All language subtitles for LULU-246.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๆ€ฅใซใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซ

ไป•ไบ‹็ต‚ใ‚ใ‚‹ใพใงใšใฃใจใ„ใฆ

ใใ‚ใใ‚ใญ

ๆ—ฆ้‚ฃใ‚‚ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ 

ใใ†ใชใ‚“ใ 

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšไป•ไบ‹ๅฟ™ใ—ใใ†ใ ใญ

ใใ†ใใ†ๅฟ™ใ—ใใฆใ•

้ ‘ๅผตใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใชใ‚“ใ‹ใญๆœ€่ฟ‘ใญ

ไปฒ่‰ฏใใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใช้ขจใซ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‘ใฉ

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๆ™ฎๆฎตใจใ‹ใฏ

ๅ…จ็„ถใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใ•

ๅคœใฎ็”Ÿๆดปใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ใใ‚Œใชใ‚“ใ‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใญ

ๆ—ฆ้‚ฃใŒใ“ใฎ้–“

ใƒšใƒƒใƒˆใฎ

ไธญใงใ•

ๅ…ƒๆฐ—ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใฃใกใฎๆ–นใŒ

ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใ‚‚ใญ

ใใ‚ŒใŒใ™ใ”ใ„ไฝ•ๅ›žใ‚‚็ถšใ„ใฆ

ใ™ใ”ใ„

่ฌใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใ‚ˆ

่ฌใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใชใ‚“ใ‹้•ใ†ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚คใƒฉใ‚คใƒฉใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

็งใ•ใƒ”ใƒณใจใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚‚ใ†

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใฏใฃใฆ่จ€ใฃใฆใƒ”ใƒณใจใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใใ—ใŸใ‚‰

ใ„ใใชใ‚Šๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆไธ‹ใฎๆ–นใŒ

ใใฃใกใฎ

ๆฏ›ใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

ใใ†ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎ้ญ”ๅฅณใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ๅค‰ๆ…‹ใง็ง

ใกใ‚‡ใฃใจๅผ•ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚็Ÿฅใ‚Œใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใชใใ„ใ‚„ใƒผ

ใชใ‚“ใ‹

ๅพฎๅฆ™ๅพฎๅฆ™

ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใฃใฑๅ…ƒๅฅณ็Ž‹ๆง˜ใฏ้•ใ†ใญ

ๅฏๆ„›ใ„ใจๆ€ใ„ใชใŒใ‚‰

ใใ‚“ใช่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹

ๅฏๆ„›ใ„ใฃใฆๆ€ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญๅ…จ็„ถ

ใใ‚Œไปฅๅค–ใฏ

็ตๆง‹ใญไธๆบ€ใ‚‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใฎใฏ็ตๆง‹ใ„ใ„ใ‚ˆ

็ตๅฉšใญใƒผ

ใ„ใ„ไบบ็ดนไป‹ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ„ใ‚„

ใใ‚Œใฏใ„ใ„ใ‚ˆๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใŠๅธฐใ‚Šใซๅ™‚ใ‚’ใ™ใ‚Œใฐ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใฆใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ—ใฐใ‚‰ใใ„ใพใ™ใฎใง

ไป•ไบ‹ใงๅ‡บๅผตใงใใฆใฆ

ไฝ•ๆ—ฅ้–“ใ‹ใ“ใฃใกใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพ

ใ™ใงใญ็งใ‚‚ใ†ใญ

ใƒ‘ใƒผใƒˆ

่กŒใ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใใ†ใ ใ†ใ‚“

ๅธฐใฃใฆใใฆใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใชใฎใงใ‚‚ใ†่กŒใใพใ™

ใ‚ใจใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ฅใซใชใฃใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใพใŸใพใŸ

ใฏ

ใ„่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒ

ใ„ๅค•ๆ–นใซใฏๅ…ฅใ‚Šใพใ™

ใฏใ„

ๆ€ฅใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใƒใƒผใƒˆใชใ‚“ใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใฆใใ‚ŒใŸใฎ

ใ‚ใ‚ใชใ‚‹ใปใฉ

ไน…ใ€…ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใ—ใฆ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ—ใฐใ‚‰ใ

ใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠไป•ไบ‹ๅฟ™ใ—ใ„ใฎ

ใพใ‚

ใผใกใผใกใงใ™ใ‹ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏๅŠ็ƒใง

ๆ—ฉใ‚ใซๅธฐใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใฉใ‚“ใชไป•ไบ‹ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใฃใ‘

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ใใ‚“ใช่จ€ใฃใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆใญ

ไธ€ๅฟœใ‚จใƒณใ‚ธใƒ‹ใ‚ขใซใชใฃใฆใพใ™

ใใ‚Œใฏๅคงๅค‰ใ ใญ

็œŸไธ€ใพใ‚

ใใ†ใฃใ™ใญใงใ‚‚

ๆ…ฃใ‚Œใกใ‚ƒใˆใฐ

ๅคงใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™็”ฑ่ฐทใ•

ใ‚“

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใŠ่ฉฑใ—ใฆใŸใ‘ใฉใ•ใฃใ

ใชใ‚“ใ‹้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹

ใฃใฆๅฟ™ใ—ใใ†ใซใ—ใฆใ‚‹

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฆใ‚ˆใ‚ใ‚

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใฃใ™ใ‹

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ไฝ•

ใ„ใ‚ใ„ใ‚่ฉฑ

ใฃใฆใชใ‚“ใ‹

ใ„ใ‚ใ‚“ใช่ฉฑใฃใ™ใ‹ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†ใใ†

ไฝ•่ฉฑใ™

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใพใ›ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่จ€ใฃใฆใชใ„

่จ€ใฃใฆใชใ„

่จ€ใฃใฆใชใ„ใž

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฎ็”Ÿๆดป

ใ™ใ‚‹้ขใง็‰นใซไธๆบ€ใชๆ„ๆ€ใฟใŸใ„ใชๅฝข

็ตๅฉšใ„ใ„ใ‚ˆใฟใŸใ„ใช่ฉฑใ—ใฆใฆ

ใใ‚ŒใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจๆš‘ใ„ใญ

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚จใ‚ขใ‚ณใƒณ

ใคใ‘ใพใ™

ใ‚จใ‚ขใ‚ณใƒณใคใ„ใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใคใ„ใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹็†ฑใ„ใช

้†คๆฒนใ‹

ใ‚ใใ“ใซ

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ไปŠใฉใ“่งฆใฃใฆใ‚“ใฎ

ไปŠใกใ‚“ใกใ‚“่งฆใฃใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

่งฆใฃใฆใŸใ‚ˆใญ

่งฆใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใฎใ„ใ‚„

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ”ใพใ‹ใใ†ใจใ™ใ‚‹

ใฎ

ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ 

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๅฅณใง่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ•ใฃใใกใ‚‡ใฃใจ่žใ„ใŸใ‘ใฉ

ใ‚ใชใŸใƒžใ‚พใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใˆ

ใƒžใƒž

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ

ใคใ„ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒ”ใ‚ถใŒใ„ใ‘ใชใ„ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‘ใชใ„

ใฃใฆใใ†

็งใŒๆฒปใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใฉใ“่ฆ‹ใฆใŸใฎๆญฃ็›ด

ใซ่จ€ใฃใฆใฟใฆ

ใŠๅฐปใจ

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใพใ—ใŸ

ใฉใฃใกใ‚‚่ฆ‹ใฆใŸใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใคใ‚‚ใใ‚“ใชใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจ่€ƒ

ใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

21

ไป•ไบ‹

ไฝ•ใฎๅ‹ๆ‰‹ใซ่งฆใ‚ใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•

ใ„ใ„ใ‘ใชใ„ใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒ

่งฆใ‚ใ†ใจใ™ใ‚‹ใ‚

้›จใฎใจใ“ใญ

ๅบงใ‚ŠใŸใใช

ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

่กŒใ‘ใชใ„ใ‹ใช

่งฆใ‚ŠใŸใ„ใช

ๅบงใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ๅฎŸ

ใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๆŒ‡็คบใงใใชใ‹ใฃใŸ

ใ“ใฎ่กจๆƒ…

ใ“ใ“ใซใ™ใ‚‹

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ๆ€ใŠใ†ใจใ—ใฆใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅ‹ๆ‰‹ใซใ‚‚ใ†

ใš

ใฃใจๆธฉใ‚ใ‚‹ไบบ

ๆ‰ใฟใŸใ„ใฎ

่งฆใ‚‹ใจ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใ‚‹ใฎ

ใใ‚“ใชใซ่งฆใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใฎ

ใฏใ„

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“ไปฅๅค–

ใฎใŠใฃใฑใ„ใใ‚“ใชใซใ‚‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•

ใ„

ใšใฃใจใจใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใซใ‚‚

ใ†ไฝ•

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใ†

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ‚“ใชใซ่‹ฆใ—ใ„ใฎใŒใ„ใ„ใฎ

ไฝ“ๅนนใ ใญใ‡

่‹ฆใ—ใพใ›ใชใ„ใจใญใ‡

่‹ฆใ—ใ„่‹ฆใ—ใ„

ใŠไป•็ฝฎใใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ‚“ใชๅฌ‰ใ—ใ„

ไฝ•ใ‹ใฃใฆใŠๅฐป่งฆใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅฐป่งฆใฃใŸใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

่งฆใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใŠๅฐป่งฆใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆ

ใŠๅฐป่งฆใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๅฐปๅฐป

ใŒๅฅฝใใชใฎ

ใฏ

่งฆใ‚ŠใŸใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใƒ€ใƒกใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใ„ใฆใŸ

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใญใ‡

ๆŒใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ๅญใชใ‚“ใ ใ‹ใชใ

ใใ‚“ใชใซใ‚‚่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใฎ

ใ‚‚ใ†

ใŠ่‚‰ใŒๅฅฝใใชใฎใ‹ใช

ใ‚“

ๅฐ‘ๅนดใ ใจๆ€ใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

้ก”ใใ‚“ใชใซ่ฟ‘ใใซใ—ใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ‚ใ‚‰

ไฝ•ใใ‚“ใชใ‚ใŒใพใพใซใชใฃใŸใฎๆ€ฅใซ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไฝ•

ใ‚‚ใ†

่กŒใ‘ใชใ„ๅญใญ

ใ‚ใ‚

่กŒใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†่žใ„ใฆใ‚‹ใฎใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใฎ

ใ†ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใพใ ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐ่ฆ‹ใŸใ„ใฎ

ใใ‚“ใชใซใ‚ใ‚

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใจใง่จ€ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใ†

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใฃใฆใˆ

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใใ‚Œใ ใ‘ใ ใฃใฆ

ใพใ ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใฎใซ

ใ‚ใŒใพใพใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ใใ‚“ใชใ‚ใŒใพใพใ—ใกใ‚ƒใ†

ใชใซใชใซใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚“ใกใ‚‡

ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใ„ใ„

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใญใˆ

ใใ‚“ใชใซใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใŸใ‹ใฃใŸใฎ

ใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใงใ—ใ‚‡

่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ†

ใ‚“ใพใ ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ›ใ‚“

ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ›ใฃใ‹ใกใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใŸใ„ใ‚“ใ 

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎ

ใฉใ‚“ใชๅ‘ณใ™ใ‚‹

ใฎ

้›ขใ‚Œใฆ

ไฝ•ใฉใ†ใ—ใฆใใฃใก

ใใฃใกใซ่กŒใใฎไปŠๅบฆใฏ

ใ‚ใ‚‚ใ†

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‹ๆ‰‹ใซ้€ฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ †ใ€…ใซใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒก

ใ„ใ‘ใชใ„

ใ‚‚ใ†

ไธธ่ฆ‹ใˆใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใฎ

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชใซ่ฟ‘ใฅใ‘ใฆ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่งฆใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐๅ…ฅ

ใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐ

ใญใ‡

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ‚ณใƒฉใƒณ

่จ€ใ„

ใคใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใžใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰

ใฏใ‚

ใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใชใฎ

ใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใซๅผทใใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅญใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ„ชใ—ใใ—ใชใ„ใจ

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚“ใชใซใกใ‚“ใท่งฆใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‹ใช

ใ†ใƒผใ‚“

ใšใฃใจๅ†’้™บใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ“ใฎใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใฏ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

่ฆ‹ใŸใ‚Š่งฆ

ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใง

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใชใ

ๅคงๅค‰ใ ใญใ‡

ใ„ใคใ‚‚ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใšใฃใจๅƒ•ๆถˆใ—ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ

ใกใ‚“ใฝใŒ

ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใˆ

ใ ใฃใฆ

ๅ‹Ÿ้‡‘ใ—ใฆใ‚‹ใกใ‚“ใฝใฏใ„ใ‘ใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใปใ‚‰ใƒผ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใชใ

ใชใ‚“ใงใ‹ใชใ

ใชใ‚“ใงใชใฎ

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใŠใ‹ใ—ใใชใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚“ใชใ‚“ใง่งฆใฃใฆใ‚‹ใฎ

่งฆใฃใฆใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใญ

ใƒ’ใ‚ซใƒ’ใ‚ซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใฉใ†ใ—ใŸใฎ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใจ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใฎ

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‹ไปŠ

ใฉใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใฎใ‹ใช

ไฝ•

่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“ใ„ใคใ‚‚ใฎ่งฆใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใ™ใ่งฆใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกใง

ใฉใ†ใ—

ใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใใ†ใชใฎ

700ๅ††ใจใ‹

ใ‚ใ‚

ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใฎ่™ซใซ

ใ‚“

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆธฉๆณ‰่ก—ใฎ

ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นใ‚’ใฉใ†ใž

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ๆบ€่ถณใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใ‚ŠใŸใ„ใฎ

234

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒž

ใƒณ

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†

ใ„ใ‘ใชใ„ใกใ‚“ใฝใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใ ใ“ใฎๅญใฎใกใ‚“ใฝใ‚“

ๅฅฝใใช

ใฎ

่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ใช

ไฝ•ใ‚’ๅฃŠใ—ใŸใ„

ใใ†

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐ

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใซใฒใใฒใใ—ใฆ

ใ†

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎใพใพ

ใŠ

ใฏ

ใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

่กŒใใŸใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠๅฐปๅ‘ใ‘ใชใ•ใ„

ใใ†ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใŠๅฐป

ๅ‘ใ‘ใฆ

ใ‚ใƒผๅฐปไธธ่ฆ‹ใˆใŸใญ

ไฝ•ใ•ใ‚Œใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚ถใ‚ฏใ‚ถใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ใช

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใตใตใต

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ ใฃใŸใญ

็งใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใชใ‚“ใฆใŠใ‹ใ—ใใชใ„

ใชใ‚“ใงใชใฎ

ใตใ‚“ใตใ‚“ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใตใตใต

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใซใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใ ็ง

ๅฅฝใใ ใ—

ๆŒŸใพใ‚ŒใŸใ„ใฎใญ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ไธ€ไฝใŒใ„ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆŒฏใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใกใ‚“ใฝใ‚‚ใšใฃใจๆš‘ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ—ใฃใ“ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒ

ๅคงๅค‰ใ 

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ๆŒŸใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†

ใ‚“ใ‚“ไฝ•

ใใ†ไปŠๅคœใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณ

ใชใ‚“ใง

ใ“ใ‚“ใชใซใšใฃใจใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใชใฎใ‹ใช

ใ“ใฎใƒใƒณใƒใฏ

ใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใญ

็งใฎใ›ใ„ใซใ™ใ‚‹ๅฑใชใ„

ไบบๅทฅใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใใ†ใ‚ˆใญ

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

ใก

ใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชๅ‹‰ๅผทใชใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไฝ•

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใฎใƒใƒณใ‚ณใชใ‚“ใ ใญ

ใญใ‡ใ“ใฃใก้™ใ‚Šใฆ

ใŠไป•็ฝฎใใ—ใชใ„ใจใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠไป•

็ฝฎใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

ใปใ‚‰่‹ฆใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

็—›ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅนผ็จšๅœ’ๅ…ใŒ่ฝใก็€ใใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅคงไบบใซใ—ใพใ™

ใ‚“

221

30็ง’ไปฅไธŠใ‹ใช

้‚ช้ญ”ใ ใ—

ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ ใƒผใƒณ่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œใงใ™

ๅ‹•ใ‹ใช

ใ„

ๆญป

ใซใใ†ใ ใ‘ใฉ

ๆญปใซใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใกใ‚“ใ“ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใญ

ใปใ‚‰ไธŠใฎๆ–นใซๅบงใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใƒ•ใƒฉใƒ•ใƒฉใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใ‚“ใง

ใใ‚“ใชใซใšใฃใจใƒใƒณใƒ็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่ตทใ“ใ—ใฆ

ใชใ‚“ใงใ‹ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚‚

ใ†ไฝ•ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใƒžใƒผใ‚ณใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ็งใชใฎ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ‚ˆใญ

ไธ‰ๅ€‹ใใ ใ•ใ„ใ‚

็ฎฑใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‘ใชใ„ๅญใงใ™ใญ

ใ—ใŸใ‚ˆ

ใŠใกใ‚“ใฝใŒ

ใ“ใ‚“ใชใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎ

ใ‹ใช

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใญ

ใƒ€ใƒกใชใฎใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ‚ใ‹ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ไธ€ๆœฌ

ใšใฃใจ่ฒทใฃใŸใฎใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ใฃใฆใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใŒใ‚ใฃใฆใ‚‚

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ‚“ใŸใฐใฃใ‹ๅ‹ๆ‰‹ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

็งใŒๆฐ—ใ‚’ใค

ใ‘ใฆ

ใšใฃใจ่‚ฉใŒไน—ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ๆ‚ชใ„

็›ฎใƒ€ใƒก่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚ใฎๅญใŒ

ใญใ‡ไปŠๅบฆใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ๅ‹•ใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกๆฅใชใ•ใ„

ๆš‘ใ„

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใ†ใƒผใ‚“ใ

ใ†ใ†ใƒผใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚

ใƒผ

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

11

ใ‚ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใพใ“ใŒ

ใ‚ใใ“

็—›ใ„

้ฃŸใ„้ฃŸใ„้ฃŸใ„้ฃŸใ„ใ‚

ใ‚

ๅ‹•ใใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใชใฃใใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒญใƒผใ‚นใƒˆใ‚‚็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ†ใ‚“ๆฎ‹ใฃใฆ

ใŠใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚

ใ‚ๆš‘ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ›ใƒผ

ใฎ

ใ™ใ”ใ„ๅ…จ้ƒจใŒ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„

ใฏใ‚ใ‚

ใ‚้ ใ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚็กฌใ„ใฎๅ…จ้ƒจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใใ“ใใ“ใใ“

ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ทใƒฃใƒผใƒ—ใ ใจๅ›บใ„ใชใ

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใƒ›ใƒผใ‚ฏ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚ใ

ใชใ„

ๅ››

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„็กฌใ„ใฎ

็กฌใ„

ใ™ใ”ใ„

99

ไปŠๅบฆใ“ใฃใก

ๆˆป

ใ‚‹

ใ‚“

ใฉใ“ใพใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚

ใใ‚Œใงๆœฌๆฐ—ใชใฎ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฑŠใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใฃใจ

ๅฎ‰ๅฟƒ

ไธญใงๅคฑใ‚ใ‘ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ๆœ€ๅˆใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹

ๅƒ•ใšใฃใจ่ชžใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฃใฆๅฟ…่ฆ

ใใ†ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

็œ ใ„ใฎ

ๅฏ่พผใฟใ‚‚ใงใใชใ„ใฎ

ใใ‚“ใชใกใ‚“ใกใ‚“ใญ

ใ‚ใใ“ใฎ

ใ‚ธใƒฃใƒƒใ‚ฏ

ใ‚

ใŠใฃใจ

ใฉใ“ใพใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹

ใ‚

ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใ“ใ“

ใ‚ใ‚

ใš

ใฃใจไปŠใกใ‚‡

ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใƒใƒผใ‚บใƒใƒผใ‚บใจๅ‹ใŸใ‚“

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใฎ

ใƒ€ใƒกใ ใญไปŠๅบฆใฏๅฟ…่ฆ

ใƒ€ใƒกใ 

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ„ใƒ€ใƒก

ๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚นใƒžใƒ›ใƒณๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒกใฃใฆ็—›ใ„ใชใ

ใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎ

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๅฅฅใพใงๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚“ใชไธญใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ—ใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ๅญใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ“ใฎไธญใซ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ•ๆ„Ÿใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฏใฏใฏ

ใฏ

ใ‚“

ใƒžใƒžใŠๆฏใ•

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ๆททไนฑใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใฎใซ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ๆ›ด็”Ÿใ—ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใƒžใƒžใ‚‚ใ†็ฌ‘ใฃใฆ

ๅ‡บใชใ„ใงใ™

ใงใ‚‚ใใ†ใงใ™ๆƒ…ใ‘ใชใ„ใ‚ใญ

ใพใ ใพใ ๆฒปใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚ใใ“ใฎๅ…ˆ่ผฉ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใใฎ็›ฎใฏไฝ•ใ ใ‚ใ†

ไปŠๆ—ฅใฏๅพ—ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅพ—ใฏไฝ•ใฎใ“ใจ

ใใฎ็‚นใฏไปŠใฉใ“ใ‚’ใ„ใ˜ใฃใฆใ‚‹ใฎ

3

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅ››

ใคใ‚‚ใ„ใ˜ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใญ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใช

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ใŠๅฐปใ•ใ‚“

็ต‚ใ‚ใ‚ŠใŸใ„ใฎ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่žใ„ใฆ

ใฏใ„

ใปใ‚‰

่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰ไฝ•ใƒ–ใ‚ตใƒƒใจใ—ใฆใ‚‹ใฎ

่งฆใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

่งฆใฃใฆ

ใ‚“

ใใ‚“ใชใซๅบงใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใฎ

ๅบงใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใงใ™

็š†ใ•ใ‚“ใฎใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ‰ใ‚’่ฟŽใˆๅ‡บใ™

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใตใต

ๆฏใŒ่’ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใŸใฎ

้€ใ‚ŠใŸใ„

ใ‚“

ใ‚ใใฃใŸๆ„Ÿใ˜ใฏ

ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใงใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆœฌๅฝ“ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงๅฅฝใใงใ™

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไปฒใŒใ„ใ„ใฎ

็ชใๅˆบใ•ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใฎๅฅฝใใชใฎ

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒ

ใ†

ใฉใฃใกใ‚‚ใ‹ใช

ใ‚“

ใญใ‡ใ„ใ„ใ“ใจๆ€ใ„ใคใ„ใŸ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ‚ซใƒฌใƒผ

ใ‚่œ‚่œœใงใ™ใญ่œ‚่œœใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญ

็ถบ้บ—ใซใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚ฑใƒผใ‚ญ้ฃŸในใฆใฟใŸใ„

ไปŠใพใงใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹ใ‚ˆใฟใ‚“ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใƒญใƒ™ใƒƒใƒˆใƒใƒฃใƒณใƒ

ใƒซ

ใƒใƒใƒŸใƒ„ใพใฟใ‚Œ

้ผปใซใ‚‚ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใƒ™ใƒˆใƒ™ใƒˆ

ใ‚“

ๅนธใ›ใงใ™

ใƒ™ใƒˆใƒ™ใƒˆใ ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใ‚‚่ˆใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚ๆœ€้ซ˜ๆœ€้ซ˜

่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‚‚

ใ—

ใ‚ใ‚

ไปŠไปŠ

ใฉใ“ใซ่กŒใ

ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ“ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใใ“่ปธ

ใ‚ใ‚ไฟ่‚ฒๅœ’

ใ‚

ใชใใชใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใตใ‚“ใตใ‚“

ใตใ‚“

ใตใ‚“ใตใ‚“

ใตใ‚“ใตใ‚“ใต

ใ‚“

ใต

ใ‚“

ๆฟ€ใ—ใ

ใช

ใ„

ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸๆˆ‘ๆ…ข

ใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใซ

ใ‚‚ใ†

ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

็œ ใŸใ„

ใ‚ใ’ใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ‚ใๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ—ใŸใฎ

ไฝ•

ใ†ใตใตใตใตใตใตใตใตใต

ใช

ใŠๅบ—ใฃใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆ่ฆ‹

ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ๅคงๅค‰

ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸใฎใ‚ˆใ‚Šๅคšใใชใ„

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใชใฎ

้ฃฒใ‚ใชใ„

ใ‚ใƒผใƒ‡ใƒฌใƒ‡ใƒฌใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใชใ•ใ„

ใ“ใฃใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใŸใฎ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

่ฆ—ใใคใ‚‚ใ‚Šใฏใชใใฆ

ไฝ•ใฎใŸใ‚ใซ่ฆ‹ใฆใŸใฎใ‹ใช

ไฝ•ใฎใŸใ‚

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

้ŸณใŒใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใใ†ใชใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ฝฐใจใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใชใ•ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใ™ใ‹

ใšใฃใจ่งฆใฃใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่งฆใฃใฆใพใ—ใŸ

่งฆใ‚‰ใชใ„ใฎใŒใƒใƒ„ใ ใฃใฆ

่งฆใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹ใ‚ปใƒ€ใƒก

่งฆใ‚“ใชใ„ใงใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใŸใฎใ•

ใ‚ใ‚Œ

ใŠใฃใใ‚‚ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

่งฆใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†ใ™ใ่งฆใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ๆƒณๅƒใ—ใฆใŸใฎใ‹ใช

ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใ‹ใช

ใ“ใ†ใ—ใฆใŸใฎ

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

็ขบ่ชใ•ใ›ใชใ•ใ„

ใฏใชใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ

ใ‚บใƒœใƒณ่„ฑใ„ใ ๆ–นใŒ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

่ฆ‹ใ›ใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ€่˜ญใฎ้ก”ใ„ใ˜ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒ

ใ†ใ†ใ‚“ใใ†ใชใฃใŸ

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ๅฝ“ใฆใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚‚ใฃใจใ•ใ‚ŒใŸใ„ใฎ

ใ“ใ“ใŒใ„ใ„ใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎ

ใ™ใ‚‹ใฎใฏ

ใ„ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅพฉๅธฐใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใฃใฆ

ๆ™‚ๅˆปๆŒฏใ‚Š่พผใฟใชใ‚“ใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใจใฏ

็š†ใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใฎใŒๅฅฝใใชใฎ

ๅฅฝใใงใ™

ใŸใพใ‚“ใชใ„

ใ‚ขใƒผใƒˆใซ่กŒใ‘ใชใ„ใ‹ใช

ไฝ•ๆˆป

ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซ

ใปใ‚‰ๆถ™

ใ‚“

ๅ…จ้ƒจ่งฆใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‹ใช

ๆ•™ใˆใพใ™

็Šฌใ‚’็”ฃใ‚ใŸใ‹ใฃใฆ

ใฉใ‚Œใ‚‚ใใ†ใ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใซ่ถณใŒๅฅฝใใชใฎ

ๅฅฝใใงใ™

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใซ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚“

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

่ฆ‹ใ›ใฆ

่ถณ่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ“ใ‚“ใช

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใƒใƒณใ‚ณใƒใƒณ

ใใ‚“ใชใซ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใฎ

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅพฉๅธฐใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใซ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ

ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆ˜”ใฎใƒใƒณใƒใญใƒผ

ๆŒ‡็คบใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใŒใ„ใ„ใฎ

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒ ใ‚ฏใƒ ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ ใƒฉใคใใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใชใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใ‚ดใƒกใƒณใƒˆใƒชใƒžใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใ‚‹ใจๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ใƒžใƒžใฏใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ใงใกใ‚ƒใ‚“

ๆ™ฎๆฎต็Ÿฅใฃใฆใ‚“

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ˜ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ‚“

ใ“ใฃใก

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ๆš‘ใ„ใฎๅ…จ้ƒจใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚คใƒƒใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‘ใชใ„ๅญใญ

ใ‚‚ใ†ๅคช

ใ‚‚ใ‚‚ใซใ‚ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆใ‚‹

ใ‚ใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅ–งๅ˜ฉใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅคฉไฝฟใฎๅŒ‚ใ„

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใฎใซ

ใงใ‚‚ๅ‡บใ—ใŸใฎใซใพใ ๅ…ƒๆฐ—ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกใซๅบงใ‚Šใชใ•ใ„

้ฃฒใ‚“ใงใ„ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใฎ

ใซๅ…ƒๆฐ—ใชใฎใ‹ใช

ใ‚“

ใพใ ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๆฎ‹ๅฟตใ 

ๅ…ˆใฃใฝ

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ชใๅˆบใ•ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‹ใ‚‰่ชฐใพใฟใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๅ‡บใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใฎใซ

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ ใชใใกใ‚ƒใ‚“ใฝใ‚“

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไฝ•ใŒๆ„‰ๅฟซใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ ใฃใฆใใ†ใ„ใ†ใ‚„ใค

ไปŠๅ‡บใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใฎ

ใซๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ•ใฃใใฎใ“ใจใ‚‚

ใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒก

ใ•ใฃใใ‚‚

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใฆๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใƒใƒณใ‚ซใƒณ

ใ‚ใ‚“ใชใซๅ‡บใ—ใŸใฎ

ใชใซใช

ใซ

ใชใซใชใซ

้ฃ›ใ‚“ใงใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใฃใฆ่‡ชๅˆ†

ๅˆฅใซใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ

ใ‚“ใชใฎใƒ€ใƒก

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใช็™พใ„ใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ข

ใ—ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใใ†

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆš‘

ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใใ‚“ใช่‹ฆใ—ใใ†ใช้ก”ใ—

ใฆ่‹ฆใ—ใ„ใใ‚“ใช่‹ฆใ—ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ่‹ฆใ—ใ„ใช

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆไธ€ๆญฉใกใ‚ƒใ†

ใงใใชใ„ใฎ

็ง

ใฏใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ข

ใ—ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ ใž

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆๆˆ‘ๆ…ข

ใ—ใฆๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ‚ใฃ

ใ‚‚ใ†

ใใ‚“ใชใซ็…งใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚“ใชใซๆฑšใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒกใชๅญใญ

ๆ•ๆ„Ÿใชใฎ

ใณใใณใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„้™ๆญข่‡ญใ„ใ‚ใ‚ˆใ‚ใ‚“ใŸ

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

็งใŒ่ชญใ‚“ใ ใ‚‰ใ™ใๆฅใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏ็”ทๆ€งใŒ

็ฉๆฅต็š„ใซใ‚จใ‚นใ‚ณใƒผใƒˆใ™ใ‚‹่จ“็ทดใญ

ใ‚จใ‚นใ‚ณใƒผใƒˆใงใ™ใ‹ใใ†ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰็ง

ใฏใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใใ†ใ‚ˆ

ใŸใ ใ—

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใŸๆ™‚็‚นใง

ใŠใ—ใพใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅพฉๅธฐใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคชใ‚‚ใ‚‚ใ‹ใ‚‰

ๅคชใ‚‚ใ‚‚ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใ‚“ใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใฆ

34

ใฉใ“่งฆใฃใฆใ‚“ใฎ

้•ใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅฐใ•ใ„ใจใ‹ใญ

ไปŠๅคชใ‚‚ใ‚‚ใชใ‚“ใ ใ‹ใชใ

ใ‚“

ใปใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใใ‚“

ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ้•

ใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•

ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใซใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚Šใซใใ„ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใง

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰

้›ฃใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ‚‚ใ†

็„กๆ„่ญ˜ใงใ™

ไธŠไธŠใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้–“้•

ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‰ใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใ้ŽใŽใซใชใฃใฆใ‚‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใชใ„ใจ

ใ“ใฃใกใ“ใฃใกใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใกใ‚‚ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆ

ใจใ“ใจใ“

ใพใ•ใ—ใฃใฆๆฑบใ‚ใŸ

ใ‚“

ใใ“ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„

ใ•ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใŒ

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใญใˆใŠใ‹ใ—ใ„

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใงใใ†ใชใ‚‹ใฎใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†็›ฎ

ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใญใˆใ‚‚ใ†

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚จใ‚นใ‚ณใƒผใƒˆใ—ใฆใ‚ˆใ‚‚ใ†

้›จใฎๆ—ฅใ ใ‹ใ‚‰ใ ใฃใฆ

็ฉๆฅต

็š„ใซใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใฏ้•ใ†ๆ„ๅ‘ณใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใใ‚“ใช

ๆ€ฅใซใชใ‚“ใงใใ‚“ใช้ขจใซใชใ‚‹

ใ‚‚ใ†

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‚ใ†

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใงใใ“ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎ

ใƒ€ใƒกใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใ”้ฃฏ

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใงใ™ใ›ใฃใ‹ใใงใ™

ใƒใƒผใƒ—ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚Œ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใช

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใŸใ‚‰ใŠใ—ใพใ„ใ ใ‚ˆ

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใซ

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใชใ„ใ†ใกใ‚“ใฝ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใˆ

็ตๆง‹ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ๅ‹ƒ่ตทใ—ใŸใชใ‚“ใงใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใ‚Œไฝฟใฃใฆใ‚„ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใฏ

ใ†ใ‚“

ใใ‚Œ

ไธ‰

ใ“ใ‚Œไฝฟ

ใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใฟใฆ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ“ใซ

ๅ‘จใ‚Šใซๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆ

ใใ‚Œใงใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆไผธใฐใ—ใฆใ†

ใ‚“

ไฝ•ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใ†

ใญใˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใญใˆใ‚‚ใ†ไธ‹ๆ‰‹ใใใ ใ‹ใ‚‰ๅค‰ใ‚ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ๅ†—่ซ‡ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ“ใซใ“ใ‚“ใชใฃใฆ

ใใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‘ใชใ„ใฎใ‹ใช

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใ†

ๅ…จ็„ถ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใซใชใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠใฃใฑใ„ใชใจใ“ใ‚ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ ใ‚Œใผใ‚Œใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใญใ‡ใชใ‚“ใงๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ไปŠๅพŒใ‚‚ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‚

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚

ใƒผใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใŠใฃใใ„ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ„ใ‘ใชใ„ๆ•ฃๆญฉใงใ™ใญ

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใปใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

็งใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใฏใšใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ‚ˆใญ

ใ‚

ใ‚

ไฝ•ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚“

ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใƒ€ใƒกใ‚ˆใƒ€ใƒกใ‚ˆใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

่ฒทใฃใฆใใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ๅนธใ›ใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚“

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใจใ“ใ‚้‹ๅ‹•ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚ทใ‚งใƒ•ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ†ใƒผใ‚“่€ณ

ใใ™ใใฃใŸใ„ใชใ

ใพใ ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใญใ‡ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ‚ใฃใกใซๅฏ่ปขใŒใฃใฆ

ใใ†

ใ†ใตใตใต

ใฟใ‚“ใชๅ…ƒๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ˜ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใใ™ใใฃใŸใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใชใฎ

ใ†ใ‚“

ใก

ใ‚‡ใฃใจไพฟๅˆฉใชใ‚‚ใฎใซๆˆปใ—ใŸใฐใฃใ‹

ใ‚Š

ใใ‚“ใชใซใŸใพใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ฟใƒฌใพใฟใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใšใฃใจๅ›บใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆใฃใฝใŒใ„ใ„ใช

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

ใฉใ“ใซใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใใกใ‚…ใใกใ‚…ใ ใญ

ใ†

ใ‚“ไฝ•

ใพใŸๆš‘ใ„ใฎใ‹ใจๆ€ใฃใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใพใŸใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฟƒๅŽšใช็ฒพๅญใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚

็ฒพๅญใฎๅŒ‚ใ„

ๆœ€ๅˆใฏ่‰ฏใ‹ใฃใŸใฎใซใญ

ไฝ•ใ‚’ๆ€ใฃใŸใใ‚“ใชใ‚คใ‚ธ

ใฃใฆใ‚“ใฎ

ไฝ•ใ‹ใŒใงใใชใใชใฃใŸ

ใใ‚“ใชใซไผผๅˆใ†

ไผผๅˆใฃใฆ

ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใฆ

็ด ๆ•ตใงใ™

่งฆใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

่งฆใ‚ŠใŸใ„ใฎ

่งฆใฃใฆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆ

่งฆใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ไป•ๆ–นใชใ„

ใ‚“

ใใ‚ใใ‚ใใ‚ใใ‚

่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใ†

ใปใ‚‰

ใ†ใกใ‚‚

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

้บบ้ฃŸในใŸใ„

่’™ๅคใฎๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ๅ…ˆ

ใซใƒใƒณใƒ็ซ‹ใŸใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใชใ

ใจๆ€ใ†ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใพใ™

ใ‚“

ใใ‚“

ใชใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใพใŸๅ›ฝไผš่ญฐไบ‹

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใใ‚Œใ ใ‘ใฎ

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ๅ‰ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใˆใฃใจ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ

ๅคงๅค‰

ใƒใƒณ

ใƒใƒณใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใญ

้ฃŸในใŸใ„ใฎ

ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใŸใ„ใฎ

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ†

ใ‚“ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใฎ

ใŠใฃใฑใ„ใŒ

ใŠใฃใฑใ„ใซใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆใ‚ใฆ

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ๆ‚ฒใ—ใ„

ๅคงๅค‰ใญ

ๅคงๅค‰ใญ

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ๅฎŒๆˆใ—ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚ใๅ…จ้ƒจๆŽ˜

ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ‹ใชใ

ใใ‚“ใชใซไธ€ไบบใง่งฆใฃใฆใŸใฎ

ใ„ใ‘ใชใ„ๅญใงใ™ใญ

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅ›ฐ้›ฃใชใฎ

ใญใ‡่งฆใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ่งฆใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใซ่งฆใ‚ŠใŸใ„ใฎ

ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚’่กจใ™ใฎใ‹

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใญใ‚‹ใญใ‚‹ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใใ‚Šใ‚ƒๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใพใŸ่งฆใ‚Š

ๅง‹ใ‚ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใฎ

ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใปใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ‚ใใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ใกใ“ใกใ ใญ

ใฉใ“ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใฎ

ๆฏ›ใ‚‚ใกใ‚“ใฝใ ใญ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใช

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใซใชใ‚‹ใฎ

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ๆญขใ‚ใฆใฃใŸใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใใ‚“ใช

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ•ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ™ใ่จ€ใฃใกใ‚ƒใคใพใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

่ตทใไธŠใŒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„

ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

็งใ‚‚ใใ†่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ๆณฃใ‹ใชใ„ใ‹

ใƒใƒƒใƒˆใƒฏใƒผ

ใ‚ฏ

ใชใ‚“ใง

ใ‚“

ใ‚“

ใพใŸใ‚„ใฐใ„ใฎ

ไฝ•ใ‹

ใฒใญใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ“ใ‹ใ‚‰็ˆถใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใงใ

ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ๆœ

ใ ใญใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

็Ÿณใพใฟใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒใ‚ฎใƒใ‚ฎใ ใญ

ใ‚“

ใ“ใฃใกใซๅ‡บใชใ„

ใจใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใˆใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ่ˆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

ๅฟ˜ใ‚Œใฆใชใ„

ไธ‰ใ‚’ใฉใ‚“ๅบ•

ใซๆŒใกใ‚ˆ

ใ†

ไธŠๆ‰‹ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅธฝๅญ

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใฃใกใ‚ƒ

ใ™ใ”

ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ

่กŒใใญ

ใ†

ใ‚“

ใปใ‚‰

้ฃฒใฟๅฟƒๅœฐใ‚’

ใ‚“

onooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooon

ใ‚ใฎ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅ…จ้ƒจใšใฃใจๅ…ƒๆฐ—ใ ใญ

ใ‚ใ‚

ๆ€’ใฃใฆใใ“้‡ใใชใ‚‹ใงใ™

ใ‚ขใ‚ค

ใ‚ข

ใ‚ค

ๆŠœใ‘ใพใ›ใ‚“ใ—

่ตค

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใŸใ„

ใ‚“

ใณใฃใใ‚Šใง

ใ™

ใ‚“

ไธŠๆ‰‹

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ถบ้บ—

ใซ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฎ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ไฝ•ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅ

ใ‚ŒใŸใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ง

ใฎใ“ใจๆ„Ÿใ˜ใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใใ†ใชใฎ

ใงใใ‚‹ใฎ

ใตใƒผใ‚“

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚่จ€ใฃใฆใฟใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฉใ†ใ—ใฆใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๆš‘ใ„

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌใ‚‚ใฃใจ

ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚

ใ‚ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ใ•ใ‚

ใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฎๅญใŒ

ใ‚ใ‚ๆœใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ„

ใคใ‚ใฃใกใ‚ƒ็†ฑใ„

ใ‚‚ใฃ

ใจใ“ใ“ใซๅบงใ‚‰ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ๆ˜ ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ๆ‚ฒใ—ใๅ ดๆ‰€ใŒใช

ใ„

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใฉใ†ใ‚‚ใ“ใ„ใคๅ…จ็„ถ

ใ‚ใใ“

ใ‚ใƒผใ‚ฆใ‚ฃใƒƒใ‚ฐ

ใ‚

ใ‚“

ใฉใฃใกใ‹ใช

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใšใฃใจ็กฌใ„ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใŸ

็งใฏ

ใ†ใกใ‚็กฌใ„็กฌใ„็กฌใ„็กฌใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใพใใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„็ตถๅฏพ่ฝใฃใ“ใก

ใ‚ใ‚

ใŠใฃใจ

ใƒŠใƒŽใƒ’ใƒฅใƒผใ‚บใ‚ใ

ใ™ใ”ใ„ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใŒใ‚ใ‚‹

ใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใŠๅฐปใŒใ„ใ„ใฎ

ใŠๅฐปใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ๆœใŒ

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๅฆ–็ฒพ

ใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒ

ใ‚

ใ‚

ๅฅฝใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใง

ใ™

ๅฅฝใๅฅฝใๅฅฝใ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใใ“

ใ‚ใƒผใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ใ™ใ”ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ†ใ‚

ๆš‘

ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๅฏๆ„›ใใชใฃใฆ

ไปŠๅบฆ็งใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใ‚“

ใšใฃใจๆญŒใฃใฆใ‚‹ใญใƒผ

ใŠ่Œถๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใจ็ญ”ใˆ

ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ™ใ”ใ„ไปฒ้–“

ใ‚

ใ‚“

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸ้ผปใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚‚ใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸใฎ

ใงใใŸใฎ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใใ“ใฏใใฎๅญ

ใ‚ใ‚ใ“ใฎๅญใŒ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

้’

ใ

้’ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๅ…จ้ƒจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

่กŒใ‹ใชใ„ใ‚ˆใญใพใ ่กŒใ‹ใชใ„ใ‚ˆใญ

ไฝ•

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ

ใ™ใ”ใ

ใ‚“

ใŠ่…น็ฉบใ„ใŸ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ

ใฏใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใก

ใ„

ใ„

ๆจชใพใง

้ ญใจไธ‹ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆ

ๆŠผใ™ใฎใ‚ˆ

่…ฐใฉใ‹ใ—

ใฎใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹•ใ„ใฆ

ๅ‘ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฏใ„

ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆๅ‹ๆ‰‹ใซ

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ“ใจ็†ฑใ„

ใใ†ใ ใ‚ใ†ใ—ใช

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ„ใค

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชๅ–‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใคใพใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใช

ใ„

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”

ใ„

ใ™ใ”ใ„็ฒพๅญใŒ

ใ‚“

ใ‚ใชใŸใ‚‚ๆˆ้•ทใ—ใŸใฎใญ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใพใŸใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใฃใŸใ‚‰็ง

ใฎใจใ“ใ‚ใซๆฅใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใฏใ„

่ฟ”ไบ‹ใฏ

ใฏใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.