Original subtitles

今ね、普通にOLをやってるんだ。え、何し てんの? 新業職やってるんだ。

あ、そうなんだ。

全然変わってないよね。お久しぶり。あ、お 久しぶり。え、名前何だっけ?

髪薄いからOLって君だったのかな?

名前覚えるの苦手だ。

ごめんねー来

てくれないかと思ったお仕事長引いて遅れち ゃったそうだったんだ

ねあれ?

これだけ?

そうですね結構声をかけたんですけどなんで 過ごしみたいでゆ

うたくんは?

ゆうたくん?

彼海外にいるんですよ今

そういう声をかけたんですけどね海外だとね そうなんだよく知らないけど

忙しいみたいですよだよねめっちゃ忙しそう だよね元気してるのかな海外ってすごい

よねすごいよねまさか海外に行くなんてまさ か確かに

昔からできそうな人だったね確かに練習どれ くらいなんだろうね

ほら、最後までやる。

え?

じゃあさ、次のテストで100点取ったらデ ートしてくれる?

え?ダメに決まってるでしょ?

いいじゃん。ただのデートだよ。見たい映画 があるんだ。ダメ。クビになっちゃう。

先生って大変だね。

ねえ、なんで先生なんかになったの?

あなたみたいに真面目な人に真面目な人生送 ってほしいからよ。

鈴木先生、これありがとうございます奥田先 生、

どこ見てんすか?

補修ですか?

時間の無駄ですよこいつは適当だから

パ

ワハラね

先生は俺が成功するって信じてるよね信じて るよだから勉強しないと

卒業したらデートしてくれる?

卒業したらね

みんなね、お酒飲めるとそうだったね。

でも先生、全然変わんない。本当に?

久しぶり。

元気?

先生、

久しぶり。元気?

優斗君、元気そうでよかった。

よかったよ。今日帰ってきたの?

そうそう、さっきさ。

抱いて嬉しいよ海外で暮らしてる

んだよね仕事何してるの?

写真や動画撮ってブログにアップしてるんだ こうやってさブロガ

ーってやつ夢が叶ったんだね先生のおかげだ よ先生先月俺の子供

生まれたんだ見てよこれかわいい目とがそっ くりね

奥田先生はまだですか?

ちょっと仕事忙しいんだよね。欲しいんだけ どね。

奥田先生元気ですか?

そうね。

かわいいでしょ?うん、すっげーかわいいよ 。結婚したの?

卒業おめでとう。

何で奥田と結婚したの?

卒業するまで待ってて欲しかったな気持ちは 嬉しいけど今

のあなたは年上が魅力的に見えるだけデート は?

お腹いっぱいになってきた

そうやさ、奥田先生とうまくいってる?

うーん、どうだろうね家に帰っても仕事の話 しかしないし夫婦という

か仕事仲間というかゆうた君は?

結婚は?

そんな相手いないよモテそうなのに?

日本人はたまにモテたりすることあるけどさ へー、そうなんだ聞

きたいえ?

教えて。どの国の人とエッチしたの?

教えることそんな話していい?

いいじゃない。教えてよ。ええ、

そうなんだ。

どういう感じだったの?

面白い他は他仕事が終わらなくてまだ学校な んだ

もういいかまだ飲んでるそう

か飲みすぎないようになあなたもほどほどに ね

ですか?

寂しいから早く帰ってこいとかするんですか ?違うわよ。まだ仕事が終わらなくて学校に

いるんだって。大変ですね。

みんなでさ、動画撮って送ろうよ。

いいね、いいね。いいよ、いいよ。みんな、 みんな。

奥田先生ですか?大丈夫です。

旦那様に何か一言。あ

なた、お仕事頑張ってね。

先生飲みすぎじゃんいいじゃない久しぶりな んだから大丈夫

す

ぎっす気持ち悪い飲みすぎっすよ先生大丈夫 ですか

次行きましょうよそうだなゆうた先生の方よ ろしくね

先生、本当に大丈夫?

ごめん。電車大丈夫?

ああ、俺はそこらへんのホテル泊まるから。 そう。

校則を破ったあなたが悪いんでしょダメなこ とってやりたくなるじゃん手を出しちゃいけ

ないととか不倫の方が燃えるって言うしルー ルは破るためにあるんじゃなくて守る

ためにあるの先生はどんなルールも絶対破ら ないって言える教

師になった以上生徒の見本になるためにどん なルールも絶対守ります

ダメ?

いや、いいけど

大丈夫?

ねえ、寝かせて

寝すぎたよね

え

お水ある?

お水?

ちょっと待ってて

先生先生、お水

先生

何やってるの?

何やってるの?

もしもしもしもしどこにいるの飲みすぎちゃ って

ホテルに泊まることにしたのうん気分が悪か ったから連絡できなくて

ごめんなさい一人かもちろん一人よなんで

私の話でしょ?

もう大人なんだから私なんかに興味ないわよ ん?

なんだ?

誰かいるのか?

ゆうたくんね世界中を旅してクラッチしてる んだってすごいよね

自由でうらやましいな

わかったもう遅いから明日

聞くよそうねおやすみなさい

先生、おはよう。

ダメ。シャワー浴びて帰る。え?

ちょっと待ってよ。もう少しいてよ。ダメ。

昨日は酔ってどうかしてたの。もう忘れて。 え?

先生。

先生のおっぱい見たい先生のおっぱいやだお 願い

先生

のおっぱいこっち来てえ?

こっち来てあ

んま見ないで

やだお願い

我慢できないんだって何やってるの?

ちょっと帰るよ

ダメ先生

も同じことしてよやだ一緒に

おつかれさまです

先生の行く顔見たいよ

落ち込みすぎでしょ教え子に手出して

夫を裏切ってやっちゃいけないこと2つもや っちゃったのよ真面目に生きてきた

のにこれで台無しもうやっちゃったんだから くよくよしないで

ほら食べよ多分もうできてると思

う本当?うんちょっと確認しよういい感じ? いい感じじゃん

いただきまーす

美味

しい?

美味しいこういうの食べるの久しぶり

こういうのばっかり食べてるの?

俺はこんなんばっかだよ体に悪いよ

海外でもこういうの食べてるの?

うんでも日本のカップラーメンの方が全然う まいよ酸っぱいのと

臭いのしかないもん美味

しい先生

の得意料理は?

なんだと思う?

えっ教えてないねスクランブルエッグ a いいじゃんぐるぐるってやるだけだっ

はぁっはぁっはぁっはぁっはぁっ はぁっは ぁっ

はぁっはぁっ はぁっはぁっはぁっはぁっ はぁっはぁっはぁっはぁっはぁっはぁっはぁ

っはぁっはぁっはぁっはぁっはぁっはぁっは ぁっはぁっはぁっはぁっはぁっはぁっはぁっ

はぁっはぁっはぁっはぁっはぁっはぁっはぁ っはぁっはぁっはぁっはぁっはぁっはぁっは

ぁっはぁっはぁっはぁっはぁっはぁっはぁっ はぁっはぁっはぁっはぁっはぁっはぁっはぁ

っはぁっはぁっはぁっはぁっはぁっ

乾杯おい

しい最高だね

あの

時

映画行けなくてごめんね

覚えてくれてたの?

先生…怒ってる?

いや、いいよほんと?

じゃあ、今度行ってくれる?

行っちゃう?

行っちゃう?

行っちゃおっか

大丈夫?

どんな写真撮るの?

いろいろ。

ムードとかは?

撮りたい。

本当は撮ったことあるんでしょう。遊びでね 。ねえ、私も撮って。いい。

誰にも見せないでね。

恋にしてみたかったんだ。ちょっと。

待って、ちょっと本当に恥ずかしいちょっと エロいんだけど待って、

ちょっと

こういうのじゃないの?

正直に言えよ男といるんだろ相手は誰だ

ゆうたか

違うって帰って説明するからすぐ帰るから待 ってて

おいもしもしもしもし

先生

ダ

メ帰るって先生ちょっとダメだって本当に本 当に帰る帰る

福田先生のことなんかも忘れてさそういうわ けにはいかないでしょ?いいじゃん

好きだった

んだから先生のこと先生

はそうじゃない