Original subtitles

Timing and Subtitles brought to you by the Gone With The Shirt Team @ Viki

♫ Tell me who exactly you are ♫

♫ Why have even the look in your eyes changed? ♫

♫ It feels familiar, yet very foreign ♫

♫ Let everything be a nightmare from last night ♫

♫ Love once traveled through our lives ♫

♫ In the blink of an eye, after I turned around, why has everything disappeared like fireworks? ♫

♫ Time quietly tells me ♫

♫ Not to allow love to pass me by, this time around ♫

♫ The richer the love, the heavier my heart ♫

♫ The more persistent the love, the more torment to us ♫

♫ No matter if you will hold me tight or give me up ♫

♫ I have never left ♫

♫ It is impossible to break free from deep love ♫

♫ I am only willing to spend my delicate times with you ♫

♫ No matter if you will hold me tight or give me up ♫

♫ At least we once loved each other ♫

Stay With Me

Episode 11

- Hello.- Hello, Miss.

I'm here to retrieve my USB.

Okay, please wait.

Ling Long?

- This is it.- Thank you.

People from your company are so weird. A man just came

asking to retrieve the USB, but once I got it,

the man left.

I didn't ask anyone else to come.

The USB has been completely destroyed; it can't be fixed.

Although Gedia didn't agree to collaborate with us back in Paris,

we can't expose the fact that

we are doing internal business with Gedia.

We especially can't let Chen Yidu and his workers find out.

Right now, the only one who might possibly know is Li Weiwei.

When she comes back, I'll probe her and find out.

Also, Huo Xiao went to France for a business trip,

but I looked into his itinerary,

and there aren't any specific work events.

I think he went to investigate the showroom fire

and Li Weiwei falling into water.

You should know what to do.

Of course.

On the day of Ling Long's fire, there was a security guard at the door.

His name is Alva, but he resigned right after the accident.

You mean that

his resignation has to do with the fire?

Alva?

It's him! Chase him!

Keep running.

Did you see this person on the day of the fire?

You're clearly giving up without a fight.

We found some evidence about that fire,

so I hope you can cooperate with us. Even if you keep silent right now,

when we find the police, they will force you to speak.

Tell us.

What hints has Li Weiwei received?

Can you tell me?

I won't tell you. That's against the rules of the game.

This concerns an order worth of ¥100,000,000.

It will decide whether or not we'll enter Fontaine Bleue Wear.

This is just a game.

- Li Weiwei has used much worse tricks than we--- Don't say anymore.

My goal as an adviser here

is to find the most outstanding contestant,

not to help Du win over the order.

This is against my morals.

You weren't like this before.

Business is business, and a competition is a competition.

I hope you can keep those separate.

What is this?

I just helped a little girl draw on her dress.

Why are you nervous, then?

I'm not nervous.

Thank you.

Well done. Don't worry,

I will transfer the money to your bank account on time.

Although the mimosa flower seems simple,

it is very difficult to embroider.

Where would I find an embroidery expert right now?

Must I meekly beg Tiffany?

What's wrong? Little girl, why are you crying?

The other kids laugh at me

because my dress is ugly.

It's okay. I know magic.

I can turn your dress into the prettiest dress in the world.

- Really? - Of course.

Close your eyes.

Okay, I'm done.

It's so pretty.

- Thank you, big brother. - You're welcome.

- Big brother, goodbye!- Go play.

Actually, you're rather handsome and cute when you occasionally smile.

Whenever I see you, I'll never be able to smile.

What? Do you believe that I'll whip you?

I was just joking. You can't even take a joke?

You're so fat, full of meat.

- Who are you calling fat?- You never even want to move.

Why would you pour your water in front of my door?

What gives you the right

to do this?

There's no reason.

When did you see that I poured it over there?

I did see!

- Stop lying. - Just from the sound of the footsteps, I knew it was you.

How could such stubborn people exist in this world?

He clearly likes her, but he wouldn't admit it.

Maybe he was once hurt too deeply.

Have you been hurt before?

Of course.

No wonder you understand him so well.

Turns out you're quite experienced in love.

But with your attitude, which woman would want you?

I was drawing that man next door.

Mr. What is this stuff? I'm about to faint.

Poop.

Little Tiffany, make sure you unravel that soil.

Don't leave any grass left. OK.

If my fans saw me like this,

they would probably not love me anymore.

Enough already. It's more or less enough. The fertilizer is strong enough.

This way, it would be ready when she starts planting the seeds.

Mr. Xiu.

Does this land belong to Mrs. Ge from next door?

What are you doing in my land?

You! You wait for it!

I was helping you.

- I'm helping you fertilize your farm.- See if I won't beat you to death.

You are not thankful for my kind heart.

Hey! What are you doing?

Are you that sincere? You don't understand my sincerity.

I was helping you. So what?

Come at me! Do you think you're the Monkey King?

Mr. and Mrs. Stop fighting.

This fat hag is not being reasonable.

So pointless. If they were really going to fight, they would have fought already.

Can't you tell that they are playing lovey dovey?

There is this type of people.

They like someone, but because of many reasons, they will not confess.

So, becoming enemies

allow them to be able to interact with one another.

Because they can't love, they can only kill each other.

This method of interaction may be painful,

but it is better than not interacting at all.

How come I feel like you guys understand them so well?

But,

let me tell you this.

Mr. and Mrs. haven't confessed to one another

They are known far and wide as quarrelsome lovers.

You've only been here for a few days and you already heard the gossip. Where did you hear that?

Ok. Don't bother with other people's business.

Let's think about the competition.

Ad-Du, I have some ideas about the competition that I want to chat with you about.

You're right.

As a teacher, I can listen to your ideas anytime.

I wanted to chat with Ah-Du.

I am your teacher, tell me. Ah-Du!

Let's go.

Should we help stop the fight?

I(Monkey King) shall conquer you.

I will hit you.

If you can, you go for it.

You sure are God from one pen.

Speak the human language.

Stroke of genius!

You're crazy!

Hey! Only you can talk, can't I?

Come!

Hey! Uncle Leo! What are you crying for?

I was stung by a bee.

Let me see.

Move off.

It's swollen.

Why are you blowing on it?

There's dirty stuff.

Let's go. I'll walk you.

I can walk myself.

Are you ok?

I can't do it anymore.

Leave quickly! It's dangerous here.

Let's be friends in our next life.

How could you still joke around?

I'll tell you that this bee is super poisonous.

Your life might be over.

Aren't you happy when I die?

There won't be anyone to annoy you anymore.

Don't ramble on. We will be home soon.

Don't care about me anymore. Hold on.

Leave me alone here.

Just with Aerwa's one-sided testimony,

It does not prove that Chen YiDu set the fire.

They only saw Chen YiDu enter the stadium.

They didn't witness Chen YiDu doing it.

It's such a huge Paris.

Why can't we find any evidence?

Didn't we already find an investigator to investigate it?

The professionals can't even find anything so how will us amateurs

suppose to investigate?

Timing and Subtitles brought to you by the Gone With The Shirt Team @ Viki

CEO Huo, do you think these pictures are useful?

This is Chen YiDu.

This is half an hour before the fire.

CEO Huo.

This motorist seems like Chen YiDu's subordinate.

I think he is an accomplice in causing the fire.

It seems like if we find him,

we can resolve this case.

But this person is wearing a helmet.

We don't know what he looks like.

We don't know the looks of the person,

but we know what the motorcycle looks like.

Don't move.

What's up?

That was due to grinding the medicine?

Stop being narcissistic. I'm seeing that you're dying.

Make full use of my spirit of humanitarianism.

Come. Come. Come. Auntie Fatty cooked a warm anti-infection soup the whole night.

She said it's a usual thing to get stung by bees here. You'll be fine after drinking this.

Here.

Drink up.

If we let Uncle worry for Auntie once...what do you guys think?

Mr. Mr.

It's bad news!

What's going on? Fat Auntie from next door fainted.

She's been fine. How did she faint?

I don't know.

Her glabella (between the eyebrows) suddenly turned black, her lips became purple, and her face turned white.

The ambulance is on its way.

Let's go.

What's happening?

Mr. Go look at Fat Auntie. She's already unconscious.

Go quickly!

Fat woman, your health has usually been very good.

How can you faint like this?

It's my stupid mouth. I shouldn't have agitate you.

Actually, I trouble you all the time

because I want to chat with you and get close to you.

Fat woman, you don't know...

that ever since you became a widow,

I've always liked you, but I'm embarrassed to confess to you.

What are you doing? I'm only taking a nap. What like or not like?

You you you. You're fine.

Do you want something to happen to me?

They said you...

The kids are here.

How could you say all that?

You're not even shy.

It's fine. It's fine. We're all adults.

Come.

Thank you everyone.

We fought for over ten years.

We finally spoke the truth today.

If it wasn't for you guys, we won't be together now.

True love doesn't run smoothly.

No matter what, we have made you guys come together.

Congrats.

Thank you . Thank you.

Actually, your Fat Auntie and I

have an idea. If we tell you guys,

don't laugh at us.

Say it.

Since you guys are here,

we would like to get married.

Wow. Ok! Ok!

Don't young people these days wear a wedding dress?

You guys are designers.

I hope you guys can design our wedding outfits.

We can use it on our wedding.

Don't give design it like the foreigners where the chest area is low and the back is exposed.

I don't want that kind.

We are villagers.

Base on my size, could you design something that suits me?

No problem. I can do that.

Fat Auntie, you can actually be my model.

Wedding dresses should not only belong to the models on stage.

A bridal gown is an item that every woman entrusts their affection to.

Especially for Mr. and Fat Auntie's amazing love story.

I will design a fantastic wedding dress for you.

As a teacher, I completely agree with

Li Wei Wei's idea.

Then, I'll be Fat Auntie's bridesmaid.

I will design the bridesmaid's outfit and I can use it for the competition.

About the groomsmen...

Of course that would be me!

Hey Tiffany! Since we already collaborated once on this,

let's collaborate again.

Alright.

I know the most useful clue must be in Fat Auntie's house.

This pattern is indeed very exquisite.

But in what way is it sewed?

But I know Tiffany understands sewing.

Your picture and my sewing skills.

This way, you won't lose anything and I won't be taking advantage of you.

Here here here. You've worked hard.

Thank you. Have some water.

Thanks.

How come this lady can embroider as if she is doing acrobatics?

Of course! Can't you see she's my student?

Ok. Ok.

Let's not disturb them from designing.

Let's head back.

Is it good?

The similarity is indeed very close.

And the embroidery technique seems the same.

But how come no matter how you look at it, it still looks like a copy, a high-level A product.

I already tried my best. How about you give it a try?

Wait a second. I feel like the problem

isn't because of the sewing skills.

The problem most likely lies on the dyeing of the threads.

What can we do so that it can be like this one?

It's so beautiful here.

So, this place is

where Auntie Fatty and Uncle Thin's love started.

Teacher Chen!

Teacher Chen! This place is way too beautiful!

Wolf!!

Hurry! Hurry! Run!

There's a wolf! A wolf!

Would you stop following me?

You are not some dog skin plaster.

As a teacher, I must take care of my student.

I will be responsible for you.

Fat Auntie, is Chen YiDu at your place?

Oh, he went on a date with Wei Wei.

They're still not back yet.

Where did they go?

This. I don't know.

What dating?

This student over here. You must not ditch teacher and go on your own.

How did we encounter a wolf?

Aren't our luck really so bad?

Whenever I'm with you, nothing good ever happens.

Just then, you could have ran away.

Why did you wait for me?

Did you think that I'm worried about you?

I'm only worried for the wolf. You have a stomach of evil water.

I'm afraid the wolf will die after eating you.

Right? It'll be all good if I was eaten by the wolf.

No one will quarrel with you and no one will compete with you anymore for the Fontaine Bleue Wear Department Store rights.

Really, all problems solved.

You're right!

Just saying though. You're not that evil of a person.

But how come your mouth is so vulgar?!

Why is it still not leaving when I'm already disguised like this?

Because it's smarter than you.

Here here here. You disguise as well. I don't want to.

Disguise yourself. I don't want to.

It will recognize you.

Here here here.

What are you laughing at?

Do you think you look any better than me?

I wouldn't have thought that an expressionless devil king like you would joke around too.

Of course. If you add sesame sauce on me, I'm still a hot dry noodle, okay?! (Saying that he is still a normal person)

Let me see. It looks great.

I'll pick a flower for you.

This...this must be the mimosa flower, right?

This tree we are on is a mimosa tree.

Really.

I finally thought of it now.

The bridal gown of Auntie Fatty and that ancient-style embroidery pattern,

I know what to do now.

This sure is our lucky unfortunate event.

We didn't climb the tree for no reason.

What should we do now?

Don't sleep or you'll fall down.

You. Come over a bit.

Timing and Subtitles brought to you by the Gone With The Shirt Team @ Viki

The guy who sold the motorcycle is called Lucian.

I learned that this Lucian is a Chinese and he sold his bike because he'll be going back to China.

This Lucian must be Chen Yi Du's man.

There can't be such coincidence in this world.

He thought that he did it perfectly. This time,

we must expose him.

Why is it that wolf?

Wait a second.

Is it the wolf from yesterday? It isn't a wolf.

It seems like it's a dog.

Does it bite? Is it mean?

What's up? You thought it was a wolf?

So it was he that chased us yesterday.

From afar, it looks like a wolf.

- What is his name?- His name is Big Grey.

Big Grey? He doesn't bite, right?

It won't bite. It just loves to chase strangers.

It's so cute. That's right. It was chasing us yesterday.

It scared us, so we hide at the top of a tree for one night.

You guys?

This cute face made us hide in a tree for one night. Aren't we stupid or what?

Not us. It's only you.

Ah-Du, where did you go all night?

We were all worried about you. What happened?

We've already found a way to dye the thread of the mimosa flower.

These are the mimosa flowers on the old embroidery.

The threads used on that embroidery was dyed using the flowers and leaves of mimosa flower.

This is our old tradition here.

When a guy and a girl fall for one another,

the girl will embroider a pouch with mimosa flowers for the boy

and the thread is dyed with the mimosa flowers

I remember there is a tree at the front of our village.

I met Mr. Xiu for the first time there.

This is an important main point.

So...Miss Tiffany.

Do you dare to compete with me? Don't be afraid of losing to me.

Thanks for telling me such an important clue.

I will definitely win you.

Don't worry. I'm here.

Aren't you stupid?

Thanks to the dangerous experience earlier.

I figured out what to do for Fat Auntie's wedding dress.

I am going to start work

I hope you as a teacher don't just sit around. Help me out.

Wait until I win. I'll treat you to a big meal.

Are you that tired?

My neck hurts.

Ok.

Come come come. Try it on for me.

Try what? Try the clothes.

Isn't there models at the scene?

Those models have a perfect body.

Fat Auntie isn't the same.

Do I not have the perfect body?

Fat Auntie isn't here right now.

I see that you're quite similar to Fat Auntie.

Here here here. You try it on for me.

You are out to vent our anger at me aren't you?

Which eye of yours see that I'm similar to her?

Why is it so difficult to communicate with you?

How am I difficult to communicate with? Can we still get along peacefully?

Are you going to try it on? If you're not, I'll call someone to come.

Call someone!

Call then. Who are you going to call?

I have a lot of people to call.

Who else can you call other then Leo and Huo Xiao?

There's Oh Yeah.

I can also call Cao Zong and Tiffany.

I still have Lao Wan and

Jenny and Yong Ge.

And Huo Fei Fei. Alright. You have a lot of people.

So are you wearing it or not? Not.

If you won't wear it, I'll beat you up.

Have you never been beaten up before?

Let me show you. Can you see?

Can you see?

I can beat you all the way to the Pacific Ocean.

Wear it or not? You are a shrew because I say you are a shrew.

Do you not believe that I will beat you? Beat me then.

I'll beat you. Come at me.

Chen YiDu, stop messing around. Put down the chair.

Be more mature. How old are you now? Aren't you too childish?

Look at the time. We're all tired.

Put it down. Here here.

Try it on.

Hurry and help out. Fat Auntie will be thankful.

Right? Don't be so difficult to get along with.

Here here.

Such a good baby.

I don't look good wearing this.

It looks great. Red looks great on you.

It is possible that the collar needs to be altered.

Here's the dress.

Dress.

How am I suppose to try the dress? Her waist is huge.

Try the entire outfit.

Wait wait wait.

Just comparing is enough. You are so annoying!

Turn around.

If you don't turn, how am I suppose to see? Turn.

It looks great. Pose. A bride's pose.

A bride's pose. A bride's pose.

A bride's pose.

Dress. Dress.

Here here. Hold it. We're good here.

Almost done. Hurry and hold it.

I have some feels.

I feel like you're not trying to find any feels.

I am trying to find the feels.

I'm trying to find the feeling of messing with you.

Why are you so dumb?

Give me. Give me.

I'm not giving it.

Not giving. Give it?

Not giving. Give me!

Not giving. Don't, don't!

I forgot to turn off the tv.

Auntie!

It's not what you think.

It's nothing.

Give me.

General Manager Huo,

you just got off the plane so why did you come to work already?

Don't you want to adjust to the time difference first and take a rest?

Hurry and pack your stuff.

Prepare to go to Nanxi Village.

Today's the final round of the reality show. I want to go pick up Weiwei.

And also, there's one debt

that I have to talk with Chen Yi Du about.

Okay. I'll go make the preparations.

The final challenge round of the New Trend Fashion Design

Reality Show Competition will now official start!

Okay. Good. Okay.

Our audience, actually for this time, we want to

increase the happy atmosphere of our bridal gown design challenge

that's why our final challenge round

was organized in combination with a local wedding.

Of course, in here,

we will immediately see next the wedding gown and bridesmaid gowns

that our fashion design contestants designed.

They will be worn by our models.

Of course, these models are our local villagers.

That's why the difficulty level for our fashion designers is quite high.

Next, we will have to wait and see.

Good! Okay! Good!

So beautiful!

During our applause, did anyone realize that our bride is done?

Where's the bride?

Next up, let's use another round of applause

to welcome the bride, okay?

Welcome, bride!

- Bride!- Bride!

Great!

Wow, the bride is so beautiful today, right?

Bride, please come stand in the center.

Now, let us ask Li Weiwei, the person who designed the bride's clothing, a question.

How did you originally come up with this idea? Can you please share it with us?

In the beginning, I had no idea

and didn't know how to design her wedding clothes.

Totally doesn't know how to do the sketch.

until one day, Auntie told me

about the first time she met Uncle.

That time, I thought of using 'First Meeting' as the themes for this wedding gown.

Leaves using silver edges on a dark background

and the ancient-style mimosa flower embroidery were used as a means to represent it in this dress.

It also represents the eternal love between Auntie Fatty and Uncle Thin.

Of course, on this bridal gown, there were also signs of my experience for this challenge

like the danger we encountered at the mimosa tree.

I feel that love is a risky romantic adventure

while marriage is like a

sturdy and vigorous mimosa tree. As long is it work hard to grow,

it will then be able to have flowers blossoming on its branch tips.

Wow! Never thought that Wei Wei still has such touching story.

Then let us give Li Wei Wei a round of applause.

♫ I almost learned how to not think of you ♫

Hey, General Manager Huo, look at how I'm dressed up today.

Quite nice.

Today is a wedding and it's even live.

I must not embarrass our company.

Oh, right. I even prepared a secret weapon.

This is the live venue of the Baili All-Natural Soap

New Trend Fashion Design Reality Show Competition!

Next will be the most exciting moment for today.

Let us all cast our votes to determine the winner.

Here, I want to explain our game rules.

Whichever fashion designer will get the most number of mimosa flower,

he or she will then be the victor of our competition.

Or course, the people joining the voting include our advisers,

professionals from the fashion design industry,

our models, and the villagers of Nanxi Village.

Our competition aims for a fair and just means to choose the

most talented and most loved fashion designer.

Now, let's start the voting.

One vote for Tiffany...

Sister, although your design was quite good,

but this time, I really feel that Tiffany was a little bit better than you.

- Please don't get too affected by this and seek me for revenge.- Just you wait.

You are dead when we get home.

Looks like the final tussle will happen between Tiffany and Li Wei Wei.

Let me count it first.

Presently, their votes are the same.

Each one has 11 flowers.

That's why the last one will also be the most important vote.

Whoever he gives his vote to, that person will be our champion.

Hey, wait a minute, Mr. Chen Yi Du.

Have you decided on who to give this mimosa flower that you're holding?

More or less, I am already decided.

Please then.

Timing and Subtitles brought to you by the Gone With The Shirt Team @ Viki

♫ Just like this, you suddenly appeared ♫

♫ You quietly barged into my world ♫

♫ Giving me the most special feelings ♫

♫ Like a seagull in love with a fish ♫

♫ I’m used to having you by my side ♫

♫ Caring for all of my flaws ♫

♫ It’s hard to detect your care during times of peace ♫

♫ The warmth is spreading in my heart ♫

♫ From before our first meeting to your appearance ♫

♫ How much time has been wasted? ♫

♫ That’s why I must forget all worries stand on my tiptoes ♫

♫ And kiss our promise with both my eyes closed ♫

♫ Deeply in love, the beating of my heart ♫

♫ Short instances slowly freeze into forever ♫

♫ In a certain day of the future, if love comes knocking ♫

♫ I will be waiting for you to appear before me ♫

♫ Just like this, you suddenly appeared ♫

♫ You quietly barged into my world ♫

♫ Giving me the most special feelings ♫

♫ Like a seagull in love with a fish ♫

♫ I’m used to having you by my side ♫

♫ Caring for all of my flaws ♫

♫ It’s hard to detect your care during times of peace ♫

♫ The warmth is spreading in my heart ♫

♫ From before our first meeting to your appearance ♫

♫ How much time has been wasted? ♫

♫ That’s why I must forget all worries stand on my tiptoes ♫

♫ And kiss our promise with both my eyes closed ♫

♫ Deeply in love, the beating of my heart ♫

♫ Short instances slowly freeze into forever ♫

♫ In a certain day of the future, if love comes knocking ♫

♫ I will be waiting for you to appear before me ♫