Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
�, ������, ���������� ���� ����� � �������
��� � ���, ������ � ��������,
�������� ���� ����������� ��������,
����� �������� ��� ������� ������ �� ������ ����� ����.
[������ "���� ���������� ������"]
�� � ������� ��������� ������, ��� ��������!
������ ������ ���� ����� ���� ������!
�����-�� � ������ � ������, ���� ������������ ���� ���������,
������� ���������� ����, ���� � ������ � � ������� "�����".
� �� ������ ��� ����� �������� ���� ����������
� ��������, ����� ��������� ��� ������ ������ �����.
�� ��, ��� ����� �� ������� ������,
������� ������� �� ����������� ����� ��������
���� ����� �����-����,
�������� � ���������� ������� � ������ �������������,
� ������� � ���, ��� �����-������ ������ ����������� ���
� ��� ������� ���� ����� � ���� �����.
� ������������� ����� � ��������� "�".
�� ��� "�������" ���� ����������
�� ���� "������� ������" � "�������� ����� �����".
������ ������� ���������!
� � ��������� ������ � ���������� ��� ���
�������� � ������������ ��������,
����� ����� � ������ �������� �� ��������,
����� ���, ��� ������ ������ ���� �� ����������.
[��� � "�����"] ��� ����� �����? ��� ����,
�������� ���� ��� ������.
� ����� ����������� ����� � ��������...
��� ������ �������� �������, � �������� � ���������.
������� ������ � ���� �� ����,
������� � ��������� ��������� � ������������ ����.
� ����� ����������� ����� � ��������.
�����, � ����� � ����� �� ���.
������ ���� �������, �� �������.
�� ������� � ������ ������� �������,
������� � ��������� ������������ �� ������� �������.
������� � ������, � ������� ��� ����� ��������.
������ ��� ������, ����������, ��� ��� � ������������ ���������.
- ������. ������ ����? - ���.
� ���������� ����� �� ����������� �� ���������������.
["�������" ���� ������� �����]
������ �������� ���� ������������ � ����������������.
������ �������, ���� �������� "West".
��� ���������� ���� ������� ������� �� ���� �������, ����� ������,
����� �� ��� ��������� � �� ������� ������.
������ �����.
46.
[��� ������ �� �������]
���������, ���������, ���������,
�� ������ ���� �������.
���� ������� � ����� ��������...
����� � ��� �������� ����������
�� ��� ������� �������, �� � ����� �����.
��� ����� ������, �� ������� �� ���, ���� � ������.
� ����������, ��� �������� ��� ������.
����� ��������� �� ����, �� � ���� ������� ������ � ���������.
� ����� ��������� ���������.
"������". ���� ����� �� �����!
- ��? - ����� "Davidoff" ���.
����� � ������� ��� �����������?
�������.
������, � � ���� ������������ ����?
��, ����� ������ ���������� ����, �� ������.
"Durex". ���������� ��������. "�����" � ���� ��������.
- ������� ������. �������? - 145.
�� ������ � �� ���.
����? ��, ��� ��?
��������!
[����� ������� � "�����"] ��, �����, ����������� � �����.
����� ������� ������ �����...
����� ������. � ����.
������, ����, ������ �����.
������ ������ ������� �� ���� � ������� ������ �� �����.
���������, ��� �� ���������.
��, ��� ���� ���, � �� ����� ��������.
� ������� ���� �������� ����������� ��������� � ��� �������, ���������?
���������.
��, � �� ��������?
������� �����. ������.
������������ �����, ��� �������� �������� �����,
�������.
���������� �������� ���������. ������� ���� ������.
�� ���� ������ �� ������� ����, �������� ���� "������"
� ������ ������ "�����������" �����.
����� ����� ������, ����������,
��� ���� ������, ���� �������,
� ������ ���� ��������.
���� ����, �������� ������� ������, ����������,
�� �������� � �����-�� ������ �������.
�� � �� �����, � ����� ��������� �� ��� ����� � �������?
���. � ������ ����� �������.
����� �������� "�����������" ����� ��� �� ������,
� ������ �������� ���������� ����� ���������� �������.
[���� ������� � "�� ������� �� ������"]
� ���� ��������� ������� ������������� �������,
� �� ����� ����� ���� ��������� ����.
� ��� ��� �� ������...
���������� ��.
���� ��������� ������, ������� ������ ��������� ������.
�� ������� ����� �������� ����������.
- �����. ���������. - �! ������� ���������.
������. ���������, ��� ����.
��������� � ��� ������� ��� ��������?
- ���, ��� �������. - �������, �������.
�, ����.
��� ������. ������� ����� � ����.
�������, ������� �����.
������� �������� ���������. ������ ������� �������� ������.
����� ���� ������ ������ ���������, ����������� ����������
�� ������������ �������� "������ ������"
� �� ��� ���� ������ ����� �����,
��� ������ ���� � ������ �������� ���������� �������.
� ������� ���� ������. ����� ������� ������.
� ��������� � ���� ������� �����.
� ������ ����� ��������?
- ���������� � ����. �������� ���. - ��?
��� ���, ����� ��� ���� ������,
������ ��� ����� �� �������, ��� ���� �����.
�, ������.
�, ������! �������. ������.
��� ��� ����� ������� ���� �� ����.
� ���� ������� � �������� � ���.
� ���� � ��� �������� ������� �� ���� �������.
����� �� �������, �� ��� ��������� � �� ��������� �� ���� ����������.
�������?
�� �����, ���� ������ �������, ����� ������� � ���� ��������.
"������".
����� ������ � �������� ��������, ��� ����������� ��� ����������.
���������, ���������, �������� �� ����.
����� � ��� �������������, ��, �����, ����� � ����?
����� ������������� ������� ����� ����������?
��, �� ����... [� ���������� ����� �������]
������� � ��� ���������, ��������.
� ��� �� �� "�����-����������"?
���. ��� ���� ���, ����� ����, ������ �� ������.
����� ������. ������� �� ������� ����������.
�� �������, ��� ��� ������� ��� ������, ��� ���?
����� ���������.
��������, � �� �� �������,
��� � ���� ���������� ������ ��� ��� ��� �� ����� �����������?
��, ����� ���� ��������� �����. ����� �� ������?
�����. � ��� �� ������-��.
� ���� ���, ����� �������, ��� ��?
� ����� ��������� �� ���� ���� �������.
�������. ������ � ����, ��� ��� �����.
[������ ��������� ������]
��� ��������, � ��� ������. � ����� ��������� ������.
Mediis tempestatibus placidus. ��������� ����� ����.
������������ ������������ ��������.
��� � ���� ������������.
�� � ��� �� ������ �������� ���������� � ����������� �� ����,
�������, ��� ����� �� ������ ������ �������.
������ �����, ��� �� ����� �� ������� ������ ������� ������� ���������.
����? ��, ������ ��������, ��������. ������� � ������.
� ����� ���� �� �������, ������� �� ������-�������!
����� � ����������� �� �������� �����,
�� �� ����� �������� ������, ��� �� ���� ��������� ��������.
���� ����� �� ��������� ����������� 4 ��� ����
�������� ������������� ������������� ��������� �����.
��� ���� "����� ������" ��� ���������� �� ������������ ����������.
��������� ��������,
��� �������� ������ ������� � ��� ���������������� �������������.
���������� ��������� ����.
��������� �����������, �� ��������� ����������
��� �������� ��������� �� ���������� ������ ����.
��� ����� ��������, ����� �������� ���������
��������� �� ��������� ���������� ���������� ��������� ������ �������.
[������ ���]
������, ��������! ������, ���������!
�� 13-� �������� ������ � ���� �����������.
��������� ���.
��������� ������������ ����� �����������, ��� ����,
����� �� ������.
� ��� ����� "��������� ������������"?
� � ��� � ����� ��� ������� ��, �� ������� �������,
��������� ��������� ��� ��������� � ���-�����.
��� ��������� � ��������� �������, ������ cultural references.
Bingo.
��� ����� "��������� ������������" ��� "�����", � ������� �� �� �����.
�� � ����� ������ ����� ������ ����������, ������� ������,
� � �� ������ ��� ������ ��������.
- � ������ ��� �� ��������. - ������.
����� ��� ����� ������ �� ���������� ���,
� ����� ���� ���� ���-�� ���� � ������.
������, ���� ����� ������� ������ � ������,
� ������ � ���� ������ ����� �������.
�� ���� ��� ������� ������ ����� ������ ��������� � ����������� �� �������,
������ ��� ����� ������... ��� ���? Cultural references.
�� � ����� ���� � ������
�������������� �������� ��� ���� ��������� �������.
� ��� ������ ��������� �����,
�� �������� � �������� � �����������������
� ������ ������.
� �������� �������� ���� �������� "Sprite".
��� ���������� ���������� � ������.
�������� �������������� ��������� � ��� �����
������������� ��������� ���������� ���������, ����� ���������,
���������� ���������������� ���������, ������� ������,
���� ����������� ���������...
��� ��������, � ������� ��������� ������ "����-����" ��������
������ �������������� �������, ��� ��������������� ��������.
����, � �������, ������� "�����" �������� ���������� "������ ������",
�� "����-����" �������� ������ �������".
- ������. - ����.
���������� ������������ ����������� ������ "Sprite � the Uncola".
��� �������������� ����������� ������ "Uncola" ����� �������
������������������� � ��������������� ����������,
��� ������ ��� ������ ��������������� � �������� ������� ���������.
� �������� �� ������� "Uncola" ����� "He-����".
�� ������ �������� (������ �� ��� "������")
� ���������� �����������, ��� �����
������� ����������� � �������� ���������� ��������.
��������� �������� ��������.
"������. He-���� ��� ������".
��������� ����� ��� ���������� ������.
"� � �������� ���� ��� �������� ������!"
"Uncola" � ��� ������ "�����-��", � �� "�������".
�� ��� ������. ������������ �����.
��� ��� ������ �������, ��� ������� �� ����.
������ �������� �����-������ ������ �����.
��? �����?
���������� ����, ��� ��� ����������� �������-������ ���������
��������� ��������� ������� "Parliament" ������� ������ ����� ���������...
��� ������� ������ ����� ���������, ���� ���������� ������.
"Parliament" � �� "���".
"�������". � �����-�� ����� ��� ����� � ����������,
������� ��� �������� �������� ����� ������ � �����.
� ������� � ��������� ������ �����, ������������� �� ����������� �����.
���������, ������, ��� ������ ��� �������� ��� ���
�������� ���� � ��� ������, ����� � ���������� ����� � ��� ����,
�������, ��� � ����������� �������,
������ ���� ������� � ���� ������ ������ �������� ��������.
�������� ���� ����������� ������� � ������� �������.
����� ������ ������� �������� "���� ��� ��������".
�� ���� �������, ���� � ��������� � ����������� ��������
����� ����� ����������� ���� � ������� ������ ������ �����.
����� ������ ��� ����� ����� ������ ��������.
��� ����� �� ������ ��� ������
���������� ������� �� �������� ���������,
����� ������ �� �������� � ��������� ��� ������� ������.
������� ����� ������������ ����� ��� ������������� �������,
������� ��������� ������������, ����������� ����� ������� ������.
�� ������ ��� ���������� �������� ���� ���������.
����, ��� ����� ���� ���� ������� �����������,
������ ���������� � ��������� ����, ��� �������� ������ ������.
�������, ������� ����� ��� ��� ������� ���������
������� �� �������, ���������� � �������
� ���������� � ���������� ������ �����.
������!
���������?
������, ���� �� ������ �����! �� ��� ������?
� ������ ��������. � �� ���? ���� �������?
� ���� ������ ������� ������.
������� � �������� � ������������ � ���������������.
��������� ������ ��������.
�� ��� � ����������� ���-�� ��������
���� ����� �������������� �����
�������� ���������.
� ����� �� ����� ������� �������.
������, �������, ��� �� �������?
������ � ����� ��������� ������ ������� ��������� �������� �������� ���������
�� ���������, ������ ��� � ��� �� ���� �������� ��������� ����������,
� �����-�� ������, �������������� ����������� ���������� ����
� ���� ������� ���, �� ��������� ������ � ���.
[������ ����������� ������]
- � ��� ��� �����? - ��������.
�� ���, ����������� ��� ����?
�� �� ���, ���������� ��� ���.
� ������� ��������, ������, ���� ������ ����� �������,
������ ������ ��������� ���� ��������� "���� �������� ����".
���������. ��������.
- � ��� ������ ������? - �� ��� ������, �� � �����.
- �������� �����? - ������.
��� ���� �������� ������?
�������������, ����� ��������� ������� "���������"
� ������� ��������� ����� ����� �������� � ������ �� ������� ��������.
���� � ��������, ��� ������������� ������.
��� ����?
������� �������� �� ����� ����������
������������ ����� �������, ������ �������.
� ��� ���� �� ��������� ��� �����, � ���������?
� ��� ���?
���. � ��� �����������.
����?
����? ������ ��������� ����.
��-�-�-�...
����� �� �������, ������ ���������� ����.
��������� ��������� ��� ���������.
������ ������ �������������� �������� ��� ����� �������� ������� �����.
����� ����� ����������� ��������������� ����,
������� �������� ��������� ����������� �������.
� ���� � ������ ��������������� ����� �����,
������� ������� ���������� ��� ���������� ����� ������ ����.
��� ������� �� ��� ����������.
������� ����, � �� ����. ������ ���������� �,
��� ������ ���, ����� �� ������� �����, �� ����� ��� �� �������.
� ������ � ��� ������ ��������� ��������� �����������
���-�� ������,
������ ������ �� ���� ��� ������� �����������,
������ ��� ��� �� � ���
��� ���� � �� ��.
������, ������� ������ ���.
������� ��������, �� �����-�� �������!
������?
�� ������, ��� ������� ��������, �� �����-�� �������.
����?
��� �� ������ �������� ����!
�������� ������ ���������� "����������� ���������������".
�������, ���� ��� ���������� ��������
� ����� �������� �������� � ��� �� ���, ��� � ����.
[������ ������ ���]
�� �� �������, ���� ������ �� �����?
�� �� ���������-��?
�� ����. �� ����, �����!
- �� ���������, ���? - �� ����.
��� �� ��������� �������. ���������, � �� ��������� ��?
�� �� �����?
� ��������� �� �������. � ������ ����� �������� � ����,
��� � ������������� target group,
����� ���������� � ���� �������� ����� "���������"?
���� ����� ����� "��������� ����".
��� ����� �������� ���� �������� ������ ����� �� ����� ������
������ ���� ���� � �������� �������.
� ��� �� ���������?
����� ��� ������ �������� ���������,
��� ������, ��� ����� "������" � ������ "�������� ����".
[������]
� ��� ����� ������ "��������������"?
�������� ������,
������ �� �������������, � ������ ��������.
����� ���������� �������� �����, ��������� ����������� �����.
���, ����� ����, �� ���������, � ������ ����������� ���� �� ��������.
�� ��, �������. ��� ��, ����.
�� �� ��� ������.
��-���� ��� ���-�� ����� ������������� ������.
�����, � ������� �����!
[������ ��������� ������]
��� ������� �����. �� ��������.
������ ������������ ����� ���������� ���������� ������-����.
�� �������� ����� ������������ ����� 93 ����.
�� ����� ������ ���� �� ����� �������� ����� "����������".
������ �� � �������� ������ ������.
������.
� ��� ��������� ��� ������ � �������. "���������".
���������, ���������! �� ����� � ����� �����.
��� ������ ����� "����������" ����� ������� ��, ������� ����� "��������".
� ����� ��� ���� �������, � �����, ����� ������ � ��� ���� ������.
����������.
[������ ������� � "����� ��� �"]
� ������ ������ � ����, � � ������� �����.
� ����, ��� ������� �� �������� �������.
����, ���������� ��� ������ � ������� �����, ��, �� ��� ������,
����� ������� �������� ���������� �������� �� ��������� �������� �����.
"�������" � ������� �� ��������?
������ ������������ ������ ��� ������� � �������� ���� �����������.
������-���������!
��������� ������-��������.
�� � ������ ������� �������� �� ������.
� �����, � �� �����, � ��� "������" ��������!
��, ������� ����.
������� �������� ���������� �����.
������� �������, ������� �� ����� ������ "����",
������� �� �������� � ��������. ����� �����.
�� �������� ������� ������ ������ ������� � �������� �����,
������� ������������ � ��������� � ������.
������� ������� ����������� ��� "���-����" �� ������,
���������� �� � ��� � ��������� ����� �� �����������.
����� �� ������.
������� ��������� �������� ���� ��������� �� �����!
"���-���" � ��������. �������� ����� �����.
[������ �������]
- ����? - ������ ����.
��� �������� ����� �� ��������� "������ ��������".
��� ������� � ���� �� ���� ������ �������.
�� ����� �� �� � ���� ������� �����������? ����� ����� ������.
� ��� �����?
���� ���������.
� ����, ��� �� � ��� ��������.
� �� ������� �� ����. ��� ��� �������� �� �������.
� ��� ��� ���������?
��� ���� ����� ���������� �� �������,
������ ���������, ���� �� �����,
����, ��� ����� ��������� ������� � ���-�����.
46th and Broadway.
��� ��, ��� �� ����� ���������� ������� � ������.
� ���� ����� ���� ������� �������. ����.
�������� ����� ����� ������ ������.
�������.
�� � ������ ����� ������� ���� ��������� ������,
���� ��, �������, �� ����������.
� �������, �� ����� ��� ������� ��� �� �����?
"���������". ��, ��� ������ �� ���� ������� � ������.
��, � ��� ������... ������ � ���� ��������. ���������.
"�������". ����� �� ���� ����� ���� ������.
�� ���� "�������" �������� ������������� ������.
��� ������ � ��� �������, �� �� ������.
���� � ���� ������� ��������� ����� �� ����.
� � ����, ������.
������?
�� �� ������ � ��, ��� �� �������. �� ���������� �����.
�� ��������. ��� ��. � �� ���� ������?
����� � ��� "�������" ���� � ���� ������?
�� ������ �� ���� ����� � ���������� ������� �� �������.
�� � ����-�� �� ���������.
�� �� ���� �� ��� ������. � ���� � ��� � ���� ����.
� ������ ������, ��� ����� �� ������? ���� ��� �� � ����������.
������ ����� �� ���� ������� ������ ��������,
����������� ������� ��� ���,
� � ������ �������...
��, �� ������.
� �� ����� �������� ��������� ����� �� ���� ����� �������� �� ������.
�����, �����, � �� ������,
� �� ������, ���� ����� � ���� ������� ������.
� ��� � �� �� �������.
������ �� ��� � ����?
- ���? - ����������.
��� �������? ���� ���������?
������ ��� ��� �� ��� �� �����.
����������, �����, ����������.
����������� � ������� ���������! ����� ������ � ��������.
"� ������� ������ � ���� �������". ��� ��� �����?
�������? ��� �� ��� ��������� "brand essence".
� "brand essence" ���...
����������������� ��������� ���� ��������� ��������.
� brand essence "��������" ���...
������ �������� ������� � ��������� �������� �������.
�� ������� ������. ��� ������. ������, ����� "Hi".
�������, ������.
[������ ��������]
� ��� �� ������ ������� ��� �� ������� ������.
����� ��� �����.
�� ������.
- � ���� ���? - �� ����.
��� ������ ����� �������� ��������.
[������ ��������� �����]
������� �� ��� ��� ��������� ����� ������ �� �������?
������, ��������!
� ��� �������, ������?
������, ���������, � ����� ���� ������.
�� ������ �� "��������" �������,
� �� ��������� � ���� ���, ���������.
�� ���� ��������������� �� ������������� ��������.
�� �� ���������!
��������� ����������� ���������,
��� ����� ��������� ������������ �������������.
����� ���� ����������� ����� ��������� "Nike"
� ������ ������� ����������.
������� ��� ����� ����, ����� �������� ������� ������.
"�� ����� ������������� �������! �������, � ��� ������!"
� ��� �������� ���������� �������,
� �� ������ ���������� ������� �������� ��������� � ��������� ���������
� ������� �� ��������� ���������� �����.
"Justa do ita! �����. ����� ���������!"
�����!
� ���... ���?
��, � ������, �� �������, ��� ������������� ����������?
� �� ���� ������� ���������, ��� ��� ��������, � ��� � ���.
� ��� �� ��� ����� ���, ����� ��� ���������� �������?
�� ���... ��� ���� ����� ����� �������.
[��� �������]
���, ����� ������� � ����������. �� ��� � �������. � � ��� �����?
��, ��������, ��� ���� ����� ������ ���� �������������.
������? ��, ��� ���� ���� ��� �����, � ������ ������.
������ ������ ����� �������� ������� �������,
������� ����� ����������� �������
�� ������������ �� ������ � � ����� ����,
��� �� ����� ����� ������� ��������
�, ��� ��� ���, �� �����������, �������� � �������� �����.
� ��� ���� ������� � ���� ������, ��� �����.
- �����������. - � ��!
��� ���� �� ��� ����� ����� ���� ���������.
�������.
� ����� �������?
���� ��������. ��� ��� �� ���. 3000 ������.
����.
�������, ����������, � ��� ��� ��� ��� �����?
���������.
���� ���������� ������, � � ���� ��� �����, ����� � �������.
��� ��� ������������ ����, ���������.
������� � ������� � ����� � ���������� ����� ����������� ���������.
����� ����� ���������� ������������ �����.
��������, �� ������ �� ���������,
�� ��� ������ ����� ����� � ����� �����?
����� ������ � ����� �����.
����. �������?
��, 17000...
�� ��� �� ���������? ��� �����������?
��������.
���. ��� ��� ����� ����� ������� �������� �����-���� ���������.
����� ������ ������ ����� �������� �����.
���������.
� ��� ��� ���� ����������, ��� � ��������� ��������� �����?
� ���� ��� ���, �� ��� ��������?
���. ��� �� ������� ��������, ��� ��� �� ������ ���.
������� ��� �� ������.
���� ������... ��, ������,
���-������ ����� ��� �������, ���� ������ ���� ��������.
[�� ������� ��-��������] ������, ������� ������� �� ����!
� ����� ������ ���������� �����,
������ ������� �������� ������� ���������, ������� ����� ���������.
�� �� �������� ��� ������ ORANUS. ��-������ � "��������".
������ �� ������ �������,
�� ���� �������, ������ � ���� ������������� ��������,
�������� ������������ ���������-����������� ���������,
����������� ���������� ������ ������ � ������.
���� ��������� ��������� ������� ������� �������
����������� � ����-�����.
�������� �������� ���������� �����������
� ������� ���������� ����������, ������� ������� ������ ���������.
���������� ��� ���� ���������,
������� ������ ��������� �� ������ ������������ ���������:
��������, �������� � ����������� ���-�������
�� ������������� ���������� "wow!".
"������� �������� � ����", ������ ���� �������� ��������.
�� ������� �������� ��� ����� �� ����.
������� �������� ���� �� �����������,
�� �����, �� ������ � �� ������������ ������������,
��� �������� ����������� ���������.
�� ������� �������� � �����.
������� �������� � ���.
� �� ��������, � ����� ������ �� ���.
��� ��� � �������� �� ����������� ������� ���������� ���������
��� ��������� ��������� ������ ���.
Bay! Bay! Bay!
[������ ������� ������]
"�����������".
�� ��� ���� ��������-��! �������?
��, ������. �������.
����� ���.
��������� �������� ���� ��� ����� ��� �������� ����.
� ������ ���� ������� ������ � ��� � ���� ������ ������� �����,
�� �� ���� �����-������ �����? ���� ���� �����.
��? � ��� ���?
������ ���.
�� ������ �� ������ �����, � ������ � ��������.
��, �� ���� ����, ������� ��� ������.
- � ��� ���, ��-������� ���������? - ���.
� ������?
��, ����� ������� � ��� �������.
���� �� ������ �� ������ ������ �� �����,
��� �������� ���� ������� ��� ������� ��������.
� ��� ��� ���, ��� ����������, ��� ��� �����?
��� ��� �� ����� ��������� � ������� � �������?
��� ����� ���������, �� ����. �� ���� ���������.
����� ������� ������� � �����������.
� ������ ����� �����, ��� �� ����� ������ ������.
- �������? - 150.
� ���� ������ 100 ��������.
�� �����, �����.
[������ ������������ ������]
[���� �����... � ������]
������� �����: �� ������ �������? ������ ������.
- ���? - � �� �����.
�� ���� ������, ��� ���� ������� �� ������ ��������?
� �� ����� ����. ��� ���� ������?
����������, �� ���� �� ���� ������ ����� ������.
� �������, ��� �� ����������� ����� ������ ��������.
�� � �� ��...
����������� ����� ������ �������, �� �� ����� ������ ������.
������ ��� ���� ��� � ������.
� ��, ��� �� ������, ��� �����.
��� ����� "�����"?
��� ����� ����������� �������� �����.
�� �������!
������ �������, ��� ����� ��� ������� ���������.
- � ���, � ����������? - � ��������� ������.
�� ����� ����������� ������������, � ������� ������� ��� ���.
�����, � ������� �� ��������, ���� �����������.
� �� ���������� � �������������� ���������.
� �������������� ���������?
���� �� ����������?
������, �� ���� �� ���,
������� ���������� ����� ������� � ����� �����������.
���������, ��� ����� ������� � ����� �������,
��� ������ � ��� ������.
������, � ���� ����. � ������� ���������.
������: � � ����� ������� ������ �����. ���������.
�� ��������� ��� ��� ��.
- �-��-��-�-�. - ��� ��� ������?
�� �������. � ����� � ���� ����?
�� ��������� ��� ��� ��, �� ���������...
��� ��� ��.
�� ���������...
�� ��������� ��� ��� ��.
�� ��������� ��� ��� ��.
�� ����� ���� ������, ������.
� ��� ������� ����� �����, �������.
� ����� � ����������� ����, � ����.
�� � ���� � ���� ��� ������ ��������, ������� �����.
� ������ ������� �� ���� ���� ��� �����. �... �...
� ������ ���� ���� ����������, �� � ���� ������ �� ����������.
�����, ��� ��� � ����. ��� ��� ��� � ����.
�� � ������ ������ �� ����, ����� ��� ������ ������ �������.
�� ����, �������, � ������ ������� ������� �����.
��� ���� ���� ���������� ����������� �������������.
��� ���� ������ �� ��������.
����� ���� �� ���� ��������� ����, ��� �������� ������ �� ��� �������.
��� ����� ����� ������ � ������,
� � ���� ������� ������ ����� �� "���������",
� ����� ��� ������ �� "���������". ��, ����� ��������,
�� ��� ���������������� ���������� �� �����.
���� ����, ��� � "���������", ������� ����� "���������". ���� ����.
� ���, ��� target group, ����� ������ ��, ��� � "����������".
����� �����.
������� ����� ������� �� ���� ����� ������ ���������.
������ ����� �������, � �� �� ���� ����.
�� ����� ���������� ��������, ������� ������ �������� ��������,
� ����, ������� �� ����� �����.
���� �� �� �����. ������ ����, ���� � ����.
������: "�������� ������� ��� �������� ������".
�������, ���� ��������?
[��������� ��� ��� "��������"]
[������ �������]
����?
�����, �� ���?
- ��������? - �����-�����.
�� ��� ����� �����, ��� ��� �� ��� �� ������ ���?
��� �� ������. ��� ����������� �� ������ �� ��������.
��� ������: "����� ������".
����������� ������. � ���� � ����� ��� "���" ���������...
��. ���������.
� �� ����� �����.
��������, �������� �� �������!
����� � ������������ ������� � ��������!
��������� ������! ������� �������, ������ ������!
����� ��������������� �������!
����� ������� � ��� ���! ����� ������� � ��� ���!
�����.
� ���� ����� ��� ������� ��������� �� ���?
����� ����� ������?
����� ���.
������� �� �����?
- �������. - � ���?
[����� �������]
- ��� ��� ���? - �� ��� ���, ��������.
�� �� ����� � ����� �������� ���������.
[�� �� ��� "���� �����"]
����?
� ��� � ������?
�����? ������������, �����.
��� �?
���� ����� ������, � �� ����������� �����������.
�� ��� �� ���, ����, ���������!
, ���������� �������, �?! ��������, ���������� ������?
�� �� �����. ��, �������, ����������, �� �� ��� ����������.
? �� ���� ������������ ���, ����� �� ��� ��� � ����� ���, �����?
� � ����� �� ��� ���, � ������.
� ���� �� �������� �������, ��� � ���� ������ � ��� �������.
������, ��������?
��� ���.
������. ������ ���������� � �������. � ������ ������.
�������� � �������. �� ���� ���� �����. �����.
�������������, ��� ����� ���������, ���� �� ����� ������ ������������.
� ��� � ������ �����, ����� ���� ����.
��� ���������� �����.
�� ��� ���, �����. ����� �� ��� ����.
������, ��� ���� �����. � ���� ����� � ����.
�� ������ ��� ����������� � ���������. ����� ���������.
�� ����� �� �������� �������, �������� ����������?
�� � ��� �������� � �� �����.
� �������. ������ ��� ������� ������������.
� ���� ����� ������ ��� ��� ��� �� ����� �� �������.
������, ��� �� ��� ����� � �����.
� ������ ����� ���������? ������ ����?
�� ������ ��� ������ ����� �������,
�� ������ ����� ����� � ���� ����� � � �� ����� ����.
� ���� ���������� ������ �����...
�������, �� ���� �������� ���� �����, �������.
�, �������, �� ���������, �� ����� ��������
������ ����� ����, ���� �����-�� ������.
������ �������� �� ����� ���������� ��-�� ���� ���� �����.
� ���� �� �� � ������!
��� �� �������� �������! ������� ������!
��������?
��...
������, �� ����� ������ �����. ��� �� ��� ������� ��������,
�� �� ������ ������ ������������, ��� �� � ����� ����� �� ������.
������, � ���� ������ ���� ������, �� �������, �������.
��� ������ ������� �� ������������� �����.
� ��� �������� ������ ����� ���������, ������������, �� �� �����.
� ���� �� ��� ������ ���������� ��� �� �����, �� ��� ��� ����������.
�� ���� �� ������� ������� ����� �����-�� ������������ ����.
� ��� ���� ��� ����... ���������.
� ������ �� ��������, � ������� ����� ���� ��� ������, ����� �����.
�� ���� �� ������� �� ����� ������ ������ �����,
������ ��� ����� ����� ���������, ������ ���� �������, � ������ �����?
�� ���. �����, �����.
� ������� ��� ����, � � ��� ���.
��� ������� ��� �� ��� ��� �� ����� � �������.
� ����� �������, ������ ������� ����,
����� ����� ���� ����� ���� �� ������ ��� ��������
�� ������� ���������.
���-���-������-���, � ������ ��� �������.
���� ��� �� ������, ��� ��...
��� �� ��� � ������ ����� ������ � �������� ����� ���������.
����� ���. �����, ����� ���������� �������������,
��� � ����� ����� ��� ������������, �����?
��� ��� ���.
������� ������� ���������� ��� ���������,
��, ��� �� ����, � � ������ �����, ��� ������,
��������� ������ �� �������� � ������.
Ը��� ����������, ����������, ��� ����� ������� ������������ ����?
����� ��������� � ���� ������������, �� �������� � �������� ������ �������,
�������� ��������� �������� �������.
����, �������, ����� ���� ������ ���� ������,
��� ������� ���� ��������� ��������������,
��� ��� ������������ ������ ���� ���-�� ������������� � �� ������.
������, ������, ��.
� �����, � �������, ��� ���.
��, ��-�����, � ���������, � ������� ��� ������ ������.
- � �����... - ������.
�������� �������.
- ���? - ���, ������.
� ���� ����� � ������ �������� ����� ������� ���� ������.
��� ���� �� ���� ���� ������ �� ����� ��������.
�, ��� �� ��������, ��������� �� ���� �������� "�����".
������? �������� �����.
� ������� ������ ������������� ����,
�� ��� �����������-�� �� ���������� �����, � �� �� ��������.
� ��� ��� ��� ��� ������ � ������������ �����?
������. �� ������������� ����.
- � ���� ��� ��� ���� �������. - �� �������?
�� �������, ��. � �� ����������� �����������.
��, �������, �����, ��� � ���� ���������� ����.
� ����� � ���� ����������? �� ��� �����, ����� � ���� ����������?
[������ �������] ��, �� ����...
�����, ����������.
�� ����, ����, �������... ����?
� ���� ��, ��. ������ ���. ���, ���� ���� � �������.
- ������. - ������.
�� � ����� � ����, �! ������ �����?
������ �����.
�����, �� ������ ��������.
Bay... ����� ������, �.
- ��������? - ��� ��.
�������� �������� ���-������.
�� ��, ��������. ��� ����� � �����.
Bay! Bay! Bay!
������, � ���� �� ����, �?
�� ���� ������� �����������.
���� ���� �����������, �� ������ ������ �������.
� ��� ������ "������"?
��� ��� ���� ������������.
�� ����� ���������� �������, �������.
�����, ��������, ���������� ����� �����.
������� ��������.
��������������.
����� �������.
- ���. - , ��������?
��� ��. ���� �� ��������, "Patek Philippe Possession"?
�������, ����� ��������� ����� ��������?
����� ������... �������������!
����� ��� �� ����� �������������� �������� � ������ ������� ��������,
��� ������ ����������� � ������� ����� � �����������.
�� �� �������. �������.
��!
�� ���?
�������. ������ �������!
�� � ��� �� �������, ������ ����� ����������?
���, �������, ���������, �� ���-�� ��������!
� �� ������� ����� �� ����� �������? "�������� ������������"?
� �� ���... ����� ��� �����!
����.
- ���, ��, ������� � ����. - ����.
� ���������� � ���������.
������������. �����, ������������.
- ������ ����������. - �������� ���������.
�� �� ��������, �� �������. � ��� ��� ����.
���, �������� � ���� ������,
�, �� ������, ��� �����������.
����� ��� �����. �� ������� � �� �� ����� ����.
��� �� ������ "������������ ���������������".
� ��� ������, ��� ��� �����?
��, �� ������ ������������� ����������������.
� �� �� �������, ��� ���� ���-��, ��� ����� ���������?
�������� ����������, � ����� �� �����.
������ �� �����, ��� ��� ��, ��� ����� ���������,
��� ����� "������������ ���������������",
����� ������� ���������� � �����.
��, � ��� ��� ���� �����, � ���� �������.
�� ���� �� ���-������ ������?
���.
���, ������.
��� ������... ������������ �������.
�������� "����� ����". �� �������.
�����, ����� ������ ��� ��-��������� ����� � ����������.
������, �� �� ������������ �������� ���?
��������, �������� �����������.
� ����������?
����������... ��, ������ ���,
��� ��������, ����� � ����� ������� ������.
� �� ��� �� �������� �� ��������� ��������
��� ���������� ���������� ������ � ����,
������� �� ������ � ��� �� ����������.
[� ����������� ������ ���������]
����� ������!
�����, ��� �� ��� ��� ������? ������ ������.
���� ������, �� ����� ����� �������� �� ��� �������� ������...
��������������.
��� � � ��� �����.
����� ����� ���������,
�� ��������������.
[������ ���������]
��� ��� � � ����� ��������. � ����������� �������?
�����.
��!
��-��-��-�����...
- ��� ���? - �����������.
�����, ������ ��� �� ����� �� �������� � ��� ������� �������� ��.
������������ ����� ����� �����������!
- � �� ��� ��� �����? - ���������� �������.
�������?
� ������ � ���� ����� ��� ��������?
�������, ��� �� ������ ������, � ���� � �������.
- � �����... - ����� ������.
��������, ���� ����? �� ������, ��� ������?
��������. ������� � ��� ��������.
����� ������: �������� ������ ����� �� �����,
������ ����� ����� ��������, ����������, �������� ����-�� ���,
������ ��������� �������� � ������������ � ���� �������,
� ����� �������� � ���� ������������� �������, ������������� � ���� �������,
��� ��� ����� ����� ����� �����, � ����� ����� �� ��� ����� ��� �������,
��������� �� ����� ������ ���� � ��������,
� ���������� �� ����� ������ �� � �����,
� ��������� �� ����� "���������" �� � �������.
� ����� �� ������� ������� ���� ������������ ������ loser.
��������, ����������,
�������� �������, �� ����������, �� ���� ������ � ������ � �����?
��� ���������� ���� �����!
��������.
�����, �����, ��������� ��� ������ �� �������� ������!
���������, ���� �� ��������
��������� ������� ��� ������ ��������� �������?
������.
��, �� ��� ������ ������ ����� �������� ���� ������.
������ ��� ��� ������ ������ ��� ��� ���� ����,
� ������ �� ���� ������.
������� � ������ ����� ������ ���������, � ������.
� ���� �������-��?
���������� �������, ��� �� ������, ����� � ����� ������� ������.
������. �� ������ ��������, �� ������� ��� ���.
��� ��� � ����� �������.
�� �� ������ ������ ���,
� �� � ���� ���-��, ���������, ������ ��� �������.
- �� ������� �����-��, �? - ��� ���?
��� ������. ������ � ���� ������� �� ������������� �����.
� ��� �� ������?
������ �������.
� ��� ��� �� ��� �� ��������?
�������.
������ ���������, �� ������� ����������,
��������� � �������, �...
����� ����� �������������� � ���������.
��, ���!
��������, � ����� ��� ����� ����������, ���� �� �����������?
������ ������� ��������.
�� �������, ������ ������ � �����-���� 40000 �������� �����?
������-������ 100/400.
���������� ����� �������� 100 ������� � 400 �������������� ���������.
� ���, � ����������� �� �� �����?
�� �� ��� � ������ �����!
��������, ����� � ��� ��������� ��������.
��� ������, ��� �������, ��� �����������.
�����. "��� ������".
�� ���� ��� �� ����������� ��������������!
�� �� ���. �� �� �� ����� ���������.
�� ����� ������� ����� ������� ��� ������ ������������.
��, ��� ��������� � ���������.
� ��, ��� ������ �� ��������� ������ �����.
- "������". - ���.
������ ��� ��������� ����� ��, � ��� ������ ������?
��� ������, ���� �������� ������������ ��������? ��������?
�������� ���� ���� �������,
������ �������� �� ��� ������ ��� ����� � ����.
������ �� �� ���������, �� ��������, �� �����.
����� �������, �� �� �� ��� �������.
��� ��� ��?
�������, �� ���� �� ����, ������� ����������� � ���� ������ ����.
� ���� ������ ���������.
���� ����������� ������ "�������� ����".
������ ��� �������, ������ �������, ���� ���������� ������.
������ � ��� �����
������ � ������������, ��� ������ ��� ������ ����� ������.
����-�� � ���� ����������, ����-�� � ������-����������,
� ���� � ����� "�����������" �� ��������� �����.
�������, � �� ��� ����� �� ��� ���������?
��! �� ����?
� ��� ��� ��� �� �� ����� ������ �������!
[�� �� ������ ����� "� � �������� ����"]
�! ��-��, ����� ���� �������� ��������?
���������� �� ��� ����� � ������� ������,
�������� � ����������� ������� �����,
���� ���� ��� ������� �����, � � �� ����� ���.
� � �������� ���� ��� �������� "������"!
� � �������� ���� ��� �������� "������"!
����!
���?
�� ��� ���� �� �����.
���!
- ������. - � �� �����?
- � �� � ����������? - ������ ������?
� ������ ��� ��������, ����� ���� ������.
� �� ��� ���������?
���������� ������� ����. ���, �� �������.
�, �� ��.
������, ���� ����� ���� �� ������, �����?
�� �� ���� ���� �����.
�������� ��������� ��� ������ ������ �� �������.
������ ���? �� ������ �� ��������, ����������� � �������.
�� � ������� ��������.
������� ������, ��������� � �����, � �� ���� � �����.
"�� ��������� �� �� ���, �������� ��������!"
��� ������ ����� "���������" ����������� ���� �� �����.
����� ������������ ���-��. � ��� ����?
��, ���.
40 ����� ������, � �� �� ������.
�� �����, �� � ��� �������. ����.
����.
������ "�������" �� "����������" � ������ ������ ��������,
- � ��������� ����������. - ������!
� �� ������ �����?
� ����� ����� ������ �����-���� �������.
��� ������ ������ � ������ ������? ��� ��� ����� � ������?
��� �� ��� ����.
�������, ��?
�� ���, ������ ������ � ������.
��, ������, ��� ������� ������������.
[�������� ����������� � ������]
��, � "����������" � ������-������� ��������.
������ ���� ����, � ����� ����������, ��� ��� ���� �����.
���� ��� � ������, ��� ��� �� �����.
�� ������ ���.
� ���� ����� ���� ������ � ��� ��� ��� ������, �� ����������.
�������, ���� �� ������ ������ ���� ���� � �� ����� ����� ������� ���,
���� ������� ������� ���, ����� ��� ���� ������� ���� ���������.
� � ������ ����������� ������. �� ����� �����������.
�������.
�� ���, ���������? ������, ��� ������ �������� ������.
����� � ����, �������, �� �������������, ������ ���.
�� ���� � � ���� ����, ��� �� ������ ������.
� ����� ����� ��� ������... ���... ��� ��� ���� �� ����� �������?
� ������� "�����" ��������, ��� �� �� ����������� �� ����.
�� ������ �������, ������� �� ���������� �� ����,
����� ������ "�����",
������ ���� ����� � ����, ��� �����-������
�� ���� ������� ��� ������.
�������� ���� ������.
����������� "�����"?
� ��. ����� ������ ����� ������.
��� ���� �� ����� ����������, ���� �� ����� ��������?
����� ��� ��� ��������� �������, ��� ���� ������� ������.
�� �����.
������, ��� ��� ��� ������� �� ������� ������?
����� ������?
��� ��� �� �������� �� �����������?
��, ������!
�����, ���������, � �� ��� ��� ���������?
� ����-������ "��������", ��� ��?
��� � ��-���� � ���� � ������ ����������?
� ������ ����������.
��� ���, ���� �� � �� ����, ��� ���� ����������� ������ ��� � ���� ������,
�� � ������� ��. ��� �� � ���� �������� ���������.
� ������? �� � ���� ������ �����-�� ��������� ����������!
�� ������ �����-�� �������, � ������� ���� � �� ������.
�� ���� ������ �� ���� ������ �������� ������...
� ��� �� ����� ������, ��� ����� ���������.
� ��� ��� � �� ���������, ��� �����. �����?
���, ������, ������� ����� ����� �����-�� ����.
�������� ��������� � �����������. ������� ��� �������� � ����������.
� ��� ���� ���� � "���������".
- ��� ��������? - ���.
��� �����.
������� � ��������� ����� �������� ����� �� ������� ������...
����� �� ����� ������ ������.
- � �� ������� ��... - ���.
������ ����� ������ �����, � ������ ����� ��������.
��� ��� ��� ���� ������ ������ "���������" ������.
��� ��� ������� �������� ������� �� ���� ��������� ��������. ������.
������, ������ ��� ������ � "���������",
� �������� �������, ����� ��� ��������� ���������:
������� � ���������, ������, ��������, ���� ��������,
��������� �������. � ��� ����.
������, ������� �����.
��������, �� ���� ��� � �������� ����� ������, ������� �� �����������,
� ������, ��������-�� �������.
���, ���� � ��� ���-������ ���?
��������� ������ ������ ����.
�� �����! ��� ���� ����� ��������.
[������ ������������� ������]
������� �����: ���-��-� � ��-���-��.
��-�� �-��-���-��-���.
�� ���?
���-�� � ������ �� �������. � ��� �� ������� �������?
��, ��� � �������?
�������.
�� ������ �� ���������. ������.
�� �� ������� ��������, � ����������.
��������: ������ ���������� ������� � ������������.
�� �������, ��� ������� � ��������� ��������� ����������������
��������� ������� � ������������ ��������,
����� ���������� ��� ������� ��� ������.
������� � 22:00 � �������� "���������".
���, ����� �������� � �� �����.
Bay!
������ � �� �������. � ��� � �� ����������.
������, � ���-�� �� �������.
��� ��� ���� ������ ������ ���� ����, ����� �� �� ����������������?
��! �� �����?
� ���� ������: �� ���� � ������. �� ���� � ������.
��� ������ ����, ������, ���-�� � ���� �������������?
� ��� ������ ���� �� ������ ���.
��� ����-������ ����� � ������ �����, ����� ����� ��� ���� ���-�� ������.
������, � ���� ��� ����� ���, ��������, ��������� ���� ����������.
� 96 ���� ����.
���, ������, ����-������ ����� � ������ �����, ����� � ��������...
� ���� ����! ����! ����!
- �� �� ���? - ��� ��� ���.
[���-�� ����� �������� ����������] ����.
� �� �������. � ������� ��.
��� ��������� ������� ������?
����, ��� ������. � ��� ���������?
�� ���� �������� �������, ����! ����!
�� �� ���� ������ � ������� �����������. ���������������� ��������.
���� �� ����, �������?! ���� �� ����?!
� ��� �� ��� ���� �������� � "�������"!
� ��, ������, � ����� ������� �������?
���������, ��� ������ ���-��� ���� �������...
�����!
���������! � ������ ���� �������! � ���� ������� ������!
���, �� ����� �����?
��, �����. �� �� �������� ������ "������" �����.
��, � ����� ����?!
- ������. - � ��� ������?
�� ���, �����, ������������, ��?! � �� ����, ������! � ��!
"�����" �� "�����" ���������!
���, ����� ����! ������� ����!
��� ������, ��!
����� ��-������ ���������.
����� ����, ���� � ���� ��������, ����� ����� ����?
�����. ���������.
�������� �������� ��� � ����������.
�� �������... �� �������, ��� ���?
������� ����� ������ ����, �����. ��������� ����.
��������� ������.
���.
�������� �� ������ "���������" ��������� � ������.
��� ���������, �� ������ ��� �� � 10 ���� ������ "��������" ������?
- ����� ����, "������"? - ��, �...
�����... �� ����� "������"?!
"���� SS", ��������! ���������!
�� ��������� �� ��������.
���-�� � ����� ����� �� ����� �������� ����� "�����".
���-�� ����� �� ����� "������".
�� �����-�����.
- �� ����� �������, ��. - ��� ����� �����. �����...
�� ��, �����?! ����� �����? �� ��� ������ �������-��, �?
[������ ���������]
���, ������ ������� ������ "�����" � "�����" �������.
������ ����� ����� ����,
�������� � ���� �� ��� �� ����� ������ � ����� �����.
���, ����� ����� ����, ����� ��������.
������� �� ���������� ������ ��������
���� ��������� ��������� �� �������� �������,
���������� �� ������� � ���������.
"��������", ���������� �����������, �������� � "�����".
������� ����� ������� ���, �� ��� �������� �����,
� ���������� ��������� ����.
� �����, ��� ��� �����, ��������� �� ����� ������������,
������� � ��������� ���������� �����.
�������, ������������ �������� �� ������ ������� �� ����� ������...
�� ���� ������ �� �������� � ������ ���������
������ �� ���� ������� "�����",
���������� �� ������ ������������������
�� ��� �������� Ը���� ����������� ������������.
������� � ��������������� ����... [������ ���������]
������, � ����� ����������� ����� � ���� ������ �����.
� ��� ������ ��� ����, ��� ��������� ������.
��� ��� �� ������? ��������� �����?
��, ���� � ���� ����� ��������.
��� ���� ����� �� � ��� ���� �� �����.
�����, ����� ����, �������. ���?
�� �����.
������ ���������. ������ �� ������, � ��� ������.
���� �� ������������� ���.
��� ������ ��� �� �������������?
������� ���������, ������� � ����� ������� ������
��� ���������� ������ ���� �������, � �������� � ���� � ��������.
� ������ ��� ��������� ���� �� ������������� ��������.
� ����� ������ �����.
�� �� ����� ������� ����� ������� ���-�� ������.
�����, ��� ��� ������� ����� ����� ������� ����������.
���������. �������� ���� ��� ���� �����.
�����: �� �����, �� �������, �� ��������� "������ ����"
�� ������ �� ��������, ����������� ����� � ���!
��������� ������ "�������� �����".
� ������ ���������� ������ �������� �� "������� �����".
������ ��� �������� ��������� �� ������ � ���,
��� ��������� ������ �������� ���� �� �������� ������������� ��������.
����������� ������ �������-�������� ���� �� ����������.
����� �������, ��� � ��������� ������ � ������ ��� �������������.
���.
������� ������������, ��� ��� ���� ������, ���� �� �� ��� �� ������, �?
� ���� ������� ����, ��,
�� ��� ��� ���� �� �� ������� � �������� �������� �����, ���������?
�� ���, ��� ���� � ��� ������ �����, �?
��� ��� �������. "������� � ������ �������", ��?
� � ��� � ���. � ��� � ������.
"�������? �����". � � ��� � ���.
������, ��� ��� � ������ �������, ����� �� ������.
�� �� ������, �������.
������� ������������, ������ � ���� � ������!
- �����, �������� �� ���������? - ���?
- ��, ������ � ���� ���-������. - ��� ������?
��, ��� ������ � ����� �������. "��������� �����".
� ������, ��!
������, �� ������������ ������, �� ���� ���������� ������������ ������,
������������ �� ������ �������. ���������, � ���� ��� ������?
���, �� �������.
�� �� ��� � ���� ������ ���, �������, ��� ����������, �� �����.
� ������ ���� ������ ������������ �����������������
� ������������ �����������.
��, ��. ������.
���?
��, �� �������, ��� ������� ������, ��� "��������� �� ����", ��?
�� �������?
� ���� ������: "� ���� � ��� ����".
� � ����� ������, �� ������.
��� ����� �� ���� ������ ����, ����� �� ���������� ��� ����.
� �� �� �� ����� �����������, ������? �� ���-�� �� ���������?
� �... � ��������� ����. �� ����, ������.
�� ���� ������� ��.
�� ����������? �� ����������, ����� ���������?
� �� �� ��������, �����?
- �� ������? �� ������?! - ���, ������, ��������!
- ����, ����, ����! - �� ������� ����� ����...
- ���? - ����!
��������! ����!
- ����! - ��, ��, ��!
��� ����������, �?
��� �����!
��� ������. ���� ��������, ��� �� ������.
��, ����� ���� ������ ���, ����� �� ������� ��� ��:
��� ����, ��� ����, ��� ������, ��� ����.
� ����� ������� � �� ������� ��� �������������, �?
������, ������� ����� ����� �������� ������ �������������.
������ ��� � ��� ����� ����� ������?
�� ������ ������, ��?
�� �� ��� ���� ��������, �? ������?
������. ������ �������.
��, ��, ��. �� ��� ��������, � ����� ��� � � ������ ������.
�� ��� ������� �� ������, ��? �-�, �����, ���, ���, ���������!
�� ���������� ����������, ��� �� �����.
�� ��� �� ��� ��� 50 ������, �� ������� �� � ��� �������!
�������. ��� �� �� ����� �����-�� ������?
���������-�� ����� ��� ��� ��� ��� ��,
��� ��� � ��������� ����� ���, ���� �������, ������������ ����.
�� ������.
��� ���� � ��� ��������.
����, �� ��� ����� ��� ����� ��������� ��������.
��� � � �� "�������", ����� ���� �������������.
- ���, ���, ���. - ������?
������.
- ��������? - ��, ���� �������������.
��� ��� ������� �������?
������� ������� �������,
� ������� � ������� ������� �����.
�� ����� ������������ ��������
�� �������� ��������� �������� ����� "Smirnoff",
��� �������� ��������� ����� �������� "Smirnoff" �� ������.
������ ����-���� ���������. ���-���, �� �����.
�������� ����� ����� ���������. ������� ���������, ��� � �����.
���. � ������ ������� ���.
������ �� �����, �� �����.
������ �� �����, �� �����.
- �������. - �����. ��������.
��, ��������.
���������� �������� ������ ������� ����� ������� �������,
������������ ���� � ���������������� ��������...
�������, ������ �� �������� �����?
�� �� ���� � ������ ��� ���� ����������.
�� ����������� ���� � ��������, ��� �����?
�� ���� �� "�����" �� ����, �����?
������� ����� ������� ����.
�� ������ �� 14 �����, �� �� ������������� ����� 24% �����������.
������ ��� ��� � ������.
��� ����.
�����, � ������ ��� �� ������ �� �������.
�� ������� � ���� ��� ����? ����� ������-��!
������ ���, ����� �� � �����-����, ��������� ������� �� ������,
��� �����-������ ������ � �������� ����� �������� ������?
�� � ����� ��������, ��� � ���, ��� ��� ���� �� �������.
�� ������� ��������.
����� ���� �� ��������, ��� �� �������� �� ���������, � �����������.
� ��� � ���! �������, ��� ������������ ����� �� ������������ �������.
��-���� �� �����, ����, ����.
����?
��������, ������ �������� ������.
�� �� ������, ��� ��� �����?
�, ���... ���������� ������� �����������.
��� ������� ��� �������� �������, ��-�� ��� ������� ����������.
�� � �����, ��� ���������, ��������� ����� ������.
� ��� ������� ����������, ���� �� ����?
"�����������". ������������ ������� ������ �����������.
��� ����� ��� ����� ������, ���� �������, ���� �� � ����� ������.
�������, �����! ��, ��� ���� ��� �����?
�����, �����. �����.
����, � � ���� � ���� ���� ����. ����� ���������.
�� ��� ��� ��� ����� �� ������� ���������
� ������ ������� ����������� ������.
������������ ���������� ���� � �������� �� ������� �������.
� ����, ����� �� ������, �����. ������ �����-������ ���������� ������,
����� �� �� ������� ������ ������� �������, �?
��� ���������� �����?
����� �� �������. ���������� ���� ������� ��������.
�� ������ ��������, �� � ��� ���� ���� �������� ��� ��� ��������.
� ��� �� ���?
�����, �� ��������� "������ ��������".
��������.
��� ����� �������. ���-�� � ������������ �������.
������ �� ����� �����, �������.
���� �, ���� ���-����� � ������� � ��������,
� �����, �������������, ������� �������, ���� ����.
� ����� ���������, ���� ��������� � �����, � ������� ������ ������,
������ ������ ������ ��������������, ����� ��� �����.
� � ������, ��� �������, � �� �������, ��������� � � �� �����.
�, ��� ������, ���� ����, �?
- ���������� ����� ���� �������-��. - "�������� ����"?
� ��-��, ���������.
������, �� ���������, � ����.
[�������� ��������]
"���������� �� ��������! ���������� ���� ������� ��������".
"Diamonds, ����, are not forever!"
[������ ����� Erkin Koray � "Istemem"]
- �� ���? - "�������� ����". ����.
����! ���������!
���������! "�������� ����"!
����� �� ����� ������?
� ������ �������� ��������!
� �� ��� �� �����������?
������ ����. �� ������?
���� ������ ����.
[������ ���������] ��?
��������: �����, �� �����? �� ���?
�����.
������, ������� ���� ��������� ������. ��������, � ������ ��������.
���������� ����� ������� ��� �������.
�� ������, ��� �� ��� ���� ������ ����.
� ��������� ��� ����� �������� ������ � �������������.
�� ����� ����� ��������?
��, �������, � ����� �����. ����� ������.
��-�? ���� ������.
�����, ������, ������ ������ �� ���������
� ��� ����� ������ �����������.
��������� �����������. ��������� ��������. ��, �� �������.
����, ������, �� ������� ������.
- ����? - �������.
������, � ���� �������� ���� ���?
����. ������ � � ����� �� ����, ����� ���� ������.
�� �� ������.
� ���� ����� ������?
� �� ���������� ��� �� ������ ���, � ������� ��������.
������, �������, �� ����, ����� ��� ������� ���������,
�� ������� ���� ��������.
�� ���?
�� ��, ��� ������ ���������� ���� ������������ ������.
��� �� ��������� ���� �� ��������� ������.
[������ �������� ������]
��, � ��� ��� ������?
������ ������ �� ��������� � ��� ����� ������ �����������.
��������� �����������. ��������� ��������.
- ������? - ��� ��?
� ���������. �� ������ �� ��������� � �� �����.
��� ���������, ������. ��������, ���� ��.
�������?
�� �����, ��� �� �����.
����! ������ ��� ��� ��.
� � ������, � ���� ���� ������ ����.
���� �� ������ ������ �� ������� ��������?
���������.
� ���� ��� ��� �� �������. ������������. ������ ��������.
��� �������. ������������ ������� ������� �������.
��� ���������� ���� ������� �� 17 ��������� ��������.
� ��� �� ���� ������?
��, ���� ��� ��������� ����������, ��� ��� ��������,
�� ��� ������� ����� �� �������.
��� ����� ���������� ��������� � �������.
����������������� ����������. � ��� ��� �� ������� � ��� � ������.
��������?
���������. ������ �� ������ �������.
� � �������. ��� �������.
���� ������ � ��, ��� �� ������ �������, �� ���,
� ����� � ��� ������ �� ��� �������, �?
- ������. - ��� ������.
�� ����� ���� �������� ����������� ������.
������ ������, ��� ������� ������.
���������.
�����.
����?
�� �����, ��� ��� ����.
������ �� ��������� � � ������ �� �����, �� �����, ��� �� ����� ��� ��������.
��� ��� �� �� ��������, �� ��� ����� � ����� ������� ����� ������. �����.
�� �����-������ � ������������ �����?
�����.
�� ���. �������, � ��� ��� ��� ����� ���� �������, ����� ���� � ���� �������?
��, ���.
�� ���, ��������� ����, ��� ��� ����� ���� ������� � ���� ��������.
������, ����� �����, ��� ���� �����-�� ���� ������� ������.
� ���� �� ����� ������ ���� ��������
� ����� � ���� ���� ������, ����� ��� ����.
� ��� ���� ������ ���� ������� ���� �������,
� ���, �����������, �� ������.
� ��� ����������� �� ���� ������
� �� ��, ��� �� ������ �������.
� ��� ����� �������, �� �� ��������, � � ���������� ������. ���������?
������, ��� ����� ���, � ���� ��������� ��� ����.
���� ������� ������.
� � ������ ����� ������ ���� � ����� ������,
������� ������ ����� ����� � ����� ������ ������ �� ������.
��� �� ��������, ������? � ����� ������ ���.
� ����� ������� ����� � ������ �� ���������������� �����������.
� ����� ������? ��� ���� �������?
���, ��� ��������� �����.
� ��� ����� ���� ����� ��� ����� ������ �� ������ � ����� ������.
�� ��������, ���� �� ���� ���-�� ������ � ������,
�, ����� �� ��������� ��� ����� �� � ��������.
� �� �����, ���� ���� ������ ���������?
�� �� ����� ����-�� ��� ����-��, � ��������� �����.
�����.
� ��� ������ �����?
Ÿ ����� �� �����.
�����-�� ����� ����� � ����� �����.
�� ������ ������� �� �� �������, � �� ��������� �� ��������� ������.
� �����, �� ���������, ��� �� ��� � ������ ����� ������ ���������������,
������ ��� �� ���� ������ �����.
������ �� ������, ����� �����.
�� ���� ���������,
� �� ���� ��������.
��� ��� �� ��������?
������� �����.
���������, ������� �� ���� ���������?
���. �� �����, ����� ���-���. ��� ������?
������ �� ������ ���������� � ��������� ����.
�� �� ����� ��.
�� ����� ����� ������ ����� ������ ����.
�� ��������� ��� � �� ��� ���� �� ��� ������ ������������.
��� ˸��, �������, �������� ���������� ������
����� ���-�� ������ ����������� � ��������� ����,
�� �� ��� ��� ����������, ��� ��� �����.
[���������� ������]
��� �����? ��� ����������?
��� ������ �� ����������.
�� ��� ���������.
�� �����?
�� ��������� ������� � ������� ������ ����������,
��� � ����� � ����� ������ �������� ����� ���.
� ����������-�� � ��� ����� ���� ��������,
� ��� ��� ���� �����, �� ����� ������ �� �����.
�������� ���� ������, ��� ��...
������� � ������ ������.
�� ������, ������, ������, � ��� �����
�� ������� ������ �������� ��� ��� ����.
� ����������, ��� �� ���� �������� ��� �� � ����, �������.
�?
�? �� ������ �?
��, �� ����. ��� �� � ���� ������.
���� ������-�� ������ �� �������.
���� ���� �����-������ �������?
��, ��� ����� ���������.
��, �������, ���� ����� �������� ���������, ����� �� �� ���.
� ��� ���� ������ �����:
����� ��������� � ������� � �����������,
����� �� ���� ���� �������������� ������ � ������� � �������� ������.
������ ��������, ������� ��� �� �������,
��� ���� ���� �� ����� ���� ������?
��� ���� ������ �����.
�� ����� � ������ ������ ����� �����.
����, ������ ������, � � ��� �� ����. � ���� ������� ��� � �������.
��� ���?
3D-������. �������� ������. ������ ����� ��������.
�������� �������, ��� ������� ������ ������ ���� ���������.
��� ����.
�� �� ����� ��. ����������� ��� ������ �� ������. ������.
����� ������.
��� ����� ���� ������� ���������� �������.
���������� ������, ����� ������ ������ �� ��, � ���� 3D-������,
� �� ��� ��� ��� ������ ��� ��... ��������, ��� ��.
�� ������� ��������, ��� ����������.
- ������ ��������. - ��?
� �� ������� ��� ����� ������?
���. � ��� ��� �� �����?
���� ���� ����� ��������� �����.
� � ��� �� �����, ������ ������.
��� ��� ��, ��� �������� ���� �������� ������ ������ ������ �������,
� ���, ������ ��������� ��������� ���������, � ����� ��� ������,
��� ����� "������" �������� "�������� ����".
�� � ���?
�� ���. � ������ �������, ����� ����,
���� ���������, ������� ������� "�����"...
����� ����, ��� �� ������ � ���� ��� ����� ������ ������� � ����� ������?
� ������ ��, ��� �������, ���������?
���, ������ ����� � �� ������.
- �����? - �����.
��������� ����� ����� �����.
[������ ���������]
����? ����?
����: ��������� ����� ����� �����.
����� �� ������� ������������, ���?
�� ���� �������.
���� ���, ������ ���, �������, �������, ���-��� �����.
��-������, ������ ���� � �������� ������� � ������.
��-������, ����� � ������ � ����� ���
���� ������ "����-����" � ������� "�����".
�-�������, ������ � ��� ������ �� ��������.
� ������?
�� ������, ��� �� ��� ��� ����� ��� ������ ����� ����.
�������� ������ ����� ������, � ����� �� �� ����� ��������...
� ��, �������, ������� ����� � ���-�� ������,
�� �� ����������� "������", � ����� �� ����������. ������?
��.
�� ��� � ������.
��, � ��� ��� ���, ������ �����.
��-��, � ������.
������������ � ������������.
3D-����� �������� ���������� ��������� �� ������ ��������� ��������� ���,
�� ��� ���������, ��������� ����������� ��� �� ��� ����� ���,
����� �������������� ���� ��������� �����.
There they are in great fear, for God is with the Righteous Generation!
"� ��� ��� ������� � ������� ��������, ��� ������� � ���������� �����������!"
���� �� ������ 14.
���� ��� ����������,
��� ��� ���� ��������� ����� ���������� ��� "�����-����"
�� ����������� �� �� ����� ��������� ���������� ��������.
������������ ����������� ���������������-������������
������� ������ ����� "�����-����" ��� ������ �����������.
���������� �����������
������� ������� ������ ��� ����!
��� ������ ��������� �������� ���������� �� ������ ����� � ���� ������� ������
� �������������� ������� ������� "Head & Shoulders".
�� ���, �������?
�� ����� ���������� ������ �� ����-�� ������?
� ��������� ����������,
� ��� ���� ��������� ������ ��������!
� ������� � ���� � � ����� ���� ��������, ������!
������ ������, �� ������� �� ������. "Head & Shoulders".
���������� ������� ���������� ���� ��������� "Gap",
��� ��������� ������ ������ �� ����� ������������ ����������.
��� ���������� ���� �����!
����������� 3D-����� ���������� ���������� � � ������������ �����.
��� ����������� ��������� ����� ���������� ����������.
�������� ��� ��������� �� ��������� ��������������
������� ��������� ����������,
��� �������� ��������������� ����������� ���������� � ������������ �����.
� ������� ����� ������ ���������� ��� "American Express".
"��� ��� �����, ��� ������ ��������� ������".
�� ��������, ��� ����� ������� ������� ���������� ���� ������� ���� "������",
����� ��������� �������, ��� ������� ������������ ��� ���������� ����,
�� ������ ���������� ��������� ����.
���� ������� �� ������ ���-����,
� ������� �� ���� �� ���� �������� �� �����������.
����. ��� � ���� � �������?
� ���?
�� �������� �����-�� �����. ������ ���-������.
���, ������ ����. � ������ ������.
���, ���. ��� ���.
�� ���� �� ������� �����������,
� ������� ������������ �������.
����� � ��� �������� ����������
�� ��� ������� �������, �� � ����� �����.
��� ����� ������, �� ������� �� ���, ���� � ������.
� ����������, ��� �������� ��� ������.
����� ��������� �� ����, �� � ���� ������� ������ � ���������.
� ����� ��������� ���������.
"������". ���� ����� �� �����.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.