uncle himself is his father, it seems.
To hell with your ‘no’!
Sir listen...
Father’s name...
Ramakant...
Uncle’s name...
Damodar!
Father’s name...
Ramakant!
Uncle’s name...
Damodar!
My full name...
Sachin Ramakant Jadhav!
Father’s name.. Damodar!
It’s Ramakant!
Ramakant!
- Shinde! - Yes...
Call for an ice slab...
And lay him over it naked!
Not naked please!
Lay him naked and make him bark.
“Ramakant, Ramakant” a thousand times over.
Ramakant...
Ramakant...
Ramakant...
Hey speak up!
Ramakant... Ramakant...
Inspector Sir...
Who is it there?
Who is that?
Babukaka... Is that Babukaka?
Babukaka's father's name...
Is Ramakant too...
What is it? Speak up.
Sir...
Please forgive these boys.
They’re ignorant.
Must be the young blood...
They behave foolishly.
The thing is sir, ‘A farmer knows his own cattle the best’
They are freaking bulls.
Understood?
And a bull’s itch is a crazy one.
I’ve got fifty thousand cash along.
I request you to let these boys go.
Why are they doing such monkey businesses in that house?
If repeated, I won’t spare them, get that straight.
Yes, yes...
Every Monday, they’ll have to report to the police station.
They will, sir. They will.
Hey boys, won’t you?
Yes sir, we will. We will.
Babukaka...
Thank you.
We’ll return your money soon.
Money?
What all are you going to pay me back for?
Huh?
If I keep chasing money, will Goddess Ghumdai spare me?
If you’re feeling so grateful, will you do me a favour?
Just say it Babukaka, how can we help you?
Mayaa says he wants to come see Mumbai.
You must remember Mayaa. My nephew.
Oh yes...
Will you let him stay at your place?
Send him over. We’ll take care of him.
You will right? That’s great!
Uncle will look after him. Great!
Babukaka I need to speak with you. Privately.
Mayaa, is he fine now?
Is Mayaa fine you ask?
Not just fine, he’s super fine!
The doctor has even got him off his pills!
“The unborn, the unknown”
“And the horrific”
“The haunting footsteps that float around”
“The unborn, the unknown”
“And the horrific”
Mayaa is here!
You’ve found a home right on a mountain!
Climbing these stairs has taken me on a trip.
Boys, where are you?
He's here.
Welcome Mayaa, welcome.
How was your journey?
He can.
He’s looking at the spear.
How was your journey?
Your journey. How was it?
Journey...
The journey’s still going on.
It isn’t over yet.
- Stay well boy - Yes yes
Take good care of him
Yes. We’ll take good care.
I’ll take your leave then.
Sure. Bye-bye.
Shh...
“The world's all a junk”
“Beyond all order”
Periplaneta Americana.
What?
It’s the species of cockroaches found in India.
Cockroaches have species too?
Of course!
Look, isn’t it cute?
“Bhootam... Bhayyam”
Cute?
Yes. Just look at it.
Come inside. We have lots of ’periplaneta’.
Come on.
Americana he says...
Periplaneta Americana it seems.
“Bhootam... Bhayyam”
“Bhootam... Bhayyam”
Doesn’t he seem a bit different to you?
No.
No.
He is just like that.
He’s fine.
He’s good.
Let’s go.
For now, we’ve got the ‘parees’.
"Greed from the parees"
“Uphold the righteousness”
'Parees'!
The path which you are on Gajaa...
That path will only give you suffering.
You will never be satisfied by these petty thefts.
Instead, think about your old mother.
And put an end to your robberies!
Let go of my hand Mayaa. It’s hurting. Mayaa, let go.
I’ve held your hand to show you the way.
(Mayaa screams)
Hey!
What’s going on?
The path is gruelling.
- Hello - Hello
- Hello... - Hello Babukaka...
Hello...
Hello can you hear me?
- Damn this. Hello!
Hello Babukaka...
Mayaa is still being like before.
Hello. To heck with these mobile companies...
Can you hear me?
Hello...
I don’t have network.
I am in the mountains.
- You said his pills have stopped. Hello... - Hello...
The pills... hello...
(imitates a bird)
What’s good in the hood, my dear Nagpurites.
Homies here are taking a shit and not even cleaning it.
Only whining and no cleaning.
Mayaa is his name, cleaning is his game
What’s up Mayaa? How’s it goin’?
How are you feelin’ it here Mayaa?
I’m feeling very nice!
I mean...
A clean bathroom means a clean man.
A clean man means a clean society.
A clean society means a clean world.
And if the world is clean, then where is the phenyl?
Huh?
I want phenyl. Where is it?
Yes. Here it is.
Oh yes.
Jasmine!
Sometimes I just feel like chugging it down.
Hey hey!
Crazy one.
Where did you get this from?
I have it. I always have it.
Look.
It’s useful to clean the dust in the gaps.
Look
Just see how it works.
7 times 8 minus 5 divided by 3 is...
54.3333...
Hey...
Mayaa.
Look. Do as you please...
But don't come suddenly like a ghost.
No, but what's this?
'Anamika Solution Centre'?
It's nothing. We had a carrom board and a glass to call spirits...
Hey!
Spirits?
No... nothing about the spirits.
We used to take the glass...
And just leave it there.
What more can we do?
Who are we even?
Ju..just throw it off.
I will but one must know what one is throwing off...
No. That's not necessary.
You can throw it off. Go on.
Throw it.
But I need to know. What I am...
Throw it off right now!
'Anamika Solution Centre'?
Shike, Lare and Suburbs to us.
Like, Share and Subscribe to us.
Shut it down now.
“A cactus blooms into hibiscus”
“A crow grows peacock feathers”
“And dances in the heart”
“A happy heart desires something meaty”
Anamika
‘Will she come back?’
Lovely!
‘Will she come back?’
‘Will she pluck flowers from my pot?’
‘Will she come back?’
She’s here.
Mayaa...
What are you...
She is really here.
What?
Mayaa, you’re making me blush.
Is there any woman living in this house?
Sadly, no.
Why do you ask?
I’ve found a shiny jet black hairball.
“The unborn, the unknown”
“And the horrific”
Frangipani...
“The haunting footsteps that float around”
Uncle...
I told you she’s here.
(Mayaa chuckles)
She’s here.
“The world’s all a junk”
“Beyond all order”
“Bhootam.... Bhayam”
(humming a tune)
Tell me...
Boss...
We've been looking for the boy’s house since one hour...
We can’t find it.
What do you mean?
Last time...
Weren’t you with me the last time?
Are you high or something?
No boss, I am just having my cold drink.
But it’s all very strange.
The house has vanished.
Turn on the map!
Put the Google map on!
Just a minute.
Hello?
Gajaa...
Are you thinking of me?
I sense something strange today.
You mustn’t worry.
I am alright here.
When are you coming home?
It’s been a year since I last saw you.
Mother...
I’ll do one thing.
I’ll make a video call from Pakya’s phone tonight.
I’ll get going now.
I need to get to work.
Alright.
Do your work.
What do we have here?
Wow tandoor kebabs!
Hey don’t scream.
No, don’t throw him away...
Don’t throw him.
Where did you bring all this from?
From where?
I mean...
They’ve been in our house...
Just throw it out now!
Throw it in the dustbin! Why have you brought it here?
Man performs the final rites for another man.
But then...
Who will perform those for these poor mute animals?
You tell us!
I, Mayaa.
- Bid them farewell please. - No! No, no, no, I beg you. Go away!
Atleast bow down to it...
- No, not its hands, touch its feet. - Keep that away from us!
- We got it! - Get that away!
Come on get going!
Take it outside!
Gajaa, please tell him.
Hey! Is your brother crazy?
- Idiot! - He’s back!
What is it now?
Where is Prakash?
Who?
Prakash...
Oh!
Sorry.
My bad, Prakash.
(everyone screaming)
I didn't bite him.
I just licked him.
Go! Just go!
Leave!
Do you want some dal?
No thank you. I'm done.
- Have some please... - No no no.
Take the dal away too!
Take it away.
Just go, will you?
Go!
I feel sick.
What is this madman up to now?
“Ghosts, spirits, all living beings”
“None are strangers”
“All eighty-four lakh forms of life; human and non-human”
“Bhootam... Bhayyam”
Guys...
Fresh green ladyfingers just for you.
Nice long cucumbers only for you.
This one...
How much for her?
For two hundred.
Hey you there...
Peekaboo.
Come...
Come come come now.
That's my pretty little girl.
Now now...
It will hurt a little.
But just bear with it.
It will hurt a bit.
Just a bit.
Almost done almost done.
“Bhootam... Bhayyam”
Gajaa...
Gajaa...
Do you hear it?
I can hear something...
He snores. Go back to sleep
No let me check.
(Mayaa humming)
(Mayaa chuckles)
(Mayaa humming)
What’s up with you new-age girls?
Don’t you take care of yourselves?
Look at your hair.
Look how lifeless they’ve become.
Don’t you worry.
Today onwards, I’ll oil your hair every other day.
You look like a ghost with this hair.
Don’t roam around like this in the house.
Never forget...
There are so many boys in this house.
We can never say who’s a predator and who isn’t.
Look how he’s sneaking on us.
(Mayaa humming)
Your brother is quite a character
What?
Your brother. He is quite the character.
What do you mean?
Last night he was tying up braids for the mannequin.
Dude, just stay away. You’ll spoil my broth.
I’m not lying. That is why I was waking you up.
(Mayaa cawing)
(Mayaa cawing)
Didn't I tell you Gajaa?
Check out his new trick.
(Mayaa cawing)
Maya, what are you doing?
(Mayaa cawing)
(Mayaa cawing)
(Mayaa cawing)
(Mayaa and crow cawing)
“Every creature from the animal kingdom”
“None is lesser for me”
“Every creature from the animal kingdom”
“None is lesser for me”
“Bhootam ... Bhayyam”
“Bhootam ... Bhayyam”
Come on, it’s your turn.
You’re dead today.
Gajaa...
Look at this.
You’ve received job letters from RG Enterprise four times.
You should take up this job.
Your mother will be happy.
Hey Mayaa...
Don’t act smart.
I was not born...
To do a silly job.
I want to do something big in life.
This Gajaa...
Will kiss the skies.
Get lost.
Here’s my King.
What do you think Uncle?
It’s nice. This one’s good too.
The colour is too vibrant.
Hello...
- Hello hello... - Hello...
Hello...
- Gajaa... - Hello...
- Hello mother... - Gajaa...
Come in network area.
Hello...
Gajaa...
Should I buy a red saree or a yellow one?
Take whichever you like.
Faith satisfies the Goddess.
Not the colour.
Gajaa...
Will you come here to give the saree?
I cannot mother...
Because of office.
Taking a leave would be difficult...
I’ll hang up now. I am at work.
Gajaa when did you last meet your mother?
Just go and meet her back home.
Like this?
In such a tattered state?
I’ve decided.
I want to make it big for her.
And only then I will go.
Go meet her, Gajaa.
Even I did the same mistake.
Which one should I give you?
(snoring)
(Mayaa screaming)
(Mayaa heaving)
(Mayaa screaming)
Did he deliver a baby?
Yes, my love. Shhh.
Congratulations.
It’s a boy.
Govindrao...
This is a mark of our love.
Watch your tongue, Lakshmi.
This isn’t my child.
My Queen...
My baby, Queen.
Till date, nobody's questions have remained unanswered in this court.
I will not tolerate injustice in my reign.
Neither have I ever, nor will I ever let it happen.
If this child never inherits its father’s name...
Will the society accept him?
And hence, Deshmukh...
You shall accept this child.
That is my order.
And if you don’t follow it...
A death sentence is inevitable, bear that mind.
Fine.
This child’s matter is now settled.
Now let’s turn to these boys.
No, Maya. No more of this question-answer game.
Call Babukaka quickly.
I don’t want anything to do with this. Let’s go.
Both these babies are cute. Extremely squishy.
What is it child, why’re you sweating so much?
Father’s name...
Govindrao...
Simon go back!
Here...
Inform me when you reach.
Yes. I will.
But Gajaa.
Maya was telling the truth.
He really does not know his father’s name.
All these years, he’s lived only with his own name.
My wife spat poison one day.
She found it uncomfortable having him in the house.
That is why I got him here.
Let’s see...
What happens now.
But he is not a bad person.
He is not bad.
Still, if by chance he made any mistake
- No, Uncle. What’re you doing? - Forgive him...
Mayaa...
Let’s get going.
We must leave now.
“A broken pot for all of the rain water”
“Why drive the lonely one further away?”
“The world’s a junk”
“Beyond all order”
“The world’s a junk”
“Beyond all order”
“Bhootam... Bhayyam”
“Bhootam... Bhayyam”
Your friend’s liver has been damaged.
And it has affected his kidney as well.
We can put him on dialysis...
But it’s all too difficult.
Because the rest of his organs have almost failed as well.
At the most, he has a year or 15 months.
That, incase, if he does not drink alcohol.
If he keeps drinking.
Then, two months, maximum.
What’re you saying, doctor? A year and a half?
He is a 25 year old boy.
Pumpi. You just saw him.
Tanaji Lokhande.
You’ve given the correct file, right?
What if we keep him in rehab?
Actually it’s too late.
In my opinion, don’t even keep him here.
Money is not an issue.
Whatever it is, you can start his treatment.
None of that will help
Instead, let him go home.
He doesn’t have much time.
"We'll come undone in the wind"
"We'll deceive everyone"
"We'll come undone in the wind"
"We'll deceive everyone"
"Our bond, a patchwork quilt"
"Built scrap by scrap, patch by patch"
"Like stitches on healing wounds"
"Scrap by scrap, we'll remain"
"We'll come undone in the wind"
"We'll deceive everyone"
"We'll come undone in the wind"
"We'll deceive everyone"
Is that all?
Yes
What’s going on?
We want to party.
Pack this up.
(Bottles clanking)
Hey Uncle!
Hey Uncle...
Look, Uncle...
I’ve said it once.
I won’t drink.
Keep the bottles inside.
Keep the bottles...
Don’t be stupid.
The doctor has said...
Hey, Uncle...
Uncle.
Not now, please...
Get back.
Uncle.
Get back.
Get back don’t you understand!
I’m speaking here!
Doctor has said,
Even a drop of alcohol will kill you.
And in this house...
No one is going to die before me.
Understood?
I do behave like you all.
But you must respect my age.
You must have respect.
All of you
Hey grandpa...
I swear on our friendship.
Today onwards, I quit drinking.
(Uncle cries)
Pumpi...
Where are you going at this hour?
See what’s wrong with Pumpi.
Uncle.
Make sure he isn't drinking.
What’s with Pumpi?
It has alcohol in it.
Pumpi!
"We'll come undone in the wind"
"We'll deceive everyone"
"We'll come undone in the wind"
"We'll deceive everyone"
‘CAUTION DANGER AHEAD’
We want to leave this house.
But this house doesn’t want to leave us.
"Beyond greed and fire”
(door banging)
(door banging)
(door banging)
(door banging)
(door banging)
(door banging)
Who’s there?
"Beyond greed and fire”
“Lies complete destruction”
That sounded like Gajaa.
Gajaa?
Gajaa...
Gajaa...
Gajaa...
Gajaa?
Gajaa?
Gajaa...
Gajaa...
I’m feeling scared.
Hey!
Let’s go!
Open it! Open it!
Reel!
Hey Reel!
Sir, please take action against this man Urgently Sir.
He has duped us.
He’s trapped us in that house knowing about its oddities.
Have you lost your mind?
Huh?
How is it my fault?
Who told you to do unnecessary shenanigans there?
Shen... shenanigans! See how he is talking sir...
Sir it’s because of this man that Gaja is missing.
And our close friend is in the ICU.
This one was almost killed. Aren’t you seeing this sir?
Sir...
Sir please please.
Please help us.
Should I arrest the ghost now?
How do we nab it? Come here ghostie!
If you’re so afraid, then just leave the house.
I was suggesting the same thing.
Sir, even I’m trying to tell you the same thing.
We’re trying to leave the house, but the house wouldn’t let us go.
The house wouldn’t let go it seems...
Why don’t you tell this...
To your Anamika?
Hey!
Anamika was a queen.
An ideal queen.
Her kingdom was a mystical one.
Covered in mist and a golden warmth.
'Parees'.
She had the 'parees'.
A boon that could turn stone to gold.
A boon that created a prestigious kingdom.
But this haven caught someone's evil eye.
The 'parees' was stolen.
The boon was destroyed.
All the gold turned to soil.
The Queen was worried.
As per the law, as long as the 'Parees' wasn't annointed.
With the blood of the thief...
The boon wouldn't be activated again.
The whole of the kingdom was searched inside out.
But the thief was not found.
Just then, an old mother entered the court.
She pleaded to the Queen.
My son has lost his way, my Queen. Show him the right path.
Promise me you'll show him the way.
The Queen felt pity for the mother.
So the Queen gave her a promise.
And then came in Dinkar, the dacoit.
The old mother's son.
And in his hand was the 'parees'.
A moral dilema
Dinkar had birthed a monster named 'greed'.
On one hand was the promise made to the mother.
And on the other, the boon of the 'parees'.
To restore the glory of the kingdom...
Sacrificing Dinkar’s blood was essential.
But if the promise was to be kept and Dinkar alive,
Then it was necessary to destroy his 'greed'.
But as per rules, if 'greed' was to be destroyed...
Then so was the 'parees'.
The queen was restless.
If the boon was activated again, then.
The future would have another Dinkar.
and it would become an endless vicious cycle.
The queen decided to sacrifice the boon.
She wanted to finish Dinkar's greed and destroy the 'Parees' forever.
But sacrificing a glorious boon like this wasn't acceptable to Jathai.
Jathai.
Even her own shadows were cursed by her black magic.
She attacked the Queen's court for the boon.
The court was filled with arms and weapons.
Jathai took Dinkar’s life in front of the Queen.
The Queen fought for the 'parees' till her last breath.
If Jathai had caught the 'parees' that was anointed by Dinkar's blood.
Then destruction was certain.
In her last breaths, the Queen hid the 'parees' in a secret place.
Until and unless Dinkar's greed and the 'Parees' are not destroyed.
Queen Anamika won't attain salvation.
Dinkar took three births after that.
In every birth he would steal and rob.
Anamika tried to finish Dinkar's greed in every birth.
But Dinkar didn't improve.
She has returned looking for Dinkar again.
And Jathai wanders around looking to sacrifice Dinkar's blood.
If she succeeds, a monster called ‘greed’ will take birth.
And thus cause annihilation.
But how is all this related to us?
Gajaa infact is Dinkar.
What?
Gajaa?
The court awaits Dinkar.
He'll have to be brought back.
Jathai...
Dinkar is here.
(Gibberish)
MISSING Contact - 7049519753
Hello...
Uncle...
Gajaa isn’t picking up his phone since yesterday.
Put him on.
He hasn’t come home since last night, we’re searching for him too.
What’re you saying?
No, you don’t worry...
He’ll be found.
We are looking for him. We’re trying our best. We’ll find him.
Goddess Ghumdai, keep my son safe.
Sister...
Gajaa had given a saree for the Goddess.
Don’t you worry.
Gajaa will be found.
I’ll take your leave.
"My heart is restless, my dear Kanha"
"All directions are lost, my dear Kanha"
"My heart is restless, my dear Kanha"
"All directions are lost, my dear Kanha"
"The mind feels disoriented"
"Like a lost firefly"
"The search for you is relentless"
"Meet me, O Madhava"
"My heart is restless, my dear Kanha"
"The hair is adorned with flowers"
"Just like my love for you"
"You are the epitome of purity"
"How do I face this wildfire?"
"The lush green forest, without you"
"Feels like a desolate land"
"A call from the deepest bottom of my heart"
Guys, this is our friend Gajaa. He has gone missing.
Please help us find him.
No Sir.
I don't remember which t-shirt he was wearing.
Hey...
Mayaa...
What are you doing here?
Has Gajaa returned?
Why do you care?
He is our friend. We’ll figure it out. Got it?
We’re already stressed here. Don’t complicate it further.
- Just leave. Go! - Hey hey...
I know where Gajaa is.
How do you know?
I know everything.
Parees!
Tell me what you want?
I don’t want anything else
Just do one thing if you can
Offer a saree for Goddess Ghumdai
"O Goddess shower your blessings"
"It is time to show yourself"
"O Goddess shower your blessings"
"It is time to show yourself"
"I chant your name at every breath"
"It is time to show your magic"
"Come find me in my catastrophe"
"It is time to show yourself"
"O Goddess shower your blessings"
"It is time to show yourself"
"O Goddess shower your blessings"
"It is time to show yourself"
"Come stand in my place"
"It is time to show your compassion"
"It is time to pick up that weapon"
"It is time to show yourself"
"O Goddess shower your blessings"
"It is time to show yourself"
"O Goddess shower your blessings"
"It is time to show yourself"
"O Goddess shower your blessings"
"It is time to show yourself"
"O Goddess shower your blessings"
"It is time to show yourself"
Anamika...
We wish to speak to you.
Anamika...
Dinkar is here.
Anamika...
Come to the royal court from wherever you are.
Do you have any idea where this path leads?
My son has lost his path Queen.
Please show him the right way.
"Beyond greed and fire”
“Lies complete destruction”
Forgive me, my Queen.
Why did you steal the ‘parees’?
I want to build a palace of gold for my mother.
The rags that have tended to all my wounds...
I want to turn those rags to gold.
The plates that have only seen hunger...
I want to feed her from that very plate.
She has suffered innumerable hardships for me.
I want each of her wish...
To be blessed by the ‘parees’.
Hence I stole the ‘parees’.
A moral dilemma.
You’ve committed the sin of stealing the ‘parees’ Dinkar.
It's just a stone now.
Your death will create the City of Gold.
You say you do it for your mother...
But does she really want this 'parees'?
Mother...
Gajaa...
What happened Gajaa?
Are you tired?
Do you worry about responsibilities?
You were this small in your cradle.
I exactly knew every time that you cried...
If you were hungry or thirsty.
How dare you lie to your mother?
Everything is going to be just fine now.
I’ll bring every bit of happiness.
Right at your feet.
You just have to say. What do you want?
It has been years...
I haven’t seen your child-like smile.
Can you bring me back that smile?
I don’t want anything else.
Just keep smiling my son.
I’ve found my path, my Queen.
I’ve found my path.
Sir, I know I am not eligible for this job.
But I’ll do any task which suits my caliber.
Please, I’ll work hard.
No, that is fine.
If you’re up for it, I can offer you a product packing job.
You’ll be paid ten thousand rupees per month.
That will work, sir
Good luck.
Thank you.
Gajaa...
What is it dear?
Mom...
I got a job.
Got a job?
Did you leave the old one?
Gajaa?
Forgive me mother.
My boss is really here now.
I’ll call you later.
Take care.
"The girl is loved by her folk"
"She’s just like a pink mermaid"
"She is the apple of her parent’s eyes"
"Wonder who gets to keep this gem"
"The girl is loved by her folk"
"She’s just like a pink mermaid"
"She is the apple of her parent’s eyes"
"Wonder who gets to keep this gem"
"The lads go crazy for her"
"They stand in line to woo her"
"But their hearts were broken"
"When she got hitched to the cool guy"
"Go go go, Gomu don’t go!"
"- Gomu goes to her folk - No!"
"Gomu goes to her in-laws"
"Smear her lover with the wedding turmeric"
"Gomu goes to her in-laws"
"Smear her lover with the wedding turmeric"
"Gomu goes to her in-laws"
"Smear her lover with the wedding turmeric"
"Gomu just talk to me"
"Open your heart out to me"
"Please marry me and come to my home"
"In your palanquin"
"Gomu just talk to me"
"Open your heart out to me"
"Please marry me and come to my home"
"In your palanquin"
"All the boys dreamt of a life with you"
"But you just crushed it to pieces"
"Their hearts were broken"
"When she got hitched to the cool guy"
"Go go go! Gomu don’t go!"
"- Gomu goes to her folk - No!"
"Gomu goes to her in-laws"
"Smear her lover with the wedding turmeric"
"Gomu goes to her in-laws"
"Smear her lover with the wedding turmeric"
"Gomu goes to her in-laws"
"Smear her lover with the wedding turmeric"
"Gomu goes to her in-laws"
"Smear her lover with the wedding turmeric"
"Go go go! Gomu don’t go!"
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.