All language subtitles for JMSZ-23

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็งใฎๅๅ‰ใฏใ‚ขใƒŸ็ง็ซ‹ๆก‚ๆœจๅญฆๅœ’ใซ้€šใ†ๅฅณๅญ้ซ˜็”Ÿ ๅฐใ•ใ„้ ƒใ‹ใ‚‰ๆ–ฐไฝ“ๆ“ใจๆญฆ้“ใ‚’

็ฟ’ใฃใฆใ„ใฆไปŠใฏใƒใ‚ข้ƒจใฎ้ƒจ้•ทใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ใ ใฎ็งใซใฏไบบใซใฏใ„ใ‘ใชใ„็ง˜ๅฏ†ใŒใ‚ใฃใŸ

ใใ‚ŒใฏไปŠใฎๆ‚ฒ้ณดใฏ

ใƒ‡ใ‚นใƒกใƒ‹ใ‚ขใฎใ‚‚ใฎใ ใ“ใ“ใพใงใ‚„ ใƒ‡ใ‚นใƒกใƒ‹ใ‚ข ็พŽ

ๅฐ‘ๅฅณๆˆฆๅฃซ ใƒใ‚ขใ‚ตใƒ•ใ‚กใ‚คใ‚ข

ใฟใ‚“ใชใฎๆ„›ใ‚’ๅฟœๆดใ‚ˆ

็งใฎ็ง˜ๅฏ† ใใ‚Œใฏ็ฅžใ‚ผใƒณใ‚นใ‹ใ‚‰ๆŽˆใ‹ใฃใŸๅŠ›ใง

็พŽๅฐ‘ๅฅณๆˆฆๅฃซ ใƒใ‚ขใƒŠใ‚คใƒ„ใฎใƒใ‚ขใ‚ตใƒ•ใ‚กใ‚คใ‚ขใจ ใ—ใฆๅฝผใ‚‰ใฎ้ญ”ๆ—ใจๆˆฆใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจ

ใ•ใ‚ใ€ๆ’ฎใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ไปŠๅ›žใ‚‚ใชใ‚“ใจใ‹ใชใฃใŸใ‚ใญใ€‚

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ€‚

ใŠใฎใ‚Œใ€ใพใŸใ‚‚ใƒใ‚ขใƒŠใ‚คใƒ„ใ ใ€‚

ๅฅดใฏ้ญ”ๆณ•ๅŠ›ใ€ๆ ผ้—˜ๅŠ›ใ€ใฉใกใ‚‰ใ‚‚ๅ„ชใ‚Œใ‚“ใ€‚ๆˆ‘ใ€… ใงใฏๅคชๅˆ€ๆ‰“ใกใงใใ‚“ใ€‚

ๅฅดใ‚’ใฉใ†ใซใ‹ใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐใ€‚ใ„ใคใพใงใจใฃใฆใ‚‚ ไบบ้–“็•Œใ‚’ๆ”ฏ้…ใงใ

ใ‚“ใžใชใ‚‰ใฐ็งใ‚ใซใŠไปปใ›ใ„ใŸใ ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ‹

่ฒดๆง˜ใ‹ใ‚ญใƒชใ—

ใฐใ‚‰ใๅงฟใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใชใ‹ใฃใŸใŒไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใ“ ใฎ้‡ๅคงใชๅฑๆฉŸใซ

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใจใฏใ”ๆŒจๆ‹ถใงใ™ใŒใใ‚‚ใใ‚‚็งใŒ ใ“ใ“ใซๆฅใ‚‹ใฎใ‚’

ๅซŒใŒใฃใฆใ„ใŸใฎใงใฏใชใ„ใงใ™ใ‹ใใ‚“ใชใ“ใจใฏ ใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„่ณชๅ•ใซ็ญ”ใˆใ‚ใ‚ญใƒชใƒˆ

็งใฎ็ ”็ฉถใŒๅฝนใซ็ซ‹ใคใฎใงใฏใชใ„ใ‹ใจๆ€ใฃใŸ

ใฎใงใ™ใ‚ˆใชใ‚“ใ ใจใใฎ็ ”็ฉถใจใฏใชใ‚“ใ 

ใใ‚Œใฏใ“ใ“ใงใฏ็”ณใ—ไธŠใ’ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ›ใ‚“ ใ—ใ‹ใ—

ๅฟ…ใšใ‚ใฎๆ†Žใ่ก€ใ‚„ใชใ„ใจ

ไบบ้–“็•Œไพต็•ฅใ‚’็งใซไธ€ไปปใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ‹ ?

ใ„ใ„ใ ใŠใใŠๅ‰ไธ€ไปปใ—ใ‚ˆใ†ๅฟ…ใšใƒใƒฅใ‚ขใƒŠใ‚คใƒ„ ใ‚’ๅ€’

ใ—ไบบ้–“็•Œใฎๆ”ฏ้…ใ‚’ๆˆใ—้‚ใ’ใ‚‹ใฎใ 

็›ธ

ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใฃใŸใ›ใ„ใช้€ฃไธญใ 

ๆ—ฉ้€Ÿ่กŒๅ‹•ใซ็งปใ™ใจใ™ใ‚‹ใ‹

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›ใ€‚ไธ€ใคๅ ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚ไฝ• ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ„ใ„ใˆใ€ใ„ใ„ใˆใ€็ตๆง‹

ใงใ™ใ€‚

็งใ‚‚ไฟฎ่กŒไธญใฎใฟใชใ‚“ใงใ€‚

้ ผใ‚€ใ‚ˆใ€‚

ๅพ…ใŸใ‚Œใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใชใŸใฎๅฟƒใฏใ ใ„ใถๅผฑใฃใฆใ€‚

ใ™ใ‚‰ใซๆ‚”ใ‚„ใ‚€ใ€‚

ๆ‚ชๆ„ใซใ‚ˆใฃใฆใ‚‚็›ฎใŒ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ„ใ„ๅฎŸ้จ“ๆๆ–™ใ  ใใ†ใงใ™

ใ•ใ‚ใใฎๅฟƒใฎไธญใซใ‚ใ‚‹

ๆ‚ชๆ„ใ‚’ๅ›ณใ‚’่ฆ†ใฃใฆใใฎ่บซใ‚’ๅฟƒใซใตใ•ใ‚ใ—ใ„ๅงฟ ใซๅค‰ใˆใ‚‹ใฎใงใ™

ใชใ‚‹ใปใฉใ€ใ“ใ†ใชใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใพใ ใพใ ไธๅฎŒๅ…จใชใ‚ˆใ†ใงใ™ใญใ€‚

ใพใ‚ใ€ใงใ‚‚ใ‚ใจไบŒใ€ไธ‰ไฝ“ใ„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ€‚

ใใ‚Œใงๆง˜ๅญใ‚’่ฆ‹ใพใ™ใ‹ใ€‚

ไบบ้–“ใ‚’ๆ€ชไบบใซใ—ใฆใ—ใพใˆใฐใ€้ญ”ๆ—ใŒใ‚ใ–ใ‚ใ– ๆ‰‹ใ‚’ไธ‹ใ•ใชใใฆใ‚‚ใ€ไบบ

้–“ๅŒๅฃซใ€ไบ‰ใ‚ใ›ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใฎใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ๆ™‚็ฉบใฎ็‹ญ้–“ใŒ็™บ็”Ÿใ—ใฆใ„ใชใ„ใฎใซ ้ญ”ๆ—ใฎๆฐ—้…ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ไธ€ไฝ“ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚„

ใฃใฑใ‚Š้ญ”ๆ—ใŒใ„ใŸใฎใญใƒ

ใ‚ขใƒžใ‚คใƒˆใƒ›ใƒผใƒชใƒผใƒใ‚งใƒณใ‚ธ

ใƒ‡ใ‚นใƒกใƒ‹ใ‚ขใฎๆ€ชไบบใŸใก็พŽๅฐ‘ๅฅณ

ๆˆฆๅฃซใ‚ทใ‚งใ‚ขใƒ•ใ‚กใ‚คใ‚ขใฟใ‚“ใชใฎๅฃฐใ‚’

ๅฟœๆดใ‚ˆ

ไปŠ

ใพใงใฎ้ญ”ๆ—ใจใฏ้•ใ†ๆˆฆ้—˜ๅ“กใ‚‚ใ„ใชใ„ใ—ใใ‚Œใซ ใฉใ“

ใ‹ไบบ้–“ใซ่ฟ‘ใ„ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใฏใใฃใฏใใฃ

ใฏใใฃใฏใ

ใฃใฏใ

ใฃ

็งใฎๆ”ปๆ’ƒใŒๅŠนใ‹ใชใ„ใ ใฃใŸใ‚‰

ๆญฆๅ™จใ‚’ๅ‡บใ™ใชใ‚“ใฆ

ใ‚ˆใ่žใ‘ใ‚‹ใ€‚ใใฎ่€…ใŸใกใฏ้ญ”ๆฏ’ใซใ‚ˆใฃใฆๅฟƒใ‚’ ๆ”ฏ้…ใ•ใ‚Œใ€ๆ€ชไบบใจใชใฃใฆ

ใ—ใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ ใ€‚

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐๅฝผใ‚‰ใ‚’ๆ•‘ใ†ใ“ใจใŒใง ใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œใ‚’ๆŽˆใ‘ใ‚ˆใ†ใ€‚

ใ“ใฎใ‚นใƒ†ใƒƒใ‚ญใฏใŠๅ‰ใฎๆ€ใ„ๅ‡บใ ใ€‚ๅŠ›ใซๅค‰ใˆใ‚‹ ใ‚‚ใฎใ ใ“ใ‚Œใ‚’ไฝฟ

ใฃใฆๅฝผใ‚‰ใฎๅฟƒใ‚’ๆต„ๅŒ–ใ™ใ‚‹ใฎใ 

ไธ€ๆ—ฆๆˆปใ‚ใ† ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฎใ“ใจ่€ƒใˆใฆใ„ใ‹ใชใ„ ใจ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ๅฝผๅฅณใŒๅƒ่‘‰ใฎๅฅดใฎๆญฃไฝ“ใ‹ใ‚ใฎๅฐ‘ๅฅณใ‚’่ฟฝใˆ

ใใ—ใฆ็Ÿฅใ‚Šๅพ—ใ‚‹้™ใ‚Šใฎๆƒ…ๅ ฑใ‚’่ชฟในใฆใใ‚‹ใฎใง ใ™

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใพใ‚ใพใ‚ใฎ็ตๆžœใ ใจ่จ€ใˆใ‚‹ใงใ— ใ‚‡ใ†้€”ไธญไบบ้–“ใŸใกใŒใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใ‚’็™บๆ•ฃใ—ใŸใ›

ใ„ใงไบบ้–“ใจใ—ใฆใฎๆ„่ญ˜ใ‚’ๆˆปใฃใŸใฎใฏๆƒณๅฎšๅค–ใง ใ—ใŸใŒๅ•้กŒ็‚นใฏๆ”นๅ–„ใ™ใ‚Œใฐ

ใ„ใ„ๆฌกใฏใ‚‚ใฃใจ่‹ฆใ—ใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‚ˆ

ๆ˜จๆ—ฅใฏใชใ‚“ใจใ‹ใชใฃใŸใ‘ใฉไปŠไปฅไธŠใฎๆ•ตใŒ็พใ‚Œ ใŸใ‚‰็งใฟใ‚“ใชใ‚’ๅฎˆ

ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใชใ‚ˆใ†ใ‚ขใƒŸใฉใ†ใ—ใŸๅ…ƒๆฐ—ใชใ„ใžใชใ‚“ ใ‹ๆ‚ฉใฟใงใ‚‚ใ‚ใ‚“ใฎใ‹

ไบŒไบบใฏใ‚ขใ‚ญใƒฉใจใƒฌใ‚คใ‚ธ็งใฎๅนผใ„ๅฅณๅ…ใงๅ…„ๅผŸใฟ ใŸใ„ใซไธ€็ท’ใซ่‚ฒใฃใฆใใŸ

ไฝ•ใ‹ๅ›ฐใฃใŸใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰ไฟบใŸใกใซ่จ€ใˆใ‚ˆๆ˜” ใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใŒๅ›ฐใฃใŸใ‚‰ไฟบใŸใกใฏๅฟ…ใšๅŠฉ

ใ‘ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ไบŒไบบใจใ‚‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๅฟœๆดใ™ใ‚‹ๅดใฎ็งใŒๅฟœๆดใ•ใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใƒผใ—็งใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚ˆ

่กŒใ“ใ†

ใ‚ขใƒŸใƒผโ€ฆ

ใใ‚“ใช

ใซใ‚ใฎๅฅณใŒๅฅฝใใ‹?

่ชฐใ ?

ใชใ‚‹ใปใฉใ€้ข็™ฝใ„่ถฃๅ‘ณใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใใฎ ้ก˜ใ„ใ€ๅถใˆใฆใ‚„ใฃใฆใฟใพใ™ใญ

ใใ‚“ใชใซใ‚ใฎๅฅณใŒๅฅฝใใ‹?

่ชฐใ ?

ใชใ‚‹ใปใฉใŠๅ‰ใ‚‚้ข็™ฝใ„่ถฃๅ‘ณใ‚’ๆŒใฃใฆ่กŒใฃใŸใ ใฎ้ก˜ใ„ใ€ๅถใˆใฆใ‚„

ใ‚ใ†

ใ“ใฎๅ‰ใฟใŸใ„ใชๆ€ชไบบใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚ใญใใ‚Œใซ ไฝ•ใฎ็›ฎ็š„ใง็พใ‚ŒใŸใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ“ใฎ

ๆ„Ÿใ˜ใ“ใ‚ŒใพใงไปฅไธŠใฎ้ญ”ๅŠ›ใฎๆŒใกไธป

ใŒใ„ใ‚‹?

ใ“ใ†ใ—ใฆไผšใ†ใฎใฏๅˆใ‚ใฆใงใ™ใญ็งใฏใ‚ญใƒชใƒˆใƒ‡ ใ‚นใƒกใƒ‹ใ‚ขใฎ่€…ใงใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ€ไธ€ไฝ“ไฝ•ใ—ใซๆฅใŸใจใ„ใ†ใฎ?

ๅ˜ๅˆ€็›ดๅ…ฅใซ่จ€ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ‚ใชใŸใฎๅคงไบ‹ใชๅนผ้ฆดๆŸ“ไบŒไบบใ‚’้ ใ‹ใฃใฆใ„ใพใ™ ใ€‚

่ฟ”ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ€็งใจๅ…ฑใซๆฅใชใ•ใ„ใ€‚

ไฝ•ใงใ™ใฃใฆ?

ใ‚ขใ‚ญใƒฉๅ›ใจใƒฌใ‚คใ‚ธๅ›ใ€‚ใงใ‚‚ใ€ไฝ•ใฎไบŒไบบใฎใ“ใจ ใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ?

ใพใ•ใ‹ใ€ๆญฃไฝ“ใŒใƒใƒฌใŸ?

ใ•ใ‚ใ€ใฉใ†ใ—ใพใ™?

ใ„ใ„ใ‚ใ€‚

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใใ‚Œใงใ“ใๆญฃ็พฉใฎๆˆฆๅฃซใƒใ‚ขใƒŠใ‚คใƒ„ใ€‚

ใงใฏ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ไบŒไบบใ‚’้›ขใ—ใชใ•ใ„ใ€‚

ใ•ใฆใ€ใใ‚Œใฏใ‚ใชใŸๆฌก็ฌฌใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณ?

ใ‚ใชใŸใฎๆŒใคใ‚ผใ‚ฆใ‚นใฎใ‚นใƒ†ใƒƒใ‚ญใ€‚

ใใ‚Œใ‚’ใ“ใกใ‚‰ใซๆธกใ—ใชใ•ใ„ใ€‚

ไฝ•ใงใ™ใฃใฆ?

ๅˆฅใซใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ไบŒไบบใŒๅคงไบ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชใ‚‰ใ€‚

ใใ‚Œใชใ‚‰็งใฎ็ ”็ฉถใฎๅฎŸ้จ“ไฝ“ใซใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใ€‚

ใ“ใ‚ŒใงไบŒไบบใ‚’้›ขใ—ใชใ•ใ„

ใ•

ใฆใ€ไฝ•ใฎ่ฉฑใงใ—ใ‚‡ใ†้จ™ใ—ใŸใฎใญ้จ™ใ™?

้ญ”ๆ—ใฎ็งใŒใใ‚“ใช็ด„ๆŸๅฎˆใ‚‹ใจใงใ‚‚ใ•ใ‚

ใฟใ‚“ใชใ€ๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใฟใชใ•ใ„ใ€‚

็ตŒๆธˆ้€†่ปขใญใใ‚Œใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹ใญ

็ด ๆ•ต

ใจใฃใ•ใซๆฌกๅ…ƒใฎ็‹ญ้–“ใซ้š ใ‚Œใฆๆญฃ่งฃใ ใฃใŸใ•ใฆ

ใ‚ใชใŸใŸใกใฎไธ–็•Œ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใ“ใŒใƒ‡ใ‚นใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผ?

ใใ†ใ ใ€‚

ไปŠใพใงๆˆ‘ใ€…ใ‚’่‹ฆใ—ใ‚ใฆใ„ใŸใƒใ‚ขใƒŠใ‚คใƒ„ใ‚’ไธ€็›ฎ ่ฆ‹ใ‚ˆใ†ใจใ€ๅคงๅ‹ขใฎใ‚ฎใƒฃใƒฉใƒชใƒผใŒ

้ง†ใ‘ใคใ‘ใฆใใŸใ€‚

็งใ‚’ใฉใ†ใ™ใ‚‹ๆฐ—?

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€็š†ใฎๆœ›ใ‚€ใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ€‚

ๅŒใ˜ๆ”ปใ‚ใงใฏ็š†ใ•ใ‚“ใ‚‚้ฃฝใใ‚‹ใพใ 

ไฝ•ใ‹

ใ™ใ‚‹ๆฐ—

ไบบ้–“ใŸใกใ‚‚้ข็™ฝใ„ใ‚‚ใฎใ‚’ไฝœใฃใฆใพใ—ใฆใญใ€‚

ไบบไฝ“ใซ้›ปๆตใ‚’ๆตใ—ใฆ่‹ฆใ—ใ‚ใ‚‹่ฃ…็ฝฎใงใ™ใ€‚

ไบบ้–“ใจใ„ใ†ใฎใฏๆœฌๅฝ“ใซๆฌฒๆทฑใ„็”Ÿใ็‰ฉใงใ™ใ€‚

ๅŒใ˜ไบบ้–“ใ‚’่‹ฆใ—ใ‚ใ‚‹ใŸใ‚ใ ใ‘ใฎ่ฃ…็ฝฎใ‚’ไฝœใ‚Šๅ‡บ ใ™ใ‚“ใ ใฃใฆใญใ€‚

้›ปๆ’ƒ?

็งใฎไฝ“ใซใฏใ‚ผใ‚ฆใ‚นใ‹ใ‚‰ๆŽˆใ‹ใฃใŸ่–ใชใ‚‹่กฃ่ฃ…ใŒ ๅฎˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ€‚

ไบบใŒไฝœใ‚Šๅ‡บใ—ใŸใ‚‚ใฎใ ใฃใŸใ‚‰็งใซใฏ้€š็”จใ—ใช ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใ‚ใ‹ใฃใฆใ„ใพใ™ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ‚ใชใŸ

ๅฐ‚็”จใซๅจๅŠ›ใ‚’่ชฟๆ•ดใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸ

ๆ กๅ‰‡ใ‚’่งฃใ„ใฆ็‰ขๅฑ‹ๅ“กใ‚’ใถใก่พผใ‚“ใงใŠใ‘ใ€‚

ใ„ใ‘ใƒผ!

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใŠใฏ

ใ‚ˆใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅœ’็พŽ็ฉ‚ใงใ™ใƒใ‚ขใ‚ตใƒ•ใ‚กใ‚คใ‚ขใ€ใƒใ‚ขใƒŠใ‚คใƒ„ๅฝน

ใงใ™ๆ„ๆฐ—่พผใฟใจใ‹ใ‚ใ‚ŒใฐใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆ„ๆฐ—่พผใฟไปŠๆ—ฅใฎ่กฃ่ฃ…ใŒใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏ’ใ„ๆ ผๅฅฝใง

ๅ†ฌใงๆ’ฎๅฝฑใงใ™ใŒๅ…ƒๆฐ—ใซ

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ„ใ„ไฝœๅ“ใซใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ€้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™!

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅฏ’ใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ€่กฃ่ฃ…ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?ใฏใ„ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใฏใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ใฏใ„ใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ” ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆ’ฎๅฝฑใ€้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚้ ‘ๅผตใ‚Šใพ ใ™ใ€‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

OKใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚

OKใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅ‰้€ฒใงใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ๅฎฎ่ฟ‘ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ„!

ๅฎฎ่ฟ‘ใฏใƒผใ„!

ๅฎฎ่ฟ‘ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚‚ใ†ใ€ใŠใฃใจใ€ใŠใฃใจๅฎฎ่ฟ‘ใใฎใ ใ‚‰ใ„ใพใง่กŒใใจ้ก”ใŒๆ˜ ใ‚‹ๅฎฎ่ฟ‘

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ„ใ„?

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ„ๅฎฎ่ฟ‘ๅณๆ‰‹ใ‚’โ€ฆ ๅฎฎ่ฟ‘ใใ†ใ€ใ ใ†ใ€ใใ†ๅฎฎ่ฟ‘

ๅณๆ‰‹ใ‚’้ก”ใฎไธ‹ใซใ—ใฆๅฎฎ่ฟ‘

ใใ†ใใ†ใใ†ๅฎฎ่ฟ‘

ๅคงไธˆๅคซ? ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณไผธใฐใ—ใŸใ„ไฝ็ฝฎใซใ—ใฆใ€ใ‚ฟใƒผใƒณใ€ ใ‚ฟใƒผใƒณใ€ใ‚ฟใƒผใƒณใ€‚

ๆ‰‹ใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใ™?

ๅ›žใ‚‹ใจใ“ใ‚?ใใ†ใงใ™ใ€ๅ›ž่ปขใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ€‚ใฏใ„ !

ๆœ€ๅพŒใ€OKใ€‚ใฏใ„ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚20ๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ใ€25ๅˆ†ใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใ€ๅคงไธˆๅคซใ€‚ๆ€–ใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ€‚

ใฉใ†ใžใ€ใฉใ†ใžใ€‚

็พŽๅฐ‘ๅฅณๆˆฆๅฃซใƒใ‚ขใ‚ตใƒ•ใ‚กใ‚คใ‚ขใฟใ‚“ใชใฎๆ„›ใ‚’

ๅฟœๆดใ‚ˆ

ๆ’ฎๅฝฑใ—ใฆใฟใพใ—ใŸใ‘ใฉใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹?

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ‚‚ๅ›ž่ปขใ‚‚ไธ‹ๆ‰‹ใงไปŠใ“ใ“ใง

ใใ‚‹ใ‚Šใ‚“ใฑใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ›ใƒผใฎใ‚ใ€ใงใใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

OKใงใ™ใ‚ˆใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใพใ ๆ’ฎๅฝฑใพใ ใพใ ็ถš ใใพใ™ใŒ้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†้ ‘ๅผต

ใ‚Šใพใ™ไปŠๅบฆใฏใ‚ซใƒƒใ‚ซใ„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ใ ใฃใฆใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใฃใกใ‹ใใ†ใใ†ใใ‚Œ

ใฏใ„ใงใฏ้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใฏใ„้ ‘ๅผตใ‚Šใพ ใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸใˆใƒผใฃใจ

ไฝ•ใ‚’้š ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช?ๅœฐๅŒบใ‚ใ€็ด ็›ดใงใ™ใญใˆ ใƒผใจไปŠๆ—ฅใฏ1ๆ—ฅ

ใฉใฃใกใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใจๅ‰็ทจใฎ่จŽไผใƒญใƒŸใƒใƒผใ‚ทใƒง ใƒณใ‚ทใƒผใƒณใฎๆ–นใŒๅคšใ‹ใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™

ใใ‚Œใซ้–ขใ—ใฆๅคงๅค‰ใงใ—ใŸ?

ๅคงๅค‰ใงใ—ใŸใฉใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใŒ?

ๅฃฐใŒๆžฏใ‚Œใใ†ใงใ™

ใ“ใ‚Œใ ใ‘?ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ™ๅ‰ใซใ‚„ใฃใŸๆ™‚ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ ๅ‹•ใใŒไธŠๆ‰‹ใใชใฃใฆใพใ—ใŸใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‚ฎใ‚ฌๆ…ฃใ‚Œใ—ใฆใใŸใ‚“ใง ใ™ใ‹?ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๅ…จ็„ถๅค‰ใซๆ…ฃใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใจใ†

ใ„ใ†ใ„ใ—ใ•ใŒใชใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ†ใ„ใ†ใ„ใ— ใ•ใ‚’ๆŒ็ถšใงใ

ใ‚‹ใ‚ˆใ†้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ๅพŒ็ทจใฎ

ๆ’ฎๅฝฑใซๅ‘ใ‘ใฆ

ๆ„ๆฐ—่พผใฟใ‚’ไปŠๆ—ฅใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ‚‚ใฃใจๅฏ’ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‘ใฉ็š†ใ•ใ‚“ใจใ„ใ„ไฝœๅ“ไฝœใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†้ ‘ๅผตใ‚ŠใŸใ„ ใงใ™ใชใ‚‹ใปใฉใญ

2ๆ—ฅ็›ฎใƒญใ‚ฑ่กŒใใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๅฑ‹ๅค–

ใ“ใฎๆ ผๅฅฝใงใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใญ้ ‘ๅผต ใ‚Œใใ†ใงใ™?

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ๅ‹•ใใจ็†ฑใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญใ„ใ‚„ ใ€

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™้ ‘ๅผตใ‚Œใพใ™?้ ‘ๅผตใ‚Œใพใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆ—ฅๆ’ฎใฃใŸใ‚ทใƒผใƒณไธปใซๅ‰็ทจใฎใ“ใจใซ้–ขใ—ใฆ่ฆ‹ ใฆใใ‚ŒใŸใŠๅฎข

ใ•ใ‚“ใซไธ€่จ€ใใ ใ•ใ„

้ ‘

ๅผตใฃใŸใฎใง่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใฆใใ‚ŒใŸใ‚„ใค่ฆ‹ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใง่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใ‚ ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใˆ

ใฃใจ่‡ช

ๅˆ†ใชใ‚Šใซใ™ใ”ใ„้ ‘ๅผตใฃใŸใฎใงๅพŒ็ทจใ‚‚

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœฌๆ—ฅ

ใฏใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.