All language subtitles for The.Paper.Trap.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish Download
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from YTS.BZ

Official YIFY movies site: YTS.BZ

So you really thought you could outsmart me?

Listen, we just wanna talk.

♪ Ready, set, go ♪

♪ Yeah, whole team on the loose loose ♪

♪ Kick it up like Kung fu ♪

♪ Untamed, yeah, cool cool ♪

♪ Running plays like who knew ♪

♪ Hella fast when I slide through ♪

♪ You would've thought we was in a zoo ♪

♪ Engine roar like a lion do ♪

Trey! You making this more difficult

than it has to be, son.

Come on out, let's get this over with.

Trey!

Go find him.

♪ Ready, set go, yeah ♪

♪ Go, yeah ♪

♪ Go, get ♪

♪ Ready, set, go ♪

♪ Go, go ♪

♪ Go, ready, set, go ♪

Attention, Trey Johnson, step forward.

By the order of the state of Texas,

you are officially released.

Collect your belongings and proceed to the gate.

Trey Johnson, you're free to go.

♪ Fresh out the gate, but the chain still close ♪

♪ Freedom on paper, but the pressure still grows ♪

♪ Ain't going to lie yet a contract code ♪

♪ Every rule like a story being told ♪

♪ Said it's justice but the game looked fixed ♪

♪ Judge got the gavel, but the script already rigged ♪

♪ Probation officer say sign right here ♪

♪ Every stroke of the pen bring the cage more near ♪

♪ They say walk straight, but the road got traps ♪

♪ Every little step got a note and a stack ♪

♪ One miss move and the file get thick ♪

♪ Now the same hand write another verdict quick ♪

♪ They don't see the man, just a number on file ♪

♪ Every check in feel like another court trial ♪

♪ Trying to move right but the system don't adapt ♪

♪ Whole world built like paper trap ♪

♪ Sign my name, now I'm back in the trap ♪

There he is.

Fresh air looking good

on you already, bro. - Hmm.

I miss you, doug.

Hey, I told you I was gonna be here first thing.

I actually thought I was gonna be waiting on you

for a change. - Hmm.

It's quiet.

Yeah. Oh, that's freedom, my guy.

Hey, you'll get used to it though,

alright? - Yeah.

Come on, let's get outta here, all right.

I got your favorite breakfast spot lined up.

You hungry?

- Yeah. - All right.

For real though, you all right?

I'm here. That's all that matters.

It'll be different this time. You'll see.

♪ I've been up since like 3:00 a.m ♪

♪ I don't hear what your saying ♪

♪ All I know is go ♪

♪ All I know is grind ♪

♪ I'm on your head ♪

♪ 'Cause all I know is climb ♪

♪ Just know I'm different ♪

♪ If I see the target, just know I'm going to hit it ♪

♪ I don't know the faces, just know I live it ♪

♪ Anything I say, just know I meant it ♪

♪ I know the ops and they lightweight ♪

♪ I'm in the zone and I might stay ♪

♪ Yeah, I'm owned in the right way ♪

♪ Check the scoreboard, look who I play ♪

♪ They say sky the limit, that's too low for us ♪

♪ We showing up ♪

♪ In the nose bleeds, of the galaxy ♪

♪ When you think of great, look, it's actually me ♪

♪ Yeah, it's actually me ♪

♪ Might just pull up ♪ ♪ Pull up ♪

♪ On some masses ♪

♪ Aint no limits on my conscience ♪

♪ I'll know, you'll know, we'll know ♪

♪ Stop us ♪

♪ I don't think nothing can stop us ♪

♪ Aint none of y'all bout to stop us ♪

You good?

You look like you in shock.

Yeah, man, it's just feels like I'm still in there,

you know?

Nah, man, you're out.

For real this time, all right.

Fresh start.

Here, someone wants to talk to you.

- Who? - Just take it. You'll see.

- Hello? - Hey Trey.

Kayla?

Yeah, it's me.

Darnell told me you'd be out today.

Yeah, I figured he'd tell you.

He wanted me to come with him to pick you up.

Said it mean something.

So why didn't you?

Thought it might be better

to give you some space, but I'm here

if you need me for anything.

So how does it feel to be out?

It's weird.

It's like I'm waiting for them to say

that they made a mistake.

Just throw me back in.

I hope Dante can pull some strings and make it happen.

That's not gonna happen, Trey.

You're out because you deserve to be.

Yeah, I just, I just can't believe that right now.

You don't have to.

Not all at once.

Just take it in one day at a time.

Hey, you done hogging my phone?

I need to send a text.

Look, I'll talk to you later, all right?

Mhm-hmm. Yeah. Yeah.

You better. Bye.

You still?

Yeah, this time will be different.

Man, you don't know how long I've been waiting

to have breakfast with you, man.

Feels good, don't it?

Yeah, it's been a while.

Yeah, but you're here now and that's what counts.

People said that before, didn't stick around long enough

when things got rough.

But I'm not them, Trey.

I never left and I'm damn sure not about to leave now.

Why though?

I mean, especially after everything (indistinct).

Because of her.

Her?

Because of mom, she was the glue for us.

No matter what.

She always believed in you. You know?

Even when, even when you got locked up.

- You know I didn't get to... - I know.

You never got to say goodbye,

and that's on me now.

It's on me.

What you mean?

In her last year, all she could do was talk about you,

how proud of you she would be when you got out.

She just wanted to see you get another chance.

You think I'm doing this out of pity, man.

Nah, I'm doing this because I made a promise to her

that I would take care of you.

That's what she'd want.

I don't deserve that.

Look, you made mistakes, all right,

but mom saw past that, and so do I.

It's not about deserving, it's about family, all right?

And I'm not letting you go through this alone.

You know, she'd be proud of you.

She'd be proud of us.

Now, go ahead and eat your food

before I start calling you out for how skinny you look.

Yeah. I missed this man.

Hey, welcome to my crib, man.

It ain't much, but it's home.

Yeah, you keep it real neat.

Yeah, man, you know me.

Can't keep a mess.

And you'll thank me though,

when you don't trip over nothing

in the middle of the night. - Hmm.

Mom was the strongest person we ever knew.

She wanted more for us.

Every step she took was so that we could stand on our own.

You think so?

I know so, man.

You're here, you're trying.

That's all she ever wanted.

It is a lot being back.

I get it.

But you don't have to take it in all at once.

Just take it a day at a time.

Want some coffee?

Nah, I never got into it.

Oh, man. Suit yourself.

Hey, but don't go touching my protein bars.

Those are off limits.

You sound like one of those fitness gurus.

Oh, man. Somebody gotta keep it together.

I'm gonna have to start dragging you

to the gym now that you're here.

Hmm. Yeah. Good luck with that.

Look, man, I'm just glad you're here, all right.

Whatever you need, whatever it takes,

we'll figure it out together, all right.

♪ Baby girl you pull my ♪

♪ String ♪

♪ Making me dance, making me sing ♪

♪ Every time I hear that ♪

♪ Ring, say what you want, take everything ♪

Hey, Kayla.

Trey. Hi.

Sit down. - Yeah.

Wow. You look beautiful.

Thank you.

You don't look half bad yourself.

So tell me, you, you got that accounting degree yet?

Yeah, I did.

I got my degree, landed a job in project management.

You know, after everything.

Hey, how you doing?

Hey, how's it going?

Good. Good.

Would you like to order a coffee special?

No, I'm good for right now.

Okay. Well, let us know if y'all need anything.

- All right, thank you. - Thank you.

Welcome.

Look Kayla, I was, I was just trying

to protect you, all right.

I didn't want you to get caught up

in any of that mess that I made.

Do you know how hard it was to watch you take that charge,

knowing that, that could have been me standing up there

next to you in that courtroom?

That was never an option.

No, Trey, that was my choice.

And you didn't just take the fall from me, Trey,

you took everything.

You know, I never stopped loving you, right?

And I never wanted you to stop loving me.

But what good is all of that to hold on to?

I mean, you had your whole future ahead of you.

Me, I made a dumb mistake, I paid for it.

I was in the cell.

You didn't have to shut me out.

Hey man, that barbecue though, man, fire.

And you see Mrs. J trying to out dance everybody.

She gotta be like, what? 80?

Hey man, you good?

Yeah, man, just a lot of people. Just loud.

How you can say it was loud.

We was outside.

Look, man, you stress too much, all right.

Ain't nothing to worry about, all right.

Yo, what's good fellas?

Look, man, we don't want no trouble.

Trouble, who said anything about some trouble?

Y'all know what it is.

Run them pockets, man.

Look man. Here, take my wallet.

Y'all see how easy that is.

Man, it's ridiculous, bro.

Yeah, yeah. Come on, let's go.

Make it light on yourself.

Sound real tough

with that gun. - Oh, but now see, I do,

unless you wanna make it harder.

Look man, we gave y'all everything, all right.

Just let us go.

Nah, we can't do that.

Y'all got some kind of hero complex, huh?

Hey man. Hey, hey, hey.

You stressing too much, all right.

It's probably just the neighbors.

Hold on. Lemme go check.

It's your probation officer.

What's he doing here?

Trey open up the door.

I know you in there.

Good evening, gentlemen.

Trey, it's been a while.

What are you doing here?

Just here to check on you.

Make sure you're adjusting.

Look, we know you've been through a lot,

but just wanna make sure you good.

Look, I'm fine, okay.

I don't need any help.

Okay, this is starting to feel like harassment, all right.

He's out. He's clean.

He's staying that way.

Darnell, I understand your concerns,

but Trey has been showing serious signs

of anxiety and paranoia.

You know, if that goes unchecked,

it could lead to unfortunate decisions.

Look, I said I'm fine, okay.

Yeah, but it's not about what you think,

or how you feel.

We just wanna make sure everybody understands

what's at stake.

I said I'm fine!

I don't need this.

Let him go. Let him...

Where you think you're going? Hm?

Where you think you going?

Anywhere but here.

Trey, if you walk out that door,

you'll be getting yourself in some serious trouble.

They're not going far.

Hey, little birdie.

They always try to run, don't they?

Y'all got some kind of hero complex, huh?

Trey. Trey. Trey.

Trey, Trey. Hey.

You've been back outside for a while now,

how you feeling?

I'm fine. Same as always.

Well, you know, I need you to be honest with me, right?

Look, this is not about judgment,

it's about getting you better.

I don't need no fixing. I'm good.

Excuse me for interrupting.

Trey, gimme just one second, okay.

I'll be right back.

How's it going with our guy?

I mean, he's resistant,

but they all are at first.

Look, Vanessa, we need results to this program.

I mean, we gotta have more participants.

I understand.

But he'll fall in line soon.

And if he doesn't, I have my way of making him.

That's dark, especially coming from you.

But look, just keep it clean, please.

I don't need no blow back.

Of cause, don't I always keep you clean?

Okay, Trey, sorry about that.

What! Shit!

Trey. Trey, what's wrong?

What? What?

I'm good.

And it's just a bad dream.

No, no, it's more than just that.

You've been jumpy since you got here.

It's not, just old stuff catching up to me.

Trey, Trey, listen, I'm here if you need to talk, okay?

No, I'm not dragging you into this.

It's bad enough I already dragged Darnell into it.

No, you're not dragging anybody into anything, Trey.

You have people who love you, who are here for you.

Let us help.

It's just the neighbors.

Trey, you have to relax, okay.

Trey, try and relax.

- They trying to take me back? - Huh?

They trying to take me back.

Who? Who's trying to take you back?

- Nothing. Nothing. - Okay. It's okay.

Okay. It's okay.

Morning.

Good morning sleeping beauty.

Can't remember the last time I slept like that.

Feels like forever.

Yeah, that's good.

You needed it.

It just feels weird.

Like the walls ain't closing in for the first time.

That's exactly how it's supposed to feel.

I'm trying.

I know you are.

And you gotta learn how to let people in, Trey.

You can't do it all on your own.

You stayed up all night, didn't you?

Watching me?

I did.

Why?

Because I care about you.

I always have.

Even when you were locked away,

I couldn't stop thinking about you.

You shouldn't have.

All right, enough of the heavy stuff.

How about we go get something to eat, huh?

Bet you trying to take me

to one of your favorite spots, huh?

Hmm. Yeah, maybe.

But you'll thank me when you see that menu. Hmm.

Yeah, we'll see.

Trey, you got another chance,

don't throw it away.

I won't.

I'm gonna go get dressed real quick.

Okay.

Morning. I got everything you asked for.

- And? - He's unraveling.

Paranoia's eating him alive.

Especially since that robbery.

It's just a matter of time before he does something stupid.

Good. Keep applying the pressure.

You know, the more fragile he looks,

the easier to get him committed.

I got guys already on him.

He doesn't have much of a support system.

Just his brother.

That makes him easier to isolate.

Darnell, isn't that his name?

Yeah, Darnell.

You know, he could pose a problem for Trey,

especially if he leans on him too much.

Nah. Hmm-hmm.

See, Trey will...

Paranoia's gonna push him away soon enough.

That's what happened with guys like him.

They don't trust anybody.

Yeah, but trust is fragile.

Especially for somebody like Trey.

We need to make him feel like the walls are closing

in on him. Yeah.

So what's the play, Vanessa?

Because I need my money.

Oh, document everything.

Outbursts, mishaps, anything that can get him committed.

If he so much as looks at someone the wrong way,

I wanna note it.

I'm already on that.

He's a gold mine of bad decisions.

We'll just make him feel like he's in control,

but just long enough to get him to push over the edge.

What if he doesn't break?

Everybody breaks, Dante.

It is just a matter of knowing where to apply the pressure.

That's it.

Yeah. I'll keep you updated, Vanessa.

He won't even know what hit him.

It was good, I ain't gonna lie.

Told you it would be.

What's up man?

Took y'all long enough.

Thought you'd be back earlier.

Keeping tabs on me now?

Someone has to.

Darnell, that's not the way to start a conversation.

Yo, what's on your mind, man?

You, man.

This whole thing with Dante and Dr. Taylor.

I get it, okay. I do.

But you don't even know

if it's real. - I know enough.

Look, it's not a coincidence

that guys like me keep getting sent back for stupid stuff.

They're playing the system, Darnell.

And what are you gonna do about it?

Huh?

We're just going back inside,

that's what they want, man! - Okay. Okay.

Trey, he's not wrong.

If there is something there,

then you cannot take it on without proof.

Acting on a hunch is not worth your freedom.

So what I'm supposed to do, huh?

Sit back and do nothing? - No,

but you have to be smart about it.

But if there's something there,

then you need evidence. Solid evidence.

And what is he supposed to do?

Is he supposed to just walk into Dante's office,

and ask him to confess?

Darnell, of course not.

You start by paying attention, by listening,

by watching for patterns.

If something is there, it'll out itself.

You know, if I find out it's true.

Then we figure it out together. Okay?

And we take it slow.

If we do this, you have to promise me

that you'll take it slow, all right?

No stupid moves.

All right. Slow.

I'm telling y'all now,

if I find out it's true, I'm not holding back.

Hello?

Hello? Is this Darnell?

Yes. Who's this?

This is Dr. Vanessa Taylor.

I work with Trey.

I know who you are.

What do you want?

I haven't seen Trey in a while.

I'm worried about him.

You know, missing appointments like this can put him

in a bad position, and I wanted to check in with you.

Trey's fine. Got anything else to say?

Look, Darnell, I'm not trying to overstep,

but if he doesn't check in soon,

it's gonna look like he's violating his probation.

His PO is already starting to notice,

and I just wanna help him avoid trouble.

Help him?

So that's why you called me so I can do your job.

No, I called you because you're his brother.

He listens to you.

Now if you can talk to him, let him know

that I'm here to help him, okay?

Not to judge him.

So you're saying this ain't a set up?

Oh, absolutely not.

I don't work for the system.

I'm just trying to make sure

that Trey doesn't get swallowed up by it again.

Are you there?

What do you want me to tell him?

Tell him to meet me in my office tomorrow

at 2:00 p.m. sharp.

No strings, no surprises.

Just a short conversation.

I'll think about it.

Thank you, Mr. Darnell.

You're doing more than you realize.

I appreciate your time.

Vanessa, where the hell is my money?

- Shut the door, Dante. - I'm not closing no door!

Look, I done, done everything that you've asked me to do.

You say bring you patients,

I brought you patients.

The only problem I'm having right now

is I don't have the 40 racks that you promised me!

Where is my money

for the last four patients I brought in here?

Such short term thinking, Dante.

What the hell is that supposed to mean?

It means you should have never got in bed with me.

You and I both know I did what I had to do.

And I did what I had to do.

You know how hard it is in this world to get by? Huh?

When the world is set to work against you,

I spent years watching this system fall apart,

watching the forgotten slip through cracks.

Yeah, there's no fairness in this world, only opportunity.

And that's for those who take it.

And that's exactly what I did,

I took it. Yeah.

You see, I built a system that works for me,

and you (chuckles) just like everybody else.

Walking around with your damn hand out.

Looking for opportunity.

Ain't no fairness in this world.

- Let me tell you something. - Huh?

My wife's medical bills, they're piling up right now.

And I'm one audit away on my job

from all this blowing up in my face.

And you know damn well I ain't never asked you

for no handout!

I'm only asking you to give me what I asked for

in the beginning!

What you owe me!

Give me my 40,000 and give it to me right now!

I own you, Dante.

You just said you...

You think you own me?

I don't think, I know I own you. Yeah.

You know how easy it is for me to ruin you?

Hell, all I gotta do is make one phone call to the state,

one message to the media,

and they'll tear apart every case you ever worked on,

expose every parolee. Yeah.

And then there's your wife.

Vanessa, you gotta leave my wife out of this.

Oh. You don't think that poor lady deserves to know

what type of monster she married? Huh?

How the money that's keeping her alive

is sucking the life outta other people?

Yeah.

You wouldn't do that.

Try me.

Look, Vanessa, this is not what we agreed to, okay?

This is not the plan. - Oh, the plan

is whatever the hell I say it is.

Yeah, you wanted a way out,

I gave it to you.

Now I suggest you fall in line,

and let me take care of what I've been taking care of.

Uh-uh.

So whether you agree with it or not,

I own you and I am your way out.

Now, get the hell outta my office.

And shut my door.

Trey, you've been carrying this weight around

for a long time now.

I can see that you're tired.

You know there's a place you can go to find relief, right?

You don't have to do this alone anymore.

A place to go?

Yes.

You talking about locking me up, ain't you?

No, it's not about locking you up.

It's about helping you.

Trey, you've been through so much trauma and anxiety.

I know it's taking a toll on you.

Look, I'm simply offering you a place to rest.

So you really think that this place is going to fix me?

It is not about fixing you,

it's about helping you regain control.

The facility can help you, Trey,

there's also people there that's exactly like you.

That can help you get through this.

Why now doc?

Because I can see you falling apart, that's why.

Trey, the nightmares are getting worse.

You at your breaking point.

It is funny that the people

that swear they can help you the most,

never walk a mile in your shoes.

You don't even know why I have nightmares.

Tell me this, doc, what if I say no.

I won't force you.

But what I need you to understand

is the longer you take to take care of this,

the harder it be to come back from this.

I don't want you to lose yourself.

And Trey, the ultimate decision is yours.

I will think about it, all right.

I gotta go, doc.

Yeah. Trey, I'm on your side.

Trey, What's been going on, man?

You good? What's up?

Yes, I'm good, man.

You've been saying that a lot lately,

but you don't look it.

What's been going on?

No, man. I just got a lot going on.

A lot going on, like dodging people

you supposed to be checking in with?

What are you talking about?

Dr. Taylor called.

What? She called you?

Why she calling you?

Because you not calling her, man.

Look, you missed an appointment, all right.

You know that ain't a good look.

Bro, they don't care about me, Dee.

She damn sure don't.

It's all a set up.

That's the paranoia talking, all right.

Look, she just said she wanted to have a conversation.

All right. And you gotta check in with her

before Dante starts sniffing around.

All right, these people don't care about me, Dee.

You have no idea what it's like for people

to be watching you every single move,

waiting for you to make a mistake.

You think I don't understand?

I understand. It's hard out here, bro. Okay?

But sitting around, dodging people's phone calls

ain't gonna make it better.

Look, T, you're my brother, all right.

And I love you.

I'll do anything for you.

But you gotta fight smart, all right?

Play the game so they don't take you out of it.

She say anything else?

She said to meet her tomorrow at two for a conversation.

No strings, no nothing.

And you believe 'em?

I don't know.

But I do know you can't run forever, all right?

And if you're gonna fight,

it might as well be on your terms.

Alright man, I'll go.

Thank you.

And Trey, don't make me regret vouching for you.

What are you not saying?

There was an incident.

Something minor.

You had an outburst at the park.

Outbursts?

What are you talking about?

I've kept my nose clean since I've been out.

Well, a neighbor said that you had an argument.

Now it could have been something minor.

It could be over exaggerated,

but Dante brought it to my attention.

Dante. That's what this is about.

He's trying to find a reason to send me back,

and you're helping him.

I'm not helping anyone, but I am here to help you.

But what you need to understand

is they're watching your every move.

Even the small ones.

You don't get it.

Every move that I make, he's watching, okay.

I breathe wrong, I so much as sneeze, he's up my nose.

You're supposed to be on my side!

I am on your side!

But you have to gimme something to work with.

And having outburst like this is not helping your case!

Why does it feel like you're trying to send me back?

I'm not.

Trey, but Dante is watching you closely.

And he can be very persuasive.

- Persuasive? - Yes.

That's a way to put it.

Look, doc, I'm not perfect.

I know I'm not, but I'm at least trying.

That's gotta count for something.

It does count for something.

Look, I'm sorry for losing my temper,

I just, I'm just trying, doc, all right.

Thank you.

Thank you for not selling me out.

No problem.

Take care of yourself, Trey.

Trey, Trey, Trey.

You good, man? What's up?

We can't let her win.

What you thinking?

Trey, what's going on?

Talk to us.

I remember something.

Before I got locked up, I overheard them, Dr. Taylor, Dante.

They're not just targeting me, there's others.

They're trapping people.

Okay. Okay. If this is true, then we need proof.

Something that'll expose them.

Okay, how?

We fight back.

We can't let her keep doing this.

But you can't risk everything chasing her down.

All right, let's figure out how.

♪ Watch this. I'm gonna show you how I do it ♪

♪ Like a pro, gotta hustle, get through ♪

♪ No sweat, look good when I'm moving ♪

♪ I'ma rise and this (indistinct) ♪

♪ Yeah, it's another day in the office ♪

♪ I've been warming up ♪

♪ So approach with caution, yeah ♪

♪ Up the heat, no cold feet. I'm locked in ♪

♪ Go against me, you might need a coffin ♪

♪ Where's the competition ♪ ♪ Competition ♪

♪ Because I don't seen nothing ♪

♪ Matter of fact, the (indistinct) ♪

♪ So y'all can run the rerun ♪ ♪ Yeah ♪

♪ Show you how the worker rolled the sleeves up on my shirt ♪

♪ Built it from the ground ♪

♪ And had to rap something about the dirt ♪

♪ Watch this, I'm gonna show you ♪

♪ How I do it ♪ ♪ How I do it ♪

♪ Like a pro, gotta hustle, get through it ♪

♪ No sweat, look good when I'm moving ♪

♪ I'ma rise and this (indistinct) ♪

♪ Watch this, I'm gonna show you ♪

♪ How I do it ♪ ♪ How I do it ♪

♪ Like a pro, gotta hustle, get dirty ♪

♪ No sweat, look good when I'm moving ♪

♪ I'ma rise and this (indistinct) ♪

♪ I know what I'm doing ♪

♪ I'm clean when I'm moving ♪

♪ And I've been on a wave ♪

♪ So you know that I'm fluid ♪

♪ And when it comes to the team ♪

♪ I divide even ♪

♪ Eyes open the mind dreaming ♪

♪ And I'm still scheming ♪

♪ I see trophies in the future, maybe even sooner ♪

♪ So I'm moving like a rumor ♪

♪ Were they still (indistinct) ♪

Vanessa, it's done.

Everything is in place.

♪ Sign my name, now I'm back in the trap ♪

♪ Every line pull me deeper in that trap ♪

♪ They say freedom but its written in CAPS ♪

♪ Whole system built like a paper trap ♪

It's just a matter of time.

♪ Watching my steps while they're watching my back ♪

♪ Smile in my face while they tighten the strap ♪

♪ Every signature (indistinct) ♪

♪ Tryna stay free in a paper trap ♪

♪ Freedom was never really free ♪

♪ Sometimes a cage ♪

Where'd you learn how to do that?

You pick up a lot when you need to.

Come on.

♪ Oooh ♪

Trey, we gotta go, man, come on.

I think I found something.

What is it?

Man, look at this, Dee.

She been making a killing off of these patients.

Every single one that she had admitted.

Probably avoiding taxes too.

Look at these bank statements.

You think people know about this?

Not a chance.

Man, this is enough.

This is it. We gotta go now. - Okay,

get my bag. - Gotta go.

Come on.

Let's go.

Man, what else you looking for?

Shoot!

It's my file. - What?

Everything about me is in here.

She's been watching me longer than I thought.

Trey, this is it, man.

This is enough.

We gotta go! Now!

Now, man, now, now, now come on.

What else is it?

There's gotta be more.

Susan Taylor.

That's her mom. - What?

They been switching her medication.

She became a doctor

to fix what they were doing to her.

"Mommy isn't getting better.

They keep giving her different medicine.

She says she doesn't feel real anymore."

So that's why.

She became a doctor to fix what they did to her mother.

It isn't right, but somewhere along the journey

she went way too far.

Too far.

Man, this is it.

Come on.

Here, here.

Let's hope this was worth it.

Will be. Let's go. Come on.

You've been at this for hours.

You sure you know what you looking for?

Patterns, discrepancies.

Follow there money, you'll find the truth.

Man, this is some FBI level stuff.

You sure you know what you're doing?

Darnell, I project manage multimillion dollar bills

for a living.

Tracking dirty money,

it's just another piece of the puzzle.

All right. All right, go ahead Sherlock.

Okay, look, regular payments every two weeks,

same amount looks normal, right?

- Yeah, so. - Except they're being sent

to a Shell company.

The name doesn't match any legitimate business.

Look, the company was opened three months ago.

Guess who signed the paperwork?

That son of a...

So he's been funneling money this whole time.

Looks like it.

But look at her face.

She's got more.

I do. Guess who else's name is tied to it?

Listen up.

Trey is becoming a liability.

He's digging into some things that he shouldn't,

and if he keeps digging, we are all gonna be exposed.

You make it seem like he's Sherlock Holmes.

The man is a thug with PTSD.

Yeah, but he's resourceful.

He has help.

With that brother and that woman helping him out,

he's pretty much unpredictable.

Hold on, hold on, hold on now.

Are you telling me you that worried about this man?

This isn't just about Trey.

He has help.

Look, he needs to be isolated.

What's the play?

Surveillance. We're gonna watch his every move.

Where he stand, see who he's talking to.

Who he hangs out with, everything.

Okay. Y'all heard what she just said,

effective immediately, keep an eye out

on Trey's brother Darnell.

Now I will tell you this, he is clean,

but we'll give the cops a good reason to look at him.

Got it.

We'll keep 'em in our sights for sure.

Hmm. Plant evidence.

Cash, weapon, anything to get Darnell's attention.

And once he's in trouble, hell, Trey will follow.

Oh, hell, sound like this about to get interesting.

Hey man, no.

Doc, you got a twisted mind.

Yeah, well hell, we can always go with phase two.

Phase two?

What the hell is phase two?

Use his trauma and paranoia against him.

Mm. Mhm-hmm.

He's already on edge.

All he needs is just a little push to get him committed.

Seems a little risky.

You think he gonna crack?

Oh, he gonna crack, dudes like Trey, they always crack.

He's (indistinct). He's on the edge.

He's gonna fall right into our hands.

I get the guys to play their part.

Yeah, you heard what she said.

Keep the pressure on, no mistakes.

Whoever encrypted these files

thought they were slick.

Can you crack it?

I'm already halfway there.

Anything?

Nothing yet.

But Dante's men don't play around.

They'll make a move soon.

Hey, it's gonna be okay.

We're gonna get through this, okay?

Okay. Oh, oh, oh, oh. We're in. We're in.

Look, claiming that people have been a danger

to themselves in order to keep them locked up indefinitely.

How many?

Dozens, maybe more.

That name right there,

I've heard people talk about him.

They said he disappeared after a parole meeting.

So it's not just me.

She's been running this game for years.

Oh wait, wait, wait.

These transfers, they're funneling money to Dante.

That's how they work together.

She keeps the facility full, he gets his cut.

We got company.

Let's move.

Hello? They moving a lot tonight.

So I need eyes on 'em at all times.

No, I don't need backup.

I can handle this by myself.

They think they getting ahead of me,

they got another thing coming.

Just stick to the plan.

If anything changes, I need to know immediately.

No surprises.

♪ All they say is us in the streets now ♪

♪ Popping them tags (indistinct) ♪

♪ 'Cause we kick 'em dirt up when they (indistinct) ♪

Hello?

What do you mean they found something?

Okay, well we need to act right now.

Look, we cannot let this slip through our fingers.

Just make sure it's taken care of.

No loose ends. Okay.

They won't even see it coming.

Let's see how far they think they could run tonight.

We're being followed.

Okay, hold on.

They're still following us.

What do we do?

All right.

Look, we're gonna have to split up.

They're after us.

They're not gonna expect us to separate.

Kayla, I need you to go down a few lights.

You gonna drop me off when I say so.

Darnell, I need you to go with Kayla instead of me.

I'm gonna lead them away.

I'll meet up with y'all afterwards.

No, Trey, that's too dangerous.

We have no choice, all right.

They're not gonna stop until they have us.

It's the only way to keep y'all both safe.

Just trust me.

Okay.

Oh. The gas.

It's okay. It's okay.

Go, go.

Bye Trey.

- Be careful, Trey. - Careful.

Okay, this is her place.

She should be in here.

Kay, gotta get outta here.

We need to go.

We need to go now.

So you really thought you could outsmart me?

Listen, we just wanna talk.

♪ Ready, set, go, yeah ♪

♪ Whole team on the loose, loose ♪

♪ Kick it up like kungfu ♪

♪ On tame, cool, cool ♪

♪ Running plays like who knew ♪

♪ Hella fast when I slide through ♪

♪ You would've thought we was in a zoo ♪

♪ Engine roar like a lion do ♪

Trey, you making this more difficult

than it has to be, son!

Come on out.

Let's get this over with.

Trey!

Go find him.

♪ Ready, set, go, yeah ♪

♪ Go, yeah ♪

♪ Go, yeah, ready, set, go ♪

♪ Go, go ♪

♪ Go, ready, set, go ♪

♪ Get into it like ponto ♪

♪ Get hit with a combo ♪

We don't want any trouble.

We're done talking.

♪ Big money and a two seater ♪

♪ You see her, I got her ♪

♪ You need her ♪

♪ Never put up with a B ♪

♪ And I've been grinding all of my life ♪

♪ Now look at my slice ♪

Hey, hey, hey, hey!

Hey, where you going?

Slow, slow!

You know, you've been causing me a whole hell

of a lot of trouble.

But that's gonna end tonight, partner.

You know if you kill me,

Darnell and Kayla will get them files out

that you've been hiding.

Yeah. Everything will come crashing down.

You think I'm worried about that?

You think I'm worried about files?

Only thing I'm worried about tonight,

making sure you don't live to see.

Where your friends at now? Hmm?

Darnell, Kayla!

Who the hell gonna save you... - I'm right here!

Drop the goddamn gun, Dante!

Little girl,

you don't know what you getting yourself into.

You hard of hearing, old man.

I said drop the goddamn gun!

I'll do what she say.

Do it.

You think I'm scared to die, huh?

Do it!

I know enough to stop you!

He gonna have his day, come on, let's go.

This ain't over!

This ain't over!

I know enough to stop you!

This ain't over!

♪ Ready, set, go ♪

Okay, I gotta level it.

Yeah, it's perfect.

All right.

Single should catch everything.

No blind spots.

Make sure we have clear audio too.

In case this thing goes to court,

we need everything to stick.

Yeah. I mean, do y'all think

they're just dumb enough to confess?

They're not dumb, they're just cocky.

It's a big difference.

See people like Dr. Taylor and Dante,

they think they're untouchable.

We're gonna show 'em how untouchable they really are.

How is that?

All we need is for one of them to crack.

You really think they'll crack?

You showed up.

Why wouldn't I? Hmm?

I wanna see how this hero act of yours ends, Trey.

You getting sloppy there, Trey.

Hidden cameras in plain sight.

You're such an amateur.

Sloppy? You the one that's been sloppy, doc.

Yeah.

Your whole operation is one big mistake.

Yeah.

So lemme ask you a question.

You think you got one up on us? Huh?

Trey, look around.

You are outnumbered, son.

You are outgunned and you ain't got nothing.

See, that's why I like you, Dante.

You're so predictable.

Always thinking that you out smarting somebody.

And yet here you are,

sitting on borrowed time. - Borrowed time?

Hmm, coming from someone that's working with a doctor

who's cashing out on innocent people.

The same people that you were sworn in to protect.

What's gonna happen when they find out? Huh Dante?

How much of a coward you really are?

What's the matter, Dante?

Not so confident now.

Come on.

Come on Dr. Taylor, say something.

Enough of this.

Dante, finish him. Now!

Look, I told you I want this done clean.

No loose ends.

She's digging her own grave.

Finish him!

Not so confident now huh?

You should have stayed in your lane, Trey.

Okay.

And let you two keep screwing over people? Nah.

Think this is enough?

I don't think so.

Ah, your ride's here.

Fuck.

This is it.

You ready?

Yeah. Let's finish this.

Hands where I can see 'em!

I have something that you need to see.

What's this?

It's proof.

Everything you need to take them out.

Confirm the files are secure.

It's all here.

Photos, videos, lots of documents.

Dr. Vanessa Taylor, you are under arrest for conspiracy,

fraud and unlawful commitment of patients.

You have no idea who you fooling with.

And you Dante, aiding and abetting,

coercion and extortion.

Trey, it's over.

Not over, but better.

We'll need your statement. - And you'll have it.

Good work.

Just doing what had to be done.

You making a mistake.

I haven't done anything wrong.

So what?

What now?

Now, now we rebuild.

Together.

Come on, let's go.

You know, I don't remember

the last time I watched the sunrise.

It's kind of bright.

Yeah. I don't think I ever did.

Well, there's a first time for everything.

Yeah, first time for everything.

So any plans, dreams?

That's what happen with guys like him.

They don't trust anybody.

Yeah. But trust is fragile.

Especially for somebody like Trey.

Trey. Hey Trey.

You stayed up all night, didn't you?

Watched me?

You have people who love you,

who are here for you.

Let us help.

After lunch, we'll do some general stretches

before you leave.

This whole thing with with Dante and Dr. Taylor.

I get it.

Okay. I do.

But you don't even know if it's real.

Doc, just curious.

You ever wonder what's going on through his mind?

He's probably somewhere being a superhero.

If that's the case, then what would that make us?

The villains.

Darnell, he was the glue for us.

No matter what, he believed in you.

You didn't get to say goodbye, I know

and that's on me.

All he ever talked about is you.

How proud he was going to be when you got out,

and how much he wanted you to have a second chance.

You made mistakes, all right.

But mom saw past that and so do I.

It's not about deserving, it's about family, all right.

And I'm not letting you go through this alone.

♪ Signed my name, now I'm back in the trap ♪

♪ Every line pull me deeper in there ♪

♪ They say freedom but it's written in CAPS ♪

♪ Whole system built like a paper trap ♪

♪ Watching my steps while they watching my back ♪

♪ Smile in my face while they tighten this strap ♪

♪ Every signature like (indistinct) ♪

♪ Trying to stay free in the paper trap ♪

♪ Fresh out the gate but the chain still close ♪

♪ Freedom on paper but the pressure still grows ♪

♪ Ain't going to lie yet the contract code ♪

♪ Every rule like a story being told ♪

♪ Said it's justice but the game look fixed ♪

♪ Judge got the gavel but the script already written ♪

♪ Probation officer say sign right here ♪

♪ Every stroke of the pen bring the cage more near ♪

♪ They say walk straight, but the road got traps ♪

♪ Every little step got a note in (indistinct) ♪

♪ One miss move and the fog get thick ♪

♪ Not the same hand write, another verdict quick ♪

♪ They don't see the man, just a number on file ♪

♪ Every check in feel like another court trial ♪

♪ Trying to move right but the system don't adapt ♪

♪ Whole world built like a paper trap ♪

♪ Sign my name, now I'm back in the trap ♪

♪ Every line pull me deeper in there ♪

♪ They say freedom but it's written in CAPS ♪

♪ Whole system built like a paper trap ♪

♪ Paper trap ♪

♪ Watching my steps ♪

♪ While they watching my back ♪ ♪ Back ♪

♪ Smile in my face while they tighten the strap ♪

♪ Every signature locking and led ♪

♪ Tryna stay free in a paper trap ♪

♪ Freedom look close but it fade like smoke ♪

♪ Every move monitored through the scope ♪

♪ They say rehabilitate, say reintegrate ♪

♪ But they aint still controlling my fate ♪

♪ Every form got a shadow attached ♪

♪ Every promise got a clause in the bag ♪

♪ Every check in feel like a silent threat ♪

♪ One mistake and the past reset ♪

♪ Paper thicker than the bars I left ♪

♪ Whole life measured in the lines I kept ♪

♪ They say I'm free but they hold the key ♪

♪ Hidden inside all the words I read ♪

♪ Truth is heavy but the system adapt ♪

♪ Change written in a paper trap ♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.