Original subtitles

Is there a shop near here?

Oh, yes.

It's a cute shop with a cute name.

Really? Yes, it is.

How is it?

By the way, if you go to the store, your sister will come.

Then I'll be there.

Really? Yes. Then will you go with me?

No, I'll go here.

Really? I'll go here.

From now on?

Yes. Is it okay if I don't call customers here?

Yes, it's okay.

Oh, then.

I want more.

This week? Well, this week, my role is

Ryusei.

Ryusei is the last day of the month.

I have to be there.

I can't do it without Ryusei.

I want more.

Ryusei...

I've devoted my life to Ryusei.

And Ryusei has just started.

It's still a long way to go.

I really want to put Ryusei in No.1.

I want to put Ryusei in No.1.

I can't live without Ryusei.

If I don't have money, I won't be able to live. That's why I want to work hard.

I need money.

I don't have money.

I don't have money.

I don't have money.

I don't have money.

I can't get a phone call.

I'm on duty.

I used too much of my dad's phone.

I'm out of touch.

I don't think I can get a phone call.

No, I don't like that.

It's disgusting, isn't it?

Like an old man.

I don't want to talk to him.

I don't want to listen to boring stories or sweat.

Well, I don't like old people, but if I were a handsome man...

It's not bad, is it?

Yeah, it is, but... Eh?

There's something wrong.

I'll do it.

Please let me do it here.

Eh? What are you filming?

Ja,

jo, satsude.

I'm going to give you a list of the things you need to do.

I'm going to give you a list of the things you need to do.

I'm going to give you a list of the things you need to do.

Eko, eko.

I didn't notice it at all.

My parents live in Kame-machi.

I thought it would be okay to play a little at

night after I was handed over to Kuraka.

Did you notice?

You can't borrow money from your parents, right?

I used to play with a piano,

but

I thought I wouldn't be able

to find out about it.

It's a piano, isn't it?

My parents are far away.

I'm in Tokyo.

I want to ask you what you want to do.

But I can't get in touch with you anymore.

I can't come to your house.

I almost forgot.

I can't help you.

Did you go to a cafe?

I'm going to my friend's house for the time being.

I'm going to go around with Tenten.

What are you doing?

No, I'm doing coffee.

I'm going to try to make it look like this.

I got 3.8 million subscribers,

so I want to give it back.

What are you going to give back?

I'm going to take a picture of me, and I'm going to give it back with my

will.

I want to go home.

Detta er minst.

Takk for watching!

Ok, det var det.