Original subtitles

Да, дорогой, я тоже скучаю.

Да.

Ну, не знаю, что теперь без тебя делать.

Наверное, просто фильм посмотреть, да и спать лягу.

Да, без тебя скучно.

Но уже считаю дни, когда ты приедешь.

А, ты сегодня будешь?

Серьёзно?

Через пару часов?

Ты уже в аэропорту?

И скоро прилетишь?

Это сюрприз.

Я очень рада. Так, чё пристал?

Да это Барсик своими когтями меня дерёт.

Наверное, тоже соскучился по тебе.

Ну а с чего вдруг ты такой сюрприз решил сделать?

Это так неожиданно.

Ну, конечно, я очень

жду.

Что, мне везешь?

О, да?

Очень хорошо, да.

Да, милый, приезжай скорее.

Да, да, он приходил, он уже ушёл.

Да, принес, как ты и просил.

Да ничего, уже зеваю, просто уже спать хочу. Сейчас пойду, наверное, может,

даже не буду смотреть фильм.

Ты жарко, как ты знаешь.

Надо все-таки починить канцеляр.

Да, ну тебе понравилось вообще там?

Да,

и как вообще командировка в целом была?

Ой, извини, что-то я это... Подавилась немножко.

В горле уже запершило, наверное, заболело.

Да, и как... И как командировка прошла?

Расскажи давай мне.

Давай, продолжай, слушаю.

Ой, да... Мороженое ям просто очень вкусное.

Давай, давай, я буду есть, и ты будешь мне рассказывать.

Аборизовое мороженое, это вот, которое я покупала, но... Шоколадное.

Тоже хочешь?

Давай же рассказывай обо внимании.

Да-да-да.

Очень вкусно такое прям.

Я с ума схожу просто.

Так, ну а он что говорит тебе?

Ой,

извини.

Да, что-то в горле аж запершило, может.

Заболела? Не знаю.

Ну да, вот так вот горло болит, и я мороженое.

Не могу себе отказать.

Я потихоньку его облизываю.

Совсем по чуть-чуть.

Да,

да, я слушаю.

Я слушаю. Ты рассказывай давай это что-то.

Ну так в следующий раз, когда я теперь ехать.

Да, я тебя очень жду. Что тебе приготовить?

Да, я тоже очень скучаю.

Я тебя люблю. Давай уже скорее приезжай.

Да, мой любимый.

Я так рада, что тебя бы раньше отпустили.

Ой, извини, не могу оторваться от мороженого.

Просто люблю тебя слушать больше, чем говорить.

Ой.

Да нет, нет, совсем.

Да нет, просто нет, не заболела. Может, и заболела, не знаю, но я всё равно

хочу.

Так жарко, не могу отказать от мороженого.

Ты на такси до рапорта лицо встретишь?

А, ну хорошо, отлично.

Так, парсик достал под ногами шляпу.

Ага.

Да,

отлично.

Вы, значит, вместе, да, поедете с аэропорта?

Да.

Да ничего себе не делала особенного.

Особого.

Да.

Да, вспомнила, что на плите забыла.

Макароны, блин.

Чёрт.

Да пригорели.

Блин, ё-моё.

Да ладно, да.

Ты не расстраивайся так просто.

Да, это последние макароны были.

Да, купи. Пожалуйста, купи. Да, да, да.

Да, купи макароны. Что-нибудь ещё по пути, да.

Сейчас я придумаю.

Покажи.

Я... О, да, точно, да, бананы. Отлично.

Большие. Большие.

Большие бананы.

Нет, я в порядке.

Просто... Пытаюсь туда тереть эти чертовы макароны.

Не получается, да.

Расстроилась сильно.

Сейчас,

подождите секундочку.

Да, в общем, макароны, бананы.

Не знаю, что-нибудь.

Чтобы ты... Ай, чёрт.

Да ничего, я просто ударилась ногой.

Да, что-то я прям раз... Разволновалась.

Мне такие сюрпризы ещё не делали.

Да, вот такая вот я.

Шода, не переживай.

Я всё, да-да-да.

Да, я просто бегом-бегом всё тут убираю, волнуюсь.

Да.

Надеюсь, успею тут к твоему приходу всё быстренько убрать.

Угу.

Да.

Да, мой любимый.

Да.

Когда там У тебя уже посадка.

Скоро?

Ну просто мне бы пойти уже что-нибудь готовить для тебя.

Да опять ударилась пальцем. Чёрт, стулья. Надо их убрать вообще.

Любимый.

Да.

Я тебя очень люблю.

Да.

Да, я так соскучилась.

Нет, я не плачу. Ну так, немножко.

Просто мне таких сюрпризов никто не делал.

Это так романтично.

Так жарко уже, когда как-нибудь теперь ты отремонтируешь.

Да, сопарилась дома.

Ты, кстати, один летишь?

Да,

мой любимый.

Да.

Да.

Конечно.

Теперь я не отпущу тебя ни в какую командировку больше.

А то я без тебя так соскучилась.

Да.

Чем займемся, когда приедешь?

Хорошо.

Да.

Конечно.

Да.

Ну как я могу тебе отказать?

Очень хорошо.

Шучу, конечно.

Да, у меня сегодня хорошее настроение. Ну как же у меня может быть плохое

настроение? Если ты так приезжаешь.

С таким сюрпризом.

Мы, конечно, поедем завтра.

Я... Сейчас, погоди.

Сейчас.

Блин.

Да, я тут.

Готовлю.

Кстати, теперь всё бегом-бегом, не успеваю.

Аж вся запыхалась.

Надо же себе тоже сюрприз сделать.

Да, так вот я люблю делать сюрпризы.

Как и ты.

Поготовлю, ну.

Сюрприз тебе готовлю.

Соскучился, да, по домашней еде?

Ну как, ты думаешь, что я тебе приготовила?

Угадай.

Нет.

Не угадал.

почему дрожит, но я просто волнуюсь.

Следующий вариант какой?

Что-что?

Нет, не пельмени.

Это что-то быстрое.

Да, да.

Ты моя умничка, как это угадала.

соскучился уже.

Я с ним в кровати сплю каждую ночь.

Вместе с тебя.

А то мне одной одиноко спать.

И страшно.

Нет, я нормально разговариваю. Мне кажется, у тебя там что-то со связью.

Ага, ну что, ты уже садишься в самолёт? А то мы так обычно с тобой долго не

разговариваем.

А, задержка рейса.

Да, ты там один.

Ну ладно.

Нет, ну... Всё хорошо, нет, не отвлекаешь.

У меня там макароны варятся, и я не занята, в принципе.

Ну да, ну да.

Ну, спагетти пробуем. Вкусно получились.

Сейчас, сейчас, сейчас.

Да,

тебе понравится.

Не могу сам оторваться.

Да, я сегодня у вас итальянский ужин.

Так, что, Варпак, ничего не ешь?

Что,

я там опять ем?

Макарон пробую, который тебе варю?

Спагетти?

Да,

очень вкусно.

Да, да, да, что приезжаешь скорее, а то остынут.

Да-да, я тут.

Просто... Да, всё хорошо.

Да-да-да.

Да.

Да, мой любимый

Да-да, просто я жевала.

Рот был занят.

Да, мой любимый. Ну, все, уже посадка началась?

Все, да, хорошо, давай. Хорошего тебе полета. Я тебя очень сильно жду.

Все, пока.