Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Mom said, if you want to be affectionate, you can't date people who are heartless.
Stop bragging, Mr. Lin.
If you keep bragging, I'll die and I won't have money to pay you back.
Do you want me to burn it?
No way. My name is Xiao Wei. I'm not afraid to tell you.
I don't have half a dime of money right now.
And I have four to five million in debt.
I can only rely on affection to clear up the mess.
Xiao Wei, you're back.
Uncle Xiao Wei, you look good.
You're so busy. How did you come back?
It's my birthday in a year. I'm sure I'll be back.
You're so considerate.
These are the medicine pills. I bought the imported ones for you.
No need. I'm very healthy.
Wow, you still have money to buy medicine pills?
Yes, Uncle Xiao. Grandma, cut the candles.
Yes, yes, yes. Grandma is 88 years old this year.
Her son is full of diabetes and is in poor health.
The only regret in her life is that my grandpa came to Nanyang to marry her.
She didn't come back until now.
This is my grandpa, right?
He went to many schools in Thailand.
He studied abroad. I said, are you insane?
My dad hasn't contacted us for decades.
Do you want to die of anger?
You come to eat. Your mom will go to eat.
Then I'll have no way out.
This is my grandpa's money.
I'll give you half of it.
How is it? I don't dare to let Grandma know.
I can only steal my uncle to go into the water.
I'll fight with your grandma later.
You go to the other room and find Qiaopi.
What is Qiaopi? You stupid dog.
Qiaopi is the new sword that Hua Qiaoji used to use to protect his life.
It has his address on it.
Do you get it? I get it.
Find my grandpa's address.
Go to Thailand and get him to come here.
It's my only way out.
All the secrets of my grandma and grandpa are hidden in the attic.
Xiao Wei is so smart.
He wants to go to Thailand to do business.
Do we have relatives in Thailand?
Oh. My dad is in Thailand, too.
So what? I heard he made a lot of money there.
He went to many middle schools.
So what if he made a lot of money?
What do you want to do?
I'll raise the child myself.
It has nothing to do with him.
I just want to give him some money.
I'll name you. Shu Rou Xiao Xue.
Then you'll be the most famous.
Get up. What are you doing?
You just want money.
I'm an old man, too.
I'm over 60 today. So what?
You're old and greedy.
Mom, slow down. How do you open the door?
Why is the closet open?
Little brother. Is there a thief?
No, no. You forgot to close it.
There's no one in this building.
That thief was beaten up by me.
He's gone. Are you hurt?
I'm fine. That's good.
You scared me to death.
Let me see if there's anything in the closet.
He doesn't dare to come.
He's so bold. How dare he steal from us?
Go to Thailand. Don't tell the boss.
Let dad know. No way.
When I get the money. I'll leave right away.
Don't brag, Mr. Lin.
I'm already in Thailand.
When I find grandpa. I'll have money right away.
I'm not lying to you.
I must have money to pay you.
Two days? Give me two more days.
Give me one more week.
Give me one more week.
When I find grandpa. I'll give it to you.
Go, go, go. Hello. Hello.
Hello, Mr. Chen. This Mr. Chen came to Thailand to find his grandpa.
Hello, little sister.
Hello. Thank you for coming to Thailand.
How can I help you? My grandpa's name is Zheng Mosheng.
He was born in 1948.
He's like that. We haven't been in contact for 40 years.
My grandpa's name is Ma.
This is Ma. This is Chao Pi.
Hello. Hello. Mosheng, I've been to many schools.
Another Mosheng school?
My grandpa is good. I've been to many schools.
I've been to many schools.
Thank you. How can I help you?
How can I help you? Hello.
Hello. Young man, who are you looking for?
Hello. Is Zheng Mosheng living here?
Hello. I'm looking for Zheng Mosheng.
Is there a person named Zheng Mosheng?
Zheng Mosheng. Hello.
Hello. You have willing. Hello.
Hello. Hello. Hello.
How can I assist you today?
Hello. I know. He was very fierce when he got married.
He was handsome. All the girls loved him.
He was so handsome. He was very generous.
I went to his room every day.
How about him? What did he do?
I heard that he married another woman.
Again? Yes. How many children do you have?
I have a boyfriend. I don't know.
I only have two children.
How about I ask him for money?
Come on. I heard that he went to jail.
He met a rich man because he went to jail.
You said he went to run a boat and made a fortune.
Where is my grandpa?
It's been too long. I don't know.
Hello, Bei. I was introduced by the Chaozhou Society.
I came to see Zheng Mosheng.
Bei. Bei. Zheng Mosheng is here.
Impossible. It's not him.
My grandpa didn't leave in 1960.
It's him. I know his name is Zheng Mosheng.
But I don't know if he is my grandpa or not.
My grandpa was naughty to my grandma in 1978.
He said he was my grandpa.
It's him. It's him. The address is exactly the same as yours.
See for yourself. It's him.
It's Qiao Qiao. All the men in the village are unreliable.
They don't have money and don't have money.
It's hard to make a fortune.
They have been in jail for decades.
They are still looking for a second man.
Men are all like this.
No, sister. My brother and I didn't come here for nothing.
You don't know, sister.
My mom asked my dad to marry her.
She wanted to marry him long ago.
Wow. Your mom is so smart.
Your dad is so lucky.
A toast to you. Toast.
It's over. It's over.
What did Xiao Wei send?
No. Why is there a reply?
Didn't you send a postcard to your mom?
No. It's mine. Poor girl.
I didn't expect that.
I didn't expect your dad to walk in front of me.
It's time. 1960. It's 2018.
How come it's been almost 60 years?
Farewell with my wife.
Farewell with you. Day and night.
Back to the past. Walk the boat into the night.
Go down the mountain.
Live a bright life. The sea and the sea will welcome you.
Think of you in your heart.
The change will be far away.
Don't be sad. I've never heard my grandma mention my grandpa.
But no matter how long it has been. Grandpa has always been the one and only
Because that year, she asked my grandpa to run away.
When they met, it was the year when the Japanese ran away.
They started to get old again.
My mom's name was Lin Biaoqi.
Kang Toubiao. Mei Bao.
Wow, where's the first girl?
Look carefully. Gu Bichun, Xinye.
The ninth one. Wow. Are you sick?
Because my grandma was a rich girl, the one who proposed to her broke the
When she met my grandpa, they were already engaged.
As a result, she ran away from marriage.
Marrying a poor boy like my grandpa is definitely a disaster.
Why are you following me?
You think I'm good-looking?
Is my family good-looking?
What about you? I'm good-looking.
Even your name sounds good.
What do you mean? I'm coming back tomorrow.
What about the day after tomorrow?
I'll tell you tomorrow.
But you have to remember. Zhen Muxi.
When they decided to get married, my grandpa promised my grandma to send two
Why did you come here now?
The bike was too slow.
Is this a bike? Yes.
Didn't you say you can only marry you if you have a bike?
It's impossible to have a bike.
But my grandpa's hands are very strong.
He fought with wood.
God bless you. My grandpa said he would leave with a good man today.
God bless us. We share the same heart.
We believe in each other.
God bless you. God bless me.
I'll love him for the rest of my life.
Come on. Get up. Let's go home.
Are you sure you can do it?
Of course. Slow down.
Okay. You're pretty good.
After they got married, there was a war in China.
Not long after that, they reached Chaoshan.
The Kuomintang captured and captured soldiers everywhere.
This safety suit was also put on him.
No, hurry up. My grandpa was also appointed.
Come back in two years.
He can only run. Be a good boy.
Go to bed. I'm leaving.
Write a letter and come back now.
After the war, he went to Nanyang.
My grandpa left his mother and three children.
There's too much salt and vinegar.
Who is Ye Shurou? Wu Qi Shurou.
I have safely arrived in Malaya.
The old man introduced me to Xiu Tie Road.
I made a lot of money.
I'm leaving. Here comes the postman again.
I'll give it to you.
Here's your postman.
Mu Sheng misses you so much.
That's great. Then you read it for me.
Sister, can you read it for me?
Here comes the postman again.
After my grandpa went to Nanyang, he would send postman back every month.
He's really good at talking.
Every letter was coaxed by my grandma.
Mu Sheng became the boss.
I only have one heart.
One heart can't be used for two.
The sky is here. The hometown is over there.
You're in my heart. I'm in your heart.
You're here. I sent you a photo.
To relieve the pain of love.
Hurry up. The more sweet it is, the more I hope grandpa will come back.
Why did you leave so early?
We're going to send a photo to dad.
You're all dressed up.
Of course. Mom, dad saw our photos.
Will he come back soon?
Yes. Look at the camera.
Pretend it's your dad.
One year. One year. One year.
One blink. It's been 30 years.
30 years. There are so many people returning to China lately.
Until the reform and opening up in 1978.
A lot of Chinese people came back to the village.
But they didn't see grandpa.
Shu Rou. Why didn't Mu Sheng come back?
One day. Mu Sheng. The postman sent a photo of grandpa.
I'm sorry. It rained heavily yesterday.
I fell into the river.
I only got one photo.
The dog was gone. And the boy was gone too.
Looks like a구요. This note is incomplete.
It International National Awards.
This photo is a bank.
mafia. This money is my. The only cuenta.
And every year. If there is a kid in the family, dont.
I'll kill you. I. So important.
Tell me what happened.
You miss me. I'm afraid.
The two of you. Don't know.
Sometimes I can't breathe.
Nine million. I praised him.
Next time. This is for you.
Not me. I feel nervous.
This. Hello, Uncle. You're Dian Gong, right?
Your mouth is so stinky. Get out!
Uncle, was Zheng Mosheng your old friend?
Are you trying to insult me?
Do you know Xie Nan Zhi?
I'll beat you to death!
What's wrong with me?
Xie Nan Zhi is fighting with your grandpa.
I'll get angry if I think about it.
So you're enemies of love.
Enemies of love! Then we're enemies of love.
After the training, I wrote letters for people at the. I didn't even get a single
I'm going to go to the gym.
What's wrong with you?
I'm still alive. What? My grandpa is still alive?
It's called Xie Nan Zhi is still alive.
I still have a chance.
You don't understand.
Come, let's go find him.
Xie Zhe Hua, Xie Nan Zhi's son.
Where did this note come from?
My grandma gave it to me.
This note was written by my mother.
That means my grandpa is really dead.
In 1960. Why didn't you tell me?
What do you mean? You took a lot of money from my grandpa to build a school.
Did you discuss it with us?
School? It's just a name for a student.
Stop talking nonsense.
Your mother was born in the second house.
My mother is the main house.
Don't you understand these rules?
Why are you so arrogant now?
Give me an explanation.
Please change your mind.
How can I change my mind?
Where's the money? Where's my grandpa's property?
Give me five million first.
Give me five million first.
How can I find this woman?
Uncle, I'm sorry. I owe you a lot.
Little brother. Little brother.
Do you remember when you got married?
I don't remember. Let me think about it.
It was in 1978. Your dad gave you a thousand yuan that year.
Yes. He gave me a thousand yuan that year.
I got married, got married, married my wife, got married my whole life.
My dad passed away in 1960.
In 1978, he was still borrowing money.
You're talking nonsense.
Is your grandma raising us?
He should have given her the property.
He's so shameless. He's such a monster.
Let's go. Where's my money?
Taiping is so stinky.
I found it. Why did you take the money?
To pay back. To whom?
It's been 20 years. Don't owe me.
You want to pay back the money to your grandma?
Are you out of your mind?
Don't mess around, okay?
I can rest assured if you pay me back.
The money used to be very valuable.
It's not enough to sell this house.
I want to pay back the house and the land.
If it's not enough, I'll borrow it.
If it's that bad. I'll divorce your brother.
These are the drafts of the last letter.
After the letter was sent out, we didn't receive your grandma's reply.
How do we divide the property?
Have some tea. Let's see it first.
He's really good at pretending.
He's just messing around.
He doesn't dare to divide the property.
Hello, Zhehua. I'm Xie Nanzhi's son.
This is Xie Nanzhi. This is his mother.
My mother was the one who sent the letter.
So... No. You received a photo.
That photo isn't my family's family portrait.
That's not my mother-in-law.
Then who gave birth to those children?
Then who is she? After reading that letter. I was completely confused.
I know that the property can't be divided into two parts.
It turns out that I'm the thief.
The letter I wrote to you that day. I'll read it to you this time.
Then you'll understand, okay?
Okay, read it to me.
Hello, Zhehua. Let me introduce myself first.
My name is Xie Nanzhi.
I'm the brother of Mu Sheng.
I've known you for five years.
That year... What the letter says is another world we don't know.
Xie Nanzhi, who has lived in Xianluo since childhood, is like my other grandma.
Do you have a house?
Do you want to rent a house?
Yes. Coming. I'm not allowed to do business here.
I'm just helping. I'm just helping her get a few houses.
I'll move out in a few days.
Brother, you haven't paid your rent yet.
I don't have money yet.
Can you give me another month?
No. Ruyi, hurry up. It's time to cook.
I can't finish it. Can you give me more money?
I'll give you enough money.
Come closer. Don't step on it.
At most, I'll give you a week.
Okay. Why are you here?
Why are you doing this now?
Four brothers. His father said that this year is a good year.
They all want to get married.
Come, let's sit down.
Xie Jia, he's the only one.
His house will always be his.
He's been managing the inn since he was a child.
If you can get him married, then the family will arrange everything for you.
Who likes him, accept him.
Cheng Chou Xiong. Cheng Chou Yuan.
Cheng Chou Wen. Cheng Chou Shan.
Wow, that's a lot of money.
Which one do you like?
You can ask me. I only have one request.
I'm sorry. I'm the boss here.
I can accept whatever you want.
You're so sweet. You say it.
I want to get married.
I want to get married.
I want to get married.
What? You're kneeling down to your father?
Why don't you kneel down and give it a try?
No. My head is cut off.
If you really love him so much, then you should dare.
Think about it. The conditions are so good.
Who is willing to get married?
Otherwise, if you push me, the man can get married easily.
If I don't do it. I'll be fired.
Take me away. Don't worry.
Your father has already passed away.
I'm afraid of you. Stop drinking.
You drink too much. I drank too much today.
My feet will hurt later.
Lan, stop thinking about it.
You can marry a good man.
Your father will be relieved.
I don't want to. I've had enough of my family.
Why should I marry someone else?
Go away. Go away. If you say it again. I'll pour out all your wine.
That's not what I want to say.
But that's what everyone says.
I hate it when people call me that.
Go away. The bathroom is empty.
Lan, I didn't have a mother since I was a child.
I lived with my father.
At that time, his only life goal was to guard the inn at home.
You look so beautiful with this.
You're so beautiful.
How much is it? 30. It's so expensive.
30 is expensive? How much do you want?
I don't want it. What's the point of shopping if you don't have money?
Boss. How much is it?
100. You'd better take it.
I'll take it. Okay. Okay.
How much do you want?
You have a good taste.
Are you going to buy it for your wife?
Yes. I'll try it on.
Okay. Okay. Stop. I'll give you a discount.
What's wrong with you?
No. I have to go to the suburbs.
Isn't that making money?
Give me a discount. How much is it?
100. How much is it?
2.5. How much is it?
Help me. You're also from Chaoshan?
Yes. Then I'll give you a discount.
Okay. Hurry up. Let's go.
Okay. Grandpa stepped on the wheel of fortune.
The first money he made, he bought a piece of cloth for my grandma.
But at that time, he didn't know grandma Nan Zhi yet.
But in fact, he had been living in someone's inn for a long time.
Who are you? Aren't you afraid of being seen?
Which house are you from?
Why haven't I seen you?
Who are you? Tell me tomorrow if anything happens.
Brother 17, it's me.
Open the door. I can't do it.
You're so stubborn. Go to sleep.
You're so annoying. She's my hometown.
She just came here not long ago.
She doesn't have a place to live.
Can you let her live here for two nights?
Chaoshan people need to be united.
Right? No. My inn can't come here anymore.
If you want to live here, you have to find a place to live.
You have to find a place to live.
I don't want to live here.
You can't come here.
Forget it. Then I'll go to the suburbs to sleep.
No. Come back. You're all Chaoshan people.
Don't make fun of me.
Wait for me. I'll open a house for you.
Don't waste money. I have a lot of money.
Give me more money. I don't have a house.
You don't have a house?
I'll go to the small house.
Don't embarrass me. Wait for me.
I'll let you sleep in the toilet.
Do you have a toilet?
No. I don't want it.
By the way, the toilet is smelly.
Where can I go to sleep?
I... Don't you have a rich room?
It's not a rich room.
It's a mouse house. It's not a mouse house.
It's not a mouse house.
How much is it for a month?
40. It's too expensive.
Let's work together.
Work together. Work together.
Work together. Okay?
What's your name? Zhang Mosheng.
How do you spell it?
Read it yourself. There are four people in this house.
It's more expensive.
You'd better take the money.
Or you'll have to pay the rent.
I'm tired. Wait a minute.
Read it for me. I don't know how to spell it.
Really? I saw you spell it just now.
I don't know how to spell it.
Read it for me. What are you doing?
Get out. Do you want to help a good man?
Read it for me. The house is on fire.
It's really a mouse house.
Crazy. The landlord takes care of the villagers.
The rent is the cheapest in Tang.
This is all the poverty of Xia Nanyang.
I'm sorry. I even forgot to tell you this.
I'm leaving. You go ahead.
Six years before Grandpa came to Xia Nanyang, he was in Malaysia.
We still have a hundred-pound loan to sell.
Cut the einenge, dig the subsurface, repair the railway.
I don't have enough money for the meal.
How much money? Most of the money earned will be donated to my grandma.
So I haven't saved enough money to go home.
I haven't killed anyone.
It's my foreign servants who have been self- recycling.
Grandpa took advantage of the villagers.
He offended the local foreigners' boss and was kicked out of Malaysia.
He had no choice but to come to Xianluo to make a living.
Wow. You're taking two portions as a meal?
It's all rice soup. I need Wang Lidong! Come with me!
Come down! Sit down for the kid!
Sit down! Come, come, come!
Come, come, come! Come, come!
You're taking two portions as a meal?
I'll kill you! You're going to die of starvation.
Hey, Man Yongni! Come!
Coach. Who's in the station?
Let go of him! Let go of him!
No one knows even if I kill him!
You're in the station, right?
I know. Come down first.
What are you doing? I'm going up to deliver something.
Wait here. Sir. Are you done?
I'm not going to write a letter to you!
Get out! Wait a minute.
I'll buy you a good book next time.
I'm Su Rou's wife. I'll pay 50 yuan for Hong Kong currency.
I'll send you 10 times.
I'm very good at Xianluo.
Don't worry. Do you want to come down?
Sure! 50 Hong Kong dollars.
And the newspaper. I also need 20 pig's hand.
Oh. That's all I have.
See you later. I'm so sorry.
Get out! Please. I've finished writing.
Get out! I'll pay for the next time.
You're crazy. My parents gave you to him.
If you don't listen to me, he'll beat you up.
Kids. My name is Di Gong.
You can call me Mr. Di from now on.
Mr. Di! They'll be scared of you if you hit me now.
I want to fart. Don't go back.
Nan. Kao. Qiu. Come on.
Read it with me. Man.
Man. Kao. Kao. Hand.
Hand. Man has a mouth and a hand.
Man has... Man means iron.
Ma. Did you find a partner?
I found a partner. He's a real man.
He teaches. Go on. What are you doing now?
You tell me. I'm a partner.
So I can teach kids.
Stop it. I'm not doing business here.
The Chinese school is closed.
There's no place for kids to study.
This is a merit. Do you understand?
It's illegal to open a private school.
Don't hurt me. Who would know?
Don't think about it.
I'll give you the rent.
You can stay here for three days.
You don't know the rules.
If you don't know the rules, you can take the rent for the rest of your life.
If the kids don't know the rules, they can only be cowards for the rest of their
They'll always step on the tiptoes.
You know it. How dare you?
You're a dog. You're the greatest.
Man. He was born to an Indian man like me.
He doesn't look like a Chinese.
If he doesn't know Chinese, he'll forget where he came from.
Don't you know? Ruyi.
I know all of this. But...
It's okay, man. If the police come. I'll get them.
Where do you have the money?
You've run out of it.
Don't make me embarrassed.
In those days, most Chinese children in Nanyang mostly learned Chinese in,
private training classes like this.
There are many cultural people like Di Gong who work part-time in classes.
It's also because of them that the foundation of Nanyang Chinese education
This Tianzhi won't come out.
Come out and take a look.
What's wrong with your taste?
Have a bite. Wait a minute.
You didn't tell me to go to class.
Get out. I don't want to go to class.
Come on, let's continue.
Uh, uh, uh. Do you hear me?
Let's go in. Nanzhi's grandma has known China for a long time.
She is also very curious about the content of the class.
Student. Someone wants to study.
I'll introduce you to a student.
Oh, then you can come in.
You can go in. Welcome to the dormitory.
My grandpa made a joke and pushed Nanzhi's grandma into the Chinese class.
The two of them also became friends from the dead.
Oh. You haven't paid your rent yet.
Hey. I don't have money.
I'll pay you later. Go.
You're wrong. Go. Go.
Do your classmates know what is missing?
No. Then the teacher will teach you what is missing.
Close your eyes. Get rid of the missing in your heart.
The winter will come.
Although you can't return, the winter will leave you a piece.
Come back soon. I miss you.
Oh, I miss you. You, come here.
I have a new blanket.
The bed is warm. It's not cold.
I don't have to worry about you.
What does the teacher mean?
Oh. I want to sleep with you.
Oh. Let bygones be bygones.
Let bygones be bygones.
Let bygones be bygones.
We must be safe. We must be together.
What does the teacher mean?
Do you know how far it is from Xianluo to China?
I don't know. Many people come here from Nanyang.
They never go back. It takes a month to get on a boat.
Some people die, and they are thrown into the sea.
They don't even have a corpse.
Their wives are like strangers.
Some are even more so.
They have been waiting for tens of years.
Peace Corps has become their biggest record.
It's time to take action.
Sir, help me hide the letter.
Here. Piao. Bastard, do you have a letter?
No. Hide it now. Sir.
What's wrong with you?
I don't know what to do.
He's here. I'll call him.
Go to hell. Boss. No one wants your broken house.
No one cares about you.
No problem. At least $50,000.
I won't sell it no matter how much you give me.
This is my family business.
Get out of here. Good morning, Boss.
Boss. This is the capital of China.
If you dare to come here again, I'll break your legs.
Okay, I'll try. Good morning.
You dare to come here again?
I have a lot of people in the palace.
Then let's go. Wow. Your daughter is so pretty.
Crazy. God bless you.
Dad, don't drink anymore.
Stay healthy. The business in the inn is getting better and better.
The adults and children are safe and sound.
Auntie. Happy Chinese New Year.
Have some liver. Thank you.
Sister. Nanzi. Have some liver.
Thank you. Wusheng. Have some liver.
Liver? I haven't had it for six or seven years.
It's not for you. Okay.
I'll take a few. Good.
I'll have some water if I want to.
I still have a few boxes left.
Okay. Hurry up. Wait.
I'll give you the rent next month.
I'll leave next month.
Where are you going?
To be a boss. Really?
Of course. It's very profitable.
I'm not kidding. I've saved enough money.
I've made more money by buying ship and shipping.
I can go home after two years.
You're really happy.
Of course. I'm leaving.
Okay. Thank you. He's out of money.
It's still profitable for me after two years.
What about the others?
The others? They left after a few days.
They said they didn't have any evidence.
Oh, right. Shu Rou sent a letter.
I brought it. Okay. What did she say?
The house is small and safe.
However, I haven't received your letter for two months.
Please report it to me as soon as possible.
Don't worry about me.
Shu Rou. What should I do?
Just report it to me.
Don't do it on my behalf.
Okay. Do you have a pen?
You can take back the money I owe you.
I'll send it back in half an hour.
Shi Long Jun Lu's...
Who is it? He seems to owe me Shi Tai Zhu.
There's also a rice shop.
What's wrong, Dad? There's a steel bar in the factory.
How did you find it?
I was careless. It's already on the list.
You can take care of it later.
Okay. Thank you. What did the doctor say?
It's just one or two months.
That's easy. Who told you to go to the factory?
You don't have to worry about the money.
I can make money with my hands and feet.
You're badly injured.
You need to go to the doctor again.
Have you collected the money for me?
Get up. I'll help you go upstairs to rest.
It's mine. Take it. You've grown up now.
It still hurts. It won't end next time.
Go to sleep. It won't hurt anymore if you fall asleep.
It's good now. You can take it for two months.
Collect the money. Then send it back in half an hour.
Send it back every month for half an hour.
Don't make me worry.
Don't wash it. The bowl is not enough.
The dishes are not ready yet.
It's not done yet. What the hell are you doing?
Here's your salary. Why is it only 40 yuan?
I need to wash it for a year.
I'll be spoiled by you sooner or later.
Then I'll wash all the dishes.
I'll rent it to me. Don't talk nonsense with me here.
You want to make money?
Go to Chaozhou and ask someone to touch it.
I'll wash the bowl for you for a year.
How easy is that? Bastard, I'll beat you to death.
The seven brothers are married.
Their eldest brother is living in the west.
Marry the man. Then you don't have to wash the dishes anymore.
Do they get along with each other?
They do. But his father thinks the man is too weak.
He said his son will have six children.
If the man can't bear it, he'll marry another one.
If I marry a mother. I'll have 12 children.
Forget it. The man with this condition will be gone.
Dad, the medicine is ready.
Drink it when it's cold.
I'll go to someone else's house sooner or later.
You'd better take care of me.
This way, the man won't have to work so hard.
Don't waste his youth.
Let's clean up together.
Come over to sleep tonight.
Go to the bathroom. In my room.
Good, good. Change here and there.
I can't do any work well.
It's not easy for a woman to work.
Let's clean up the dishes together.
Hard. It's not easy at all.
Just do it. You'll do it faster.
I'm Wu Qi. I'm going to pay 50 yuan for the Hong Kong currency.
I'm safe. Don't worry.
Is there anything else?
That's good. Where is the address?
Guangdong Province. Chaoyang County.
Xitou Village. There's a photo.
Let me take a look. No!
You're so poor. Is my wife pretty?
Very pretty. The three children are also very cute.
When I just left home, the little ones couldn't climb.
Now the three of them are all the same height.
I can't tell who's big and who's small.
Read the letter. Mu Sheng, Wu Fu.
50 yuan. Received. Heard that he was going to Shantou City to take a photo.
The three children were so happy that they couldn't sleep.
When the sun didn't rise, they went out.
The one in black is the eldest brother.
The one in white is the younger brother.
The eldest sister is the smartest.
The younger brother is the most handsome.
The youngest brother is the most unique.
It's not easy to be a real couple.
I can't believe you have such a strong bond.
They must be an ideal couple.
It's sad. They're way too big.
We're the same age to be able to take the photo.
We were going to be in the same age for the photo.
But I'm too big for that.
I don't believe in that.
It's true. We're in the same age.
I'm good. I'm good. Don't be thinking about me.
When you were young, you didn't see me as tall and handsome as you were now.
You were thin. You were slim.
I'm doing business now.
It's just a small deal.
I borrowed it from you.
Honeydew. It looks good.
How do you sell honeydew?
Is it good? If it's not good, don't buy it.
It's too expensive. Why did you leave?
You're talking nonsense again.
I got the big brother Chu Yuan, the big sister Chu Jin, and the little brother Chu
How is it? It's pretty good.
There's no business.
It's hard. What do you want to eat this afternoon?
Don't waste it. I can't sell it. I'll eat it myself.
What a pity. You're so old, and you want me to break my teeth?
You'll die in the middle of the night.
Wow. I didn't expect you to be so good at it.
You scared me to death.
Zhang Mosheng, you're lucky.
Here you are. Thank you.
You have such a good business.
It's the best honeydew in Xianluo.
Of course it's good.
Xianluo has a lot of honeydew here.
But it's not spring yet.
It's so hot that I'm vomiting blood.
Thank you. You keep changing it.
If you want to show it to the emperor, you have to give it to me.
Give it back to me. I wrote those well.
He eloped with me. Wow.
So carefree. Yes. He even said he could marry her if he had a bicycle.
There's no bicycle in Shantou.
Ask me to rob it. Are you really going to rob it?
My mom sent me a letter from China.
Can you help me see it?
Okay. She told me if you really love me, you'll never get a car.
She's so right. Thank you.
It's okay. Sister, can you teach me how to write?
Can you teach us how to write?
Teach me how to write.
Teach me how to write.
People have mouths and hands.
That's right. Next, let's write some words.
It's so pitiful to have three children.
I'll drink less and leave some for them.
You'd better not drink.
You're so beautiful.
You just want to kill me.
I can't stop thinking about you.
I can't stop thinking about you.
I can't stop thinking about you.
I can't stop thinking about you.
I can't stop thinking about you.
What's wrong? What's wrong?
Don't drink too much.
I can't drink anymore.
I can't drink anymore.
Come on, drink as much as you like.
Come on, drink. Come on.
Come on, drink. Come on.
You should eat. Come on!
Eat up. Drink up. Drink, drink.
Drink it up. Drink up.
Drink up. Drink up. Drink it up.
Let me listen. A farewell with a girl.
Eight years of friendship.
Day and night. A long way to go.
A thought of you and I.
A struggle. A night of love.
A three-wheeled boat.
A journey of happiness.
A sea of darkness. A reunion.
This is too much. It's a waste of money.
I have a place to put it.
And my sister's letter.
I put it all in there.
I also prepared some medicine.
You can use it when you go to the boat.
Then I won't be polite to you.
Then I'm leaving. You go back quickly.
Be careful. I know. Do you still want it?
You come again? It was Chu Yuan who couldn't give birth to a wife.
It's been retired. Now I want to marry a man.
Really? My boss should have come late.
I don't like any woman.
He said he only loves your daughter.
God will arrange it.
It depends on two children.
Uncle. I really like a man.
The important thing is that two people should love each other.
My son is very lucky.
All the masters who have counted his life said he was born six years old.
Let's give birth to three first.
Trust me. Give birth to three more.
Trust you. Your daughter can marry my son.
She must be lucky. Uncle Yuan.
Have a fruit. Sister.
What do you think? I'm sorry, uncle.
I don't want to get married now.
No. Your little business has never been calculated well.
What kind of human resources, oil, fire, electricity and rent?
Your father, you, food and drink, pen and ink, account book, all kinds of money.
Think about it. If you only rely on yourself, you can't finish your life's
Rely on myself. That way I can be at ease.
At ease? How many more days can your father follow you?
At ease? His body is already...
Dad. He can stay with you in this shabby house.
Dad. We still have to respect the will of men.
Today, our son-in-law is already soft.
I'm going to your bloody love.
Let's go. What's wrong?
Let's eat this plate.
Okay. Give me a cup of wine.
A cup of wine. It's yours.
It's not good to drink.
It's not good to drink.
It's not good to drink.
I'm done talking. This suit he said he would give it to me.
Then we started drinking.
It's gone when I woke up.
Come on. Come on. Come on.
This suit. It looks good.
Try it on. How much is it?
Eight hundred. Eight hundred?
When you first came to the county, you had to go to the toilet.
And now you bought it for eight hundred yuan.
How is it? How about I give it to you directly?
Three thousand? You only need face when you wear this.
Okay. Let's drink. Let's drink.
By the way, go back and help me see my family's house.
I've been away for a few years.
Is it too long? You go back and see it yourself.
You never thought of going back?
I'm not like you. You're from home.
I can't get a single one.
I can't get a single one.
Drink. Come on. Drink.
Three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
Three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
Three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
Three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
Three, four, five, six, six, ten.
Hey, four, five, six, seven, eight, nine, ten pack.
That was all you. Everyone was happy that day.
I drank too much and passed out.
Eventually I saw another boat being robbed.
I couldn't hear it at all.
And I came from my ship with money worth by the iron woman.
He's smart. The two years of business with him have become his turning point.
Business is great. He asked me to come here to make a fortune.
From Malaysia to Xianlu, it's been ten years.
In the past two years, life has been like this.
He doesn't have a life.
He still writes when he's free.
That's his wife's name, right?
That's right. Mu Sheng fought against the bandits for his family.
He was brave. He didn't want to be a thief, so he killed the bandits.
Mu Sheng died. He made a fortune out of it.
How about this? I'll give you 60 yuan.
I'll pay you back in three months.
Don't stand here. The machine will line up in the back.
It's not easy for us to work.
Xianlu doesn't have a spring day.
Xianlu is dying. Xianlu doesn't have a spring day.
Xiao Ying. Xianlu doesn't have a spring day.
I saw spring day when I thought of you.
Don't lie to me. That's enough.
Don't say too much. I can't take it anymore.
Wait. Sir, I just need one sentence.
Xianlu doesn't have a spring day.
You are my spring day.
Xiao Ying. My god. Do you love her so much?
Of course. Thank you.
Thank you, sir. I'm sorry. Let me write it down.
I'm sorry. I'm sorry. Let me write it down first.
Sir, send 1,000 yuan to my wife.
Tell her to get my daughter back before she receives the money.
What's your wife's name?
Her name is Shaoqing.
Shaoqing Wuqi. Her name is Shaoqing Wuqi.
She is the daughter of a rich man.
Please bless your mother's name.
Thank you, sir. I didn't bring much with me.
Thank you, sir. Dad, I'll help you.
My daughter is in trouble.
I can't find her now.
What's wrong with you?
Send this money to your mother.
I'll send it to you.
Send it to your mother.
My daughter is in trouble.
I'm sorry. You'll be fine.
Don't worry. We'll help each other when we go out.
Okay. Sir, send me a letter.
Okay. What do you want to write?
Send 200 yuan back. My wife's name is Ye Shurou.
Tell her not to worry.
I'm doing very well in Xianluo.
That's good. It's not a fire.
Your wife said she received the money.
The whole family is at ease.
She came to eat at the barbecue two days ago.
The whole family is very happy.
How many shits did you put in the house?
It's good that it's not a fire.
It's cold over there.
Tell her to wear warm clothes.
Xianluo is really hot here.
Okay. What else? Tell her to take a photo when she has time.
Take a photo? How do you know that?
Okay. Xianluo is full of sunshine.
It's hot all day long.
Send me a photo. It's a relief from the pain of loss.
Okay. Not bad. Where should I send it to?
I won't send it to you now.
I'm sorry. Ye Shurou?
She got a letter recently.
Why didn't she come to pick it up?
You took it back just in time.
This is the letter. I'll read it to you.
I'm blessed to have a family.
I've received 100 yuan.
On the seventh day of July, my eldest sister left the garden to be with
The eldest brother and the youngest brother were born in the same family.
Jianlang is smart. The child was raised up well.
He act very well. It feels proud to be together with you.
On the seventh day of July, you should have a good future.
You look young still.
You walk in front of the door.
The smell of the sweet water, the sound of the grain bushings.
You look strong and content.
Qirou Wu Qi Shu Rou. Zhan Xin An Kang. Sui Xin Ji Liang Bai Yuan. Wu Yi,
Qie Wu Yang. Sheng Yi Chang Shun.
Xing Chuan Ru Ye. Jia Jiang Shang Sheng Ming Yue. Yuan Ru Yu Zhui. Fang Ruo Shen
Si Yu Ni Bing Jian Gong Shang. Jiang Hai Wan Li. Xin Zhong Nian Ni. Bian Bu Jue Yao
Xiang Ji Le Jia Xiang De Chun Tian. Ya Lei Yi Duo Zai Xin Zhong. I hope,
you can smell the fragrance of flowers.
Excuse me. Why are you here now?
This is a peace sign.
Zheng Mosheng sent it to Ye Shu Rou.
Could you please send it out tomorrow?
Lately, I've been practicing writing.
Thank you, Sir. I've learned your name.
Even though I've been working hard for a few days. I'm sure I'll succeed.
I'll be honest and sincere.
I'll respect you. Mosheng, it's time to go back to your hometown.
Shu Rou, ever since I met you, your perseverance and intelligence have always
I'm lucky to be like you and become a mother.
I feel the responsibility of being a parent.
For the past 20 years, you've taught me how to be a mother.
Hui Ji, try it. When I'm writing. I want to be a mother.
Okay, Jun Bo. When I'm about to die. I want to be by her side.
Kai Qi. When I'm reading. I want to be by her side.
Very good. That's all for today.
Send this text back home.
Don't write it next week.
Class is over. Thank you, Sir.
Bye-bye. You must be hungry.
Let's eat. I went to the post office today and got Shu Rou's letter back.
What did you read? She took a photo.
Let me see. Wu Fu Mosheng. Zhan Xin Nankang, you've become a grandfather.
Xi Di will get married next month.
The responsibility of being a parent has finally been fulfilled.
I heard you can take a flight to Xianluo now.
Mom, Aunt Shu Rou said she'd come to Xianluo.
There's no change here.
We have to demolish this side tomorrow.
We're starting to build a tall building.
After demolishing, we'll build a 9th floor.
Please add QQ group 467, 455, 475.
When will Shu Rou come?
She won't come. I wrote a letter to her saying that there's a typhoon.
Don't come here first.
Don't be silly. You have to pretend that you don't know anything.
Pretend? It's been almost 20 years.
I don't know if Shu Rou will blame me.
She won't. Bai Hao Shi really knows that you raised two families.
He must be very distressed.
Dad, let's go back to China together.
Okay. If I don't have enough money, I'll go with you.
We can take a flight back.
I heard you can drink up there.
No. I want to have some Wu Mi Guo for compensation.
Hello, Grandma. Thank you.
I bought it. Dad, why are you lying on the bed?
Get up and have some Wu Mi Guo.
I came to China to see Grandma's plan because my father's death didn't come
18 years later. I finally decided to tell my grandma the truth.
Guys, I'm going to be a soldier soon.
Let's meet again. Do you remember what I told you?
Teach me Chinese. Di Gong!
Where's Di Gong? He's dead.
The camera! Let's take a picture.
Let's go. Di Gong hasn't come back yet.
Let's take a picture first.
What are you doing? It's so expensive.
Here. Let's take a picture.
Liar. It's really gone.
I've never been able to take a picture before.
This is the only one he left.
I'll pay for it. It's my pleasure to be your husband and wife.
Love is priceless. I should cherish it.
Sir, please take this note.
Time is like water. It's almost 20 years.
I'm sorry. Please forgive me.
Mrs. Wu. I'm sorry. It rained heavily yesterday.
I fell into the river.
I only got one photo.
I'm leaving. I have to take the next one.
It's been a typhoon.
The truth that Jiangnan's grandma told me is all gone.
The 40 years of misunderstanding are all gone.
Grandma doesn't want to hear from Grandpa anymore.
She moved out after a long time.
Hello. Do you have the letter from Jiangnan?
Where did you get it?
Chaoyang, Guangdong.
No. Okay. Thank you.
It's from Chaoyang County, Xitou Village, Guangdong Province.
Don't write it wrong.
It's really gone. It's all changed.
Jiangnan's grandma has been waiting for my grandma's reply.
Come again next time.
Wait and see. Why is it all returned?
Did you write the wrong address?
It's been returned so many times.
The other party must have changed the address.
Miss, Yanxin Bureau is closing.
Do you want to call them?
She couldn't get the reply.
She kept writing. She wrote one letter after another.
Until Yanxin Bureau closed one by one.
In the end, she couldn't contact her grandma.
My mother wrote the letter several times.
Fortunately, the draft was kept.
Only then can you hear this letter.
This is our seat. This is the place where Jiangnan lives.
It's their family's worship.
They are really kind.
The phone is out of battery. I'll take it.
Bless you. Bless Auntie Nan Zhi.
May you have a good life.
May you be healthy. May you be happy.
I'll go and see if the olive oil is cold.
It's raining. I'll go.
I'll go, too. Let's go together.
Be careful. Let's go.
It's too cold. Okay, hurry up.
Get ready to take the plane.
Okay. When are you taking the plane?
Isn't Nan Zhi in Thailand?
No. You haven't taken the plane.
You'll get dizzy. The plane can eat people.
Okay, okay. Let's go.
The boat sets sail. The boat sets sail.
The boat sets sail. The boat sets sail.
I'll miss you every day.
But you're not looking far.
Theow. Take your scene.
Thank you, Auntie An.
The boat sets sail. The boat sets sail.
The boat sets sail. The route rises like aин jai.
But when I am at home. It wants to take a drink with you.
But I won't look far.
The boat sets sail. The three children have to study hard. It is not easy to,
study. The housekeeper is not conscious.
Thank you for suffering. I can't be worried. I was robbed at night. I am
Who said that the shoulders of women are not dark enough. The mother is strong. It
Zouhua, be good and drink milk. Don't be alone in the future. Be safe. Zouhua,
This cookie is for brothers and sisters. Do you know that?
My father sent cookies. One by one, okay?
You have your own way. But don't be too close. Everything has me. Mom, can I,
buy some fresh vegetables for dinner?
They say that salted pork is delicious. The earth doesn't let me share. Mom, what
I am angry. Mom, try it. My father sent it. Thank you. The neighbor also gave it
Three The big chicken is coming. What is this?
The big chicken is coming. It's amazing. Awesome. It's a real horse. The,
book is soft. The husband has a bicycle.
A promise. I will follow my heart. The book will be up. Let me try. Dad's taste
Mom, wear these clothes. You are still young when you are 80. What are you
The white chicken is too thin. Children have a youthful appearance. You and I have
Love each other. Not half. Dear guests. We are about to arrive. Suvarnabhumi
The plane is about to enter the landing stage. So fast.
It takes a month to get on and off the plane.
Are we on a plane now?
Yes This is the mangrove. This is the mangrove.
Mom Mom, over there. Mom, this is Mr. Zhe. Hello, Mrs. Zhe. I am Mr.
Zhe. You have worked hard all the way.
Zhe, we finally meet. Mrs. Zhe. This is Mr. Di. Mr. Di. Hello. Mr. Di.
He is the man who wrote the letter.
for me when I was still living in Xianluo. You wrote this letter?
Yes This letter was from Li Wenkang. You were the first 19th grade.
You were the first one in school.
You wrote this letter. You were a student. Yes. This was written by me. Missえっ. Miss
This letter is from Li Wenkang. You are the first 19th grade. Are you a graduate
I am. Li Wenkang. The chrysanthemums here are so beautiful.
These chrysanthemums were planted by my mother.
The man will live a good life.
I think it's very good.
How long have you been living here?
It's been 40 years. It's very pretty.
Slowly. Is the man resting now?
He should be up now.
Mother. Mother. Everyone, come in.
Mother. It's like an old house in Chaoshan.
Have a seat. It's your own home.
It's like a hometown.
Aunt Shuyang, you sit down first.
Okay. You sit down too.
I'll go and call my mother.
Xiaowan, put the things in the back.
You guys go and make the tea.
Okay. Zhehua, wait. I'll go with you.
Okay. Mother, Aunt Shuyang is here to see you.
Mother, you used to write a lot of letters.
When she went back to China, she was a bookworm.
Her husband was a woodcutter.
I'm old. I can't remember.
I can't remember. I'm old.
You don't remember? I'm too old. It's no use.
You cut so many cotton flowers.
Cotton what? Flowers.
Cotton flowers. I brought some olive oil from home.
I brought some olive oil from home.
Try it. Try it. It's good. It's good.
It's hard and dry. My sister-in-law continued to study.
You kept encouraging her.
That's how she continued to study.
After she graduated from college, she went to Shantou's school.
She started teaching.
She became a teacher.
She also had a younger brother.
He was in his last year of college.
Then you sent a secret letter.
Oh. There was an award in the secret letter.
The award was given by a cockroach.
We gave it to him. I remember you gave it to him.
Good. I remembered that you sent the letter to him by hand.
The letter was written by a man.
I remember it well. I have to write it back to him.
You have to write back to him.
You have to write back to him.
You go home now. When you go home, you go home.
You go home. You go home.
Give it to me. Lan, we're leaving.
We're going to leave.
Sister Su Rou. Yes, I am Su Rou. Last time. I remember salted pork. Did you
Yes, I received it. Is it delicious?
Yes, delicious. I will remember it. These are what my mother wrote to you. I never
When my mother missed you she became used to it. Although I am far away. I still
when I was born. I must be safe and be a member of the family. How much money did
Not much. Then I will pay it slowly. It's okay. Let me tell you. You must be
Then you will have someone to support you. Do you understand?
By the way, this is for you. I got it from your attic a few days ago.
Didn't that thief beat you to death?
He didn't. I am that thief. How do you know I put it in the attic?
It's written in the book. You are too old to learn. My one hundred,
thousand has also been lost by him.
You are greedy. You are too greedy. You are going to be cheated by,
others. Fortunately, I was cheated.
I can return it to you. Grandma, that is Tangyuan Street. Grandpa used to step on
Look What are you doing?
It's the same as the old mountain. Yes.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.