Original subtitles

可以，接著連著就好。

一直都很謝謝您。

我來為您送商品了。

不好意思。

沒關係。

謝謝您。

今天是系列8，沒錯吧？

需要幾瓶呢？

三瓶。

那我給您三瓶。

這三瓶一共五百六十日圓。

好的。

那我準備找零，

找您44元。

兩日圓？

是這週的，對吧。

那請您確認一下。

謝謝您。

好的。

沒問題嗎？

好的。

謝謝您，那下次再麻煩您了。

好的。

啊。

您好，我今天也來送貨了。

好的。

謝謝您。

今天的商品是這個……

種類大概有這些，

您想要哪一種呢？

那個藍色的。

藍色的，是這個吧。

好的。

好的。

身體狀況之類的還好嗎？

好像變得比較快入睡了。

啊，真的嗎？

那真是太好了。

反應很好，那這邊一瓶就可以嗎？

對，大概兩個吧。

啊，那就兩個左右。

不好意思，庫存剛好沒了。

不過一瓶就好。

那這個是 cento六十日圓。

啊，您給一千日圓。

那我找您錢。

找您八百五十日圓，對吧？

好的。

種類還真多呢。——是啊。

好的。

在看。

沒事吧？

好的。

一直承蒙您的照顧。

我來替您分放商品了。

謝謝您。

好可愛。

啊，您好，我來送餐了。

是這週的份吧。

好，嘿咻。

平常訂的漫畫一本、

茶類，

還有豆腐

再幫您加上這個。

另外，這是本週開始販售的商品，這次想請您務必試喝看看，算是試用品。

原來是粉末啊。

試用品可以收下嗎？

可以啊，您覺得怎麼樣？

開始喝了嗎？

不過上次拿到的那個，效果相當不錯。

今後也請務必繼續照顧。

好的。

這次按三瓶的價格算，一共是五百五十日圓。

那就付一千日圓？

好的。

了解。

謝謝您。

那我先吃點下酒菜和飯。

種類還真多呢。

有好幾種，請務必下次再試試新的。

好的。

啊嗚。

好的。

一直承蒙您的照顧。

我來送商品了，

謝謝您。

好——。

請進。您好。——您好。

我來送這週的商品了。

一直都很謝謝您。

這

這週是三瓶，對吧？——對。

這個，還有這個……

這個一瓶，另外還有低卡的這個，對吧？

那就三瓶。

一百……呃，

收您五百七十日圓。

好。

那就不好意思了。

那我付一千圓。

好的，謝謝。

那就麻煩了。

啊，那我就收下了。

找您四百三十圓。

好。

好燙、好燙。

一直以來真是謝謝您。

商品送到了。

謝謝您。

這邊四瓶，一千圓。

不好意思。

辛苦了。

這次是照顧睡眠和腸道健康的產品。

有試用品，請您有空喝喝看。

謝謝您。

我先試試看。

下週也請多多指教。

好。

好。

您好，啊，您好，我來送商品。

啊，不好意思。

今天真熱呢，

陽光也很強。

您還好嗎？

我沒事。

已經流了不少汗了。

真的很辛苦呢。

今天的商品是這些吧？

都是平常的。

要幾瓶？

四瓶？

那我把這些交給您。好。

不好意思。

好。

好。

謝謝您。

總共六百四十圓。

啊，好。

給您。

不先用嗎？我先去買。

啊，原來是這樣。好。

請稍等一下。

新的零錢可以嗎？

啊，沒問題。

有的。

來，收下您的錢。

這是找零，

另外有試用品，方便的話請試喝看看。

這個可以收下嗎？

什麼都不知道。

其他的你也不知道嗎？

有這個，另外也有免疫方面的。

也有照顧免疫力的。免疫方面的，好。

這個也不錯呢。好。