Original subtitles

그만해 손 떼 저 표정...

그때도 저 표정이었다

아...

진짜...

드럽게 한다, 진짜... 야, 세진아 괜찮아, 잘했어

네가 놀리냐? 뭘 잘해

착하고 미련하고 한없이 받아주는 그러 면서 공안은 기가 막히게 잘 때리는

놈이었다.

결락이 안돼...

사실이야? 도연일 다 사실이냐고

아니, 갑자기 걔가 왜 죽어? 왜?

사실이야.

너 옆에 있었잖아.

너 보였냐?

도연이 이렇게 된 거 다 너 때문이야 , 아니죠?

야 친구잖아 친구가 옆에서 그렇게 힘 들었는데 넌 옆에서 뭐했냐고

이제 내 친구 아니야

뭐?

너 진심이야?

야 너도 이제 내 친구 아니다

나도

그때 그 말이 왜 나왔는지 아직도 잘 모르겠다

선배 잠깐만요 잠시만요!

그.. 팔은 좀 어때요?

어.. 뭐.. 괜찮지 괜찮구나

나 배고파 회의점 가야겠다

저 씻을게요 어 그래

잠깐만요

실팜 나왔어요.

어?

어?

어?

야, 나 올랐다.

아, 나 떨어졌네.

가라, 너는. 서버 좀 아쉽긴 했어.

이건 단순히 내 기록이 잘못 짚게 된 게 아니야

누군가 건드리는 느낌인데

왜

싸웠어?

진짜 했다고 했지.

신경 꺼.

네?

여기 그런 거 믿을 사람 없으니까 신 경 끄라고.

여기.

방금 올라온 개소리 믿는 사람 손.

없지?

없지? 없지?

아니 지금 뭐 하는 거예요?

네가 인기가 많아지긴 했나 보다.

벌써부터 이런 말도 안 되는 찌라시 돌고.

진짜 이 집에서 못 빠지겠네.

그치, 얘들아?

맞습니다.

대답 크게 안 해?

맞습니다. 야, 그리고 점수 계속 본 다고 점수가 오르냐?

훈련 안 해?

가, 빨리.

빨리 가. 가서 훈련해.

가, 빨리. 뭐 해? 굶다.

커뮤니티 글 봤지?

학부모 쪽에서 항의 전화도 오고 분위 기가 좀 안 좋아

이참에 송한빈 내보내는 게 좋을 것 같은데

잡음이 좀 심하네 퇴출이요? 응

뭐 점수도 낮고 명분도 충분하잖아

주장으로서 팀 분위기 관리도 해야 되 는 거야. 알잖아.

어때?

아니요.

어? 퇴출은 안 됩니다.

우주야. 그 게시글 누군가 의도적으로 올린 거예요.

내용도 정확하게 확인되지 않았고 제가 아는 한빈이 그런 애

아닙니다.

여기서 한빈이 내보내게 되면 저희가 그 글을 인정하는 꼴이 되어 소란이

더 커질 거라고요.

그리고 주장으로서도 소문만 믿고 팀원 을 쉽게 내보낼 수는 없어요.

팀 분위기 흔들리는 것도 볼 수 없고 요.

부탁드립니다. 코치님.

일단 지켜보자.

반칙부터 시작할까요?

야 좀 쉬었다 해 송한빈

너

괜찮아?

너 열 있어 괜찮아요 괜찮기는 뭐가 괜찮아

좀만 더 할래요

송한빈!

야, 너 괜찮아?

넌 애가 왜 그러냐?

왜 이렇게 사람 신경 쓰이게 만들어?

훈련도 중요하지만 컨디션 관리가 더 중요한 거 몰라?

넌 애가 왜 그렇게... 선배야말로 왜 이렇게 사람 신경 쓰이게

만들어요?

매번 나서주고 그러면서 자기가 다치고 그런 거 보기 싫다고요

그러니까 빨리 실력 올려서 나 아무도 못

건드리게 하려고 뭔 소리야

내 소문 때문에 퇴출 위기까지 갈 뻔 한 거

선배가 나서서 막아준 거 알고 있어요

야 너 그렇다고 이렇게 무리해서 훈련 하면 어떡해 그러다가 아파서 쓰러지면

더 큰일이잖아 그러면 나랑 애들이 피 해 안 받을 것 같아?

선배가 자꾸 뭔가 해줘서요 모른 척하 고 싶은데

자꾸 신경 쓰이게 한다고요

갑자기 취해서 나한테 뽀뽀를 하지 않 나

기억도 안 나죠?

기억이 왜 안 나냐?

거짓말하네.

이거 아니었는데 뭐?

기억나게 해줄게요

좋아해요 나도 너 좋아

고생했다 넵 좀만 쉬고 있어 이것만 정리하고 올게 네