Original subtitles

- Ночной пикник. - Спасибо.

- Вот наш город. - Угу.

- Поселок там, чуть правее. - Угу.

- Все такое знакомое, обыденное.

- Это тост? - Нет.

Тост... Ты... вы... изменили всю мою жизнь.

- Это чем же?

- Взгляд на эту обыденность придает смысл всему и блеск.

- Спасибо большое. Вы прямо поэт. Удивляете меня.

- Еще больше удивитесь, если вы узнаете, на что я способен.

- А я уже ничему не удивляюсь.

- Нет, удивляться и меняться обязательно.

Можно изменить все: и профессию... Да всю жизнь.

Если есть ради кого.

О, чуть не забыл самое главное.

Александр. - Вы проследили за ним?

- Он пошел в букинистический магазин.

Что было дальше, я не знаю, потому что меня туда не пустили.

- Слушайте, а вдруг он, когда узнал о завещании,

решил продать вот эти три страницы Библии Гутенберга?

- Хорошая версия. Прийти к вам

и тем самым отвести подозрения от себя и перевести все на Романа.

Роман, конечно, альфонс, но он не один обворовывает Дежур.

И еще: там с букинистическим рядом был магазинчик антикварный...

- Ух ты!

- Кинжал "Зара-Бонк", дамасская сталь.

- А можно? - Конечно. Только осторожнее: острый.

Пробивает все. Может даже латы рыцаря пробить.

- Это, наверное, дорогая штука?

- Ну, не дороже, чем ваша жизнь. - Красивый.

- Если вы собираетесь продолжать делать то, что делаете,

то мне будет как-то спокойнее,

если буду знать, что у вас есть чем защищаться.

- Это что, подарок?

(Сигнал спецавтомобиля.) О-о!..

Это у нас в поселке. - Да, похоже.

Так, сейчас посмотрим.

- О, и бинокль с собой. - У меня все с собой.

- Можно посмотреть? - Да, пожалуйста. - Спасибо.

А вы знаете что? Это скорая помощь.

И подъехала она к дому Дежур.

- Я сразу вызвала скорую.

Они приехали и даже не стали ее реанимировать.

Констатировали смерть и увезли.

Я даже не могла опомниться, осознать, что произошло.

- А Роман где? - Я ему звонила - он не отвечал.

Но я послала ему эсэмэску: "Приезжай! Марго плохо".

Он не ответил.

- А мужу вашему сказали? - Я не дозвонилась!

- Можно я отлучусь буквально на секунду?

- Да, конечно. - Не подскажете, где это?..

- Прямо и направо по лестнице. - Все.

- Понимаете, мы с Марго поссорились сегодня очень сильно.

- О!

- Да не вините вы себя так. Вскрытие покажет, что там.

- Вскрытие?! Ее будут вскрывать? Зачем?

Это же не криминал, она же была просто старая.

- Сейчас всех вскрывают.

Потом, формально старость не может являться причиной смерти -

нужен отказ какого-то органа, или болезнь, или...

- Я не знала.

- Она что, умерла? Как же так? - Ты где был?!

Почему я должна за всех отдуваться?

- А это что, похоронный агент? Уже? Что вы за люди такие?

Не успел человек умереть - вы уже тут как тут, стервятники.

- Ой, а я что-то вот заплутала. - И вы здесь?

- Да. Я обнаружила комнату, где костюмы Дежур...

- А, это ее музей славы. Странно, что она вам раньше его не показала:

она обожала это делать. - Нет, не показала.

Там есть такие оригинальные костюмы!

- Да, и многие из них сшила я! - У вас золотые руки.

Вы знаете, наверное, нам пора. - Да.

- Вот видите, благодаря вашему стихийному самокатному свиданию

мы оказались в нужное время в нужном месте

и, возможно, даже напугали преступников.

- Ну, честно говоря, я рассчитывал несколько на другое.

Вы думаете, Дежур убили? - Ну, я не знаю.

А куда вы звоните? - Эдику.

Надо, чтобы тело отвезли не в больничный морг,

а в судебно-медицинскую экспертизу. Пусть проконтролирует.

- Правильно. Ладно, я пройдусь пешком.

(Звонит телефон.)

- Да. Чего, труп? Чей труп? Где?

- Он их реально душит, а тела выкидывает в Широкой Балке.

- Не может быть! - Может.

- Идет.

- Здрасте. - Здрасте.

- Ну и урод.

- А где улыбка для шефа?

Лучшее украшение девушки - это улыбка и откровенное декольте.

У вас минус по обоим пунктам.

Я, может, что-то упустил?

Или социальную дистанцию увеличили до километра?

Привет, Джамиля! Ты что, босса не узнала?

Дикий народ!

- Большое спасибо.

Люда, ты тоже молодец.

- Красное пятно на полу в доме Дежур - это "борщус вульгарис".

- Чего? - Да борщ это простой.

Загадочная щепочка - пластик.

От чего она откололась - вопрос. На мой взгляд, несущественный.

- А что по бокалу из спальни, который Марфина принесла?

- В остатках вермута ничего, кроме вермута.

Отпечатки пробьем по базе.

Может быть, будут совпадения, но я бы на это не рассчитывал.

- Так, я к шефу. - Да, давай.

Давай.

- Да ясно, что ничего там нет.

- Слушай, ты-то не волнуйся. (Звонит телефон.)

Дождемся результатов вскрытия.

Может быть, старушка-сопрано умерла своей смертью.

(Звонит телефон.) - Сейчас.

Свиридов слушает. Да, понятно.

Да вот он тут сидит, рядом. Хорошо, выезжаем.

Рыбаки во время рыбалки поймали утопленника.

Поехали. - Поехали.

- Тело пролежало в воде недели две-три, не меньше.

- И еще: нам вряд ли удастся его опознать?

- Да. - Ясно.

Да, кстати, а что по Дежур? Когда нам ждать результата вскрытия?

- Я отправил уже образцы на токсикологию,

так что как только - так сразу.

- Вот: "Пальчики в доме Дежур проходят по базе.

Принадлежат некому Новинскому Петру Семеновичу

1984 года рождения, осужденному за грабеж.

Отсидел полный срок..." Бывший зек в гостях у сопрано?

- А что, если утопленник - это пропавший труп из гостиной Дежур?

Может такое быть? - Исключено.

Труп в реке пролежал около двух недель.

А тот, что в гостиной, не старше двух дней.

Есть ощущение, что он вообще никак не связан с делом Дежур.

- Это что, получается, у нас ничего нет?

- Нет, кое-что есть. Адрес, по которому зарегистрирован

этот бывший зэк Новинский.

Это его отпечатки оставлены в доме Дежур.

Он проживает в социальной гостинице "Второе дыхание".

Это благотворительная организация, которая помогает бывшим заключенным.

- Заезжайте за мной: я еду с вами. Отбой.

- Мужчина, вы не подскажете, где у вас тут администрация?

- Шмотки сдавать там. - Спасибо.

- Давайте изучим. - Ну вот. Народу много.

- Это в женское. Женское - туда. - О, здравствуйте!

- Ой! Здрасте. - А что вы тут делаете?

- Да так вот, волонтерю понемножку: сбор вещей, культурные мероприятия.

- Здорово. - Все равно на пенсии заняться нечем.

- Господин Лопатин всегда оказывается там, где его не ждешь.

- Знаете, я только сейчас заметил, как вы похожи... на своего дядю.

Всегда появляетесь некстати.

- Это замечательно, что вы помогаете людям,

которые хотят, чтобы им помогли. Я бы тоже хотела заняться подобным.

Но мы здесь по другому поводу: нам нужно найти Петра...

- Новинского. - Новинского.

Здесь указан адрес регистрации. - Ну пойдемте. Я покажу.

- Спасибо, я сама. Спасибо. - Прошу.

Вот этот корпус - это социальная гостиница.

О, а вот комендант! Знает всех постояльцев наперечет.

Евгений Валентинович... - Здравствуйте. - Здрасте.

- Вот тут полиция наводит справки о Петре...

- Новинском. - Петре Новинском. Можете им помочь?

- Так Новинский от нас уже пару месяцев как съехал.

- Съехал и ничего не объяснил? - Вроде к родственникам подался.

- Куда? - Да кто его знает?

Здесь помогают только тем, кому помощь нужна.

За остальными тут не бегают. - Вы бы нам очень сильно помогли,

если бы что-нибудь о нем все-таки вспомнили.

Например, с кем он общался, чем он интересовался.

- Так всех разве упомнишь? - Ну это понятно.

- Помнится, он с поваром нашим, Анютой, шуры-муры крутил.

- Спасибо. - Спасибо.

- Поначалу, как Петя сюда попал, держался своих.

Утешения искал, понимания. Потом заскучал.

- А чего заскучал? - Из другого он теста, смекаете?

- Я сразу врубилась: он здесь неродной.

У него амбиции были - о-го-го, желания какие-то нереальные.

Говорил, что достоин другой жизни, что все это не про него.

Стал исчезать подолгу. Не говорил, где был,

но вечно сулил мне золотые горы.

А потом занял у меня деньжат - и ищи-свищи.

- Вы думаете, что это из-за денег?

- Да нет. Нашел он себе кого-то поинтереснее.

Без прошлого.

- Ну, телефон лежит... Фотокарточки не осталось?

- Да есть одна. Остальные удалила в сердцах.

Вот он, мой Петя.

(Звонит телефон.)

- Спасибо. Спасибо большое. - Свиридов слушает.

Агата Денисовна. - Да? - Пришли результаты вскрытия Дежур.

Во внутренних органах следы тетродотоксина.

Смерть наступает в течение 6 часов после попадания внутрь.

Это очень сильный яд.

- Да, дядя. - Привет.

Какие планы на сегодня?

- Я работаю. У меня уже два трупа сегодня.

- Я имею в виду себя. Дашь какое-нибудь мне задание-то?

- Дядя, слушай, ты думаешь, что это игра?

Нет, мне честно некогда заниматься всей этой ерундой!

Мне работать надо, дядя.

- А вот чем занять Агату Денисовну, ты всегда знаешь.

- Открою тебе один секрет:

она сама себе находит все, что надо, без моей помощи.

А если ты хочешь принимать участие в ее жизни,

тебе необязательно встревать в расследование.

Просто будь рядом с ней - и все. Я пошел работать.

- Мозгу нужен сахар.

(Напевает.)

По ТВ: "- Накануне наш город всколыхнули тревожные новости:

простые рыбаки выловили из моря страшный улов -

обезображенный труп неизвестного мужчины.

Расскажите нашим зрителям, как это было.

- Мы решили: мусор какой тянем. А там - это.

- Я от страха чуть не обделался.

- Ну а теперь вместо камбалы, наверное, трупак будет сниться.

- Что это было - бандитские разборки, кровавая месть, озверевший маньяк,

мы можем только гадать, а полиция тем временем бездействует

и скрывает правду от общественности".

- Понятно. Но племянничку наша помощь не нужна.

- Ну что, Свиридов? Нюх тебя не подвел -

практически тянет на экстрасенса. Это как называется?

"Мы расследуем ваше убийство еще до того, как оно свершилось".

- Нюх... Нюх - это у Марфиной.

У племяша - только волосатая лапа дяди.

- Не завидуй, Кочергин. Давай лучше послушаем героя дня.

- Способ убийства говорит, что это кто-то из близких.

Тот, кто мог отравить еду, питье. У нас есть три подозреваемых.

Роман - секретарь, он же бывший заключенный Петр Новинский.

- Угу. - У него не было явного мотива.

Он просто типичный альфонс

и был заинтересован тянуть из старухи деньги как можно дольше.

- Угу. - Следующий.

- Следующий - младший брат Дежур, Александр.

Работает в музее, разбирается в антиквариате.

На своей работе получает копейки.

Есть версия, что именно он мог украсть

уникальные страницы Библии Гуттенберга

и спихнуть это все на Романа.

- Предлагаю поручить разработку этого брата Кочергину.

- О! - Да.

Кто дальше?

- Есть невестка Маргариты Генриховны, Наталья.

Бесплатно работает прислугой в доме и терпит бесконечные унижения от нее.

Что-то по ядам есть? - Да, есть.

Тетродотоксин, которым была отравлена Дежур, -

это действительно яд.

Он содержится в рыбе фугу и морских ежах.

- Да. Наталья работает в рыбном ресторане,

и все, что ела Дежур, готовила именно она.

- Ясно. Все версии рабочие.

Предлагаю пока держать все три в голове.

- Разрешите идти? - Да, идите работайте.

- Здравствуйте! - Здравствуйте!

- Мне нужно поговорить с вами. - А почему со мной?

Если явка с повинной, то - в полицию. - Да нельзя мне в полицию:

у меня судимость.

- И зовут вас не Роман, а Петр Новинский.

- Уже и это раскопали. Я так и знал. - А что тут раскапывать?

Ваши отпечатки есть в базе данных. - Вот поэтому мне в полицию нельзя.

Мне никто не поверит. Ну я не виноват!

- Понятное дело. Все так говорят. Проходите.

- Спасибо! - Идите, идите.

- Нам нужно тут все осмотреть. Вы один дома? Романа нет?

- Нет. Я всегда знал: что-то случится.

Жаль, Марго мне не верила. Это он ее отравил?

- Пока ничего нельзя утверждать - идет следствие. Где ваша жена?

Мы можем войти внутрь? - Наталья на работе.

Делайте что хотите - мне уже все равно.

Я ведь не обязан присутствовать при этом?

- Нет. - У меня важное мероприятие на работе - не могу пропустить.

- Поезжайте, поезжайте. - Угу.

- Парни, заходите. - Пойду прослежу за ним.

- Проконтролируй его. - Угу.

- Алло. Уже выезжаю. Буду через полчаса.

- Понимаете, я вчера задержался не просто так.

Меня остановили гайцы, когда я вез машину на техосмотр,

потребовали, чтобы я сдал тест на алкоголь, наркотики.

Не знаю. Чем-то я им не понравился. - Понятно.

- Короче, тест показал наличие у меня в крови следов транквилизатора.

Да вот, посмотрите. - Сюда положите - я потом посмотрю.

- Пожалуйста. Взгляните. Нет, вы взгляните.

Поэтому я ничего не слышал и не видел накануне.

Ну, когда Марго увидела этот труп в гостиной.

Да меня просто вырубили!

Кто-то подсыпал мне эту дрянь в еду или в питье. Не знаю.

И, судя по ощущениям, не в первый раз это делают.

А еще стал удивляться, почему так крепко стал спать.

- Хорошо. А кто бы мог вас вырубать вот так?

- Наталья. Конечно!

Смотрите... Во-первых, она постоянно бывает у Марго, хозяйничает на кухне.

Во-вторых, только Наталья знала о том,

что Марго составила завещание на меня.

- Ах, она на вас завещание составила? Вот это уже интересно.

Допустим, я вам верю и Наталья вам подсыпала это, чтобы вы спали.

Для чего? - Как - для чего?

Для того, чтобы напугать Марго, выставить ее недееспособной,

показать всем, какая она сумасшедшая,

а потом в суде очень легко будет оспорить такое завещание.

- Хм... - Ну поймите вы:

Наталья мечтает получить деньги Маргариты не меньше, чем ее муж.

Она пашет на двух работах, шьет на заказ,

подрабатывает официанткой в каком-то ресторане

и к тому же ухаживает за его капризной сестрой,

в том время как ее дорогой Саша прозябает в своем музее,

приносит домой копейки. - Ну вообще, вам непросто поверить,

потому что вы не раз солгали. Вы не сказали,

что Дежур привела вас в литературное агентство.

Потом, я не понимаю, для чего она вам ищет работу,

почему вы живете у нее в доме

и почему она на вас оформила завещание.

- Маргарита обо мне заботилась не потому, что я ее любовник.

(Смеется.) - Извините. А почему?

- Потому что я ее внук.

- Уважаемый, проедемте со мной в отделение.

Надо пообщаться. Проедемте. В моей машине.

- Этот фарс с редактором придумала сама Марго, бабушка.

Она боялась, что кто-нибудь узнает, что она бросила дочь в роддоме,

что у нее вообще был ребенок. Никто об этом не знал.

Боялась разрушить свой идеальный образ:

прима, которая всю жизнь отдала сцене.

- А вы как узнали? - От мамы.

А та от своей приемной матери, нянечки из роддома.

Тогда Дежур знали все: от уборщицы до членов правительства.

- Представляю.

- Так что шансов быть неузнанной в роддоме у нее не было.

Тетя Нина, нянечка из роддома, забрала маму и воспитывала ее одна,

а потом, перед смертью, рассказала ей, чья она дочь,

и отдала ей вот это -

кулон, который Дежур одела маме, перед тем как ее бросить.

- Ух ты! А что это? - Работа Фаберже.

Нина жила очень тяжело, но кулон не продала.

Она считала честью воспитывать ребенка такой великой женщины.

Я этого не знал. Потом - тюрьма.

Мне мама туда написала, рассказала обо всем.

В отличие от Нины, мама пониманием не прониклась.

- Не простила? - Говорила,

что из-за нее вся наша судьба сломалась.

Я тогда решил: выйду из тюрьмы - найду бабушку и помирю их с мамой.

Только не успел: мама умерла от пневмонии.

- Ну, нашли бабушку. Как она отреагировала?

- Испугалась.

Сказала, что признает меня внуком только после своей смерти.

Боялась позора при жизни. - То есть завещание поэтому?..

- Ну да. Наследовать могут только признанные дети.

- Ну вот вы ей показали кулон.

И что, она сразу поверила, что вы с ней одной крови?

- Конечно нет. - По-моему, она была очень недоверчивой.

- Она потребовала, чтобы я сдал тест ДНК.

И нотариуса позвала только тогда, когда увидела результат этого теста.

Наталья тогда увидела этого нотариуса.

Она зачем-то вернулась... Забыла телефон!

И вот тогда она узнала все про завещание.

- Понятно. Ну и как мне вас называть? Петр? Роман?

- Романа придумала Дежур, бабушка.

"Новое имя - новая жизнь", - так она сказала.

Хотя, мне кажется, имя Петр ей совсем не нравилось.

Она называла его крестьянским. - Понятно.

А результат ДНК у вас с собой? - Да, конечно. Разумеется.

Точно такая же распечатка есть у нотариуса.

Скоро вскроют завещание - вы сами во всем убедитесь.

(Звонит телефон.) Извините.

Алло. Да, хорошо, я скоро приеду.

Мне нужно в автосервис: я забыл техпаспорт завезти им.

А потом я буду у себя. В смысле у бабушки.

Знаете, я к вам пришел, потому что бабушка вам очень симпатизировала.

- Это с чего бы? - А у нее было на людей чутье.

- Да, у меня интрижка с хозяйкой букинистического магазина.

Это же не преступление? - Нет, конечно.

Но только мне кажется, что она сообщница:

вот эти ваши тайные переговоры, встречи...

Ну признайтесь, признайтесь, что пытались через нее продать

страницы из Библии вот этого... Гутен...

- Гутенберга. - Гутенберга.

- Никакого отношения к краже Библии я не имею.

Тем более к смерти сестры.

Я Марго любил. Хотите верьте, хотите нет.

- Ага. А где вы были в ночь ее смерти?

- Я знал, что жена будет у сестры, и провел время с любовницей.

Поэтому и не поднимал трубку, когда жена мне звонила.

Ну вы же должны меня понять как мужчина мужчину.

- С чего бы вдруг? Не-а.

А вы в курсе, что Роман является родным внуком вашей сестры?

К тому же законным наследником.

- Так, Дежур.

Дежур.

Интересно...

Так...

Но это не может быть совпадением!

- Понял. Да, вы можете найти ее в зале.

- Э! А ты куда? Смена еще не закончилась.

- На ловца и зверь бежит. У меня есть к вам несколько вопросов.

- Да, я поила Романа снотворным,

потому что узнала, что эта стерва Марго хотела все отписать ему.

На меня нашло какое-то умопомрачение.

Мы с Сашей так долго ухаживали за этой эгоисткой -

и не только ни слова благодарности:

она еще захотела все отписать какому-то проходимцу - не семье.

- Хорошо, успокойтесь. Какой был план?

- Я решила выставить ее сумасшедшей,

недееспособной.

Потом можно было оспорить завещание.

Александр был бы прямым наследником по закону.

Это было бы справедливее,

чем этот Роман, который все получил бы.

- То есть, получается, вы Маргариту Генриховну не травили,

а просто запугивали? - Да зачем же мне ее травить,

если все достанется ему, этому уголовнику?

Меня что, посадят?

- Следствие пока не закончено.

Если все так, как вы говорите, -

ничего невозможно предъявить, кроме мелкого хулиганства.

А пока вы являетесь главной подозреваемой в убийстве:

у вас был мотив, была и возможность.

Убитая, можно сказать, ела из ваших рук. Буквально.

- Что-то у меня не сходится. - Что конкретно?

Скромная Наталья не похожа на убийцу?

- Нет, то, что Дежур говорила. Про труп в гостиной.

Все остальное как-то представляется ясно,

а вот тут совсем не складывается.

- Эдик ничего такого не нашел, кроме пятен борща, куска пластмассы

и отпечатков пальцев Романа, который и так там живет.

Так что, похоже, никого постороннего в доме не было.

- Вы что, думаете, что Дежур с мартини перебрала?

-Если Дежур сознательно пугали, тогда понятно,

почему нет никаких следов. - Почему?

- Вряд ли кто-то будет тащить мертвое мужское тело в дом,

чтобы напугать старушку, а потом вытаскивать его из дома,

рискуя нарваться на свидетелей. Нет, слишком сложно.

Ночью, когда мы пришли в дом к Дежур, которая была уже мертва,

Наталья сказала, что дала эсэмэску Роману, с тем что Марго плохо,

пока ждала скорую - ночью. - Ну?..

- Но когда Роман пришел в дом, он уже знал, что Марго мертва.

- А ему никто об этом не говорил. - Никто.

Значит, либо он сам отравил бабушку, либо как минимум был соучастником.

- Ух ты! Ладно, спасибо за приятную прогулку.

Мне пора идти. - Вы куда?

- Мне кое-что надо проверить.

- Ну да, да.

- В общем так, я полез в отчеты...

Этому мужику, который утопленник, лет тридцать пять, не больше,

и у него уже серьезные изменения суставов.

Знаешь, я бы не обратил на это внимание,

если бы перед этим не делал вскрытие Дежур.

- А при чем здесь Дежур? - В общем так,

я запросил историю болезни Дежур, и это болезнь Бехтерева.

Но это не главное. - Так... И что главное?

- Склонность к серонегативным спондилоартритам

передается генетически.

- Ты хочешь сказать, что балерина и этот утопленник - родственники?

- А какова вероятность того, что это случайное совпадение?

В общем так, я весь материал отправил на тест ДНК,

и очень скоро мы обо всем узнаем.

Ну как, зайчик я у тебя? - Хм, зайчик!

- Вот некорректная жертва.

- А я не помню такого шахматного термина.

- Ну это как блеф в карточной игре.

Трудно доказать, если блефует несколько человек.

- А кто блефует тут?

- Пожилая женщина, плохо видящая, а иногда выпивающая, видит труп.

- И что? - А на самом деле это не труп.

Это манекен из ее же комнаты славы.

Но нам это надо доказать. Пойдемте.

Это здесь.

Ну вот.

Теперь нам надо найти манекен с дыркой в груди.

- Но эти костюмы - произведение искусства.

- Да. Только вот автора этих произведений искусства

ни в одной афише нет.

Я нашла. Вот.

Что и требовалось доказать: дырка.

Именно этот труп Маргарита Генриховна и видела в гостиной.

- Сейчас мы посмотрим.

Да, материал тот же.

- Это что, пробки? - Да нет, не пробки.

Надо отсюда выбираться, Агата Денисовна.

- А я не вижу ничего.

- Наверх иди, в спальню.

- Идемте. - Я ничего не вижу.

- Я тоже. Тихо-тихо-тихо.

Агата Денисовна, за мной. За мной.

(Слышен шум.)

Агата Денисовна, идите сюда. Вы где?

- Я здесь. - Сюда-сюда.

Идите сюда. - Иду-иду.

- Вы где есть?

(Виброзвонок телефона.)

- Да возьми же ты трубку, осел.

(Слышны звуки борьбы.)

- Вот ты где!

(Пытается говорить.)

Тихо ты, не ори.

- Какого хрена она здесь делает? - Их тут двое. Второго я вырубил.

- Связал? - Второго - нет.

- Где он? - Там. - Блин!

- Пошли. - Давай.

- Откуда я мог знать, что это мент?

- Да здесь вообще никого не должно было быть.

Где она? - Слиняла.

- Да никуда она без своего следака не денется. Здесь она.

- Значит так, прежде чем вы что-либо сделаете со мной,

я, клянусь, кого-нибудь из вас заберу с собой.

- Мало иметь нож - надо уметь им пользоваться.

- Брось нож!

Медленно. Брось. Садись. Брось, сказал!

Агата Денисовна, подберите. Вы как? - Ага. Нормально.

- Как он? - Без сознания.

- О-о-о! Давайте знакомиться,

царевич Лжедмитрий.

А вы, Анна, так искренне были расстроены,

когда нарезали капусту. Псевдовнук Маргариты Генриховны!

Это вы убили ее настоящего внука и решили воспользоваться легендой.

Но не получилось, да? Не получилось завладеть наследством?

Узнали, что полиция нашла труп настоящего внука,

и решили хоть что-то украсть - урвать - у бедной бабушки? Да?

- Это ваши домыслы. - Нет, не домыслы.

- Ничего вы не докажете. - Да вы не волнуйтесь: мы разберемся.

- Я в это время спал без задних ног.

Коляна она убила - не я.

- Ах ты тварь!

Значит так, Петька с Коляном сидел в одной камере

и слышал всю его историю.

И решил вместо него к знаменитой бабке забуриться:

Коляну-то сидеть и сидеть.

Но он не ожидал, что Колян раньше срока по УДО выйдет,

придет к бабульке своей и увидит,

что свято место занял его бывший сокамерник.

Но это нам даже было кстати: старуха попросила тест ДНК -

а кровь близкого родственника как раз была к месту.

- Так, все ясно. Ребята, уводите их.

Уводите. - Встать! Голову вниз!

Пройдемте.

- В своем доме была отравлена выдающаяся певица,

народная артистка СССР Маргарита Генриховна Дежур.

Преступники-рецидивисты сейчас уже дают признательные показания.

Один из них внедрился, так сказать, в ближний круг певицы

под видом внука.

Настоящий же внук стал второй жертвой.

Именно его тело было найдено рыбаками в море.

- А чем именно ее отравили? Она сильно мучилась?

- А откуда у Дежур были внуки, если у нее не было детей?

- Правда, что эти бывшие зэки прятались

в благотворительной организации "Второе дыхание"?

- Вы не сообщите имена этих преступников?

- Так, я думаю, это вся информация, которую я могу вам сказать

на сегодняшний момент. Спасибо большое.

- Но у нас еще остались вопросы! Подождите!

- Товарищи журналисты, пресс-конференция закончилась.

Прошу вас всех расходиться.

- Здравствуйте! - Здрасте. Агата Денисовна дома?

- Мамы нет. Она в лагере для адаптации бывших заключенных.

"Второе дыхание" называется.

- Хм! А что это мы здесь делаем?

- А мы решили устроить сеанс одновременной игры

в благотворительных целях.

- Очень благородно. - Правда? - Да. До меня дошел слух,

что вы большой любитель оперного искусства.

- Да. - Может быть,

вам это будет интересно. - А что это?

- Ах! "Пиковая дама"!

- Хорошие места. - Ой! Да... Спасибо!

- Не ожидал вас здесь увидеть. - Ну почему же?

Я имею прямое отношение к заключенным.

Кому-то из них, может, когда вынес приговор.

- Решили исправить прошлое? Реабилитироваться?

- Ну уж нет! Мне за прошлое оправдываться не приходится.

- А мы вот с Агатой Денисовной решили не жить больше прошлым,

а начать все с чистого листа.

- А-а-а... Кажется, я здесь лишний. - А?..

- Не забудьте: е2 - е4.

- А что происходит? Он ушел как-то нехорошо.

- А вы за него не волнуйтесь. Холодов же как бумеранг:

всегда возвращается, куда бы вы его ни послали.

- Но нам надо торопиться: сейчас уже люди придут.

- У меня все готово.

Я вот смотрю на вас и все время думаю:

какой же вы удивительный человек - вы не перестали верить в людей.

- Иногда человек говорит одно, а делает потом другое.

- Это да. - Я вот, например,

куда больший романтик, чем вы про меня думаете.

Да, да.

- Мужчина, вам плохо? - Скорую!..

- Сейчас-сейчас! Секундочку! - Скорую...