Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:06,590 --> 00:01:12,130
Ada penjahat yang kita cari, tuan
2
00:01:13,320 --> 00:01:19,560
Seperti apa tampangnya? Maaf pak
Tidak dapat mengetahui siapa dia dalam dua menit
3
00:01:21,520 --> 00:01:22,590
Dia memakai jas hitam
4
00:01:24,100 --> 00:01:25,990
Ada begitu banyak orang berjas hitam
5
00:01:26,160 --> 00:01:29,300
Bagaimana dia tahu?
Ada sebuah arloji
6
00:01:30,400 --> 00:01:31,420
Dia seorang kiri
7
00:01:34,060 --> 00:01:38,100
Ini adalah kesempatannya untuk menangkapnya
Dia akan meninggalkan India selamanya
8
00:01:39,270 --> 00:01:43,570
Seseorang di departemen kami membantunya
Beri nama Namanya adalah
9
00:01:59,110 --> 00:02:01,080
Mari kita turun dan bermain
Ayo
10
00:02:09,560 --> 00:02:11,910
Kami sudah mencari selama enam tahun
Penjahat di sini
11
00:02:12,330 --> 00:02:15,160
Anda termasuk di antara mereka
Beri lima menit
12
00:02:23,720 --> 00:02:28,350
Jatuhkan gadis itu
Kamu tidak bisa melarikan diri
13
00:03:17,110 --> 00:03:20,290
Siapa ini kali ini?
Mohit
14
00:03:21,560 --> 00:03:22,420
Siapa korbannya?
15
00:03:26,000 --> 00:03:27,190
Ayo bicara
16
00:03:33,520 --> 00:03:34,900
Mari kita turun dan bermain
Ayo
17
00:03:36,540 --> 00:03:38,640
Aku butuh jasmu
18
00:03:40,250 --> 00:03:41,740
Sang putra tidak muncul
19
00:03:42,560 --> 00:03:45,950
Sudah cukup. Kamu lihat di sana
Hai, Sayang
20
00:03:46,580 --> 00:03:53,760
Karena kegelisahannya. Anda akan mendapatkan putra Anda
Tapi hidup? Tidak tahu
21
00:03:54,010 --> 00:03:55,240
Apa yang kamu katakan
Siapa kamu
22
00:03:56,490 --> 00:03:58,460
Hidupnya ada di tanganku
23
00:04:02,930 --> 00:04:08,060
Apa yang kamu inginkan Apa yang kamu inginkan
Nak Lalu kamu mati
24
00:04:11,510 --> 00:04:12,010
Ambil itu
25
00:04:14,680 --> 00:04:21,580
Jika aku mati aku tidak akan memiliki seorang putra.
Kamu akan mati. Lakukan apa yang dikatakan
26
00:05:10,140 --> 00:05:11,770
Berita spesial hari ini
27
00:05:11,840 --> 00:05:17,810
Dengan Naraju Mallith di Mega
Pergi ke surga
28
00:05:18,590 --> 00:05:22,470
Denganmu, saudara
Aku bahkan tidak punya hubungan
29
00:05:22,970 --> 00:05:26,030
Kami punya masalah
30
00:05:26,710 --> 00:05:30,320
Ada apa?
Masalah semua orang
31
00:05:31,830 --> 00:05:35,140
Biasanya pernikahan ada di surga
Keputusan sedang dibuat
32
00:05:35,580 --> 00:05:40,010
Anda harus memutuskan sebagai Tuan Surga
Kami percaya memberi
33
00:05:40,420 --> 00:05:43,470
Tetapi bahkan di zaman teknologi ini
34
00:05:44,040 --> 00:05:47,560
Anda masih membuat keputusan
Termasuk saya
35
00:05:47,870 --> 00:05:49,680
Ini masalah bagi populasi manusia
36
00:05:51,210 --> 00:05:52,980
Untuk pertanyaan raja na
37
00:05:53,100 --> 00:05:54,860
Indradyogo kecewa
38
00:05:57,140 --> 00:05:58,850
Apakah Tuhan iri?
39
00:06:00,090 --> 00:06:04,790
Mengetahui ini adalah masalah besar
Tidak butuh waktu lama
40
00:06:05,370 --> 00:06:09,210
Indra yang sedih
Pergi ke surga
41
00:06:15,470 --> 00:06:19,990
Ini sebuah contoh
Laki-laki dan perempuan
42
00:06:20,610 --> 00:06:22,320
Karena wanita mengatakannya terlebih dahulu
43
00:06:22,400 --> 00:06:24,510
Biarkan saya memperkenalkan gadis itu terlebih dahulu
44
00:06:42,740 --> 00:06:45,710
Bagaimana dengan gadis ini?
45
00:06:45,870 --> 00:06:49,280
Ibu adalah Lakshmi
Ayah Narayana Murthy
46
00:06:49,500 --> 00:06:50,440
Prosiding Institut Meteorologi
47
00:06:52,150 --> 00:06:55,990
Itulah situasinya hari ini
Suasananya agak membingungkan
48
00:06:56,180 --> 00:06:58,230
Tidak hujan dalam sebulan
49
00:07:07,280 --> 00:07:10,830
Untuk bulan pertama di Telugu-nya
Namanya adalah Chitra
50
00:07:14,810 --> 00:07:16,500
Bawa seni itu
51
00:07:17,800 --> 00:07:22,440
Saya membaca teks hari ini
Harapan Ayah adalah memiliki buku
52
00:07:22,720 --> 00:07:26,060
Apa pun itu, Anda harus mendapatkan uang
Ibuku tidak
53
00:07:26,150 --> 00:07:27,800
Mari kita lihat apa yang dilakukan Chitra
54
00:07:32,290 --> 00:07:37,270
Klan tidak menyukai apa pun
Chitra menyukai neneknya
55
00:07:39,100 --> 00:07:44,000
Paman yang datang bersama keluarga
Saya datang ke Deepavali sendirian
56
00:07:44,960 --> 00:07:47,760
Perlihatkan apa yang ditulis dalam buku
Saya tidak menulis apa pun
57
00:07:47,800 --> 00:07:49,260
Lihat namanya
58
00:07:52,940 --> 00:07:55,980
Hari pertama Chitra mencapai 6 tahun
59
00:08:06,400 --> 00:08:08,350
Ubah nomor halaman 22
60
00:08:13,010 --> 00:08:15,460
Meskipun dia tidak tahu berapa banyak kata yang dia ucapkan dalam lagu ini
61
00:08:15,710 --> 00:08:21,130
Kelas memiliki gambar
Bukan 4 halaman barang
62
00:08:21,210 --> 00:08:22,390
Anda dapat menulis beberapa halaman secara berurutan
63
00:08:22,690 --> 00:08:25,890
Baru saja melempar bukunya
Itu semua
64
00:08:25,990 --> 00:08:27,280
Cegukan dimulai
65
00:08:28,950 --> 00:08:29,450
Ayo
66
00:08:30,730 --> 00:08:36,560
Dokter bertanya mengapa Chitra mengisyaratkan
Kalau bukan karena ibunya
67
00:08:36,610 --> 00:08:37,610
Tahu benar
68
00:08:39,180 --> 00:08:41,780
Uang baru
Pulanglah
69
00:08:43,240 --> 00:08:46,670
Inilah kehidupan seni kita
Berapa banyak yang akan Anda ubah ...?
70
00:08:47,080 --> 00:08:47,830
Lihat sendiri
71
00:09:00,760 --> 00:09:06,960
Tidak bisa mengatakan ini adalah desa. Preman penuh
Yang mereka lakukan hanyalah mewujudkan sesuatu
72
00:09:12,310 --> 00:09:15,350
Apa yang menulis
pertunjukan
73
00:09:16,490 --> 00:09:17,790
Katakan padaku apa yang kamu tulis
74
00:09:17,930 --> 00:09:18,610
Tidak mengatakan
75
00:09:26,570 --> 00:09:30,990
Chitra bertanya apa yang tertulis di koran itu
Saya tidak kenal orang lain
76
00:09:35,800 --> 00:09:38,490
Di sinilah
besar
77
00:09:40,000 --> 00:09:40,940
Amerika
78
00:09:41,070 --> 00:09:46,670
Kapan kamu pergi ke Amerika? Ayahmu dari Hyderabad
Tidak pergi. Keuntungan dari ikatan pernikahan
79
00:09:46,840 --> 00:09:49,460
Nama rumah sakit jiwa
Anda bisa berjalan ke mana-mana
80
00:09:51,900 --> 00:09:54,020
Saya akan segera menikah, Ayah
81
00:09:55,370 --> 00:09:57,520
Satu minggu tidak masalah
82
00:10:02,430 --> 00:10:07,080
Apakah kamu menyukai saya?
Apakah Anda ingin tahu tentang saya?
83
00:10:07,750 --> 00:10:10,560
Chitra menyukai pernikahan ini
Keluarga itu berpikir
84
00:10:10,830 --> 00:10:16,970
Apa yang saya lakukan adalah mendapatkan visa untuk apa yang tertulis di buku
Itu dia. Hanya kamu yang tahu
85
00:10:21,550 --> 00:10:25,800
Tidak tahu apa yang sedang terjadi
Keluarga itu bahagia
86
00:10:25,910 --> 00:10:26,980
Termasuk Chitrath
87
00:10:28,550 --> 00:10:31,660
Di mana bocah Chitra?
88
00:10:34,350 --> 00:10:35,030
Go
- Lanjutkan
89
00:10:36,630 --> 00:10:37,350
nama
90
00:10:37,920 --> 00:10:40,490
Pak Ramakrishna pak
Desa. Koḍavallūr
91
00:10:42,610 --> 00:10:42,710
dari
92
00:10:42,710 --> 00:10:42,820
karang
93
00:10:42,820 --> 00:10:42,930
merekah
94
00:10:42,930 --> 00:10:43,040
komputer
95
00:10:43,040 --> 00:10:43,150
komputer
96
00:10:43,150 --> 00:10:43,260
komputer
97
00:10:43,260 --> 00:10:43,370
komputer
98
00:10:43,370 --> 00:10:43,480
Komputer a
99
00:10:43,480 --> 00:10:43,580
Klakson komputer
100
00:10:43,590 --> 00:10:43,690
Komputer no
101
00:10:43,690 --> 00:10:43,800
Notasi komputer Teknologi Informasi
102
00:10:43,800 --> 00:10:43,910
Notasi komputer Teknologi Informasi
103
00:10:43,910 --> 00:10:44,020
Notasi komputer
104
00:10:44,020 --> 00:10:44,130
Notasi komputer
105
00:10:44,130 --> 00:10:44,240
Notasi komputer gigi
106
00:10:44,240 --> 00:10:44,350
Notasi komputer Teknologi Informasi
107
00:10:44,350 --> 00:10:44,460
Notasi komputer Teknologi Informasi
108
00:10:44,460 --> 00:10:44,560
Notasi komputer
109
00:10:44,570 --> 00:10:44,670
Data notasi komputer hal
110
00:10:44,670 --> 00:10:44,780
Keluar dari data notasi komputer
111
00:10:44,780 --> 00:10:44,890
Salinan data notasi komputer
112
00:10:44,890 --> 00:10:45,000
Salinan data notasi komputer
113
00:10:45,000 --> 00:10:45,110
Salinan data notasi komputer
114
00:10:45,110 --> 00:10:45,220
Salinan data notasi komputer
115
00:10:45,220 --> 00:10:45,330
Salinan data notasi komputer
116
00:10:45,330 --> 00:10:45,440
Salinan data notasi komputer
117
00:10:45,440 --> 00:10:45,540
Salinan data notasi komputer
118
00:10:45,550 --> 00:10:45,650
Salinan Data Notasi Komputer
119
00:10:45,650 --> 00:10:45,760
Salinan data notasi komputer dibuat
120
00:10:45,760 --> 00:10:45,870
Desain Salinan Data Notasi Komputer
121
00:10:45,870 --> 00:10:45,980
Buat salinan data notasi komputer
122
00:10:45,980 --> 00:10:46,090
Buat salinan data notasi komputer
123
00:10:46,090 --> 00:10:46,200
Buat salinan data notasi komputer
124
00:10:46,200 --> 00:10:46,310
Buat salinan data notasi komputer
penuh
125
00:10:46,310 --> 00:10:46,420
Buat salinan data notasi komputer
C
126
00:10:46,420 --> 00:10:46,520
Buat salinan data notasi komputer
Singh
127
00:10:46,530 --> 00:10:46,630
Buat salinan data notasi komputer
Lions
128
00:10:46,630 --> 00:10:46,740
Buat salinan data notasi komputer
Inggris
129
00:10:46,740 --> 00:10:46,850
Buat salinan data notasi komputer
Inggris
130
00:10:46,850 --> 00:10:46,960
Buat salinan data notasi komputer
Edisi Sinhala
131
00:10:46,960 --> 00:10:47,070
Buat salinan data notasi komputer
Versi sinhala
132
00:10:47,070 --> 00:10:47,180
Buat salinan data notasi komputer
Sinhala chap
133
00:10:47,180 --> 00:10:47,290
Buat salinan data notasi komputer
Terjemahan Sinhala
134
00:10:47,290 --> 00:10:47,400
Buat salinan data notasi komputer
Prasasti Sinhala
135
00:10:47,400 --> 00:10:47,500
Buat salinan data notasi komputer
Terjemahan Sinhala
136
00:10:47,510 --> 00:10:47,610
Buat salinan data notasi komputer
Terjemahan Sinhala
137
00:10:47,610 --> 00:10:47,720
Buat salinan data notasi komputer
Terjemahan Sinhala
138
00:10:47,720 --> 00:10:47,830
Buat salinan data notasi komputer
Terjemahan Sinhala
139
00:10:47,830 --> 00:10:47,940
Buat salinan data notasi komputer
Terjemahan Sinhala
140
00:10:47,940 --> 00:10:48,050
Buat salinan data notasi komputer
Terjemahan Sinhala
141
00:10:48,050 --> 00:10:48,160
Buat salinan data notasi komputer
Terjemahan sinhala dan
142
00:10:48,160 --> 00:10:48,270
Buat salinan data notasi komputer
Terjemahan sinhala dan
143
00:10:48,270 --> 00:10:48,380
Buat salinan data notasi komputer
Terjemahan sinhala dan
144
00:10:48,380 --> 00:10:48,480
Buat salinan data notasi komputer
Terjemahan dan terjemahan bahasa Sinhala
145
00:10:48,490 --> 00:10:48,590
Buat salinan data notasi komputer
Terjemahan dan Terjemahan Sinhala
146
00:10:48,590 --> 00:10:48,700
Buat salinan data notasi komputer
Terjemahan dan terjemahan bahasa Sinhala
147
00:10:48,700 --> 00:10:48,810
Buat salinan data notasi komputer
Terjemahan Sinhala dan Upasira
148
00:10:48,810 --> 00:10:48,920
Buat salinan data notasi komputer
Terjemahan dan terjemahan bahasa Sinhala
149
00:10:48,920 --> 00:10:49,030
Buat salinan data notasi komputer
Terjemahan dan terjemahan bahasa Sinhala
150
00:10:49,030 --> 00:10:49,140
Buat salinan data notasi komputer
Terjemahan dan terjemahan bahasa Sinhala
151
00:10:49,140 --> 00:10:49,250
Buat salinan data notasi komputer
Terjemahan dan terjemahan bahasa Sinhala
152
00:10:49,250 --> 00:10:49,360
Buat salinan data notasi komputer
Terjemahan dan terjemahan bahasa Sinhala
153
00:10:49,360 --> 00:10:49,460
Buat salinan data notasi komputer
Terjemahan dan terjemahan bahasa Sinhala
154
00:10:49,470 --> 00:10:49,570
Buat salinan data notasi komputer
Tentang terjemahan dan terjemahan bahasa Sinhala
155
00:10:49,570 --> 00:10:49,680
Buat salinan data notasi komputer
Terjemahkan dan subtitle Sinhala
156
00:10:49,680 --> 00:10:49,790
Buat salinan data notasi komputer
Terjemahan dan terjemahan bahasa Sinhala
157
00:10:49,790 --> 00:10:49,900
Buat salinan data notasi komputer
Terjemahan dan terjemahan bahasa Sinhala
158
00:10:49,900 --> 00:10:50,010
Buat salinan data notasi komputer
Terjemahan dan subtitle bahasa Sinhala
159
00:10:50,010 --> 00:10:50,120
Buat salinan data notasi komputer
Terjemahan dan subtitle bahasa Sinhala
160
00:10:50,120 --> 00:10:50,230
Buat salinan data notasi komputer
Terjemahan dan subtitle bahasa Sinhala
161
00:10:50,230 --> 00:10:50,340
Buat salinan data notasi komputer
Terjemahan dan subtitle bahasa Sinhala
JADWAL
162
00:10:50,340 --> 00:10:50,440
Buat salinan data notasi komputer
Terjemahan dan subtitle bahasa Sinhala
Ro
163
00:10:50,450 --> 00:10:50,550
Buat salinan data notasi komputer
Terjemahan dan subtitle bahasa Sinhala
ROSA
164
00:10:50,550 --> 00:10:50,660
Buat salinan data notasi komputer
Terjemahan dan subtitle bahasa Sinhala
Roshan
165
00:10:50,660 --> 00:10:50,770
Buat salinan data notasi komputer
Terjemahan dan subtitle bahasa Sinhala
Roshan
166
00:10:50,770 --> 00:10:50,880
Buat salinan data notasi komputer
Terjemahan dan subtitle bahasa Sinhala
Roshan
167
00:10:50,880 --> 00:10:50,990
Buat salinan data notasi komputer
Terjemahan dan subtitle bahasa Sinhala
Roshan
168
00:10:50,990 --> 00:10:51,100
Buat salinan data notasi komputer
Terjemahan dan subtitle bahasa Sinhala
Roshan sendiri
169
00:10:51,100 --> 00:10:51,210
Buat salinan data notasi komputer
Terjemahan dan subtitle bahasa Sinhala
Ibu Roshan
170
00:10:51,210 --> 00:10:51,320
Buat salinan data notasi komputer
Terjemahan dan subtitle bahasa Sinhala
Roshan Madhu
171
00:10:51,320 --> 00:10:51,420
Buat salinan data notasi komputer
Terjemahan dan subtitle bahasa Sinhala
Roshan Madhus
172
00:10:51,430 --> 00:10:51,530
Buat salinan data notasi komputer
Terjemahan dan subtitle bahasa Sinhala
Roshan Madushan
173
00:10:51,530 --> 00:10:51,640
Buat salinan data notasi komputer
Terjemahan dan subtitle bahasa Sinhala
Roshan Madushanka
174
00:10:51,640 --> 00:10:51,750
Buat salinan data notasi komputer
Terjemahan dan subtitle bahasa Sinhala
Roshan Madushanka
175
00:10:51,750 --> 00:10:51,860
Buat salinan data notasi komputer
Terjemahan dan subtitle bahasa Sinhala
Roshan Madushanka
176
00:10:51,860 --> 00:10:51,970
Buat salinan data notasi komputer
Terjemahan dan subtitle bahasa Sinhala
Roshan Madushanka
177
00:10:51,970 --> 00:10:52,080
Buat salinan data notasi komputer
Terjemahan dan subtitle bahasa Sinhala
Roshan Madushanka Thisa
178
00:10:52,080 --> 00:10:52,190
Buat salinan data notasi komputer
Terjemahan dan subtitle bahasa Sinhala
Roshan Madushanka Thisse
179
00:10:52,190 --> 00:10:52,300
Buat salinan data notasi komputer
Terjemahan dan subtitle bahasa Sinhala
Roshan Madushanka Tissera
180
00:10:52,300 --> 00:10:52,410
Buat salinan data notasi komputer
Terjemahan dan subtitle bahasa Sinhala
Roshan Madushanka Tissera
181
00:10:52,610 --> 00:11:02,410
Buat salinan data notasi komputer
Terjemahan dan subtitle bahasa Sinhala
Roshan Madushanka Tissera
(Subtitle ke-50)
182
00:11:02,650 --> 00:11:14,850
Subtitle untuk bagian subtitle Zoom.lk
183
00:11:16,640 --> 00:11:18,200
Footman sedang mengantri
184
00:11:25,200 --> 00:11:25,700
nama
185
00:11:26,650 --> 00:11:28,110
Chaplin
186
00:11:30,130 --> 00:11:30,940
Anda mengatakannya
187
00:11:44,210 --> 00:11:45,680
Namanya adalah Esatham
188
00:11:45,930 --> 00:11:47,550
Itu tidak benar
189
00:11:48,170 --> 00:11:49,740
Saya sangat suka namanya
190
00:11:50,210 --> 00:11:54,010
Itulah kunci lagu terbesar
Berbohong
191
00:11:54,010 --> 00:11:55,740
Kebenaran tidak mati
192
00:11:57,080 --> 00:12:01,980
Ini tentang menulis
Tidak ada waktu untuk mengatakan. Aku akan memberitahumu segera
193
00:12:05,520 --> 00:12:07,440
Malu pada anak saya juga
194
00:12:07,910 --> 00:12:09,580
Sudah 25 tahun
195
00:12:10,190 --> 00:12:12,580
Masih tergantung pada pensiun ayah saya
196
00:12:12,680 --> 00:12:14,410
Menikah
197
00:12:14,490 --> 00:12:15,820
Ayo lakukan itu
198
00:12:20,400 --> 00:12:24,820
Apa janggutnya? Apakah ini boot?
Tidak semuanya
199
00:12:25,370 --> 00:12:26,620
Bagus sekali
200
00:12:27,050 --> 00:12:27,950
Vinedressers
201
00:12:30,900 --> 00:12:32,100
Apa yang kamu lakukan untuk hidup
202
00:12:34,180 --> 00:12:36,010
English? Saya tidak mengerti
203
00:12:36,360 --> 00:12:42,400
Tidak mengerti benar
Apa yang kamu lakukan untuk hidup
204
00:12:42,450 --> 00:12:43,360
Apakah kamu mendengar itu?
205
00:12:44,160 --> 00:12:47,270
Cari tahu berapa kali dalam sebulan Anda mencari
206
00:12:51,510 --> 00:12:54,460
Pensiun ayah selama sebulan
Mendapat 16.000 pagar
207
00:12:55,170 --> 00:12:57,730
Ketika dia meninggal, dia mendapat 6.000 kompensasi
208
00:12:58,270 --> 00:13:04,630
Jika keduanya digabungkan dengan bunga satu tahun ...
209
00:13:05,050 --> 00:13:05,730
28000 yaitu
210
00:13:07,970 --> 00:13:09,920
Bekerja keras dan menghasilkan, kan?
211
00:13:10,610 --> 00:13:11,260
Pak membayar
212
00:13:13,530 --> 00:13:14,210
Itu dia
213
00:13:14,840 --> 00:13:16,310
Siapa yang menikahinya?
214
00:13:16,520 --> 00:13:20,610
Jika dia menikah, dia akan kembali
215
00:13:20,900 --> 00:13:22,450
Tidak selama berminggu-minggu
216
00:13:22,490 --> 00:13:24,940
Itu sebabnya dia menyiksa rumah
217
00:13:24,970 --> 00:13:28,640
Pernikahan hari ini berakhir
Jangan biarkan itu keluar
218
00:13:32,070 --> 00:13:34,680
Apa ini
di sana
219
00:13:48,910 --> 00:13:53,510
Dia dan saya belajar bersama
Belajar dengannya, itu adalah bom
220
00:13:54,540 --> 00:13:55,690
Ini seperti menikah
221
00:13:59,270 --> 00:14:00,880
Lampu belakang?
- Lihat
222
00:14:03,610 --> 00:14:04,760
Dia lebih dari saya
223
00:14:08,410 --> 00:14:10,490
Berikan lembar jawaban
akan
224
00:14:20,690 --> 00:14:21,200
Yang lainnya
225
00:14:35,690 --> 00:14:36,380
Anda lihat?
226
00:14:36,760 --> 00:14:41,410
Inilah mengapa ia menyeberangi lautan
di sini
227
00:14:45,140 --> 00:14:48,720
Itulah yang dibicarakan Facebook
Akan berbicara tentang melihat pembaruan
228
00:14:48,910 --> 00:14:52,030
Mengapa saya menikah tanpa berkata?
Aku ingin memberitahumu
229
00:14:52,190 --> 00:14:53,820
Gadis itu menjadi gelap hanya satu jam yang lalu
230
00:14:53,990 --> 00:14:56,190
Ini satu jam
Siapa nama gadis itu?
231
00:14:56,720 --> 00:15:00,600
Siapa namamu
Selwarathnam.
232
00:15:00,630 --> 00:15:01,510
Saya ingin
233
00:15:02,340 --> 00:15:03,920
Apa gunanya menikah tanpa menyadarinya?
234
00:15:07,240 --> 00:15:09,420
Apakah Anda tahu berapa banyak pernikahan dalam sehari?
235
00:15:09,750 --> 00:15:12,170
Dan ada uang bagus
236
00:15:12,350 --> 00:15:14,740
Orang India di sini
Itu sangat bagus
237
00:15:15,300 --> 00:15:17,460
Jika Anda mau, ayo
238
00:15:23,110 --> 00:15:24,590
Apa yang kamu katakan sebelumnya ...
239
00:15:25,070 --> 00:15:27,610
Pernikahanku sudah berakhir
Dalam suasana hati yang baik
240
00:15:27,750 --> 00:15:30,440
Mengingatkanmu pada Araka
Jangan sampai ketinggalan suasana hati
241
00:15:30,770 --> 00:15:32,990
Saya harus segera ke Vegas
242
00:15:34,560 --> 00:15:38,220
Aśvayagenda? Bunuh aku
Diminta menikah
243
00:15:38,930 --> 00:15:40,420
Vegas ada di Amerika
244
00:15:40,820 --> 00:15:43,700
Agen perjalanan lho
Lihat apakah ada
245
00:15:43,830 --> 00:15:45,670
Saya harus segera ke Vegas
246
00:15:46,890 --> 00:15:50,170
Apa yang harus dilakukan di Vegas?
Menikahlah
247
00:15:53,020 --> 00:15:56,010
Bukannya aku akan menikah
Terluka
248
00:15:56,650 --> 00:15:57,660
Untuk dilakukan
249
00:16:01,010 --> 00:16:01,880
Kata get
250
00:16:04,960 --> 00:16:09,750
Anda tahu anak saya akan menikah
Pergi ke Amerika
251
00:16:10,020 --> 00:16:12,280
Tidak ada gadis di desa kami
252
00:16:12,630 --> 00:16:16,520
Kecuali anak saya menyukainya
Tidak ada gadis yang akan menyukainya.
253
00:16:17,000 --> 00:16:20,020
Apa maksudmu Benar?
Siapa yang menikahinya?
254
00:16:28,590 --> 00:16:31,290
Dengarkan ibumu
Berapa tahun?
255
00:16:31,670 --> 00:16:35,520
Anda butuh uang sekarang. lagi
Ambil uang ayah saya
256
00:16:35,660 --> 00:16:37,450
Mencoba pacuan kuda di sana?
257
00:16:37,740 --> 00:16:42,490
Apa yang akan dikenakan Uang yang baik
Kelke baik-baik saja
258
00:16:42,690 --> 00:16:46,470
Berikan dua lakh. benar
Jika Anda pergi, tetaplah di sana
259
00:16:48,860 --> 00:16:49,950
Uva Roald Gold
260
00:16:52,800 --> 00:16:58,630
Uang di kepala Anda tanpa penghiburan
Cobalah. Anda sengsara
261
00:16:58,640 --> 00:17:00,240
Anda tidak akan menikahi jiwa ini
262
00:17:00,370 --> 00:17:01,690
Saya bahkan tidak membayar rupee
263
00:17:02,000 --> 00:17:03,250
Kamu Marion
264
00:20:17,380 --> 00:20:19,880
6400, putriku
300.000 lakh
265
00:20:20,090 --> 00:20:20,590
untuk
266
00:20:21,150 --> 00:20:21,650
pergi
267
00:20:25,350 --> 00:20:28,520
bisa
Lakukan pada jam 4 sore
268
00:20:32,270 --> 00:20:34,070
Lakukan 4.50000
269
00:20:36,460 --> 00:20:37,560
Kemudian 4,85,000
270
00:20:40,540 --> 00:20:43,410
Bunuh kamu
271
00:20:49,700 --> 00:20:53,360
Apa yang banyak berubah? anda
Biaya untuk menindaklanjuti adalah 15.000
272
00:22:02,990 --> 00:22:05,800
Pernikahan ini jelas untuk saya
Terasa seperti itu
273
00:22:06,280 --> 00:22:07,580
Itu tidak akan terjadi
274
00:22:09,720 --> 00:22:11,050
Pagi di pagi hari
275
00:22:11,700 --> 00:22:12,750
Bagaimana cara berhenti?
276
00:22:12,750 --> 00:22:16,350
Langit sudah hitam selama tiga minggu
277
00:22:16,720 --> 00:22:17,590
Hujan
278
00:22:18,710 --> 00:22:20,750
Dengan rahmat Tuhan
279
00:22:21,530 --> 00:22:24,370
Sangat tertutup
280
00:22:25,220 --> 00:22:28,410
Tapi pernikahannya ada di paviliun
Apa hujannya?
281
00:22:28,410 --> 00:22:32,630
Dengan hujan itu, tempat, tempat
Gus juga jatuh
282
00:22:33,310 --> 00:22:35,880
Pohon mereka yang bagus
283
00:22:39,660 --> 00:22:42,980
Sebuah pohon jatuh di mobil mempelai laki-laki
Tidak ada apa-apa untuk pengantin wanita
284
00:22:43,340 --> 00:22:46,880
Tapi itu pertanda buruk
Sudah pergi
285
00:22:58,960 --> 00:22:59,730
Saya baik-baik saja
286
00:23:03,900 --> 00:23:07,320
Pernikahan saya telah berhenti
Mengapa itu terjadi?
287
00:23:07,900 --> 00:23:11,750
Bolehkah saya melihat koneksi?
Bukan itu yang saya bicarakan
288
00:23:12,470 --> 00:23:14,120
Sekarang Anda tidak harus pergi ke makan siang
289
00:23:14,560 --> 00:23:18,130
Jadi saya memberi Anda 485000
290
00:23:18,480 --> 00:23:19,630
Berikan dengan cepat
291
00:23:19,850 --> 00:23:21,310
Tidak masalah jika Anda tidak membayar bunga
292
00:23:22,860 --> 00:23:26,010
Seberapa banyak yang saya tahu tentang Anda?
Tidak bisa dibatalkan
293
00:23:26,880 --> 00:23:29,090
Pergi jika kamu mau
Atau tunggu saja
294
00:23:29,330 --> 00:23:30,680
Mereka bahkan tidak membayar rupee
295
00:23:33,160 --> 00:23:36,910
Pernikahan ini telah berhenti
Bagaimana menemukan seni dan kebenaran
296
00:23:37,210 --> 00:23:40,160
Saya melakukannya di Mumbai
297
00:23:51,130 --> 00:23:52,560
Alasan untuk ini sepanjang malam
298
00:23:59,770 --> 00:24:01,130
Tidak bisa melupakan
299
00:24:03,950 --> 00:24:07,230
Sholay melihat jam 12:30 siang
300
00:24:07,360 --> 00:24:09,760
Lupakan
Atau Gabber akan datang
301
00:24:12,750 --> 00:24:15,340
Gabber Song
Film?
302
00:24:17,400 --> 00:24:19,820
Dia membunuh Sanjeev Kumar dan melarikan diri
303
00:24:23,960 --> 00:24:25,670
Kemudian perwakilan kami, Vikram, menelepon
304
00:24:26,620 --> 00:24:32,600
Kami berbicara tentang yang kami cari
Mata itu kabur
305
00:24:34,310 --> 00:24:40,220
Amitabh, Dharmendrava ke Sanjeev Kumar
Butuh 2 tahun untuk bertemu
306
00:24:40,380 --> 00:24:49,240
Saya punya sedikit tentang dia
Saya butuh 19 tahun untuk belajar sebuah petunjuk. Petunjuk? Jenis apa
307
00:24:49,700 --> 00:24:54,690
Biasanya perempuan atau uang
Pergi untuk. Tapi orang itu gila
308
00:24:55,070 --> 00:24:57,870
Jasnya adalah apa yang dia suka
asma
309
00:25:03,860 --> 00:25:05,780
Tendulkar menyukai kriket
310
00:25:05,980 --> 00:25:10,380
Mantel yang dikenakannya hari ini khusus untuk musuh kita
311
00:25:10,760 --> 00:25:13,230
Dapatkan mantel untuk membuat mantelnya
312
00:25:13,420 --> 00:25:15,850
Diimpor dari Denmark ke India
313
00:25:16,280 --> 00:25:18,310
Dimana india?
Hayidrabhād
314
00:25:18,840 --> 00:25:22,020
Ini kota tua kecil
Taylor datang ke toko
315
00:25:26,260 --> 00:25:27,010
Ini keluarganya
316
00:25:29,090 --> 00:25:31,710
Kain itu dari Denmark
Baru-baru ini, Hyderabad datang
317
00:25:35,340 --> 00:25:36,680
Kami tidak punya waktu
318
00:25:36,990 --> 00:25:38,930
Jika kita mengikuti mantel itu
319
00:25:41,050 --> 00:25:42,090
Kita bisa ketahuan
320
00:25:42,650 --> 00:25:45,050
Pertama-tama apa mantel itu
Ingin tahu seperti apa rupanya
321
00:25:45,430 --> 00:25:46,930
Anda perlu tahu di mana kurir itu
322
00:25:50,070 --> 00:25:51,910
Jika musuh kita memiliki kecurigaan kecil
323
00:25:52,040 --> 00:25:53,630
Semua operasi kacau
324
00:25:54,530 --> 00:25:56,000
Bukan satu
- Bukan dua
325
00:25:56,920 --> 00:25:58,550
Mengerti setelah 19 tahun
326
00:25:59,340 --> 00:26:01,200
Kesempatan lagi
327
00:26:02,390 --> 00:26:04,190
Ini bukan mantel
328
00:26:04,780 --> 00:26:07,160
Kunci untuk membuka lokernya
329
00:26:07,880 --> 00:26:09,910
Saya harus mendapatkannya entah bagaimana
330
00:26:38,550 --> 00:26:40,180
Apakah Anda tahu di mana keponakan Taylor Shop berada?
331
00:26:51,800 --> 00:26:54,970
Sebelah sana Apakah ada orang baik hari ini?
Pria yang baik
332
00:27:32,340 --> 00:27:33,080
Semprotkan tas
333
00:27:35,190 --> 00:27:36,000
Dapatkan tasnya
334
00:27:45,770 --> 00:27:46,760
Semua dikalahkan
335
00:27:48,480 --> 00:27:49,360
Tunggu sebentar
336
00:27:57,890 --> 00:27:59,240
Apakah uang milikmu?
337
00:27:59,680 --> 00:28:05,050
Saya juga untuk uang kota tua
Mencoba mendapatkan tas setelah selesai?
338
00:28:05,210 --> 00:28:06,810
Lokal ada di sini
Anda tidak bisa berbuat banyak
339
00:28:08,300 --> 00:28:09,990
Pria yang baik
Saya?
340
00:28:11,560 --> 00:28:13,160
Uang yang dia buang
341
00:28:13,430 --> 00:28:15,400
Saya harus mendapatkannya
342
00:28:15,700 --> 00:28:18,320
Tidak mengerti
Biarkan saya jelaskan
343
00:28:18,950 --> 00:28:19,640
Dapatkan ini?
344
00:28:35,810 --> 00:28:36,360
Pria yang baik
345
00:29:00,310 --> 00:29:01,270
Gugatan itu dicuri, Tuan
346
00:29:04,850 --> 00:29:07,390
Kami tidak
Pencuri. orang bodoh
347
00:29:11,600 --> 00:29:14,690
Jika kami kehilangan jas ini, kami akan melakukannya
Aurora tidak akan menyentuh kehidupan
348
00:29:30,070 --> 00:29:31,250
Pak, kami menangkapnya, tuan
349
00:29:41,050 --> 00:29:44,630
Saya mengerti, tuan
Hebatnya, dia tertawa
350
00:29:44,720 --> 00:29:50,690
Ini adalah berapa banyak orang yang datang setelah ini
Harus ada satu juta
351
00:29:51,540 --> 00:29:56,500
Apa yang akan dilakukan dengan Vegas?
Anda bisa membeli Vegas
352
00:30:20,890 --> 00:30:21,980
Kenapa kau tidak memukulku?
353
00:30:22,070 --> 00:30:24,350
Apakah kamu seorang pencuri?
Karena apa?
354
00:30:25,130 --> 00:30:28,120
Apakah kamu seorang pencuri?
Saya juga seorang pencuri. Itu sebabnya kamu tidak memukulku
355
00:30:28,970 --> 00:30:29,790
Ayo, saudara
356
00:30:33,980 --> 00:30:35,360
Dia lebih dari saya
357
00:30:35,830 --> 00:30:37,970
Saya dari polisi
Tidak pernah kembali
358
00:30:43,120 --> 00:30:45,740
Apa yang ada di dalam kotak?
Saya tidak tahu, tuan. terbuka
359
00:30:59,370 --> 00:31:03,590
Jangan marah, tuan. Sudah terlambat
Kamu harus pergi
360
00:31:04,660 --> 00:31:05,680
Kehilangan pekerjaan Anda
361
00:31:05,730 --> 00:31:07,050
Tunjukkan tanda terima
362
00:31:07,640 --> 00:31:08,210
Baiklah, tuan
363
00:31:11,090 --> 00:31:12,420
Ini pak
364
00:31:15,100 --> 00:31:18,430
Go. Apakah polisi memiliki orang-orang baik?
Sangat baik
365
00:31:19,890 --> 00:31:25,150
Kamu tidak. Apa yang dia lakukan padanya?
Tinggalkan
366
00:31:30,400 --> 00:31:33,070
Jangan bicara di tempat lain
367
00:31:37,870 --> 00:31:38,770
Habiskan, tuan
368
00:31:52,270 --> 00:31:53,680
Siapa yang memimpin operasi?
369
00:32:01,720 --> 00:32:05,290
Apakah kamu tidak tahu tentang mengetuk?
Mengetahui atau berhenti dari pekerjaan Anda?
370
00:32:14,330 --> 00:32:15,760
Pergi ke Vegas minggu depan
371
00:32:19,630 --> 00:32:22,530
Memesan sekali
Tiket tidak dapat dibatalkan
372
00:32:22,950 --> 00:32:25,700
Berikan juga uangnya
Atau pergi ke lounge
373
00:32:25,830 --> 00:32:27,610
Dengan siapa?
374
00:32:27,880 --> 00:32:30,910
Dengan siapa?
Tidak mengerti apa yang dikatakan?
375
00:32:30,990 --> 00:32:32,460
Sebatang pohon tumbang dan pernikahannya terhenti
376
00:32:32,720 --> 00:32:34,360
Di mana Anda mencari pengantin sekarang?
377
00:32:37,310 --> 00:32:39,690
Perlu mencari tahu
- Temukan
378
00:32:40,380 --> 00:32:42,900
Istri masa depan ada di Vegas
379
00:32:44,160 --> 00:32:47,030
Uang kondensasi ada di tangan
380
00:32:49,020 --> 00:32:50,360
Berbicara tentang perjalanan
381
00:32:51,170 --> 00:32:53,960
Konvensi Visa besok
Negosiasi visa besok
382
00:32:56,380 --> 00:32:59,160
Katakan Chitra
383
00:32:59,270 --> 00:33:02,100
Anda mendapatkan uang Anda
Impian Amerika menjadi kenyataan
384
00:33:02,250 --> 00:33:04,720
Apakah itu? Katakan keduanya
Diamlah
385
00:33:06,110 --> 00:33:08,730
Anda punya mitra yang baik di Vegas
386
00:33:09,490 --> 00:33:10,990
Jika kalian berdua pergi makan siang bersama
387
00:33:11,330 --> 00:33:13,690
Sharma ...
- Jika kamu bepergian
388
00:33:13,690 --> 00:33:17,440
Dia akan memberi saya 50% dari uang yang Anda berikan kepada saya
389
00:33:17,630 --> 00:33:19,110
Tidak ada lagi yang bisa saya lakukan
390
00:33:19,160 --> 00:33:22,720
Pikirkan dengan baik
Dia lebih mirip broker daripada agen
391
00:33:22,840 --> 00:33:26,970
Mendengar. Jika Anda memiliki klien seperti Anda
Inilah yang harus dilakukan seorang broker
392
00:33:27,060 --> 00:33:29,720
Tidak ada waktu Seperti? Atau tidak?
393
00:33:32,410 --> 00:33:34,270
Melihat keadaan mural
394
00:33:38,110 --> 00:33:40,190
Apa yang kita lakukan
Selain tampilan
395
00:33:40,480 --> 00:33:41,740
Dan kita manusia
396
00:33:42,070 --> 00:33:43,730
Mari kita lihat apa yang dilakukan Chitra
397
00:33:44,770 --> 00:33:47,100
Kenapa kamu tidak menghentikan pembicaraan?
Apa yang terjadi
398
00:33:48,680 --> 00:33:49,770
Dan? Tidak bisa
399
00:34:02,970 --> 00:34:04,070
Baru saja sampai di bandara
400
00:34:25,800 --> 00:34:26,300
kedatangan
401
00:34:48,610 --> 00:34:55,000
Anda sudah memegangnya untuk sementara waktu
Saya harap hati saya berhenti
402
00:34:59,250 --> 00:35:01,630
Dua mata
Ini omong kosong
403
00:35:01,870 --> 00:35:06,120
Siapa tahu. Dia pasanganmu
Jangan tunggu ...
404
00:35:16,010 --> 00:35:20,060
Jika kata-kata Anda memiliki banyak energi
Saya seharusnya disuruh menggambar lotere jutaan dolar
405
00:35:26,340 --> 00:35:30,650
Dia? Sedikit hati-hati. dia
Jangan katakan yang sebenarnya tentang diri Anda
406
00:35:30,960 --> 00:35:32,490
Anda akan sedih nanti
407
00:35:32,600 --> 00:35:33,970
Anda tahu apa yang terjadi di Delhi
408
00:35:34,200 --> 00:35:37,750
Apa yang terjadi di Delhi. Hayidrabhād
Tunggu, bagaimana saya tahu? mengatakan
409
00:35:42,930 --> 00:35:45,090
Berbohonglah kepada kalian semua
410
00:36:00,120 --> 00:36:05,420
Apakah Anda tahu yang sebenarnya? Anda .......
Saya tidak ingin tahu tentang Anda
411
00:36:05,690 --> 00:36:07,840
Anda bahkan tidak perlu memberi tahu saya
412
00:36:08,200 --> 00:36:09,350
Perjalanan kita juga bohong
413
00:36:13,750 --> 00:36:17,000
Mari kita bicara kebohongan
Mendapatkannya?
414
00:36:28,630 --> 00:36:29,380
Aku .....
415
00:36:31,550 --> 00:36:32,230
Sholay
416
00:36:39,200 --> 00:36:39,820
Gadis ini
417
00:36:40,160 --> 00:36:41,180
2 vodka besar
418
00:36:41,640 --> 00:36:42,590
hanya
pertunjukan
419
00:36:46,670 --> 00:36:50,740
Saya seorang gadis ke Vegas
Akan siap. Apakah Anda?
420
00:36:51,680 --> 00:36:53,790
Apakah kamu mau
Jaga itu
421
00:37:00,380 --> 00:37:00,880
Ingin?
422
00:37:02,350 --> 00:37:04,140
Saya tidak punya kebiasaan
423
00:37:08,710 --> 00:37:11,080
Saya tidak suka minum perempuan
424
00:37:21,580 --> 00:37:24,000
Karena tertawa
Anda tidak suka minum perempuan
425
00:37:25,400 --> 00:37:26,240
Berbaring
426
00:37:27,730 --> 00:37:30,390
Anda hanya perlu berbohong
427
00:37:30,670 --> 00:37:31,760
Kata sebuah game
428
00:37:32,460 --> 00:37:33,610
Lupa?
429
00:37:46,480 --> 00:37:48,990
Apa yang kamu ketahui tentang Sholay?
Apa hubungan Anda dengan itu?
430
00:37:50,020 --> 00:37:51,930
Terlihat sudah 10 kali
431
00:37:52,370 --> 00:37:54,630
Saya sangat menyukai Gabber Sin, Pak
432
00:37:54,840 --> 00:37:57,620
Hai samba
Berapa banyak kamu
433
00:38:17,300 --> 00:38:19,710
Itu 3,3 juta orang India
434
00:38:23,420 --> 00:38:26,050
Salah satunya
Dimana
435
00:38:27,870 --> 00:38:29,230
Apa yang akan kamu lakukan
436
00:38:34,700 --> 00:38:35,480
Madmanāban
437
00:38:59,530 --> 00:39:02,360
Dia adalah satu-satunya orang di dunia yang mengetahuinya
438
00:39:02,460 --> 00:39:05,790
Menyedihkan.
Dia akan pensiun
439
00:39:06,240 --> 00:39:11,210
Sangat menyenangkan memiliki pemeriksaan kompromi pada Anda
Anda mendengar Anda pensiun
440
00:39:11,340 --> 00:39:13,880
Trik tali India yang hebat
Apakah ini berakhir dengan Anda?
441
00:39:13,980 --> 00:39:16,930
Atau setelah kamu
Apakah Anda memberi tahu mereka rahasia itu?
442
00:39:20,360 --> 00:39:21,470
Saya sangat positif
443
00:39:22,420 --> 00:39:24,260
Anda tidak sebagus yang Anda kira
444
00:39:25,440 --> 00:39:30,570
Pertunjukan saya berikutnya
Yang terakhir dari trik tali India
445
00:39:45,820 --> 00:39:48,760
Suite dan lukisan keduanya di Vegas
446
00:40:29,690 --> 00:40:32,820
Apakah dia pernah menikah sebelumnya?
447
00:40:34,690 --> 00:40:36,210
Mereka menanyakan masalah yang sama kepada Anda
448
00:40:36,300 --> 00:40:36,800
dosa
449
00:40:36,890 --> 00:40:37,520
Dosa?
450
00:40:39,930 --> 00:40:41,140
Apa yang terjadi pada mereka?
451
00:40:41,270 --> 00:40:44,500
Pengadilan hilang
Dia harus membayar Rs. 300 juta
452
00:40:44,650 --> 00:40:45,440
Pulang
453
00:40:47,200 --> 00:40:49,270
Apa yang Anda lakukan untuk menghindari ini?
454
00:40:49,270 --> 00:40:50,870
Akun Anda crores
Harus ada 3
455
00:40:51,180 --> 00:40:51,680
atau
456
00:40:51,990 --> 00:40:53,160
Anda harus menikah sebelumnya
457
00:40:53,160 --> 00:40:56,140
Jika ada 3 crores di akun
Mengapa India pergi dari sini?
458
00:40:56,180 --> 00:40:58,880
Maka Anda sudah menikah sebelumnya
Jika harus ada
459
00:40:59,460 --> 00:41:03,200
Amerika, pikirku
Pengadilan mendenda $ 100
460
00:41:03,270 --> 00:41:04,930
Itu akan menyingkirkanmu
461
00:41:07,560 --> 00:41:09,150
Saya di Vegas
Dimana kamu
462
00:41:11,060 --> 00:41:12,610
Bee pikir itu kesalahan
463
00:41:12,610 --> 00:41:14,310
Ini adalah sesuatu yang terjadi karenanya
464
00:41:16,990 --> 00:41:17,770
Apa ini
465
00:41:18,030 --> 00:41:20,230
Aku bahkan tidak tahu siapa dia
466
00:41:21,390 --> 00:41:22,840
Saya sudah pernah menikah sebelumnya
467
00:41:27,490 --> 00:41:31,920
Anda berbohong padanya
Jika Anda mengenal kakak Anda, Anda dapat memiliki hidung
468
00:41:32,150 --> 00:41:36,010
Apa itu artinya? Di topeng itu
Tunggu, pengantin pria
469
00:42:12,880 --> 00:42:14,720
besar
470
00:42:31,820 --> 00:42:37,390
Jika Anda sedang berbulan madu dengan berbulan madu
Dia sekarat karena omong kosongmu
471
00:42:37,450 --> 00:42:39,650
Hanya satu pohon yang mengubah hidup saya begitu banyak
472
00:42:39,680 --> 00:42:40,730
Bagaimana kamu tahu ini?
473
00:42:42,160 --> 00:42:44,220
Anda membayar untuk penerbangan
474
00:42:47,530 --> 00:42:48,030
Apa?
475
00:42:48,350 --> 00:42:51,490
Seseorang untuk ikut bersamanya
Ceritakan tentang datang dengan orang lain?
476
00:42:52,870 --> 00:42:56,090
Jangan khawatir
Saya tidak tahu tentang Anda
477
00:42:56,980 --> 00:43:00,200
Tidak tahu Ide .......
478
00:43:01,040 --> 00:43:01,890
Kamu tidak benar
479
00:43:06,160 --> 00:43:07,240
Apa artinya itu?
480
00:43:08,530 --> 00:43:13,850
Anda mungkin tidak menyukainya. Saya tidak peduli
Tapi bukankah itu benar?
481
00:43:14,420 --> 00:43:17,120
Anda menyebutnya bohong
482
00:43:17,300 --> 00:43:17,800
Lupa?
483
00:43:18,810 --> 00:43:20,320
Apakah itu berarti Anda benar?
484
00:43:22,270 --> 00:43:23,860
Saya tidak menangis karena pernikahan
485
00:43:24,570 --> 00:43:25,790
Tas saya telah berubah
486
00:43:26,760 --> 00:43:28,970
Potongan kecil seperti ini
Saya tidak pernah tertarik
487
00:43:29,450 --> 00:43:32,330
Dapatkan Hawa baru sekarang
Itu banyak uang
488
00:43:32,910 --> 00:43:35,570
Ini benar
- Tidak apa-apa
489
00:43:36,520 --> 00:43:39,290
Anda masih akan jelek di pakaian ini
490
00:43:42,630 --> 00:43:43,380
Ini bohong
491
00:43:49,840 --> 00:43:51,370
Jangan tinggalkan itu sendiri
492
00:43:52,460 --> 00:43:53,530
Ini tempat baru
493
00:43:54,120 --> 00:43:55,560
Saya takut sendirian
494
00:43:59,480 --> 00:44:01,220
Bagaimana dengan vega
495
00:44:01,270 --> 00:44:03,250
Apa itu Vegas?
Bagus sekali
496
00:44:03,540 --> 00:44:06,790
Apakah Anda tahu musuh kita?
497
00:44:07,300 --> 00:44:08,340
Itulah yang sedang terjadi
498
00:44:44,570 --> 00:44:46,940
Datang untuk jasnya?
499
00:44:47,060 --> 00:44:53,520
Anda belum selesai
Berikan aku nomormu
500
00:44:53,680 --> 00:44:55,050
Kapan Anda mempelajari bahasa ini?
501
00:44:57,700 --> 00:45:02,350
Kalian datang untuk jas itu
Ini juga datang untuk suite
502
00:45:02,910 --> 00:45:04,700
Siapa yang benar
503
00:45:08,340 --> 00:45:15,180
Mereka datang untuk suite juga
Keraguan tentang Anda Mereka hilang
504
00:45:15,300 --> 00:45:17,780
Operasi menjadi kacau
Tunggu dan bunuh dia
505
00:45:58,340 --> 00:46:01,130
Jasad keduanya kami kirimkan ke suite
506
00:46:02,130 --> 00:46:03,300
Ditemukan di jalan
507
00:46:13,670 --> 00:46:14,280
Siapa yang melakukannya
508
00:46:14,910 --> 00:46:18,250
Tidak tahu siapa yang melakukannya
Tapi seseorang orang India
509
00:46:32,800 --> 00:46:36,520
Sudah lama sejak India pergi
Adakah yang bisa membantu kita?
510
00:46:36,730 --> 00:46:37,360
Shri
511
00:46:37,430 --> 00:46:39,970
Tidak tahu di mana mereka sekarang
Maukah Anda membantu kami?
512
00:46:43,420 --> 00:46:46,570
Sekitar 70% dari dunia bergantung pada uang
513
00:46:47,260 --> 00:46:48,460
Jika Anda mencoba sedikit lagi
514
00:46:48,890 --> 00:46:51,610
100% memungkinkan
Itulah kekuatan uang
515
00:46:54,040 --> 00:46:56,120
Mengapa Anda begitu bersemangat dengan gugatan itu
516
00:46:56,530 --> 00:46:59,740
Jatuhkan jas itu
Tidak ada yang bisa menangkapmu
517
00:47:06,690 --> 00:47:08,730
Ketika saya pindah ke Vegas tahun lalu
518
00:47:10,250 --> 00:47:11,080
Saya bertemu seseorang
519
00:47:12,680 --> 00:47:18,350
Tidak ingat namanya. Namun,
Orang yang menarik
520
00:47:22,060 --> 00:47:25,640
Bekerja di kasino
Vegas datang dari India
521
00:47:27,540 --> 00:47:32,170
Kehilangan uang dari kasino itu
522
00:47:35,470 --> 00:47:43,340
Tidak ada uang untuk pergi ke India
Harus jatuh di kaki seseorang
523
00:47:47,190 --> 00:47:53,870
Tapi suatu hari bukannya kaki
Meraih leher seseorang
524
00:47:57,630 --> 00:48:00,330
Anda tahu apa yang terjadi
Itu lahir
525
00:48:01,800 --> 00:48:02,510
terbaru
526
00:48:05,790 --> 00:48:11,010
Bahwa leher lebih berharga daripada kaki
Butuh berhari-hari baginya untuk mengerti
527
00:48:21,180 --> 00:48:28,110
Anda telah bersama saya selama bertahun-tahun
Anda tidak tahu untuk apa hidup ini
528
00:48:32,630 --> 00:48:33,960
Hanya sedikit nasehat
529
00:48:41,390 --> 00:48:42,200
Namanya Ajay
530
00:48:45,460 --> 00:48:47,310
Lakukan pertemuan dengannya
531
00:48:52,370 --> 00:48:52,990
Siapa kamu
532
00:48:55,260 --> 00:48:57,630
Orang yang mengubah keberanian Anda
533
00:48:59,240 --> 00:49:00,380
$ 15 juta
534
00:49:01,330 --> 00:49:01,840
Apa itu artinya?
535
00:49:02,740 --> 00:49:04,240
100 crores
536
00:49:05,180 --> 00:49:06,310
Pernah melihat satu?
537
00:49:10,240 --> 00:49:11,610
Lampu belakang?
538
00:49:19,850 --> 00:49:22,170
Apa yang harus saya lakukan
Tidak ada yang lain
539
00:49:23,360 --> 00:49:26,120
Lakukan setiap hari
Berikan informasi
540
00:49:27,230 --> 00:49:28,600
Simpan untuk biaya
541
00:50:32,360 --> 00:50:32,860
sayang
542
00:50:52,600 --> 00:50:54,390
Bahkan tidak ada satu pun orang India tepat waktu
543
00:50:54,710 --> 00:50:56,050
Tunjukkan ini
544
00:50:58,990 --> 00:51:00,130
Ayam betina India
545
00:51:02,400 --> 00:51:03,430
Istri saya
546
00:51:05,020 --> 00:51:07,300
sayang
- dimana?
547
00:51:09,020 --> 00:51:09,970
Apa yang dia lakukan?
548
00:51:14,710 --> 00:51:17,540
Kapan Vegas akan datang?
549
00:51:18,950 --> 00:51:21,860
Ini adalah masalah yang Anda butuhkan untuk menerima telepon saya
550
00:51:22,120 --> 00:51:25,600
Bagaimana pernikahannya?
Ini adalah pertanyaan yang ingin saya tanyakan ketika saya menandatanganinya
551
00:51:26,700 --> 00:51:29,030
Saya akan menelepon gadis itu di telepon
552
00:51:51,300 --> 00:51:52,790
Teman-teman India
553
00:51:53,580 --> 00:51:54,930
Kami juga banyak berlari
554
00:51:56,430 --> 00:51:59,160
Dia kehilangan ujian karena Moo
Rindu gadis itu sekarang
555
00:55:12,690 --> 00:55:14,150
Ini benar ...
556
00:55:17,490 --> 00:55:18,360
Mengapa Anda tidak mengangkat telepon?
557
00:55:20,150 --> 00:55:21,320
Apakah ini panggilannya? mengambil
Sekarang bagaimana
558
00:55:23,460 --> 00:55:24,170
malam
559
00:55:24,910 --> 00:55:25,920
Apakah kamu melakukan sesuatu malam ini?
560
00:55:26,180 --> 00:55:28,650
Yang harus dilakukan di malam hari
Hubungi saya
561
00:55:29,340 --> 00:55:31,010
Apakah kita melakukan sesuatu di malam hari?
Rǣda?
562
00:55:33,340 --> 00:55:34,260
Saya tidak melakukan apa-apa
563
00:55:36,200 --> 00:55:38,700
Tidak mengatakan apa-apa
Semua selesai
564
00:55:39,650 --> 00:55:42,430
Saya mabuk
Manfaatkan kesempatan ini
565
00:55:42,540 --> 00:55:47,340
Aru tidak bisa melarikan diri
566
00:55:48,660 --> 00:55:51,350
Setidaknya menggunakan keamanan?
567
00:55:51,630 --> 00:55:55,120
Mencoba melakukannya
Anda tidak mengatakan tidak
568
00:56:01,790 --> 00:56:06,160
Bagaimana Anda melihat wajahnya sekarang?
Saya harus pergi
569
00:56:11,190 --> 00:56:12,020
datang
570
00:56:20,600 --> 00:56:23,140
Selamat
Anda memenangkan jackpot
571
00:56:23,270 --> 00:56:25,810
Saya ingin memberi penghargaan
Ini ceknya. $ 40 juta
572
00:56:26,100 --> 00:56:26,840
Apakah ini jackpot?
573
00:56:27,150 --> 00:56:27,800
Me?
574
00:56:44,510 --> 00:56:46,650
Itu yang dibutuhkan
Anda harus menikah, kan?
575
00:56:56,780 --> 00:56:59,570
Mereka menangkapmu
Nama operasi ...
576
00:56:59,860 --> 00:57:00,510
Sholay
577
00:57:00,720 --> 00:57:03,760
Timbal tidak
578
00:57:06,380 --> 00:57:10,030
Lakukan saja dengan uang
Bahwa tidak ada yang mustahil
579
00:57:11,160 --> 00:57:15,100
Karena kekacauan ini
Sekarang kita tahu siapa yang melakukan operasi ini
580
00:57:16,940 --> 00:57:19,330
Membunuhnya akan menyelesaikan masalah
581
00:57:20,670 --> 00:57:22,460
Pak Vishwanathan belum jelas
582
00:57:23,120 --> 00:57:27,920
Setelah mengetahui tentang jas itu
Keraguan mengapa?
583
00:57:29,350 --> 00:57:32,530
Tunggu sebentar
Jangan meminta detail
584
00:58:10,150 --> 00:58:14,640
Anda dan pelatihan Anda
Saya tidak peduli
585
00:58:15,300 --> 00:58:16,970
Berjalan dengan gadis lain
586
00:58:17,880 --> 00:58:19,060
Saya menangis
587
00:58:19,500 --> 00:58:21,460
Masalah Anda tentang uang?
Bagaimana dengan dia?
588
00:58:21,490 --> 00:58:22,970
Jangan pernah bertanya seperti ini
589
00:58:23,690 --> 00:58:25,810
Anda harus berbohong tentang uang
590
00:58:35,510 --> 00:58:37,820
Siapa gadis itu Tidak tahu siapa
591
00:58:38,400 --> 00:58:40,150
Bukan anak laki-laki
Anda harus menjadikan gadis-gadis terlebih dahulu
592
00:58:40,860 --> 00:58:41,890
Ada Tuhan
593
00:58:44,750 --> 00:58:46,650
Apakah itu penting bagi orang-orang ini?
594
00:58:47,400 --> 00:58:48,650
Apa pun masalahnya, Tuhan?
595
00:58:49,320 --> 00:58:51,240
Bukankah kita punya pesta, Nimadu?
596
00:58:51,520 --> 00:58:54,330
Jika ada Tuhan
Inilah yang dia inginkan terjadi
597
00:58:54,940 --> 00:58:55,670
Hal-hal untuk dikatakan?
598
00:58:56,560 --> 00:59:00,420
Hal-hal untuk dikatakan
Pertanyaan besar Pasti ada sesuatu yang besar
599
00:59:01,200 --> 00:59:02,400
Bagus sekali
600
00:59:13,170 --> 00:59:18,460
Sekarang Chitra menegurnya
Senang mendengar
601
00:59:23,900 --> 00:59:27,100
Apa yang terjadi
Diterima dengan baik Setan itu
602
00:59:28,820 --> 00:59:32,130
Tuhan tidak punya pilihan lain
Apakah kamu bergerak?
603
00:59:33,080 --> 00:59:35,310
Dewa ini benar-benar tidak punya otak
Tuhan pasti baik
604
00:59:35,440 --> 00:59:38,200
Maka Anda akan mengerti apa itu kesedihan
605
00:59:39,030 --> 00:59:41,330
Orang-orang ini tidak tahu terima kasih
606
01:00:14,370 --> 01:00:17,160
Jangan bunuh aku.
Kamu membunuh saudaraku
607
01:00:17,700 --> 01:00:18,870
Siapa yang menyuruhmu membunuhku?
608
01:00:18,870 --> 01:00:21,050
Seseorang memberi saya uang
Saya tidak kenal dia
609
01:00:21,590 --> 01:00:23,450
Siapa yang menyuruhmu membunuhku?
610
01:00:29,710 --> 01:00:31,420
Mereka tahu tentang operasi itu
611
01:00:35,720 --> 01:00:37,150
Orang-orang dikirim untuk membunuh saya
612
01:00:40,360 --> 01:00:41,180
Lakukan sesuatu
613
01:00:41,280 --> 01:00:43,200
Jangan khawatir
Saya akan merawat
614
01:00:51,040 --> 01:00:52,720
Mereka pernah mendengar tentang Sholay
615
01:00:52,720 --> 01:00:59,070
Bagaimana mereka tahu Pak?
Tidak ada pilihan selain menghentikan operasi
616
01:00:59,190 --> 01:01:00,710
Mengapa?
- Tidak, jangan
617
01:01:02,870 --> 01:01:04,640
Bukan orang tua
618
01:01:05,840 --> 01:01:07,000
Sekarat sudah tua
619
01:01:08,610 --> 01:01:13,110
Siapa orang sebenarnya yang mati?
Akan hilang
620
01:01:14,580 --> 01:01:17,370
Bahwa ada risiko
Datang kerja
621
01:01:17,570 --> 01:01:18,570
Tidak bisa mati
622
01:01:20,820 --> 01:01:22,940
Tidak bisakah dia mati untuk negara?
623
01:01:35,330 --> 01:01:38,750
Semua orang berbohong di depan mereka
Saya tidak ingin kehilangan Anda
624
01:01:42,890 --> 01:01:45,270
Sri Hari berbicara. Yang asli
Tidak tua
625
01:01:45,400 --> 01:01:46,910
Itu tidak baik untuk meluruskan jasnya
626
01:01:47,540 --> 01:01:48,600
Anda harus mencurinya
627
01:01:48,830 --> 01:01:49,640
Ajay ada di sini
628
01:01:53,240 --> 01:01:55,470
Dapatkan jasnya sebelum besok pagi
629
01:01:55,860 --> 01:01:56,680
Ini alamatnya
630
01:01:58,360 --> 01:02:00,070
Inilah saatnya untuk membunuh yang asli
631
01:02:05,380 --> 01:02:06,160
Kenapa aku harus mati?
632
01:02:24,330 --> 01:02:25,280
Lihatlah sebelah kiri Anda
633
01:02:31,940 --> 01:02:36,210
Jangan sampai ketinggalan peluru
Anda diberi kesempatan untuk hidup sedikit lebih lama
634
01:02:38,280 --> 01:02:41,860
Saya tahu Sholay
Siapa yang nyata
635
01:02:45,830 --> 01:02:49,180
Tidak terlalu dini
Oke. Saya belum pernah bertemu
636
01:03:12,190 --> 01:03:13,680
Apa yang salah
637
01:03:15,510 --> 01:03:19,540
Shaw Man. ini
Sholay, ada apa, tuan?
638
01:03:22,960 --> 01:03:25,320
Namaku benar
Saya mengatakan hal yang sama di penerbangan
639
01:03:31,570 --> 01:03:32,740
Dia harus mati hari ini
640
01:03:32,920 --> 01:03:34,170
Sebelum mengambil jas itu
641
01:04:20,300 --> 01:04:22,280
Jas dan lukisan yang saya miliki
642
01:04:35,750 --> 01:04:37,010
Dengarkan aku
643
01:05:11,380 --> 01:05:16,840
Ajay ingin kau hidup
10 menit. Tahan nafasmu
644
01:05:30,380 --> 01:05:32,380
Dalam kasus misi rahasia
Pasti rahasia
645
01:05:33,310 --> 01:05:35,100
Tidak baik untuk diketahui semua orang
646
01:05:49,590 --> 01:05:51,680
Kematianmu hanyalah seseorang
Tidak tahu
647
01:05:59,230 --> 01:06:02,330
Dengarkan aku
Saya tidak tahu apa-apa, Pak
648
01:06:10,050 --> 01:06:13,840
Misi itu rahasia
Aku sudah bilang begitu
649
01:06:14,370 --> 01:06:19,420
Atau di kota besar
Bagaimana saya tahu siapa di mana?
650
01:06:28,850 --> 01:06:30,620
Saya memainkan game
651
01:06:33,210 --> 01:06:34,460
Mengerti
652
01:06:41,880 --> 01:06:46,750
Seseorang mencuri jas itu.
Seorang lelaki tua lainnya terbunuh
653
01:06:46,900 --> 01:06:48,010
Berbicara dengannya
654
01:08:29,160 --> 01:08:32,480
Siapa suite itu?
ඌ jenis apa?
655
01:08:32,750 --> 01:08:39,560
Saya tidak tahu Panggilan akan datang
Dia tahu
656
01:08:40,760 --> 01:08:45,740
Apakah Ajay mengirim Aroo ke atas? mengirim
Mengirim Ajay
657
01:08:46,670 --> 01:08:50,850
Siapa yang bicara
Dikirim. Siapa kamu
658
01:08:51,800 --> 01:08:53,360
Benar atau tidak
Shaw Man
659
01:09:02,420 --> 01:09:02,920
mengatakan
660
01:09:03,530 --> 01:09:06,350
Ceritakan tentang batu itu
Toko Taylor di Duluthpet
661
01:09:26,780 --> 01:09:27,470
Ēkema
662
01:09:32,640 --> 01:09:36,220
Seperti yang kami pikirkan
Musuh sedang beraksi
663
01:09:37,200 --> 01:09:39,140
Bukan pria pertunjukan sejati
664
01:09:50,960 --> 01:09:52,400
Sholay, ada apa, tuan?
665
01:09:58,890 --> 01:10:01,450
Anda benar-benar mengira begitu
Tapi saya melewatkannya
666
01:10:01,660 --> 01:10:04,830
Saya punya jas yang Anda bawa
667
01:10:05,180 --> 01:10:09,140
Saya sudah mencari Anda begitu lama
Cari saya mulai sekarang
668
01:11:15,640 --> 01:11:18,860
Beri saya alamat
Jordan mengirim. Apa yang kamu
669
01:11:19,330 --> 01:11:20,600
Pesta di Vegas?
670
01:11:20,690 --> 01:11:22,070
Hidup saya kurang
671
01:11:22,520 --> 01:11:23,800
Tidak ada uang untuk dibayar
672
01:11:24,020 --> 01:11:27,540
Jika Anda mengirim seorang gadis kecil dengan itu
Saya merencanakan pernikahan
673
01:11:27,610 --> 01:11:30,530
Ibu saya khawatir
Apa yang benar
674
01:11:30,930 --> 01:11:32,970
Pernikahan bukanlah yang kita pikirkan
675
01:11:35,080 --> 01:11:36,420
Apa yang ada di tangan kita?
676
01:11:36,950 --> 01:11:38,680
Aku akan melihat pernikahanmu
677
01:11:39,490 --> 01:11:41,220
Anda melihat ayah mertua kami
678
01:11:42,420 --> 01:11:45,400
Semakin cepat Anda meninggalkan Vegas, semakin baik
Mengenal FBI
679
01:11:45,740 --> 01:11:47,620
Bahwa pembunuhnya adalah orang India
680
01:11:48,880 --> 01:11:50,880
Maksudku, kamu melakukannya kemarin
681
01:11:54,480 --> 01:11:56,750
Tidak di tangan
Keluar dari sini
682
01:11:57,500 --> 01:11:59,780
Pesta siapa ini sekarang?
683
01:12:10,060 --> 01:12:10,560
Apakah Anda?
684
01:12:11,270 --> 01:12:12,360
Apa yang kamu disini
685
01:12:14,770 --> 01:12:17,440
FBI tahu bagaimana menjadi orang India
Apakah kamu mengatakan
686
01:12:18,000 --> 01:12:20,270
Apa yang saya katakan
Saya tidak tahu apa-apa
687
01:12:21,070 --> 01:12:23,990
Kamu tidak yakin
Berhati-hatilah
688
01:12:24,270 --> 01:12:27,280
Parissamenda? Apa yang saya lakukan
Hati-hati
689
01:12:27,280 --> 01:12:28,520
Saya tidak tahu apa-apa
690
01:12:29,220 --> 01:12:29,760
Dimana dia?
691
01:12:32,150 --> 01:12:35,350
Saya seorang profesional
Sidik jari. Tidak ada dompet
692
01:12:35,490 --> 01:12:39,390
Anda memeriksa
Sidik jari .....
693
01:12:40,480 --> 01:12:43,110
Jaga dirimu baik-baik
Tidak ada dompet
694
01:12:44,440 --> 01:12:45,190
Tidak ada dompet
695
01:12:47,970 --> 01:12:51,000
Enam pembunuhan di Vegas
Itu dilakukan oleh orang India
696
01:12:51,130 --> 01:12:54,030
Anda tahu? Bagaimana saya tahu
Bagaimana saya tahu
697
01:12:54,210 --> 01:12:56,150
Kami tidak ada di sana
Bukan?
698
01:12:56,450 --> 01:12:58,200
tahu
- Saya melakukannya
699
01:12:59,760 --> 01:13:00,600
Lihat itu juga
700
01:13:03,500 --> 01:13:06,080
Dia semua menyuruhku untuk tidak melakukannya
701
01:13:07,330 --> 01:13:11,300
Apakah kamu
- Katakan padaku bagaimana kabarmu
702
01:13:16,880 --> 01:13:18,160
mengatakan
- Katakan itu
703
01:13:44,560 --> 01:13:49,140
Kebohongan gadis itu
Sadar saja
704
01:13:52,950 --> 01:13:55,580
Sebenarnya mengatur gadis
Berbohong
705
01:13:56,430 --> 01:13:57,810
Kamu tidak tahu itu
706
01:13:58,580 --> 01:13:59,080
dosa
707
01:14:00,480 --> 01:14:01,630
Innocent
708
01:14:05,360 --> 01:14:06,890
Saya akan berangkat besok pagi
709
01:14:07,460 --> 01:14:09,780
Anda ikut dengan saya
710
01:14:11,510 --> 01:14:12,330
Tidak datang
711
01:14:15,660 --> 01:14:17,360
Aku cinta kamu
Kataku
712
01:14:18,020 --> 01:14:19,360
Aku tidak menyukaimu
713
01:14:40,860 --> 01:14:44,380
Atasi ini
Bagaimana mereka bisa menikah?
714
01:14:45,740 --> 01:14:48,760
Tidak sekali pun
3 dari mereka menikah
715
01:14:49,070 --> 01:14:49,820
Tunggu
716
01:14:58,980 --> 01:15:02,110
Ada ledakan di Yordania pagi ini
717
01:15:02,160 --> 01:15:05,390
Daerah tempat ledakan terjadi adalah markas besar ISIS
Telah diidentifikasi
718
01:15:05,570 --> 01:15:08,680
Jordan dalam ledakan ini
Enam polisi tewas
719
01:15:08,770 --> 01:15:12,470
Dari divisi keamanan India bernama Bharatwar
Seorang petugas juga terluka
720
01:15:13,610 --> 01:15:16,330
Alamat pengiriman suite
Kantor Pusat ISIS
721
01:15:18,030 --> 01:15:19,850
Kami punya sedikit waktu
722
01:15:22,660 --> 01:15:24,980
Bukan karena setelan jas
Ada sesuatu yang lain
723
01:15:28,330 --> 01:15:29,110
Apa yang terjadi
724
01:15:34,610 --> 01:15:38,650
Tidak ada dalam jas ini
Anda tidak perlu kesal
725
01:15:40,360 --> 01:15:46,710
Kami tahu di mana suite itu pergi
Dia kehilangan bukti itu.
726
01:15:47,470 --> 01:15:48,760
Dari ledakan bom ini
727
01:15:50,400 --> 01:15:51,050
Ada apa
728
01:15:53,490 --> 01:15:56,470
Apa kecurigaannya?
Tidak tahu caranya
729
01:15:56,930 --> 01:15:58,280
Tidak tahu dimana
730
01:15:58,960 --> 01:16:01,140
Bagaimana bukti yang menangkapnya .......?
731
01:16:03,640 --> 01:16:06,700
Kami mengincar jas ini
Dia tahu dia datang jauh
732
01:16:09,330 --> 01:16:13,750
Jika dia mencoba mendapatkan asma, kita akan melakukannya
Dia tahu dia akan ditangkap
733
01:16:17,330 --> 01:16:19,410
Yang paling mahal seratus ribu asma
734
01:16:20,510 --> 01:16:23,290
Kenapa dia mengejar sebanyak ini?
735
01:16:25,640 --> 01:16:26,800
Tidak mengerti
736
01:16:29,400 --> 01:16:32,190
Bagaimana jika dia pikir dia tidak menderita asma?
737
01:16:32,980 --> 01:16:37,430
Jika dia pikir dia tidak menginginkan pakaian ini
Mendapatkannya. Dia tidak memiliki kesempatan untuk mendengar
738
01:16:39,370 --> 01:16:42,120
Orang-orang disewa untuk membunuhku
739
01:16:42,190 --> 01:16:45,480
Kami akan mengejarnya
Mencoba membunuh kita
740
01:16:59,790 --> 01:17:01,870
Ayo lihat sihirmu
Berpikir untuk mengatakan?
741
01:17:02,320 --> 01:17:06,110
Kamu tahu ini
Karena Anda menyembunyikan informasi
742
01:17:06,590 --> 01:17:08,340
200 juta untukmu
743
01:17:08,650 --> 01:17:12,660
Bagaimana Anda tahu CI?
744
01:17:15,720 --> 01:17:21,770
Anda tahu apa yang ada di jas itu
Tidak ada seorang pun di dunia yang mengenal saya kecuali diri saya sendiri
745
01:17:22,580 --> 01:17:25,750
Asma itu dalam dua hari
Saya harus
746
01:17:30,940 --> 01:17:31,710
Pasang kembali
747
01:17:32,770 --> 01:17:33,800
Jangan lewatkan kali ini
748
01:17:34,640 --> 01:17:36,340
Saya bertanya tentang Mamandi kami
749
01:17:37,320 --> 01:17:40,780
Bicaralah dengan Anda jika dia ingin asma
Tidak ada jalan lain
750
01:17:46,920 --> 01:17:48,000
Anda tidak bisa mengatakan tidak
751
01:17:48,580 --> 01:17:49,460
Apakah Anda ingin mendengar
752
01:18:01,410 --> 01:18:04,600
Kamu adalah dewa
Itu yang dia bicarakan
753
01:18:05,250 --> 01:18:06,280
Sampai jumpa besok
754
01:18:06,650 --> 01:18:07,700
Sænfærænsiskō
755
01:18:30,280 --> 01:18:31,280
hati-hati
756
01:18:44,870 --> 01:18:46,490
Minta saya memanjat
Apa yang dia lakukan?
757
01:19:02,480 --> 01:19:05,680
Ajay membuatmu takut dengan pistol.
Kami minta maaf
758
01:19:05,760 --> 01:19:08,400
Satyam bisa terbunuh segera
.Jake
759
01:19:09,180 --> 01:19:10,950
Dia tidak percaya padaku
760
01:19:18,990 --> 01:19:20,310
Apa yang turun?
761
01:19:22,440 --> 01:19:24,280
Satyam meragukan saya
762
01:19:24,280 --> 01:19:26,760
Jangan curiga
Akan membunuh
763
01:19:27,960 --> 01:19:29,430
Saya bisa mengatasinya
764
01:19:46,960 --> 01:19:48,070
Di mana jasnya?
765
01:19:49,620 --> 01:19:53,020
Kebenarannya sudah dekat
766
01:19:53,710 --> 01:19:59,800
Dimana kebenarannya?
Di kamar 208 dari Trump Hotel
767
01:20:00,730 --> 01:20:02,240
Mulutmu terlalu banyak
768
01:20:02,280 --> 01:20:03,940
Mengapa dia mengatakan padanya bahwa aku ada di sini?
769
01:20:05,390 --> 01:20:10,420
Dia punya pistol pada kita sekarang
Bergeser. Lakukan sesuatu dan mati
770
01:20:13,990 --> 01:20:15,490
Apa yang dia lakukan di sini?
771
01:20:15,590 --> 01:20:17,760
Bagaimana dia tahu kita ada di sini?
Mal
772
01:20:18,040 --> 01:20:19,570
Apakah Anda bermain gim ganda dengan kami?
773
01:20:42,860 --> 01:20:49,500
15 juta
Pernah melihat satu?
774
01:20:50,450 --> 01:20:51,370
Layanan?
775
01:20:52,710 --> 01:20:54,780
Maka permainan harus dilakukan dengan benar
776
01:21:07,170 --> 01:21:10,280
Sesuatu yang kecil
Anda seharusnya
777
01:21:10,900 --> 01:21:12,640
Sekarang untuk siapa?
778
01:21:21,480 --> 01:21:22,620
Anda memiliki kehidupan yang luar biasa
779
01:21:23,790 --> 01:21:25,100
Saya memiliki kehidupan yang indah
780
01:21:28,600 --> 01:21:30,770
Apa yang kamu disini
Itu masalah saya
781
01:21:31,240 --> 01:21:33,880
Jika Anda bertanya kepada saya pertanyaan
Saya harus bertanya apa
782
01:21:37,850 --> 01:21:40,130
Ada sedikit yang tersisa di sini
Minta dia untuk menyelesaikannya
783
01:21:41,640 --> 01:21:46,310
Apakah tugas Anda untuk membunuh? Pekerjaan? Tanya
784
01:21:46,380 --> 01:21:46,840
kedua
785
01:21:47,310 --> 01:21:49,620
Ayo
Dan pekerjaan saya
786
01:21:54,510 --> 01:22:00,590
Mengapa Anda diberi nama saya?
787
01:22:03,230 --> 01:22:04,620
Kamar besar ini?
788
01:22:06,510 --> 01:22:10,530
Ada di ruangan ini
Siapa bilang Siapa yang datang
789
01:22:14,940 --> 01:22:16,590
Beberapa datang untuk membunuhku
790
01:22:17,320 --> 01:22:17,820
mereka
791
01:22:18,380 --> 01:22:24,210
Itu berarti banyak orang datang untuk membunuhmu
Mereka sedang menunggu alamatnya
792
01:22:25,640 --> 01:22:29,900
Ikat saya seperti kaus kaki
Ada apa dengan Ubis?
793
01:22:29,940 --> 01:22:31,450
Saya pergi
Apa?
794
01:22:32,370 --> 01:22:35,250
Pikir membuat booth, kan?
pergi
795
01:22:36,350 --> 01:22:37,440
Kamu tinggal di sini juga
796
01:22:38,290 --> 01:22:41,680
Anda bisa makan bersama
Bisa membunuh bersama
797
01:22:42,510 --> 01:22:45,060
Kamar yang besar
Membosankan sendirian
798
01:22:45,120 --> 01:22:47,660
Tunggu untuk membunuh mereka ketika mereka tiba
799
01:23:01,130 --> 01:23:02,060
Kemana saja kamu selama ini?
800
01:23:02,860 --> 01:23:03,830
Sangat terkejut
801
01:23:10,850 --> 01:23:14,870
Siapa penumpangnya? Tidak tahu siapa bangsanya
Memberi game yang bagus
802
01:23:18,710 --> 01:23:20,440
Kenapa kau meninggalkanku?
803
01:23:21,210 --> 01:23:22,590
Jika itu melakukan sesuatu
804
01:23:25,840 --> 01:23:26,960
Berapa banyak yang akan kamu berikan?
805
01:23:28,390 --> 01:23:29,820
100 crores
806
01:23:34,800 --> 01:23:39,870
100 crores berarti kamar-kamar ini seperti kita
Dan katakan aula itu milikmu. Tempat tidur adalah milikku
807
01:23:40,130 --> 01:23:40,780
Apa isinya
808
01:23:43,030 --> 01:23:45,550
Dia akan memberimu 100 crores
Ada yang salah
809
01:23:45,630 --> 01:23:46,560
Ada sesuatu di kamar
810
01:23:52,960 --> 01:23:58,060
100 crores hanya demi sebuah jas?
811
01:23:58,060 --> 01:24:00,640
Suit itu aman, kan?
Setelan itu aman
812
01:24:10,570 --> 01:24:13,510
Dia pergi
Setidaknya tidak
813
01:24:13,870 --> 01:24:15,760
Karena ini dia
Sangat sedih
814
01:24:17,420 --> 01:24:20,220
Seperti? Jangan bertanya seperti itu
815
01:24:20,570 --> 01:24:22,390
Anda harus berbohong tentang tidak menginginkan
816
01:24:25,360 --> 01:24:27,290
Itu adalah Arjun yang menyamar
817
01:24:27,440 --> 01:24:29,520
Semua yang dia katakan tidak benar
818
01:24:30,090 --> 01:24:33,690
Tapi semua yang dia lakukan
Apa yang dia katakan untuk selamanya?
819
01:24:33,760 --> 01:24:34,280
Punya telepon
820
01:24:48,580 --> 01:24:49,260
Dia tahu
821
01:24:50,530 --> 01:24:51,170
Dapatkan teleponnya
822
01:25:10,060 --> 01:25:11,700
Apa Nona Panggilan saat ini?
823
01:25:17,430 --> 01:25:19,470
Maaf, Anda dapat telepon
Anda harus memutuskan sambungan
824
01:25:35,610 --> 01:25:37,130
Saya pergi di pagi hari
825
01:25:37,720 --> 01:25:39,870
Anda harus ikut dengan saya
826
01:25:41,720 --> 01:25:42,270
Tidak datang
827
01:25:42,870 --> 01:25:45,690
Jangan datang
Itu berarti datang
828
01:25:45,920 --> 01:25:48,310
Ayo
- Ayo
829
01:25:50,510 --> 01:25:51,910
Anda pikir kebenaran akan datang, kan?
830
01:25:53,020 --> 01:25:55,910
Kabut datang
831
01:25:57,900 --> 01:26:01,730
Mereka semua tentang menikah
Kecuali untuk gambar kita
832
01:26:03,210 --> 01:26:05,870
Apa hubungan antara kabut dan kabut?
mengatakan
833
01:26:06,300 --> 01:26:08,450
Kabut ini mengira kita adalah Indradu
834
01:26:08,670 --> 01:26:10,470
Tidak tahu harus berkata apa
835
01:26:10,710 --> 01:26:12,700
Enam kuda
Berpikir untuk bangun
836
01:26:17,030 --> 01:26:22,510
Ketika kuda kabut masuk dan meraih tangan gadis itu
Mereka menikah. Bukankah ini indah?
837
01:26:22,780 --> 01:26:23,800
Setiap orang memiliki pendapat mereka
838
01:27:06,030 --> 01:27:06,630
Tinggalkan
839
01:27:09,220 --> 01:27:11,810
Apa yang sedang dilakukannya?
Maka jangan menyerah
840
01:27:13,400 --> 01:27:15,130
Melakukannya
841
01:31:02,020 --> 01:31:02,930
Tidak ada yang ditemukan, tuan
842
01:31:14,140 --> 01:31:16,820
Kamar besar ini?
Belum pernah melihatku dalam hidupku, kau tahu?
843
01:31:33,050 --> 01:31:35,830
Tidak bicara selama seminggu
844
01:31:36,510 --> 01:31:38,180
Bagaimana kita tahu
845
01:31:38,590 --> 01:31:40,560
Lupa mengatakan
846
01:31:40,740 --> 01:31:42,780
Pamanmu membuat koneksi denganmu
847
01:31:42,890 --> 01:31:45,450
Seperti apa bentuknya?
Apakah dia punya pilihan lain?
848
01:31:45,500 --> 01:31:51,650
Saya tidak. Seorang pria kulit putih yang tidak memiliki koma
Seseorang harus datang dan menyalahkannya
849
01:31:52,080 --> 01:31:54,550
Dan saya bahkan tidak dapat berbicara satu kata bahasa Inggris
850
01:31:54,670 --> 01:32:01,190
Dia bahkan tidak memiliki bahasa Inggris
Bagaimana kamu tahu itu?
851
01:32:13,100 --> 01:32:21,290
Anda harus berada di suatu tempat, menantu
Saya berencana untuk pergi ke Ayah sebelum saya melakukannya
852
01:32:21,380 --> 01:32:27,920
Semua properti ditulis di biara
Sekarang Krishna akan pergi
853
01:32:28,140 --> 01:32:30,650
Apakah Anda gila menulis properti?
mendapatkannya
854
01:32:30,900 --> 01:32:34,130
Anda sedih tentang properti itu
Bukan kematian ibuku
855
01:32:34,240 --> 01:32:36,870
Ibu adalah gadis Telugu
Saya tidak yakin
856
01:32:37,130 --> 01:32:38,760
Jika ada, mari kita bicara
857
01:32:38,960 --> 01:32:41,700
Kalau begitu percayalah
Biarkan saya bicara sebentar
858
01:32:42,610 --> 01:32:43,340
Bu, tunggu sebentar
859
01:32:46,760 --> 01:32:52,860
Sedikit bantuan
Dia berbohong kepada ibunya sedikit
860
01:32:53,580 --> 01:32:55,740
Lakukan sesuatu
Begitu juga itu
861
01:33:15,990 --> 01:33:19,010
Saya sangat senang
Tidak pernah berbicara
862
01:33:19,440 --> 01:33:22,120
Anda benar-benar menyukai anak saya, bukan?
Lot
863
01:33:23,150 --> 01:33:24,660
Tampak seperti bintang film
864
01:33:25,150 --> 01:33:28,130
Saya melihat kapan
Ayo cepat
865
01:33:30,520 --> 01:33:33,090
Saya tidak suka ibumu
866
01:33:33,550 --> 01:33:36,740
Saya tidak suka ibumu
867
01:33:41,540 --> 01:33:43,730
Ini adalah alamat yang Anda tanyakan
868
01:33:44,870 --> 01:33:48,500
Ada Peter di dalamnya. Berikan itu
Dia akan memberimu sesuatu
869
01:33:49,040 --> 01:33:49,540
Bawa itu
870
01:34:10,120 --> 01:34:11,700
Saya akan masuk penjara
871
01:34:29,990 --> 01:34:32,100
Apa kebiasaan baru orang kiri ini?
872
01:34:40,090 --> 01:34:41,360
Terluka
873
01:35:12,870 --> 01:35:13,550
Ataærapan
874
01:35:14,770 --> 01:35:15,780
Tinggalkan
875
01:35:21,990 --> 01:35:23,830
Kemudian mainkan game dengan benar
876
01:35:26,180 --> 01:35:28,350
Kamu tidak hidup
Tidak hidup
877
01:35:59,740 --> 01:36:02,010
Say. Dimana kamu Apa yang terjadi
Di spa
878
01:36:02,530 --> 01:36:04,040
Dengan gadis-gadis cantik
879
01:36:07,450 --> 01:36:09,700
Dua hari keluar
Saya akan bicara nanti
880
01:36:38,560 --> 01:36:40,340
Apa yang kamu lihat
Pergi di sini
881
01:36:42,450 --> 01:36:43,710
Beam langsung berkata
882
01:36:46,670 --> 01:36:47,400
Apa yang kau katakan
883
01:36:53,150 --> 01:36:54,800
Mengapa meninggalkan negara itu?
884
01:36:55,280 --> 01:36:56,910
Amerika adalah peluang bagus
885
01:36:57,460 --> 01:36:58,970
Anda tahu suara Anda jelek?
886
01:36:59,680 --> 01:37:01,040
Anda perlu membunuh orang seperti ini
887
01:37:01,990 --> 01:37:02,740
Abhi?
888
01:37:03,350 --> 01:37:07,410
Bagaimana Anda mengalahkan orang dengan menonton?
Itu salah. Kemudian pukul tanpa melihat
889
01:37:08,100 --> 01:37:08,710
Bagaimana bisa begitu?
890
01:39:26,140 --> 01:39:27,140
Kamu datang untuk apa
891
01:39:28,520 --> 01:39:31,640
Ya, karena saya datang tepat waktu
Atau apa yang terjadi padamu?
892
01:39:34,310 --> 01:39:36,270
Anda memiliki banyak keberanian, Janu
893
01:39:36,730 --> 01:39:38,210
Ada tukang sikat yang baik di sini
894
01:39:52,420 --> 01:39:53,530
Bagaimana tempatnya?
895
01:39:55,310 --> 01:39:59,010
Aku akan memberitahumu berita itu
Jas yang sudah Anda urus
896
01:39:59,260 --> 01:40:00,480
Sekarang kamu tidak
897
01:40:00,890 --> 01:40:02,750
Saya tidak peduli dengan Anda sekarang
898
01:40:03,460 --> 01:40:04,390
anak laki-laki
899
01:40:11,210 --> 01:40:12,290
Kenapa kamu masuk?
900
01:40:13,840 --> 01:40:14,840
Apa yang kamu lakukan
901
01:40:20,870 --> 01:40:23,600
Gugatan ada di sini
Mengapa berbohong
902
01:41:03,710 --> 01:41:04,990
Sholay, setelan apa itu?
903
01:41:10,110 --> 01:41:10,950
Mereka datang
904
01:41:11,050 --> 01:41:12,300
Ayo pergi
905
01:41:15,570 --> 01:41:17,760
Siapa yang datang
Ayo bicara. Ayo
906
01:42:47,600 --> 01:42:48,610
Jumping
907
01:43:04,930 --> 01:43:06,710
Katakan begitu
Dimana kebenarannya?
908
01:43:06,750 --> 01:43:07,770
Dengan patung Lincoln
909
01:45:19,440 --> 01:45:21,650
Cinta tanpa tahu siapa
Inilah yang terjadi
910
01:45:21,970 --> 01:45:23,860
Sidik jari akan dikirimkan kepada Anda
melihat
911
01:45:29,320 --> 01:45:30,100
Siapa kamu
912
01:45:32,060 --> 01:45:33,660
Siapa yang kamu tanya
913
01:45:36,050 --> 01:45:39,310
Saya sangat ...
- Siapa yang mengejarmu?
914
01:45:39,930 --> 01:45:44,010
Siapa mereka sebenarnya
Jika Anda mengatakan ...
915
01:45:50,420 --> 01:45:54,250
Kenapa kamu menunggu di sini?
Maaf, Sholay
916
01:45:54,340 --> 01:45:55,620
Ini semua karena aku, kan?
917
01:46:06,280 --> 01:46:09,550
Masalah Anda dengan saya
Aku memukulmu
918
01:46:10,270 --> 01:46:13,040
Tidak ada kontak
Apa yang terjadi
919
01:46:13,620 --> 01:46:15,520
Pertama, Anda melakukan kesalahan
920
01:46:15,780 --> 01:46:17,640
Katakan maaf
- Maaf
921
01:46:23,590 --> 01:46:24,710
Mereka tidak akan mengejarmu
922
01:50:33,470 --> 01:50:35,130
Sidik jari ini tidak cocok dengan siapa pun
923
01:50:39,570 --> 01:50:42,970
Untuk mengetahui siapa sidik jari ini
Dia ingin kita hidup
924
01:51:30,710 --> 01:51:31,320
Yaitu
925
01:51:38,860 --> 01:51:41,610
Tidak mengerti
- Katakan padaku
926
01:51:45,150 --> 01:51:52,250
Jika suite dari Hyderabad datang kepada kami
Anda harus menunjukkan jalan Anda
927
01:51:53,090 --> 01:52:01,000
Asma telah dibawa ke Vegas untuk pertama kalinya
Anda meningkatkan rentang hidup Anda
928
01:52:01,870 --> 01:52:11,300
Dapatkan gambar yang sama
Persingkat hidup Anda
929
01:52:15,070 --> 01:52:16,500
Anda menurunkan diri
930
01:52:18,510 --> 01:52:23,210
Seseorang yang tidak memiliki kelemahan
Tuhan belum menciptakannya
931
01:52:23,970 --> 01:52:26,250
Anda tahu jarak Anda
932
01:52:27,160 --> 01:52:28,670
Jika asma itu turun
933
01:52:29,900 --> 01:52:31,360
Anda memiliki kesempatan untuk melarikan diri
934
01:52:38,830 --> 01:52:40,870
Sesuatu tentang jarak
935
01:52:41,240 --> 01:52:44,460
Membuat pidato terkenal di dunia
Saya ingin mendengarnya lagi
936
01:52:48,430 --> 01:52:49,170
mengatakan
937
01:53:09,820 --> 01:53:12,870
CI benar
India
938
01:53:18,160 --> 01:53:19,050
Visi itu dikenal
939
01:53:21,630 --> 01:53:23,690
Tapi ini sudah lama
940
01:53:25,680 --> 01:53:26,800
Katakan apa yang harus aku lakukan
941
01:53:36,610 --> 01:53:40,050
Kami sedang mencari penjahat
Kami butuh bantuan
942
01:53:41,600 --> 01:53:45,850
Apa hubungan Anda dengan lukisan ini?
943
01:53:49,390 --> 01:53:52,450
Di suatu tempat dalam kebiasaan melihat
Tetapi tidak ingat di mana
944
01:53:53,480 --> 01:53:55,010
Anda tahu saya seorang penyihir
945
01:54:00,980 --> 01:54:04,390
Seseorang memberi saya penggemar
Tidak ingat siapa
946
01:54:07,700 --> 01:54:10,030
Saya punya sedikit pekerjaan yang harus dilakukan
Jika kamu ingat
947
01:54:24,930 --> 01:54:29,380
Seseorang yang tidak memiliki kelemahan
Tuhan belum menciptakan
948
01:55:17,270 --> 01:55:20,090
Yang ini akan mati
Apa yang kamu lakukan
949
01:55:20,220 --> 01:55:22,480
Apa lagi yang kita miliki darinya?
950
01:55:24,660 --> 01:55:26,450
Biarkan saya berpikir
951
01:55:32,960 --> 01:55:37,650
Dia tidak ada hubungannya di sini
952
01:55:41,460 --> 01:55:42,540
Bunuh dia
953
01:55:45,510 --> 01:55:46,260
Siapa yang bicara
954
01:55:47,430 --> 01:55:48,250
Nomor salah
955
01:56:10,130 --> 01:56:10,840
Adida?
956
01:56:30,550 --> 01:56:32,460
Mendapatkan Asma besok
957
01:56:32,880 --> 01:56:33,380
Siapa?
958
01:56:36,950 --> 01:56:37,560
Tidak tahu
959
01:56:38,370 --> 01:56:39,100
Tidak tahu
960
01:56:48,720 --> 01:56:50,620
Bagaimana memberi tanpa mengetahui siapa?
961
01:56:52,200 --> 01:56:54,310
Tidak tahu caranya
962
01:56:56,160 --> 01:57:00,600
Tidak tahu caranya
963
01:57:01,190 --> 01:57:02,360
Cara memberi asma
964
01:57:03,380 --> 01:57:05,050
Ada kode untuk itu
965
01:57:11,670 --> 01:57:14,600
Dimana tempatnya Stasiun metro
Waktu. 12.30
966
01:57:16,020 --> 01:57:17,240
2674
967
01:57:20,230 --> 01:57:21,960
Kodenya
Umrājān
968
01:57:54,470 --> 01:57:55,220
Umrājānda?
969
01:57:57,220 --> 01:57:58,920
Tidak ada seorang pun di sini yang bernama Umrajan
970
01:57:59,700 --> 01:58:00,510
Nomor salah
971
01:58:01,210 --> 01:58:02,570
Kata get
972
01:58:02,940 --> 01:58:05,230
Tidak ada seorang pun di sini yang bernama Umrajan
973
01:58:13,860 --> 01:58:15,690
CI benar
974
01:58:30,050 --> 01:58:32,620
Saya adalah komisaris Anda
Teman selama 30 tahun
975
01:58:55,720 --> 01:58:58,660
Saya tidak ada hubungannya dengan dia, tuan
976
01:59:01,690 --> 01:59:03,780
Pak, dengarkan aku, tuan
977
01:59:05,730 --> 01:59:06,660
Tinggalkan aku pak
978
01:59:10,520 --> 01:59:13,850
Kecuali di mana aku berada
Tidak ada seorang pun di dunia ini yang tahu
979
01:59:15,020 --> 01:59:18,170
Siapa pizza suite itu?
Dimana dia?
980
01:59:18,610 --> 01:59:20,420
Hubungi saya jika Anda bisa
981
01:59:20,760 --> 01:59:23,090
Atau ......
tuan
982
01:59:23,930 --> 01:59:25,530
Ayo, tuan
- Marion
983
01:59:34,940 --> 01:59:37,650
Saya di dalam kotak
Saya bahkan tidak tahu di mana
984
01:59:38,130 --> 01:59:42,170
Lakukan sesuatu
Siapa pun yang mati dimasukkan ke dalam kotak
985
01:59:42,670 --> 01:59:45,310
Sekarat di dalam kotak
986
02:00:01,530 --> 02:00:06,240
Tidak tahu siapa dia
Tetapi ada seseorang yang mengenalnya
987
02:00:07,290 --> 02:00:11,130
Namanya Vishwanadam
988
02:00:19,260 --> 02:00:21,290
Pak
Dua menit
989
02:00:34,850 --> 02:00:41,770
Say. Jika Anda tidak mengatakannya
Bunuh aku bersamamu
990
02:00:44,140 --> 02:00:45,570
Aku ingin hidup
991
02:00:49,270 --> 02:00:53,890
Beri dia waktu
Saya mengerti ketakutannya
992
02:00:54,090 --> 02:00:55,600
Jika tidak, kamu akan mati
993
02:00:55,970 --> 02:00:58,770
Katakan padanya dia
Dia akan membunuh keluarganya
994
02:00:59,220 --> 02:01:10,440
Dia tidak bisa dipercaya. Karena bilang begitu
Dia orang jahat
995
02:01:12,070 --> 02:01:13,560
Bukankah itu Viswanathan?
996
02:01:16,140 --> 02:01:18,670
Ketakutan Anda nyata
997
02:01:19,970 --> 02:01:22,890
mengatakan
- Katakan itu
998
02:01:26,480 --> 02:01:31,120
Pegang kaki Anda dan dengarkan
Anda keluarga yang baik
999
02:01:31,580 --> 02:01:35,120
Anak kecil
Mereka seharusnya baik-baik saja
1000
02:01:36,080 --> 02:01:37,610
Ingin hidup
1001
02:01:41,580 --> 02:01:42,300
mengatakan
1002
02:01:44,560 --> 02:01:49,570
mengatakan
Anda tidak peduli dengan keluarga Anda, bukan?
1003
02:02:07,100 --> 02:02:08,930
Dia setelah semua ini
Saya tidak diizinkan untuk hidup
1004
02:02:09,210 --> 02:02:10,410
Kamu bunuh aku
1005
02:02:17,690 --> 02:02:20,430
Gugatan itu untuk saya
Hidupnya penting
1006
02:02:53,870 --> 02:02:55,900
Anda telah memainkan permainan kecil sejauh ini
1007
02:02:58,140 --> 02:03:02,670
Saya akan menunjukkan caranya
Adakah yang tersisa selain saya?
1008
02:03:02,720 --> 02:03:03,550
die
1009
02:03:22,180 --> 02:03:23,550
Takut darah?
1010
02:03:24,530 --> 02:03:25,030
saus
1011
02:03:25,820 --> 02:03:26,930
Dibersihkan
1012
02:03:27,670 --> 02:03:29,260
Tetapi perhatikan perilaku Anda
1013
02:03:29,820 --> 02:03:30,800
Itu tadi
1014
02:03:31,860 --> 02:03:33,790
Yang paling membuatku khawatir
1015
02:03:34,330 --> 02:03:35,510
Saya sangat menyukainya
1016
02:03:36,880 --> 02:03:42,190
Itu sebabnya kamu akan menikah
1017
02:03:54,170 --> 02:03:57,470
Apa ini
darah
1018
02:03:59,990 --> 02:04:02,480
Saya pikir itu benar-benar darah
Apakah ini saus juga?
1019
02:04:16,540 --> 02:04:17,910
Ayo kamu
1020
02:04:18,130 --> 02:04:21,460
Terlalu membosankan untuk pergi sejauh itu sendirian
Kamu pergi. Saya akan datang
1021
02:04:54,380 --> 02:04:56,030
Di mana jasnya?
Apakah Anda?
1022
02:04:59,550 --> 02:05:00,980
Apakah Anda tahu siapa sidik jari itu?
1023
02:05:02,640 --> 02:05:04,170
Dari Subratrai Jenderal Angkatan Darat kita
1024
02:05:04,650 --> 02:05:06,300
Jenderal Angkatan Darat Subrathara
1025
02:05:07,070 --> 02:05:08,850
Bagaimana sidik jari itu datang kepadanya?
1026
02:05:10,400 --> 02:05:11,920
Menggambar dengan tangan
1027
02:05:12,110 --> 02:05:16,260
Dia mengirimnya ke Pathmanathan
1028
02:05:16,580 --> 02:05:19,990
Lukisan itu karya Pathmanathan
Kami mendapatkan yang kami cari
1029
02:05:20,530 --> 02:05:24,310
Itulah Chitra
Dikirim ke Steven di Vegas
1030
02:05:24,860 --> 02:05:28,750
Dia ahli menyembunyikan banyak hal
1031
02:05:29,140 --> 02:05:32,550
Sidik jari di gambar
Ditransfer ke asma
1032
02:05:32,590 --> 02:05:33,930
Apa pekerjaannya dengan sidik jari?
1033
02:05:34,070 --> 02:05:35,930
Tentara India asli
Anda bisa mengendalikan
1034
02:05:36,020 --> 02:05:37,870
Bahkan senjata nuklir
Dapat diimplementasikan
1035
02:05:38,220 --> 02:05:40,800
Itu bisa menghancurkan semua negara
1036
02:05:43,440 --> 02:05:45,040
Gugatan itu harus segera dikirim ke India
1037
02:05:45,700 --> 02:05:47,930
Di mana jasnya?
Di pabrik
1038
02:05:48,430 --> 02:05:50,430
Nomor loker 2706
1039
02:05:52,010 --> 02:05:52,650
Jadikan itu benar
1040
02:06:02,900 --> 02:06:05,500
Saya di bandara
Sænfærænsiskō
1041
02:06:09,950 --> 02:06:12,150
Menunggu di sini selama satu jam
Dimana kamu
1042
02:06:17,870 --> 02:06:19,250
Jika bandara komisaris
1043
02:06:20,370 --> 02:06:21,540
Dan kamarnya ……?
1044
02:06:23,290 --> 02:06:25,530
Saya akan menunjukkan caranya
1045
02:06:53,300 --> 02:06:53,910
Siapa kamu
1046
02:06:55,530 --> 02:07:00,110
Say. Waktu yang diberikan kepada Anda sudah berakhir
Di mana jasnya?
1047
02:07:37,250 --> 02:07:37,750
Apakah Anda?
1048
02:07:40,110 --> 02:07:40,700
Dimana kebenarannya?
1049
02:07:44,300 --> 02:07:46,420
Dia tahu siapa dia
1050
02:07:48,200 --> 02:07:49,720
Spadmanabhan
1051
02:07:58,110 --> 02:07:59,720
Dia menyamar sebagai saya
1052
02:08:02,910 --> 02:08:04,540
Mengapa kamu tertawa, tuan?
1053
02:08:05,430 --> 02:08:06,060
Ayo, tuan
1054
02:08:06,310 --> 02:08:06,810
Ayo
1055
02:08:09,350 --> 02:08:11,240
Bagaimana Anda bisa lolos dari sana?
1056
02:11:46,380 --> 02:11:47,920
Jangan pernah mendengar suara ini lagi
Diperkirakan sudah pergi
1057
02:11:51,480 --> 02:11:52,520
Mantel itu milik saya
1058
02:11:52,870 --> 02:11:54,220
Tidak ada yang bisa dilakukan sekarang
1059
02:11:56,310 --> 02:11:57,990
Bisakah Anda memberi tahu saya beritanya?
1060
02:12:01,800 --> 02:12:06,270
Sekarang setelan yang Anda miliki bukan yang Anda cari
1061
02:12:07,070 --> 02:12:13,660
Jas itu berumur bertahun-tahun
Ini yang kamu cari
1062
02:12:14,550 --> 02:12:16,120
Lihatlah jasnya
1063
02:12:23,530 --> 02:12:25,380
Mari kita turun dan bermain
Ayo
1064
02:12:25,990 --> 02:12:27,140
Aku butuh jasmu
1065
02:12:27,910 --> 02:12:28,800
Sang putra tidak muncul
1066
02:12:30,950 --> 02:12:32,920
Jika aku mati, itu milikmu
Bagaimana saya dapat memiliki seorang putra?
1067
02:12:33,720 --> 02:12:35,210
Kamu tidak mati
1068
02:12:35,680 --> 02:12:36,640
Marion
1069
02:12:46,670 --> 02:12:47,430
Ayah .....
1070
02:13:04,080 --> 02:13:06,180
Sejauh ini masa lalu Anda datang setelah Anda
1071
02:13:06,830 --> 02:13:09,820
Mobil Anda muncul di depan Anda
1072
02:13:10,720 --> 02:13:13,840
Satu-satunya tempat Anda dapat melarikan diri ...
1073
02:13:16,430 --> 02:13:17,990
Hanya makamnya
1074
02:13:23,080 --> 02:13:25,830
Perasaan ini membuat orang sangat lemah
1075
02:13:27,160 --> 02:13:31,330
Tetap bersamaku, Komisaris
Karena pacarmu masih hidup
1076
02:13:32,030 --> 02:13:34,830
Cocok 30 menit lagi
Saya harus datang
1077
02:13:34,910 --> 02:13:39,450
Takut
Saya akan bunuh mereka sendiri
1078
02:13:40,150 --> 02:13:41,380
Saya tidak berkewajiban
1079
02:13:41,960 --> 02:13:43,460
Saya tidak peduli
1080
02:13:44,020 --> 02:13:45,870
Saya hanya punya satu agenda
1081
02:13:46,410 --> 02:13:47,600
Membunuhmu
1082
02:13:48,230 --> 02:13:50,940
Anda sudah membunuh 22
1083
02:13:54,600 --> 02:13:55,570
23
1084
02:13:56,030 --> 02:13:58,890
117 dengan saya
1085
02:13:59,820 --> 02:14:02,340
Jangan diingatkan
Saya ingin Komisaris hidup
1086
02:14:02,670 --> 02:14:04,100
Itulah yang membunuh ayah tiriku
1087
02:14:06,600 --> 02:14:08,390
Anda dan saya harus membunuhnya
1088
02:14:10,350 --> 02:14:12,290
Di mana Anda ingin saya datang?
1089
02:14:14,520 --> 02:14:26,600
Buat salinan data notasi komputer
Terjemahan dan subtitle bahasa Sinhala
Roshan Madushanka Tissera
(Subtitle 50)
1090
02:14:26,750 --> 02:14:34,280
Teks bahasa Sinhala tersedia di www.zoom.lk
1091
02:15:26,610 --> 02:15:32,250
Terkejut, kataku
Saya telah mengikuti selama bertahun-tahun
1092
02:15:35,870 --> 02:15:39,350
Saya berjanji untuk menyelamatkan Anda
1093
02:16:05,670 --> 02:16:06,890
Cocok dengan hati-hati
1094
02:16:23,990 --> 02:16:25,070
Kata get
1095
02:16:26,780 --> 02:16:28,450
Saya pikir saya suka setelannya
1096
02:16:28,780 --> 02:16:30,210
Aku mendengarmu
1097
02:16:31,060 --> 02:16:32,000
membunuh
1098
02:16:44,420 --> 02:16:46,660
Hai anak laki-laki
Saya disini
1099
02:16:48,000 --> 02:16:49,620
20 tahun yang lalu
1100
02:16:50,340 --> 02:16:52,910
Kali ini ayahmu
1101
02:16:53,540 --> 02:16:55,300
Dia memohon padaku untuk pergi
1102
02:16:55,810 --> 02:16:57,020
Memegang kakiku
1103
02:17:01,860 --> 02:17:03,890
Tapi mengapa kamu mencoba membunuhku?
1104
02:17:05,050 --> 02:17:07,280
Begitu banyak perbedaan dalam keluarga yang sama?
1105
02:17:08,850 --> 02:17:13,960
Apakah Anda benar-benar dilahirkan oleh ayah Anda?
Atau .........
1106
02:17:22,190 --> 02:17:25,710
Jelaskan keraguan itu
Ayahku bisa
1107
02:17:26,900 --> 02:17:30,180
Tunggu sebentar. Dia untukmu
Munagasvannam
1108
02:18:52,420 --> 02:18:55,500
Anda tidak membunuh ayahmu hari itu ..........
1109
02:18:59,030 --> 02:19:01,390
Bunuh jika Anda ingin membunuh
1110
02:19:04,710 --> 02:19:07,210
Tunggu saja pak
Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda Bercanda
1111
02:19:07,810 --> 02:19:10,560
Marah dia membuatmu di sana
Jika terbunuh
1112
02:19:10,770 --> 02:19:14,720
Apakah dia sudah mati? Siapa
Siapa tahu
1113
02:19:15,620 --> 02:19:18,140
Dia sudah mati
Anda membunuhnya secara tidak perlu
1114
02:19:18,290 --> 02:19:19,820
Dia harus bertahan hidup
1115
02:19:20,320 --> 02:19:22,220
Sekarang apa itu sidik jari?
Bagaimana kamu tahu
1116
02:19:23,110 --> 02:19:27,790
Karena sidik jari Jenderal Angkatan Darat
Ada banyak hal yang bisa dilakukan
1117
02:19:28,040 --> 02:19:31,110
Hulu ledak nuklir
Lebih banyak
1118
02:19:32,120 --> 02:19:35,660
Ini disebut milik Amy General
Bagaimana kamu tahu
1119
02:19:36,770 --> 02:19:38,460
Bagaimana kamu tahu
Itu apa
1120
02:19:39,030 --> 02:19:39,530
Ayo
1121
02:19:43,540 --> 02:19:45,760
Janu sedang berbicara
Sekarang saya disalahkan
1122
02:19:46,640 --> 02:19:48,560
Teks Sinhala untuk Film Terbaru
Kunjungi www.zoom.lk
1123
02:19:48,820 --> 02:19:50,610
Semuanya lengkap dengan Anda
1124
02:19:51,730 --> 02:19:52,840
Satu tidak mungkin
1125
02:19:54,470 --> 02:19:55,150
Apa itu
1126
02:19:55,810 --> 02:19:56,490
Tidak mengatakan
1127
02:19:57,370 --> 02:19:58,900
Kiyankō
Tidak mengatakan
1128
02:19:59,680 --> 02:20:01,310
mengatakan
Tidak mengatakan
1129
02:20:02,660 --> 02:20:03,160
mengatakan
1130
02:20:03,190 --> 02:20:03,870
Tidak mengatakan
1131
02:20:04,490 --> 02:20:04,990
mengatakan
1132
02:20:05,710 --> 02:20:06,700
Tidak mengatakan
1133
02:20:06,910 --> 02:20:08,780
Hei apa yang ditulis Chitra?
1134
02:20:09,090 --> 02:20:09,770
Tidak mengatakan
1135
02:20:09,850 --> 02:20:10,600
Kiyanavakō
1136
02:20:11,050 --> 02:20:11,910
Tidak mengatakan
1137
02:20:15,940 --> 02:20:17,460
Saya punya polisi super
Harus menikah dengan seorang perwira
1138
02:20:21,430 --> 02:20:23,010
Ketika kami berlibur di Vegas,
1139
02:20:23,380 --> 02:20:25,410
Anda bilang dia akan menikahinya tiga kali
1140
02:20:25,760 --> 02:20:28,420
Saat itulah dia menjadi marah
1141
02:20:31,550 --> 02:20:33,360
Ketika mereka datang ke India, mereka menikah
1142
02:20:34,110 --> 02:20:35,150
Ketiga kalinya?
1143
02:20:35,990 --> 02:20:36,760
Narada gila
1144
02:20:37,840 --> 02:20:40,990
Ini pernikahan pertama mereka untuk minum
Kemudian berakhir di Vegas
1145
02:20:41,840 --> 02:20:49,990
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof