Original subtitles

.مشكلتك ليست استخراج المعادن أو أي شيء آخر. مشكلتك معنا (في الحلقات السابقة من مغارسوس)

.حبذا لو تحققون في جريمة قتل امكم

هوليا كوراك

.ربما تجدون سبباً

متى بدأت المخدرات لأول مرة؟

.بعد مقتل امي يا أستاذ

هل خالي استولى على أملاكي؟

.كان عليك أن تظهر رجولتك عندما كانوا يقتلون أمك

كنت صغيراً، ماذا كان بإمكاني أن أفعل يا ابنتي؟

.بسبب جبنه هذا، قُتلت أمي أولاً والآن أبي

.لا تعذب نفسك عبثاً

.يا لكم، جعلتموني كلباً مقوداً، ووضعتموني في كوخ

.أنا أعرف أهل هذه المنطقة جيداً. يقتلون حتى الناس من أجل المال

...قلت إن الولد اختفى أيضاً بعد ابيه (وحشية ساريباهتشه)

.لكني رأيته في المنجم مؤخراً...

.سوف نصفي حساباتنا معك يا يلماز. أعرف كل شيء تخفيه

.ذو القرنين هو ابن قاتل أمي

ساريباهتشه 2000

هل ستأخذ أم لا؟

هل يمكننا الدفع الأسبوع القادم؟

.أحضرناه لك لأنك تدفع نقدًا

.بضاعتك ليست جيدة

.وإلا سأدفع نقدًا. بضاعتك ليست جيدة

.الكيلو بـ 700. إذا لم تدفع الآن، سآخذه

.ما هذا يا أخي؟ قبل قليل أخذناه بـ 700

.لأنك صديقي بـ 450. لو كان غريبًا لقلت 380

.الزلزال لم يقتل عائلتك فقط. دمر القطن كله

.كل هؤلاء مؤقتون يا أخي. سيمرون ويذهبون

.قطن "تشوكوروفا" لا ينتهي- ."هذا كان في الماضي يا "خليل-

.لا يمكننا مقاومة القطن الأمريكي. العصر هو عصر الفاكهة والخضروات

هل تنمو الفاكهة في "ساريباهتشه" ونحن لا نبيعها حبا بالله؟

."إذًا ستجد طريقة لزراعتها يا "خليل

.الرجوع عن الخطأ مكسب

.خذ هذا ياهذا

،بعد انتخابات البلدية .سأغلق هذا المصنع

.نصيحة مني لك

،إما أن تغير عملك .أو هذا العقل

،إذا لم تمسك رأس النافورة .فلن تتمكن من الشرب حتى ترتوي

حسنًا، إذن سأصدر الفاتورة وأرسلها لك، تمام؟

.لا، لا. لا تصدر فاتورة .سأرسلها نقدًا

والآن أيضًا، لا ندفع ضرائب للدولة، أليس كذلك؟

.حسنًا، إذا كنت تقول ذلك. مع السلامة

.هيا يا أبي

يا بني، من أين أتت هذه الكرة؟ .لا تعبث بهذه الأشياء

.انتهينا من كل أعمالنا، وسنلعب الكرة

.مساء الخير. يا ابنتي

.مرحبًا- كيف حالك؟ هل أنت بخير؟-

أنا بخير. كيف حالك أنت؟- .سلمت. سلمت يا ابنتي-

.أنا بخير أيضًا

ألا يؤلمك، أليس كذلك؟- .يعني-

لقد حجزت موعدًا من المستشفى .للعملية

خاص؟

.هو لا يدخل مجدداً

.في نوم الليل، ظل يهذي بـ"سيدات" مرة أخرى

،اعتاد على غياب أمه ...و أبيه

.لكنه لم يستطع الاعتياد على غياب اخيه...

...لو وجدنا جثة اخيه

.لارتاح...

.لكنه سيتحسن. جرحه لا يزال طرياً. لهذا السبب

،عندما يبرد الطقس، لن يتمكن من البقاء بالخارج .سيدخل

.سيبرد

."خليل"

.حالة الطفل ليست جيدة .يجب أن يتعالج

.حسناً، سنرى لاحقاً .أنا لا أقول أنني لن أفعل

.لا داعي للعجلة

،دعنا نرتب عملية "فاطوش" أولاً .ثم بعد ذلك

.أليس لديك مال؟ قل

انظر، يبحثون عن .محاسب في مصنع الخميرة

،سأدخل وأعمل مرة أخرى .حتى أستقيم

أي محاسب؟ أي عمل يا "هوليا"؟ من أين تخرجين على هذه الأشياء؟

.سوف أحل الأمر

.سوف أحل الأمر .سأجد حلاً

.دع عمل "تانسو" للعام القادم أيضًا

.نرسلها إلى الكلية العام القادم - .لا يمكن ذلك. عمر الفتاة يمضي -

.لا يمكنني أن أضيع ذكاء ابنتي هنا .لتذهب وتحصل على تعليم جيد

.وبعدك ستتولى هي إدارة العمل

،"إذا أرسلت "تانسو .سيطلب "تورغوت" ذلك أيضًا

.لا، لن يطلب ذلك .هو أيضاً ليس لديه اهتمام بالدراسة

.لا يوجد لدينا وضع مالي. ليس لدينا وضع مالي كيف أخبرك؟

.أنت تعرفين بنفسك ماذا أفعل؟ كيف أحل الأمر؟

لماذا تضايقني؟ - .لا تعاند وادخل في تجارة الفاكهة -

.لا تنمو الفاكهة على شاطئ البحر

،أخبريني شيئًا لا تعرفينه .يا سيدة هوليا

.هذا يعني أنك لا تعرف جيدًا

هل تعرف إينجه محمد؟

إينجه محمد يرى أشجار البرتقال .على شاطئ البحر

.لقد رأى، لذلك كتب الرجل

إذن، ستربون الأطفال بالروايات والشعر، أليس كذلك؟

!يا لحالنا! يا لحالنا

،إينجه محمد هذا .و يشار كمال هذا

لماذا عبست بوجهك؟

.تورغوت"، يا بني"

.ليس هناك قاعدة تقول أن دروس الجميع يجب أن تكون جيدة

."أختك تذهب وتدرس، وأنت تعتني بـ"ساريباهتشه

هل هذا ممكن؟

.انظر في عيني

وعد؟- .وعد-

وعد؟- .وعد. وعد-

.أحسنت يا بني

.أحسنت يا بني

.400. خذ

.سأدفع الباقي بعد الحصاد - .الله يعطيك العافية. جزاك الله خيرًا -

بدل أن تنفق كل هذه المصاريف ...على حقل الآخرين

."لو اشتريت لك فدانين هنا يا "خليل...

هل يوجد قانون يمنع التاجر من امتلاك أرض؟

.كنت ستبيعها إذا احتجت المال

،لا أعرف، على الأقل .في أسوأ الأحوال، كنت ستزرعها بنفسك

إذًا أنت تقول أننا فاشلون .في التجارة يا مهندس

لا، كيف يمكن أن يحدث ذلك؟ .ليس له علاقة بك

،الآن بعد أن لم تعد صناعة النسيج مربحة .انتهى القطن

.صحيح

أصحاب محالج القطن يغلقون المصانع .ويدخلون مجال البناء الآن

.البلد يتغير يا أخي

...البلد يتغير ولكن

.الأرض لا تتغير...

.نحن لا نستطيع زراعة الفاكهة هنا

.المزارع لا يغير ما يعرفه

.يخاف من التجربة

وإلا لماذا البرتقال الذي يزرع ..."في "دورتيول" و "أرزين

لا يزرع هنا؟...

.انظر، الظروف دائمًا هي نفسها

أليس كذلك؟

...هذا صحيح ولكن

لماذا لا؟

،يا سيادة رئيس الوزراء، خذ !أنا تاجر، أنا تاجر

.نعم

."برتقال "ماغارسوس

.وهذه شتلة

.أنا أنتجته

،أصدقائي .مستقبل "ساريباهتشه" هنا

.عليكم أن تصبروا قليلاً فقط- هل سنأكل الحجارة حتى ذلك الحين؟-

سأريكم جميعًا .كيف تفعلون ذلك

.لا تقلقوا أبداً

.سأشتري بضاعتكم وهي على الشجر

.لم تقنعني الفكرة كثيراً- لماذا؟-

.إنه أفضل من القطن على أي حال .لن يموت أحد جوعاً

إذا أعطيتنا الشتلات .وتتكفل بمصاريفنا، فأنا موافق

.أنا أيضاً موافق- .أنا أيضاً موافق-

،ولكن إذا لم تتكفل بالمصاريف .فلن نتخلى عن عملنا الذي نعرفه

.يجب أن نتقاسم المخاطر

.صحيح- .صحيح-

هل تخاف من وقوع زلزال؟

.أنا أيضاً خفت كثيراً .كنت أنام دائماً على النايلون

.لم أستطع دخول المنزل، ولكن بعد ذلك مضى

.لا تقلق، لن أخبر أحداً بخوفك .هذا سر بيننا

وأنا أيضاً لن أخبر أحداً أنكِ تبللتِ ."في فراشك يا "نوران

.هذا سر بيننا

.مرحباً يا أستاذة- .مرحباً، أهلاً وسهلاً بكِ يا سيدة هوليا-

كيف حالك؟- شكراً. كيف حالكِ أنتِ؟-

.سلمت

،يا سيدة هوليا .لقد جربت كل شيء، ولكن عبثاً

.لا نستطيع إدخال "سالم" إلى الصف بأي شكل من الأشكال

.من الأفضل ألا يأتي إلى المدرسة حتى يتعافى

ألن يتخلف عن دروسه يا أستاذة؟ كيف سيحدث ذلك؟

،إذا لم يتعالج .فسوف يتخلف عن الحياة يا سيدة هوليا

.الدروس ستُحلّ بطريقة ما

.فهمت

.سلمت

!"يا "سالم

.تعال يا بني

.يوم سعيد يا أستاذة- .يوم سعيد-

.هيا

.مرحباً- .مرحباً، أهلاً وسهلاً بك-

.سلمت- .أحمد، أهلاً بك-

.اليوم هو يومك الأول في المدرسة .تعال لنرى، لنذهب إلى الصف

!"سيدات"

!"سيدات"- !سالم-

سيدات"، أين أنت يا أخي؟"

!"سدات"- !سليم-

!يا بني، يا بني- !"سيدات"! "سيدات"-

.توقف، توقف، هيا- !"سيدات"-

.سيدات" أصبح ملاكاً"

،لا يمكنه المجيء يا بني. أمك .أصبحت ملاكاً مثل أبيك. لا يمكنه المجيء

.حتى لو ناديته، لا يمكنه المجيء يا بني- ."سيدات"-

."سيدات"

.أهلاً بك - .اهلا بك -

ما الذي تبحث عنه يا "خليل"؟

.نظرت في سند الملكية. لا يوجد شيء

ماذا ستفعل بسند الملكية؟

.سأرهن الأرض وأحصل على قرض

.سالم" ليس بالغاً بعد، لا يمكنه التوقيع"

.سآخذ حصة "سالم" على عاتقي

.قال اخي"تونجاي "، سأقوم بالتعامل مع الأمر - ما الذي سيتعامل معه اخي"تونجاي "؟ -

.ستذهب أموال عملية ابنتي أيضاً .ليس لدي خيار آخر

.عندما يصبح بالغاً، سأسجلها باسمه، لا تقلقي

لماذا يجلس هناك في المطر؟

!"يا "سالم !إنها تمطر، تعال إلى الداخل ياهذا

.يا خالي، لا، أنا بخير، لن آتي - .لن يأتي -

.ياهذا يا بني، إنها تمطر. تعال

.لن آتي - ...يا ول -

.رجل عنيد - .خليل" لن يأتي" -

."خليل" - .يا بني، تعال إلى الداخل -

.يا خالي، لا، لن آتي - .إنها تمطر -

.يا خالي، لن آتي

ما الذي تقوله ياهذا ؟ .لن آتي، لن آتي

.يا خالي، لا - .ياهذا انهض -

.لن آتي إلى الداخل - .لقد فضحتنا -

.انهض. تعال إلى هنا - .يا خالي، لن آتي -

.لن آتي يا خالي

ياهذا قلت تعال. ماذا سيحدث؟ - .لن آتي -

!لن آتي. اتركني ياهذا - !ياهذا -

...يا عديم الشرف

.ابقى. افعل ما يحلو لك

إلى أين أنتم يا هذا؟

.اشتقت لأمي. اشتقت لأخي

من الآن فصاعدًا هذا هو بيتك. حسنا؟

.سالم

.ستعيش هنا من الآن فصاعدًا يا بني

.من الآن فصاعدًا، ستكون ذراعي الأيمن أيضًا

لن تفارقني أبدًا، حسنا؟

.يا ابني الاسد

.انظر

.يا لك من محظوظ، ستشاهد السماء كل ليلة وتنام

ما هذا ياهذا؟

.لون نسائي

.من ألبسك هذا؟ اخلعه

.اخلعه

.اليوم يوم جميل جداً

..."أخي "فيصل

."إن شاء الله سنجني أول محصول برتقال في "ساريباهتشه...

.سلمتم ودمتم- .بفضلكم-

.الحمد لله

.حتى في وقت هذه الأزمة تغلبنا عليها

.لقد نجحنا بهذا العمل. الحمد لله

.كل من يثق بي سيكسب

.إن شاء الله- .إن شاء الله-

...معاً، يداً واحدة

.سنجعل "ساريباهتشه" بلاد البرتقال، إن شاء الله...

.إن شاء الله- .إن شاء الله-

.بالعافية

.تفضلوا، تفضلوا .حبا بالله عليكم كلوا. يعطيكم العافية

ماذا تفعل يا بني؟ ماذا تفعل؟

.أفسدت البرتقال يا هذا هل هكذا يُقطع؟

.إذا جمعت بهذه الطريقة، سيحدث هذا .انظر إلى "سالم". كيف يقطع بشكل جميل

.انظر وتعلم. أحسنت يا ابن أخي

.يا ابن أخي الأسد

!هيا لا تتوقفوا، لا تتوقفوا

...إخوتي التجار الأعزاء

.بدأنا في جني محاصيلنا الأولى...

.وضعنا البرتقال بجانب شعارنا أيضاً .الحمد لله

.الحمد لله- ...من الآن فصاعداً-

حان الوقت لنضع أيدينا... .تحت الصخرة

...نحن كتجار

.دعونا نؤسس اتحادًا للحمضيات...

.نحن ندعمك - .لتكن لنا مناطقنا الخاصة -

،لا نعرقل بعضنا البعض .لا ننافس بعضنا، بل ندعم بعضنا

.صحيح - ...وفي بداية كل حصاد أيضًا -

.لنحدد الأسعار بأنفسنا...- .صحيح -

حقًا؟

نحن ندعم ..."بعضنا البعض، ولكن "خليل

كيف سنحدد الأسعار... حسب أهوائنا؟

ألن يزرع المزارع؟

...إذا وقفنا جنبًا إلى جنب

إذا قيدنا التاجر... ...القادم من الخارج

وإذا أجبرنا... ...المزارع علينا

،ليس المزارع فقط... .بل الحكومة أيضًا لن تستطيع الوقوف في وجهنا

.بالضبط - لماذا يجب أن يكون المزارع مجبرًا علينا؟ -

إذا كان الرجل يأخذ منك ...ثمن الوقود، وثمن الدواء، وثمن البذور

،وإذا لزم الأمر... ...أخذ منك ثمن المقامرة

سيأتي ويعطيك... .حصاده أيضًا. مجبرًا

.الرجل المدين هو رجل مجبر ألا تعرف هذا يا "شعبان"؟

...بما أنك فكرت في كل هذه الأشياء

فلا بد أنك فكرت أيضًا كيف... .سنتعامل مع عمال المناجم

،"إذا كان هناك منجم في "ساريباهتشه .لكنت أنا أول من يستخرجه

.كل من لديه فم يتكلم. لا تهتم

إلى أي مدينة سنبيع بضائعنا؟ - إلى أي مدينة؟ -

أي مدينة يا رجل؟

.سنقوم بالتصدير، التصدير .الشحنة الأولى ستنطلق الأسبوع القادم

.إذا قُدّر لنا ذلك

.إن شاء الله - .إن شاء الله ستنطلق -

.الحمد لله

.أعتقد أنه تم

.أظن

،عندما تصل الشاحنة إلى سوريا .فلنذبح أضحية

أليس كذلك؟

.أحسنت قول ذلك- كيف سيحدث هذا يا "خليل"؟-

.البرتقال قليل، والمصروفات كثيرة كيف سنفعلها؟

...سنخسر بالطبع لبعض الوقت ولكن

...عندما تصبح الحقول بساتين...

"كل ممتلكات "ساريباهتشه... .ستبقى لنا بإذن الله

.عندها سنبدأ في كسب المال- .بإذن الله-

.أمين" قادم"

!يا بني

.حملوا شتلات "أمين" الكبير

.ستساعدونه في زراعتها أيضاً- .لا يحملوها يا أخي-

خير يا أخي، ماذا حدث؟

.لن نزرع البرتقال في الحقل

.يا "أمين"، لقد فصلنا شتلاتك .لم نتحدث معك هكذا

.أنا أبيع الحقل- .لو أخبرتنا، لربما اشتريناه نحن-

.إنهم يدفعون الكثير من المال .أنت لا تستطيع شراءه يا أخي

من الذي يدفع هذا المبلغ الكبير؟- .عمال المناجم-

."يبحثون عن الذهب في "ساريباهتشه أليس لديك علم؟

أبي، هل يوجد ذهب هنا؟

.انظر لترى

يعني سيتم افتتاح منجم مثل الذي في التلفزيون؟

.نعم يا بني

.احتفظ بها

عندما تصبح مهندساً عظيماً في المستقبل سوف تتذكر هذا اليوم، حسناً؟

.وأنت أيضاً ستتبع خطى ابيك

.عمل موفق يا سادة - .سلمت -

."أنا "خليل - .وأنا "سليم" أيضاً -

.سمعنا أنكم تشترون أرضاً - .صحيح -

.عندما تنتهي الأعمال، سنقوم أيضاً بافتتاح منجم

"والله يا سيد خليل، أعماق "ساريباهتشه .تغلي بالذهب

.الله الله

.لم نكن نعرف

ألم يكن الذهب هذا يوجد في الجبال والتلال؟

.لا، ليس دائماً .هذا وضع خاص

وماذا ستفعلون بهذه الأراضي التي اشتريتموها؟

.سنفتح آبار حفر

،"يا أخي "سليم .أهل "تشوكوروفا" غريبون بعض الشيء

،هذه آبار الحفر، أو أياً كان عملها .سوف تدفنكم هناك

.لاقل لك

.سليم"، توقف" - .الآن يا سيد خليل -

.تعال يا بني. تعال - .انظروا -

"عندما يتم افتتاح المنجم، ستصبح "ساريباهتشه .روتردام الشرق الأوسط

.سيتم إنشاء ميناء

،في هذا الميناء .سيعمل أهل هذه البلاد

.ستأتي الاستثمارات .سينعم الجميع بالراحة

.وأنتم أيضاً

.لقد شبعنا من هذه الكلمات المنمقة عن روتردام أو غيرها

.انظر، لا أحد يصدق أكاذيبك أنت ومديرك

...أهل هذه المنطقة

.لا يسامحون من يطمع في أرضهم ومائهم...

.لاقل لك

هل هذا ابنك؟ - .ابني -

كيف حالك ياهذا ؟

.ليحفظه الله لك

.هيا. عمل موفق

صبري تونش انتحابات ساريباهتشه انتخابات رئيس البلدية

رئيس الشعب نعمل لاجل الشعب

.صبري، يا أخي

.سأسأل مباشرة

...إذا حالفك الحظ وأصبحت رئيسًا

.هل ستسمح للمعدنين، أم لن تسمح لهم؟ أخبرني بذلك...

.يا سيد صبري، لقد استدعيتني

.اذهب إلى قسم المحاسبة، ليصدروا لك تذكرة الخروج

تعويض؟- أي تعويض يا هذا؟-

هل يحصل المقامر على تعويض؟

.احمد ربك أنني لم أسلمك للدرك

!اغرب عن وجهي

.اللعين كان يلعب "باربوت" مع العمال- .انظر، لا يزال لديك عمال لتطردهم، ما أجمل ذلك-

إذا استمر المعدنون ...في شراء الحقول

.ستوظفني أنت أيضًا الآن. مجبرًا...

.سآتي إلى بابك- .المنجم لا يضر أحدًا-

.انظر، لقد جاءوا وتحدثوا معي وشرحوا لي

.سأسمح بذلك بعد أن أصبح رئيسًا

."سأفعل ما هو خير لـ "ساريباهتشه

هل الخير هو مناقصة الميناء؟- ماذا نفعل يا خليل؟-

ماذا نفعل؟ انتهى العمل بالزراعة. هل نأكل الحجارة؟

.وإذا لم ينفذ أخي بناء الميناء، فسينفذه شخص آخر

.أليس كذلك؟ من يمسك العسل يلعق إصبعه

.العق إصبعك جيدًا

.سيكون الأمر سهلاً عند الدخول إلى أحد الجوانب

.سوف يلعق إصبعه

.ربما يجب أن تلعب بورقة مفاجئة للفوز

ساريباهتشه انتخابات رئيس البلدية عصمت جيهان

...كما قلت يا أخي، يعني

.في الانتخابات، أنا من مؤيديك...

.ولكن يجب أن نقف جنبًا إلى جنب

.فهمت؟ يعني يجب أن نكون جنبًا إلى جنب يا أخي

،انظر، أنا، تركي ...كردي، عامل، قروي

،تاجر، علوي... ...سني، مهما كان، كلهم

.يعني، كلهم يحبونني، اعلم هذا

انظر، سأطلب من كل واحد منهم .التصويت لك واحدًا واحدًا لتصبح رئيسا

.هذا هو الأمر

وفي المقابل، تريد مني أن .أمنع عمال المناجم

.هذا أمر الله

.هذا واحد

.ولكن الأهم هو الميناء

.الميناء مهم جدًا

.أنا أريد الميناء

."عصمت"

.أنا لا أريد الميناء من أجل المنجم

"سوف أقدم برتقال "ماغارسوس .إلى العالم

...أنا لذلك

.لهذا السبب أقول هذا .المهم هو هذا

فهمت ما أعنيه، أليس كذلك؟- .أفهم يا أخي-

.أتمنى أن يكون خيرًا إذن

.لافديك

.لا يديرون الأمر بشكل جيد

ألا تدفع لهم 1000 ليرة يوميًا؟

.تباً

ماذا تفعل يا بني؟

...اسمع، إذا فعلت شيئًا لإحدى تلك الشتلات

.سأجعلك تندم ندماً شديداً...

.يا سيدي، لا يمكنك فعل أي شيء

.صاحب المزرعة باع الأرض لشركتنا

.إذا كنت لا تصدق، سأحضر لك سند الملكية

باع؟- .نعم-

لماذا ضربك؟

.بسببك

."يقولون إنك ستسمم "ساريباهتشه- .لا يوجد شيء من هذا القبيل يا بني-

من هذا؟ ما اسم أبيه؟ .سأذهب وأتحدث مع ابيه

."خليل كوراك"

.تعالِ، تعالِ يا بني

(اذهبوا من ساريباهتشه)

أين العمال؟ - .لقد ذهبوا يا خالي -

.قيل أنهم سيعملون في المنجم

ماذا تقول يا بني؟

كيف يذهبون يا هذا؟

.تعال معي

ترجمة وتدقيق: رائد سيد و يوسف كمال

On X : Rydawee & yousifk74510017

.أحسنت يا ابن أخي الاسد

.من أجل عائلتنا

.بالضبط يا خالي. من أجل عائلتنا

يا ، لماذا تضربين الولد؟ .لقد خاطر بنفسه

.يا له من شيء جميل

.تعال يا ابن أخي الشجاع. تعال

.أحسنت

.لن نفشي سرنا للدرك حسناً يا بني؟

.توقف ياهذا

إذا ورطت هذا الولد ...في أعمالك القذرة مرة أخرى

."فسأصفعك بهذه الصفعة يا "خليل...

.أنت تعرفين جيدًا

.خير؟ تعال لنرى

.يا سيد "خليل"، أنا بحاجة إلى عمل

.رزقت بأبن ويجب أن أعمل- .الله يحفظه، الصبي بخير-

.سلمت، سلمت- .ما شاء الله-

،ولكن أعمالنا معقدة هنا ...لذلك

.تعال لاحقًا، هذا الأمر لا يمكن الآن...

.خذ هذا

.ولا تضعها في القمار أو شيء من هذا القبيل

."لا يا سيد "خليل .كنا نلعب مع الأصدقاء بدون مال

.إنه يفتر، عديم الشرف .يظن الجميع مثله

.الفواتير الوهمية عنده .التهرب الضريبي عنده

.تبييض الأموال عنده. التزوير عنده .بالإضافة إلى ذلك، يريد أن يصبح سياسيًا، عديم الشرف

الله الله. هل هذا صحيح حقًا؟- .والله-

.تعال أنت هنا

.تعال، تعال

.لا تأتي

.تعال

،خذ نسخة من الملف ."وأرسلها إلى "صبري

.كل مخالفات "صبري" موجودة هناك

يا أخي، ماذا لو لم ينسحب هذا الرجل من الترشح؟

.بقي أسبوعان على الانتخابات

.لا نريد أن نقع في ورطة لاحقًا - أية ورطة التي ستتورط بها؟ -

،إذا لم ينسحب من الترشح .فسوف يدخل السجن

.كل شخص يعتبر نفسه حصانًا أصيلًا

.ولكن ليس قبل أن يرى وجه السجن

بعد الانسحاب من الترشح، ملف .إلى مكتب المدعي العام، وملف إلى الصحيفة

يجب أن لا يشحذ نفسه ضدنا .ويحاول محاسبتنا

.ليتعذب في السجون

.ليتعذب

.لأنه يستحق ذلك

!ماذا تفعل يا هذا؟ مجنون

يا هذا، هل أنت مريض يا أخي؟

يا هذا، ماذا تبحث في الخرسانة؟ - ."أجب، يا "سالم -

!بيتون

"إذن عندما أقول "سالم ...أنت لا تجيب

.وعندما أقول بيتون تنظر...

.من الآن فصاعدًا اسمك بيتون .سالم" غير موجود"

اهلا بك، يا قائد. خيرا؟

.هناك بلاغ جنائي ضدكم

يبدو أنكم تشكلون عصابة فيما بينكم وتحددون .أسعارًا ضد المزارعين

،حتى نتائج القضية ...أنت أيضًا

،تم تجميد أصول جميع التجار... .بما فيهم أنت

أردت أن أجلب هذا .بنفسي

،انظر الآن .أنا أحضّر فطورك المفضل

يابني، تناول فطوركِ .سآتي فورا

.حسناً- .لقد أتيت-

أين زوجكِ؟- .ليس في المنزل، ذهب زوجي إلى العمل-

!لا تكذبي- .ليس في المنزل-

.قلت لكِ ليس في المنزل- !ابتعدي هكذا-

هل ستخرج من منزلي؟- !يا عديم الشرف-

!سليم- !اخرج من منزلي-

!اخرج من منزلي

!...سوف ترحلون من هنا يا أولاد

!أقول لك اخرج من منزلي- !اتركني-

!سأتصل بالشرطة، اخرج من منزلي

!هل ستخرج من منزلي؟ لدي طفل

.سوف أريكم

أمي، هل أنتِ بخير؟

.نعم، بخير

هل أنتِ بخير يا أمي؟

!أحمد- !أبي-

يا حضرة الممرضة، ما الأمر؟

.البقية في حياتكم .فقدنا الأم والطفل

،الحمد لله .لقد وُجدنا جديرين بهذا المنصب

.سلمتم- .برافو-

.سلمتم، بارك الله فيكم .سلمتم. سلمتم

عاشق لوطنه، بقروييه ...بمزارعيه، بموظفيه بتجاره

"تبدأ مرحلة جديدة كليًا من "ساريباهتشه... .التي تقف شامخة بعون الله

.برافو- .برافو يا رئيسي-

،الشعار الجديد لبلديتنا ...وهو علامة على العصر الجديد

.عسى أن يكون فأل خير وبركة إن شاء الله...

.عسى أن يكون فأل خير يا أخي- .شكرًا، شكرًا-

.شكراً لكم، بارك الله فيكم. آمين

.عسى أن يكون فأل خير

أين "خليل" ياهذا؟

.خالي ليس هنا

قل الحقيقة. أين "خليل"؟- .لا يوجد أحد في المنزل-

أمي؟

ماذا يحدث؟- من أنت؟-

ماذا فعلت؟ ماذا فعلت؟

!أمي

!أمي

!"سالم"

!ساعدوني

!أمي، افتحي عينيك! أمي، افتحي عينيك !يا "سالم"، اطلب المساعدة

!"لو سمحت يا "سالم

!أمي، افتحي عينيك! أمي، افتحي عينيك !لوسمحتي افتحي عينيكِ يا أمي

!"أمي! "سالم"! "سالم

!أمي

.خذ هذا

.لقد هرب إلى البحيرة. قواد

.عندما تنتهي من الرجل، سأعطي بقية المال لزوجتك

المهرب سيأخذك إلى ألمانيا. تمام؟

.جيد

.لا تقلق

.لن يستطيعوا فعل أي شيء لابنك

.أنا هنا

.كل شيء سيمضي

حياة جديدة تمامًا تنتظرنا، تمام؟

.أبي

!أبي! أبي! أبي! لا تمت يا أبي

.أبي

!لا تمت يا أبي

!أبي

!أبي

.لا تمت يا أبي! لا تمت

،أيها الإخوة التجار الكرام .لدي أخبار جيدة لكم

اعتبارًا من الأمس، صدر تقرير بعدم وجود ذهب .في "ساريباهتشه" خاصتنا

.الحمد لله

.انتهى التنقيب عن المعادن

شركة التعدين أمام موقفنا ...الثابت

،لم تستطع فعل أي شيء، معذرة... .وغادرت بلدتنا

...بإذن الله اتحدنا

ولم نسمح بتلويث... .أرضنا ومياهنا

.جيد جداً- !أحسنت-

.أحسنت- .أحسنت يا رئيس-

.أحسنت- !أحسنت يا رئيسي-

.لم يعد عام عجز. إنه عام الربح

.كما أننا ننهي بناء مينائنا

سنصدر برتقالنا .من مينائنا الخاص

من الآن فصاعدًا، لا أنا ...ولا أنتم ولا أولادي

"لن نترك "ماغارسوس... ...وحدها

،لن نتخلى عنها للأجانب... .ولن نتركها بلا مالك

.شكراً لكم

.شكراً لكم

.إعزف يا بني