Original subtitles

আপনি সেখানে, প্রথম।

কি ব্যাপার?

কি সমস্যা মশাই?

আমি হাজির!

কি হাজির?

একজন হাইওয়েম্যান? একজন স্ল্যাশার তাদের নতুন তলোয়ার চেষ্টা করতে চান?

ইদানীং অনেক ঝামেলা হয়েছে।

না।

I-It was a… It's a faceless…

কি? মুখহীন?

আপনি মানে…

এভাবে মুখহীন?

দুঃখিত দুঃখিত. ওটা আমার উড ক্লোন।

ক্যাপ্টেন ইয়ামাতো, এটা অনেক দূরে যাচ্ছে।

তবুও, নারুতো। তুমি এমন ভীতু বিড়াল।

ক্যাপ্টেন ইয়ামাতো, তোমার মুখ আমার হৃদয়ের জন্য খারাপ।

এত মন খারাপ করো না নারুতো।

কুয়াশা এত ঘন, আর কিছু করার নেই।

হ্যাঁ, কিন্তু আপনার মত একজন প্রাপ্তবয়স্ক মানুষ ভূতের গল্প বলছেন?

তোমার সাথে কিছু সমস্যা!

আপনি ভয় দেখানো খুব সহজ. এই জন্য.

এরকম গল্প আমাকে একটুও ভয় পায় না।

ঠিক আছে তাহলে, আমি আপনাকে এখনও সেরাটি বলব।

আমি শুনেছি যে এটি এইরকম দিনে প্রদর্শিত হয়।

হুহ? "এটা"?

দেখা যাচ্ছে, কালো কাকের নেতৃত্বে যা মৃত পুরুষদের আত্মাকে গাইড করে।

একটি বিশাল ফ্রায়ারের লণ্ঠন যা মাস্টকে আলোকিত করে

এর উপস্থিতি নিশ্চিত করে।

ঘন, ঘন কুয়াশা মৃত মানুষের আত্মাকে মূর্ত করে।

আপনি যখন এটির মুখোমুখি হন,

মৃতদের দেশে চূড়ান্ত যাত্রা শুরু হয়।

এটাই…

ভূতের জাহাজ।

মৃত মানুষের আত্মা?

ডি-আমাকে এই কুয়াশা বলবেন না

হ্যাঁ. ভূতের জাহাজ এভাবে কুয়াশার বাইরে দেখা যায়।

মজা করছি. একটি ভূত জাহাজ কেবল একটি পুরানো কুসংস্কার।

আমি তাই ভেবেছিলাম. অবশ্যই, এমন কিছু নেই।

আমি তোমাকে এক সেকেন্ডের জন্য বিশ্বাস করিনি।

তুমি আমাকে বোকা বানাতে পারতে।

বাতাস এইমাত্র তুলেছে।

ওটা কী ছিল?!

এই…

একটি ভূতের জাহাজ?!

কোনভাবেই না. এটা হতে পারে না!

অভিশপ্ত ভূত জাহাজ

আপনি মজা করতে হবে!

আপনি কি সিরিয়াসলি ভূতের জাহাজে উঠবেন?!

নারুতো, ভূতের জাহাজ বলে কিছু নেই।

নিশ্চিত আছে. ওটা দেখ.

ক্যাপ্টেন ইয়ামাতো যেভাবে বর্ণনা করেছেন ঠিক সেভাবেই।

এটি অবশ্যই একটি সন্দেহজনক চেহারার জাহাজ,

কিন্তু সামুদ্রিক আইন নির্দেশ করে যে হারানো জাহাজ উপেক্ষা করা উচিত নয়।

যত তাড়াতাড়ি আমরা এটি পরীক্ষা করে দেখি,

যত তাড়াতাড়ি আমরা আমাদের নৌকায় ফিরে যেতে পারি।

তাই ছেড়ে দিন।

যদি এমন হয়,

আমার বুশি ব্রো সেন্সির সাথে ফিরে থাকা উচিত ছিল।

নারুতো, এটা সব সাহস সম্পর্কে!

যতক্ষণ তোমার সাহস, ভূত বা যাই হোক না কেন

এটা শুধুমাত্র ঋতু. সাহস দিয়ে এটি কাটিয়ে উঠুন।

ঠিক, আওবা?

W- এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

আরে আওবা… ক্যাপ্টেন ইয়ামাতো…

মানুষ, আমি খুব ব্যস্ত, ব্যস্ত, ব্যস্ত।

আরে…

আমার মুখ মেঝে নয়। আরে।

এত ব্যস্ত, এত ব্যস্ত।

কি দারুন.

আরে, অপেক্ষা করুন!

এত ব্যস্ত, এত ব্যস্ত!

এইচ-আরে!

তিনি সত্যিই একজন ব্যস্ত লোক।

ওহ... তাই আপনি জাহাজ পরিচালনা কিভাবে.

আরে, আপনি সত্যিই এই ব্রাশ ভাল ব্যবহার করেছেন.

এটা স্পর্শ করবেন না!

ক্যাপ্টেন আমাকে দিয়েছিলেন। এটা আমার কাছে খুবই মূল্যবান।

ও-ঠিক আছে, আমি পেয়েছি।

একটি ছোট বাচ্চার জন্য, আপনি সত্যিই কঠোর পরিশ্রম করেন।

এটা কি নিজের দ্বারা কঠিন নয়?

ঠিক আছে! আমি তোমাকে সাহায্য করব!

দুটি একের চেয়ে ভাল।

আসলে, আমাদের একগুচ্ছ মাত্র দুটির চেয়ে অনেক দ্রুত শেষ হবে!

সর্বোপরি, আমি মনে করি না যে আপনি আপনার কাজ শেষ না করলে আমি আপনার সাথে কথা বলতে পারব।

ছেলে, আমি কি ক্লান্ত।

বলো ভাই…

হুহ? আমার নাম নারুতো।

নারুতো… আমি হিশাকু।

তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো.

তুমি নিঞ্জা, নারুতো? তুমি কি শক্তিশালী?

অবশ্যই, আমি শক্তিশালী।

আমি হকেজ হওয়ার লক্ষ্য রাখছি।

হকেজ?

হা! গ্রামের সবচেয়ে শক্তিশালী এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ নিনজা।

এটাই কি সব?

ঠিক আছে, আমার অধিনায়ক আপনার হকেজের চেয়েও বড়।

কি?!

অধিনায়ক শক্তিশালী এবং শুধু গুরুত্বপূর্ণ নয়।

তিনি অন্যদের প্রতি সদয় এবং বিবেচ্য।

আমিও একদিন অধিনায়ক হব!

এইচ-হোল্ড!

আমার হকেজ শক্তিশালী এবং গুরুত্বপূর্ণ এবং দয়ালু,

এবং শুধু বিবেচ্য নয়, উদার।

এবং… এবং…

না, আমার অধিনায়ক!

হকেজ! অধিনায়ক!

হকেজ!

অধিনায়ক!

তাই আমাদের দুজনেরই এমন কিছু আছে যা আমরা লক্ষ্য করছি।

যাইহোক, আমাকে সেই জিনিসটি শেখান।

ঐ জিনিস?

যেভাবে আপনি আগে ব্রাশ ট্যাপ করেছিলেন।

যে শান্ত ছিল.

ক্যাপ্টেন আমাকে শিখিয়েছেন।

ক্যাপ্টেন আমাকেও এই ব্রাশ দিয়েছেন।

আমরা কি আপনার কথোপকথনে যোগ দিতে পারি?

আমি চারপাশে তাকালাম,

কিন্তু এটি ভিতরে একটি সাধারণ জাহাজ, ক্যাপ্টেন ইয়ামাতো।

এটা ভূতের জাহাজ নয়।

একটি ভূত জাহাজ? এটা শুধু একটা কুসংস্কার।

কিন্তু…

এটা কি মানুষের আত্মা দিয়ে তৈরি নয়?

আপনি মাস্ট উপর আভা মানে?

ঠিক আছে, নাবিকদের মধ্যে, এটি সৌভাগ্যের লক্ষণ বলে মনে করা হয়।

এটি কেবল স্থির বিদ্যুৎ স্রাব।

এস-স্ট্যাটিক বিদ্যুৎ?

তাহলে মাস্টের কাকের কি হবে?

আপনি সাধারণত সমুদ্রে কাক খুঁজে পান না।

এগুলি কাক নয়।

তারা শুধু বিশ্রাম নিচ্ছে seabirds.

তারা স্মোকস্ট্যাক থেকে আসা ছাই থেকে নোংরা।

সত্যিই?

ভূতের জাহাজের কথা একপাশে রেখে,

আমরা এই জাহাজের ভিতরেও চেক করার স্বাধীনতা নিয়েছি।

মনে হচ্ছে আপনি ছাড়া বোর্ডে আর কোন নাবিক নেই।

তাদের কি হয়েছে?

এই শ্রেণীর একটি জাহাজের জন্য বেশ কয়েকটি ডেকাহ্যান্ড প্রয়োজন।

সেটা ঠিক.

ক্যাপ্টেন কোথায় আপনাকে ব্রাশ দিয়েছে?

হ্যাঁ।

আমি শিপমেট করতাম।

আমি অনুমান কিছু ঘটেছে.

সমুদ্রের নিচে,

আরো ভয়ঙ্কর কিছু lurks

একটি ভূত জাহাজ সম্পর্কে কিছু বোকা কুসংস্কারের চেয়ে।

এটা এখানে!

এটা?

হ্যাঁ.

কিংবদন্তি সমুদ্রের দানব, কঙ্কাল কাঁকড়া!

কাঁকড়া?

এটি একটি সাধারণ কাঁকড়া নয়!

এটি বিশাল, একটি ছোট দ্বীপের আকার।

এর শেল শক্ত শিলা

এবং যদি আপনি এর পিঞ্চারগুলির মধ্যে ধরা পড়েন তবে এটি শেষ।

এটা কিছু pulverize করতে পারেন!

এবং শেল সংযুক্ত যে barnacles

মানুষকে জীবিত গ্রাস কর!

অধিনায়ক এবং বাকি ক্রু…

তারা সবাই এতে নিহত হয়েছিল।

নারুতো! নিনজা শক্তিশালী, তাই না?

দয়া করে এটি ধ্বংস করুন এবং অধিনায়ক এবং অন্যদের প্রতিশোধ নিন!

ক্যাপ্টেন!

ওহ না…

ক্যাপ্টেন ইয়ামাতো!

ক্যাপ্টেন ইয়ামাতো!

এই জিনিস যাচ্ছে

আমার উপর ছেড়ে দাও, হিশাকু!

আমি যে জিনিস চূর্ণ করব!

আওবা, হিশাকুকে আপনার সাথে জাহাজে ফিরিয়ে নিন!

এবং এই সম্পর্কে সবাইকে জানান।

কিন্তু…

আমাদের চারপাশে দাঁড়িয়ে চিন্তা করার সময় নেই!

আমাদের একজনকে ক্যাপ্টেন ইয়ামাতো বাঁচাতে হবে এবং সেই দানব কাঁকড়া বন্ধ করতে হবে,

অথবা জাহাজে অন্যদের অবহিত করুন।

আমাদের প্রত্যেককে একটি কাজ করতে হবে।

আপনি সম্ভবত অন্যদের জিনিস ব্যাখ্যা করতে পারেন

আমার চেয়ে শান্তভাবে, আওবা।

সে অনেক নির্ভরযোগ্য হয়ে উঠেছে।

ঠিক আছে, আমি সেই কাজটি গ্রহণ করব।

নারুতো তুমি কি ভয় পাচ্ছো না

আপনি কিভাবে সেই দানব নিতে পারেন?

আমি তোমাকে বলেছিলাম.

আমি কিছু দিন হকেজ হওয়ার লক্ষ্য করছি।

যদি এটা আমার কমরেডদের জন্য হয়, আমি কিছুতেই ভয় পাই না।

আপনার কমরেডদের জন্য

হিশাকু… তুমি এখনো ছোট।

আপনি বাঁচতে হবে.

আমি ভয় পাচ্ছি, ক্যাপ্টেন!

দয়া করে আমার সাথে থাকুন, ক্যাপ্টেন।

আমি এই জাহাজে যোগদানের সময় থেকে এটি পেয়েছি।

এটা নাও.

যারা জীর্ণ-নিচু ব্রিস্টল তাদের মধ্যে আমার আত্মা বহন করে।

যদি আপনি এটি গ্রহণ করেন, আমি জানব যে এটি ভাল হাতে আছে।

ক্যাপ্টেন!

আমার এখনও কাজ আছে।

শেষ পর্যন্ত আমার জাহাজের সাথে থাকা আমার কাজ,

আমার কমরেডদের স্বার্থে যারা আমাকে বিশ্বাস করেছিল এবং আমার সাথে ছিল।

এটি একটি জাহাজের অধিনায়কের দায়িত্ব।

শুধু তুমি অপেক্ষা কর। আমি তোমার প্রতিশোধ নেব!

ওটা নারুতো উজুমাকি,

যে নায়ক লুকানো পাতা গ্রাম সংরক্ষণ করেছেন।

নারুতো উজুমাকি।

আসুন আমাদের জাহাজে ফিরে যাই।

আপনি ভাল কিছু না ... সবাইকে হুমকি দিয়ে ঘুরে বেড়াচ্ছেন!

আপনি যদি ভূত না হন তবে আপনি আমাকে কিছুটা ভয় পাবেন না!

রাসেনগান!

অভিশাপ! যে দানব কাঁকড়া একটি কঠিন শেল আছে, ঠিক আছে!

এই জিনিস… এটা শুধু শক্তিশালী নয়, এটাও দ্রুত।

আওবা, আমাদের জাহাজ খারাপভাবে দুলছে। কি হচ্ছে?

আমাদের অবিলম্বে এই এলাকা থেকে বেরিয়ে আসতে হবে।

নারুতো এই মুহূর্তে আমাদের কিছু সময় কিনছে।

ক্যাপ্টেন ... আমাকে সাহস দিন।

ক্যাপ্টেন ইয়ামাতো!

আমি এটি নিষ্পত্তি করার জন্য বড় কিছু করতে পারি না।

আমাকে দ্রুত ক্যাপ্টেন ইয়ামাতো বাঁচাতে হবে!

অভিশাপ.

এটা খারাপ!

সবাই, দয়া করে আমাকে আপনার শক্তি ধার দিন!

তারা এটা পেয়েছে।

আমি ভাবছি হিশাকু এটা করেছে কিনা।

যে সাহায্য করেছে!

ক্যাপ্টেন ইয়ামাতো!

আমি অসতর্ক ছিলাম.

এই জাতীয় কিছু দ্বারা ধরা ... আমি বিব্রত।

এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।

আরে নারুতো!

ক্যাপ্টেন ইয়ামাতো, এখন!

সেই শেলটি অবিশ্বাস্যভাবে কঠিন।

আমি দেখি. তাই আমার নরম এলাকার লক্ষ্য করা উচিত।

উড স্টাইল জুটসু!

এখন, নারুতো!

আমি জানি!

হিশাকু, তোমার কিছু সাহস আমাকে ধার দাও!

গোচা।

নিজেকে প্রস্তুত করুন, আপনি দানব কাঁকড়া!

রাসেনগান!

আপনি এটা করেছেন, নারুতো।

হ্যাঁ। ধন্যবাদ হিশাকুকে।

আমি মনে করি আপনি আমার আগে আপনার স্বপ্ন বুঝতে পেরেছেন।

আমি আপনাকে অল্প সময়ের জন্য চিনি,

কিন্তু আপনি একজন অধিনায়কের নরক, হকেজের মতো।

ধন্যবাদ, নারুতো।

আমি সবসময় অনুশোচনা অনুভব করেছি

যে আমি তখন অন্যদের সাথে লড়াই করতে পারিনি।

কিন্তু আপনি সবাইকে প্রতিশোধ নিয়েছেন

এবং আমার হৃদয়ে ভারীতা চলে গেছে।

ওহ, চলো।

আমি তোমার কারণে সেই দানব কাঁকড়া ধ্বংস করতে সক্ষম হয়েছি।

এবং আপনি এখন আমাদের কমরেডদের একজন।

হ্যাঁ, আপনি ঠিক বলেছেন!

কিন্তু সময় এসেছে বিদায় জানানোর, নারুতো।

এইচ-আরে, কি হচ্ছে?

আরে, তুমি কোথায় গিয়েছিলে?

হিশাকু! কেউ আপনাকে দোষ দিচ্ছে না!

কি সমস্যা. আপনি খুব সম্মানিত!

আপনি শান্তিতে বিশ্রাম নিতে পারেননি, তাই আমরাও পারিনি!

আমি দুঃখিত, সবাই.

আপনার ক্ষমা চাওয়ার দরকার নেই।

সেই জঘন্য কাঁকড়াটি সরাসরি আঘাত পেয়ে আমরা খুব স্বস্তি পেয়েছি!

- হ্যাঁ হ্যাঁ! - হ্যাঁ হ্যাঁ!

ঠিক আছে, আমরা কীভাবে স্বাভাবিকের সাথে জিনিসগুলি পছন্দ করি?

- ঠিক! - ঠিক!

বিদায়, নারুতো!

- যত্ন নিবেন! - যত্ন নিবেন!

ঠিক। হিশাকু, নিজের যত্ন নিও!

কোনভাবেই না…

একটি ভূতের জাহাজ!

রুডার মোটেও কাজ করে না! এই কিছু ঝড়!

আমরা যদি এই স্রোতে প্রবাহিত হই তবে কী ঘটতে চলেছে?

মনে হচ্ছে আমরা ঠিক হয়ে যাব!

আমরা যদি এই স্রোতে থাকি তবে আমরা এখনও অবশ্যই থাকব।

ঠিক আছে! আমরা সরাসরি বজ্রপাতের দেশে যাব!

নারুতো অপেক্ষা করুন, কিছু এই দিকে যাচ্ছে!

পরের বার নারুতো শিপুদেনে: "ব্যাটলশিপ দ্বীপ!"

এটি একটি আক্রমণ! দাঁড়াও, এটা কি?

আবার টিউন করুন!