Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:03,500 --> 00:00:08,500
Sous titres par Askeladd, bon film !
1
00:02:03,500 --> 00:02:08,500
"En envoyant pour la premi�re fois l'humanit� dans l'espace
et en atterrissant sur la lune, l'age spacial avait commenc�"
2
00:02:09,000 --> 00:02:12,000
"L'age spacial etait une �re de
progression pour l'humanit�."
3
00:02:12,500 --> 00:02:14,000
"Durant des milliers d'ann�es ils v�curent ainsi".
4
00:02:14,500 --> 00:02:18,000
"L'�ge spacial fut finis,
la vie et le temps atteignirent l'age de la galaxie"
5
00:02:18,500 --> 00:02:21,000
"Des centaines de milliers d'ann�es pass�rent"
5.1
00:02:21,000 --> 00:02:25,000
"et la terre avec le syst�me solaire
se transform�rent en une galaxie"
6
00:02:25,500 --> 00:02:29,500
"Les civilisations et l'histoire
devinrent du pass�, l'humanit� commenca"
6.1
00:02:29,500 --> 00:02:32,000
"� se contenter de vivre une
vie simple comme � l'age primitif."
7
00:02:32,500 --> 00:02:35,500
"Et avec tout leur pouvoir ils
commenc�rent une lutte sans fin"
7.1
00:02:35,500 --> 00:02:39,000
"pour trouver l'immortalit� et
maintenir une vie �ternelle"
8
00:02:39,500 --> 00:02:43,000
"A cette �poque les nations,
civilisations, races et religions"
8.1
00:02:43,000 --> 00:02:46,000
"de la Terre cess�rent d'�tre s�par�
et devinrent une seul entit�."
9
00:02:46,500 --> 00:02:52,000
"Une seul tribu terrienne composait les
humains de la Terre � l'age de la galaxie."
10
00:02:52,500 --> 00:02:57,000
""La Terre faisait face au danger de l'exctintion
suite � la folie de l'armement nucl�aire."
11
00:02:57,500 --> 00:02:59,500
"La Terre avait �viter de tels
dangers deux fois auparavant".
12
00:03:00,000 --> 00:03:02,000
"... pas une seul force n'avait �t� capable de d�truire la Terre".
13
00:03:02,500 --> 00:03:06,000
"Cependant dans certains cas la Terre
avait �t� d�sint�gr�e en plusieurs morceaux"
14
00:03:06,500 --> 00:03:09,000
"Ceux-ci en quittant la Terre devinrent
des m�t�ores dans l'espace."
15
00:03:09,500 --> 00:03:13,000
"Sur certaines plan�tes
la vie continuait".
16
00:03:13,500 --> 00:03:17,000
"Cepndant la guerre nucl�aire augmentait"
17
00:03:17,500 --> 00:03:19,000
"Et pour devenir plus puissant"
18
00:03:19,500 --> 00:03:22,000
"pendant que le monde merveilleux et
magnifique �tait follement d�truit;"
19
00:03:22,500 --> 00:03:24,500
"il arriva soudainement un
ennemie fort et myst�rieux".
20
00:03:25,000 --> 00:03:29,500
"Notre monde qui avait �t� form� en mati�re depuis
les rayons et l'�nergie il y a 5 milliard d'ann�e"
21
00:03:30,000 --> 00:03:34,000
"se retrouva fragment� dans des nuages de poussi�re sous
l'influence des rayons lasers de l'age galactique".
22
00:03:34,500 --> 00:03:36,500
"Qui �tait l'ennemie ?"
"De quel galaxie venait t'il ?"
23
00:03:37,000 --> 00:03:39,500
"Tous les humains utilis�rent une
seul et m�me arme contre ce danger".
24
00:03:40,000 --> 00:03:45,000
"Ils r�sist�rent avec un bouclier form�
gr�ce � la volont� des cerveaux humains."
25
00:03:45,500 --> 00:03:49,500
"Un manteau form�e par la compression des
mol�cules de cerveau prot�gait la terre."
26
00:03:50,000 --> 00:03:56,500
"A chaque attaque elle se transformait en nuage de
poussiere et se cachait derriere cette protection
27
00:03:57,000 --> 00:04:00,500
"La seul force capable de p�n�tr� le bouclier �tait une arme
construite avec un cerveau et son pouvoir de volont�."
28
00:04:01,500 --> 00:04:09,500
"Mais en r�alit� malgr� la force de leurs armes;les ennemis
de la Terre dans la galaxie; n'avaient pas de cerveau."
29
00:04:10,000 --> 00:04:13,000
"La valeur du monde et des humains
�tait la meilleur arme."
30
00:04:13,500 --> 00:04:20,500
"Les humains commenc�rent � chercher cette ennemie
inconnu, cependant aucun guerrier envoy� ne revint."
31
00:04:22,000 --> 00:04:26,000
"Les humains se rassembl�rent; tribus unies
ils tent�rent de trouver une solution.
31.1
00:04:26,000 --> 00:04:30,000
La seul solution �tait de trouver
l'ennemi et se battre avec lui
32
00:04:30,500 --> 00:04:33,500
"Les deux plus grand guerriers
turcs avec d'autres humains"
32.1
00:04:35,500 --> 00:04:37,000
s'�lanc�rent dans l'espace et
d�clar�rent la guerre � l'ennemi inconnu.
33
00:04:37,500 --> 00:04:40,000
"Certains humains ne prirent
pas part au combat."
34
00:04:40,100 --> 00:04:45,000
"Mais chaque humain qui pouvait utiliser son imagination
�tait d�termin� de s'y joindre et de gagner cette guerre."
35
00:05:13,000 --> 00:05:17,000
Nous avons trouv� la Terre � son plus faible moment,
et maintenant il sera tr�s facile de la conqu�rir.
36
00:05:17,500 --> 00:05:20,000
Mais ils r�sistent toujours.
Cel�, je ne peux pas le comprendre.
37
00:05:20,500 --> 00:05:22,000
Ce que je comprends c'est
la force du cerveau humain.
38
00:05:22,500 --> 00:05:24,500
Si je peux en obtenir un
je pourrais conqu�rir le monde.
39
00:05:25,000 --> 00:05:26,500
Il est temps d'attaquer la Terre !
40
00:05:28,000 --> 00:05:30,000
Vaisseau de combats, attendez
l'ordre d'attaque !
41
00:05:39,000 --> 00:05:42,000
QG: je monte
42
00:05:46,000 --> 00:05:48,000
Je monte aussi Murat.
43
00:05:51,500 --> 00:05:53,500
Fais attention, ils approchent.
44
00:05:55,000 --> 00:05:57,000
Je baisse mon altitude.
45
00:06:00,000 --> 00:06:02,000
Derri�re toi !
46
00:06:08,000 --> 00:06:10,000
Merci mec.
47
00:06:10,500 --> 00:06:12,000
Ils arrivent fais attention !
48
00:06:15,000 --> 00:06:17,000
Beau tir. Bravo.
49
00:06:24,000 --> 00:06:27,500
Nous devons ouvrir une br�che dans
la couche qui prot�ge la Terre.
50
00:06:28,000 --> 00:06:31,000
D�truisez la Terre !
51
00:06:38,500 --> 00:06:40,500
Comme si le humains
utilisaient de la magie.
52
00:06:43,000 --> 00:06:48,000
Ils ne s'arretent jamais, ils arrivent
en masse. Esquivons les.
53
00:06:51,500 --> 00:06:53,000
Cel� me convient.
54
00:06:53,500 --> 00:06:55,000
Nous devons aller plus vite.
55
00:06:55,500 --> 00:06:57,000
Pr�pare toi � attaquer
ceux qui arrivent.
56
00:06:57,500 --> 00:07:00,500
Ceux l� ont vraiment une t�te d'aigris. Ca serait
sympa si des filles avec des minis jupes venaient.
57
00:07:28,000 --> 00:07:35,000
Ils savent utiliser leur cerveau comme de l'�nargie
Si je capture un cerveau humain je peux avoir le monde.
58
00:07:37,000 --> 00:07:39,000
Une force inconnue nous attire.
59
00:07:40,000 --> 00:07:42,000
Nous sommes loin de la Terre,
les commandes ne marchent pas.
60
00:07:44,000 --> 00:07:46,000
Je ne sais pas ce qui se passe.
60.1
00:07:46,000 --> 00:07:50,000
Nous sommes dans une situation
tr�s dangereuse. Sois prudent !
61
00:07:58,000 --> 00:08:00,500
Terre, �tre incapable de t'atteindre
ne veut pas dire perdre.
62
00:08:04,000 --> 00:08:06,500
Nous nous �loignons de la Terre.
63
00:08:07,000 --> 00:08:10,000
Nous ne pouvons pas nous �chapper
de cette force. Tayfun 2 revenez !
64
00:08:10,500 --> 00:08:12,500
Tayfun 2 !
65
00:08:18,500 --> 00:08:22,000
Tayfun 2 ! Revenez !
66
00:08:34,500 --> 00:08:36,000
Une fois encore Terre
tu m'as �chapp�e.
67
00:08:36,500 --> 00:08:41,000
Rien ne pourra te sauver la prochaine fois.
Et l� je seras le plus puissant de l'espace.
68
00:10:52,500 --> 00:10:53,500
Ou sommes-nous ?
69
00:10:54,000 --> 00:10:55,500
Je ne sais pas.
70
00:11:21,500 --> 00:11:25,500
Nous devons le savoir. Autrement nous
pouvons mourrir de faim et de soif.
71
00:11:26,000 --> 00:11:28,000
Je suis fatigu�, reposons-nous.
72
00:11:28,500 --> 00:11:31,000
C'est ce qu'ils veulent. Si nous
baissons notre garde nous sommes finis.
73
00:11:38,000 --> 00:11:40,000
Tu me le repprocherais si je
te disais que j'avais peur ?
74
00:11:40,500 --> 00:11:42,000
Tu peux l'�tre, mais ne le montre pas.
75
00:11:43,000 --> 00:11:44,000
Pourquoi ?
76
00:11:44,000 --> 00:11:51,000
Peut-�tre sommes nous sur une plan�te habit�e par
des femmes. Elles pourraient tester notre courage.
77
00:11:52,000 --> 00:11:54,000
Je marche devant.
78
00:11:55,000 --> 00:11:57,000
Mais n'oublie pas de bomber le torse.
79
00:12:55,500 --> 00:13:01,000
"Et l� ils virent les archives de
tous les pays et civilisations."
80
00:13:01,000 --> 00:13:05,000
"Cel� voulait dire que millions d'ann�es
auparavant ils avaient aussi fait face"
80.1
00:13:05,000 --> 00:13:07,500
� une force ennemie instopable."
81
00:13:08,000 --> 00:13:10,500
"Mais quel fut la
fin de tout ceci ?"
82
00:13:17,000 --> 00:13:18,500
Ce fut une grande guerre.
83
00:13:19,500 --> 00:13:22,000
Une explosion et je ne peux me souvenir
du reste. Comment sommes-nous arriver ?
84
00:13:22,500 --> 00:13:24,500
Nous n'avons pas de vaisseaux ni d'armes.
Rien du tout.
85
00:13:25,000 --> 00:13:27,000
Nous ne nous sommes pas cracher.
Ils l'ont fait pour nous.
86
00:13:27,500 --> 00:13:29,500
Je te disais qu'une force myst�rieuse
nous attirait ici.
87
00:13:30,000 --> 00:13:33,000
Oui, nous y sommes.
Mais notre fin est inconnue.
88
00:13:45,000 --> 00:13:50,000
"Ces photos furent faite comme un
signe du diable et de la mort;
88.1
00:13:50,000 --> 00:13:53,000
tr�s similaire au armes nucl�aire d'aujourd'hui.
89
00:13:55,000 --> 00:13:57,500
"Cel� voulait dire qu'ils avaient
v�cus l'age atomique."
90
00:13:58,000 --> 00:14:00,500
"Peut-�tre avaient'ils disparus
� cause d'une guerre atomique."
91
00:14:02,000 --> 00:14:05,500
"Et maintenant est-ce que la Terre serait
encore d�truite par la folie nucl�aire ?."
92
00:14:14,000 --> 00:14:15,500
Ce que tu as dit
pourrais t'il �tre vrai ?
93
00:14:16,000 --> 00:14:16,500
De quoi ?
94
00:14:17,000 --> 00:14:18,000
Une pln�te peupl� seulement de femme ?
95
00:14:18,500 --> 00:14:19,500
Pourquoi pas ?
96
00:14:20,500 --> 00:14:24,000
Et si nous avons de la musique
et du champagne ?
97
00:14:24,500 --> 00:14:27,000
Alors commence ton sifflement
auquel nul femme ne peut r�sister.
98
00:15:06,000 --> 00:15:07,500
Tu siffles faux.
99
00:15:08,000 --> 00:15:08,500
Pourquoi ?
100
00:15:09,000 --> 00:15:11,500
Au lieu de femmes ce furent des squelettes.
101
00:17:40,000 --> 00:17:41,500
Qu'est ce que c'est ?
Qui sont t'ils ?
102
00:17:42,000 --> 00:17:43,500
Ils sont bien �trange.
103
00:17:44,000 --> 00:17:46,500
Surement pas ta ch�rie sur Terre.
104
00:17:47,000 --> 00:17:48,500
Je pense que nous avons �t� captur�s.
105
00:17:49,500 --> 00:17:51,000
Tu es bon, j'admire ton intelligence.
106
00:18:08,000 --> 00:18:13,000
Si vous gagnez vous aurez la vie sauve.
107
00:18:14,000 --> 00:18:20,000
C'est un jeux � mort. Perdants, quand
vous mourrez notre ma�tre sera joyeux.
108
00:18:21,000 --> 00:18:24,000
Votre sang lui donnera
jeunesse et bonheur.
109
00:18:25,000 --> 00:18:27,000
Pr�parez vous � vous battre.
110
00:18:30,500 --> 00:18:32,000
Je suppose nous sommes all�s au cirque.
111
00:18:32,500 --> 00:18:35,000
Je fais un cauchemar.
Je veux me r�veiller.
112
00:18:36,000 --> 00:18:41,000
J'ai peur qu'ils emm�nenent � un endroit
ou ils nous feront dormir pour toujours.
113
00:19:00,000 --> 00:19:03,500
Les faibles meurent.La galaxie est
ma zone d'immortalit�.
114
00:19:30,000 --> 00:19:32,000
Je veux mon enfant !
115
00:19:32,500 --> 00:19:34,500
Prenez ma vie ! Laissez l'enfant !
116
00:19:48,000 --> 00:19:49,000
On attend quoi ?
117
00:19:49,500 --> 00:19:51,500
Faisons ce que tu veux.
118
00:19:52,000 --> 00:19:53,000
Combattons l'injustice !
119
00:20:47,500 --> 00:20:51,000
Attrapez les ! Attrapez les humains !
120
00:21:05,000 --> 00:21:06,000
Le sang humain.
121
00:21:12,000 --> 00:21:14,000
Les humains que j'attendaient.
122
00:21:16,000 --> 00:21:21,000
Terriens !
123
00:21:25,000 --> 00:21:30,000
Ne les laissez pas s'�chapper !
Attrapez les !
124
00:21:40,000 --> 00:21:45,000
Par l� ma�tre, plus vite. A l'int�rieur.
125
00:21:45,500 --> 00:21:48,000
Ils reviendront. Ils voudront
revenir pour moi.
126
00:22:45,000 --> 00:22:47,500
Ils craignent quelque chose mais ils
prennent bien soin de nous.
127
00:22:48,000 --> 00:22:51,500
Ils ne veulent pas voir
tes charmes �tre bless�s.
128
00:22:52,000 --> 00:22:54,000
Tu ne peux donc pas �tre s�rieux ?
129
00:22:54,500 --> 00:22:58,000
Sais-tu pourquoi la guerre atomique qui
faillit d�truire la Terre commenca ?
130
00:22:58,500 --> 00:22:59,500
Pourquoi ?
131
00:23:00,000 --> 00:23:02,500
Les humains �taient trop s�rieux.
132
00:23:05,000 --> 00:23:06,500
C'est ennuyeux.
133
00:23:07,000 --> 00:23:13,000
S'ils savaient rire un peu ils auraient
choisis la paix au lieu de la guerre.
134
00:23:15,000 --> 00:23:18,000
Alors fais moi rire un peu pour que
cet enfer devienne le paradis.
135
00:23:26,000 --> 00:23:28,000
Rien n'� chang�.
136
00:23:34,000 --> 00:23:36,000
Ca changera...
137
00:23:38,000 --> 00:23:44,000
At this time they shun us.
Quand ils seront sur de nous
ils nous contacterons.
138
00:23:49,000 --> 00:23:50,000
Ils sont l� ma�tre.
139
00:23:50,500 --> 00:23:56,000
A mois que ces deux humains ne soient une
illusion du sorcier nous avons une chance.
140
00:23:56,500 --> 00:23:58,000
Allons y.
141
00:23:59,500 --> 00:24:00,500
Qui �tes vous ?
142
00:24:01,000 --> 00:24:05,000
Un vieil homme, un vieil homme
confiant et sage.
143
00:24:05,500 --> 00:24:07,500
Combinez ce que vous avez vus
avec ce que vous verrez.
144
00:24:08,500 --> 00:24:10,000
Le secret de l'espace est l�.
145
00:24:10,500 --> 00:24:17,000
Vous portez les armes, je porte le savoir.
Nous sommes pareils car nous sommes hummains.
146
00:24:19,500 --> 00:24:21,500
Avez-vous trouvez ce que vous cherchez ?
147
00:24:22,000 --> 00:24:23,500
Savez vous ce que nous cherchons ?
148
00:24:23,700 --> 00:24:29,500
Oui, vous �tes les humains m�canis�s
d'une autre civilisation.
149
00:24:30,500 --> 00:24:35,500
Et sur cette plan�te vous avez trouvez
l'histoire de la civilisation de vos anc�tres.
150
00:24:36,000 --> 00:24:38,500
Oui nous avons vus les traces.
151
00:24:39,500 --> 00:24:43,500
Mais il semble que leur civilisations
�taient plus d�vellop� que la notre.
152
00:24:45,000 --> 00:24:53,000
Et ils utilisaient cette technologie qui
ne rendaient pas les humains joyeux de ce d�truire.
153
00:24:53,500 --> 00:24:56,000
Ils avaient leurs croyances,
leurs espoirs.
154
00:24:56,500 --> 00:24:58,500
Et ils �taient tous fr�res.
155
00:25:00,000 --> 00:25:04,500
Parce qu'ils �taient tous de la m�me
tribus. La 13e tribus !
156
00:25:08,000 --> 00:25:11,500
La 13e tribus est la tribus
de nos ancestres.
157
00:25:12,000 --> 00:25:13,500
Donc, quel partie de la terre est ce ?
158
00:25:14,000 --> 00:25:19,000
C'est le pays de l'infini plein de t�n�bre.
159
00:25:22,000 --> 00:25:27,000
Il y a des milliers d'ann�es, la Terre se
brisa avec la 1ere guerre atomique.
160
00:25:27,500 --> 00:25:32,000
Tout se transforma en pierre
et tout se propagea dans le vide.
161
00:25:32,500 --> 00:25:39,500
Donc l'une de ces partis est cette endroit et
le sorcier qui la poss�de va conqu�rir la Terre
162
00:25:40,500 --> 00:25:45,500
Apr�s votre arriv� il ne
nous laissera pas en paix.
162.1
00:25:45,500 --> 00:25:47,500
La vie de ces gens est en danger.
163
00:25:49,000 --> 00:25:50,500
Notre ennemi est l�.
164
00:25:50,500 --> 00:25:56,500
Alors nous restons. L'Armageddon
vient de commencer.
165
00:26:16,500 --> 00:26:18,500
Je ne t'ai pas oubli� plan�te Terre.
166
00:26:19,000 --> 00:26:20,500
Maintenant je suis
plus chanceux que toi.
167
00:26:21,000 --> 00:26:23,500
J'ai attendus 1000 ans pour te d�truire.
168
00:26:24,000 --> 00:26:27,500
Tu ne peux me trouver mais moi
je peux le faire n'importe quand.
169
00:26:28,000 --> 00:26:30,000
Tu seras bient�t � moi.
170
00:26:30,500 --> 00:26:32,000
There you are facing me.
171
00:26:32,500 --> 00:26:37,500
Tu seras d�truite !
172
00:27:16,000 --> 00:27:18,500
Attendre est une chose terrible. Laissez faire
n'importe quoi qui pourrait se produire.
173
00:27:19,500 --> 00:27:21,500
Nous devons savoir ce qui se passe.
174
00:27:22,000 --> 00:27:23,500
Comment allons-nous faire ?
175
00:27:24,000 --> 00:27:25,500
Nous comprendrons. Viens avec moi !
176
00:29:33,000 --> 00:29:36,000
Allez, plus vite ! Par i�i !
177
00:29:40,000 --> 00:29:41,500
A l'int�rieur !
178
00:33:18,000 --> 00:33:20,500
N'oublie pas que tu es humain.
178.1
00:33:22,500 --> 00:33:22,500
un humain devrais seulement utiliser
sa force pour d�truire les m�chants.
179
00:34:50,000 --> 00:34:51,500
J'ai tellement faim.
180
00:34:52,000 --> 00:34:53,500
Le r�pas est pr�t, ma soeur l'a fait.
181
00:34:54,000 --> 00:34:55,000
Quel est le menu ?
182
00:34:55,500 --> 00:34:56,500
Insect frit et serpent bouillis.
183
00:34:57,000 --> 00:34:58,000
Bah, je ne mangerais pas.
184
00:34:58,000 --> 00:35:00,000
Si tu ne manges pas ton charme partira.
185
00:35:04,500 --> 00:35:07,500
Vous avez aid� les humains,
vous serez donc punis...
186
00:35:18,000 --> 00:35:20,500
Vous deviendrez immortel !
187
00:35:46,000 --> 00:35:51,000
Nous nous reverrons,
je t'aime bien.
188
00:36:22,500 --> 00:36:24,500
Je reviendrais.
189
00:37:11,500 --> 00:37:13,000
Elle est tomb� amoureuse de toi.
190
00:37:13,500 --> 00:37:18,500
Non, elle r�alise juste la beaut� des
sentiments, elle voit qu'elle est humaine.
191
00:37:55,000 --> 00:37:58,000
Lachez moi ! Laissez moi partir !
192
00:38:02,500 --> 00:38:05,500
Je vous ait dit de me lacher !
193
00:40:07,000 --> 00:40:10,000
Ne vous approchez pas de moi.
Vous ne pouvez pas m'atteindre.
194
00:40:10,500 --> 00:40:13,500
Je suis l'�lus. Si je le devais je
me multliplirais � l'infini.
195
00:40:14,000 --> 00:40:16,000
Je suis l�, je suis partout. Et
je n'existe m�me pas.
196
00:40:16,500 --> 00:40:17,500
Je suis immortel.
197
00:40:18,000 --> 00:40:23,000
Je remarque la col�re et
la haine de l'humanit�.
198
00:40:23,500 --> 00:40:24,500
Mon pouvoir n'� pas de limite.
199
00:40:25,000 --> 00:40:28,000
Je possede tout les forces qui ce sont
accumul�s depuis que la vie � commenc�e.
200
00:40:28,500 --> 00:40:30,500
Vous humains n'�tes pas mort.
201
00:40:31,000 --> 00:40:36,000
Vous vivez toujours. Vos vaisseaux
ont �t�s d�truits en vol.
202
00:40:38,500 --> 00:40:42,500
Mais vous �tes maintenant sur
cette plan�te en simple �tre vivant.
203
00:40:43,000 --> 00:40:46,000
Je suis celui qui vous � amenez ici.
Parce que je vais vous utiliser.
204
00:40:46,500 --> 00:40:48,500
Je batterais la Terre en vous utilisant.
205
00:40:49,000 --> 00:40:52,500
Depuis des milliers d'ann�es nul
n'a pus �chapper � mon pouvoir infinis.
206
00:40:53,000 --> 00:40:56,000
Ce que je veux finis toujours par m'appartenir.
207
00:40:56,500 --> 00:40:59,000
Le monde sera mien. Tout comme eux.
208
00:41:13,500 --> 00:41:17,000
Vous �tes humains, vous ne pouvez r�sister
� vos sentiments et votre conscience
209
00:41:17,500 --> 00:41:21,000
Cette magnifique fille et ce pauvre
enfant vous ont appitoy�s.
210
00:41:21,500 --> 00:41:23,500
Et ceci est mon arme contre vous.
211
00:41:24,000 --> 00:41:29,000
J'utiliserais votre compassion, votre
affection, votre piti� et votre humanit�
212
00:41:33,000 --> 00:41:37,500
Ils sont mes invit�s pour le moment.
Je vous invite vous aussi dans mon palace.
213
00:41:37,500 --> 00:41:42,500
J'esp�re sinc�rement que notre affront ement
se terminera par une amiti�.
214
00:41:53,000 --> 00:41:56,000
Ce serait mal si nous n'acceptions
pas ce type d'invitation.
215
00:41:57,000 --> 00:41:58,000
Allons y.
216
00:42:13,500 --> 00:42:19,000
J'aime tellement cet endroit,
ils sont si hospitalier.
217
00:42:19,500 --> 00:42:22,000
Ils nous ont m�me donn�
des costumes de festival.
218
00:42:22,300 --> 00:42:24,000
Attendons la fin de tout ceci.
219
00:42:25,000 --> 00:42:27,500
Nous voulions venir ici, nous y sommes.
220
00:42:28,000 --> 00:42:30,500
Mais nous allons voir si nous
verrons ce que nous voulons.
221
00:42:32,500 --> 00:42:37,000
Je peux casser la r�sistance avec le secret
du pouvoir du cerveau des humains.
222
00:42:37,500 --> 00:42:39,000
Nous devons briser leur volont�e.
223
00:42:39,500 --> 00:42:41,000
C'est vous qui r�ussirez
� cette tache ma reine.
224
00:42:44,000 --> 00:42:54,000
Notre ma�tre veux voir
l'homme de la Terre.
225
00:42:56,000 --> 00:42:59,500
Notre ma�tre veux vous voir,
homme de la Terre.
226
00:43:00,300 --> 00:43:01,000
Moi ?
227
00:43:01,300 --> 00:43:02,300
Oui, vous.
228
00:43:04,000 --> 00:43:08,000
Regarde ma chance, je rencontre toujours
l'homme en boite � fer blanc.
228.1
00:43:08,000 --> 00:43:10,500
Je suppose que tu verras les filles.
229
00:43:11,000 --> 00:43:12,000
Silence, en marche.
230
00:43:12,500 --> 00:43:14,000
Gamin fait attention, tu me fais mal.
231
00:43:14,500 --> 00:43:18,500
Silence, en marche.
232
00:43:27,000 --> 00:43:30,000
Je suis la reine de cette plan�te.
233
00:43:30,500 --> 00:43:32,000
Je voulais rester seul avec vous.
234
00:43:32,500 --> 00:43:36,000
Bien pens�, je rencontre
finalement une jolie femme.
235
00:43:36,500 --> 00:43:38,500
Les terriennes devraient �tre plus jolie.
236
00:43:39,000 --> 00:43:41,500
Votre esprit est pr�ocup� par
la Terre comme le sorcier.
236.1
00:43:41,500 --> 00:43:43,000
Pourquoi voulez vous le monde ?
237
00:43:43,500 --> 00:43:47,000
Nous devons r�soudre le secret
de la volont� du cerveau humain.
238
00:43:47,500 --> 00:43:50,000
Ensemble nous pourrions �tre les
plus puissant du monde.
239
00:43:50,500 --> 00:43:53,500
D'ou vient donc le pouvoir et la
r�sistance du cerveau humain ?
240
00:43:53,700 --> 00:43:56,000
Vous voulez voler cette information
avec votre beaut�e.
241
00:43:56,500 --> 00:43:58,300
Je veux mieux vous conna�tre.
242
00:43:58,500 --> 00:44:01,700
Seule les femmes de la Terre
peuvent mieux me comprendre.
243
00:44:04,800 --> 00:44:06,800
Oubliez la Terre � partir de maintenant.
244
00:44:38,000 --> 00:44:42,500
Bienvenue au pays du myst�re,
de l'obscurit� et de l'infinie.
245
00:44:43,600 --> 00:44:45,500
Vous avez vus mes pouvoirs imbattable.
246
00:44:46,000 --> 00:44:50,200
Soyez avec moi, ensuite la Terre
et les �toiles seront � nous.
247
00:44:51,000 --> 00:44:55,300
Non, je ne m'allierais pas vous.
Je vous combatterais.
248
00:44:55,500 --> 00:44:58,500
J'ai des pouvoirs invincible
au del� de toute imagination.
249
00:44:58,600 --> 00:45:02,000
Vous serez vaincus car vous avez peur.
250
00:45:02,500 --> 00:45:05,500
La civilisation et la foi
de nos ancestres sont l�.
251
00:45:06,000 --> 00:45:06,800
Quand nous combinerons nos
pouvoirs avec les leurs
251.1
00:45:06,800 --> 00:45:07,500
vous serez laissez tout seul
251.1
00:45:07,500 --> 00:45:15,000
avec votre noirceur et vos tours de
magie au milieu du vide interstellaire.
252
00:45:16,500 --> 00:45:18,500
Vous �tes le diable, la peste.
253
00:45:19,000 --> 00:45:21,500
Et le diable � toujours
�t� d�fait par le bien.
254
00:45:22,000 --> 00:45:24,500
Comment allez-vous me battre ?
255
00:45:24,600 --> 00:45:29,500
J'ai vus le pouvoir invincible de vos
tours de magie. Nous vous battrons.
256
00:45:30,000 --> 00:45:34,000
Tu n'as vus que des choses rationnel,
tous les pouvoirs de la civilisation
256.1
00:45:34,000 --> 00:45:35,500
de tes ancetres, ils sont l� !
257
00:45:38,500 --> 00:45:40,000
Mon pouvoir est invicible.
258
00:46:01,000 --> 00:46:07,000
Une fois que j'aurais aussi pris ton
cerveau le monde et l'univers seront � moi.
259
00:46:10,000 --> 00:46:12,000
Voil� ma magie !
260
00:46:14,000 --> 00:46:16,000
Nous verrons avec le temps.
261
00:46:17,150 --> 00:46:21,000
Ici le temps ne compte pas.
Nous sommes au dessus de ca.
262
00:46:22,000 --> 00:46:23,500
Nous sommes immortel.
263
00:46:24,000 --> 00:46:25,500
Je suis vieux de 1000 ans.
264
00:46:26,500 --> 00:46:32,000
Mais je poss�de une immortalit�
physique, pas spirituel.
265
00:46:33,000 --> 00:46:34,400
Eux aussi deviendront immortel.
266
00:46:37,500 --> 00:46:38,500
Amenez-les !
267
00:46:55,000 --> 00:46:56,500
Emmenez-les
268
00:46:58,000 --> 00:46:59,500
Je vous ait dit de les emmenez.
269
00:47:01,500 --> 00:47:03,000
Je vous ait dit de les emmenez !
270
00:47:04,000 --> 00:47:05,000
Laissez-nous !
271
00:47:05,700 --> 00:47:07,000
Lachez les !
272
00:47:10,000 --> 00:47:12,000
Tu ne peux rien faire.
273
00:50:04,000 --> 00:50:06,500
Tu as fait trop de bruit, le
mari de la reine est venus.
274
00:50:07,000 --> 00:50:09,000
Je me demande comment tu as pus
abandonner la fille et venir...
275
00:50:35,000 --> 00:50:37,500
Attachez-les !
276
00:50:55,000 --> 00:50:57,500
Je les ai captur�s,
maintenant c'est mon tour.
277
00:51:28,150 --> 00:51:29,500
Tu veux dire qu'ils r�siste ?!
278
00:51:36,000 --> 00:51:37,500
Le sol donne le repos aux morts.
279
00:51:38,500 --> 00:51:41,500
La pire torture pour une cr�ature
est d'�tre ensevelis vivant.
280
00:51:43,000 --> 00:51:44,500
Aucun humain ne peut supporter cette torture.
281
00:51:51,000 --> 00:51:54,500
Lib�re toi de ton corps et ne vit
que par ton ame et ton esprit.
281.1
00:51:54,500 --> 00:51:56,500
Alors tu pourras respirer sous terre.
282
00:52:14,000 --> 00:52:16,000
Ils ne pourront pas r�sister � cette torture.
283
00:52:16,500 --> 00:52:19,500
Quelque soit leur force ils
mourront sous terre.
284
00:52:37,000 --> 00:52:41,500
Ils ont surport�s ce suplice, emmenez
les � l'ar�ne pour �tre d�shonor�s.
285
00:52:43,000 --> 00:52:48,000
Quand ils perdront leur volont� leur
cerveaux seront juste comme je le veux.
286
00:52:48,000 --> 00:52:51,000
Personne n e peut me r�sister dans l'espace,
C'est une guerre de l'intelligence.
287
00:52:53,000 --> 00:52:55,000
Je n'ai pas pus briser la volont� de l'humain.
288
00:52:55,500 --> 00:52:56,500
Tu n'as pas r�ussis contre lui ma reine.
289
00:52:57,000 --> 00:53:00,500
Ils sont plus puissant que l'immortalit�,
ils sont plus puissant que toi.
290
00:53:00,700 --> 00:53:02,200
Seulement leur cerveau !
291
00:53:03,000 --> 00:53:05,500
Tu n'as pas pus me ramener le
cerveau du terrien ma reine.
292
00:53:05,500 --> 00:53:06,500
Pardonne moi.
293
00:53:07,000 --> 00:53:10,000
Tu seras d�truites.
294
00:55:38,500 --> 00:55:39,500
Attrapez les !
295
00:55:41,500 --> 00:55:42,500
Pas de piti� !
296
00:55:59,000 --> 00:56:01,000
Je prendrais ce cerveau et
augmenterais mon pouvoir.
297
00:56:36,500 --> 00:56:39,500
L'arrestation d'Ali me fera gagner du temps.
298
00:56:40,500 --> 00:56:43,000
C'est la derni�re chance
de battre le sorcier.
299
00:56:47,000 --> 00:56:51,000
Fils, ici se trouve la tombe
de Haci Bektasi Veli.
300
00:56:51,500 --> 00:56:56,000
Un lieu saint qui brisa le monde
1000 ans auparavant.
301
00:56:56,500 --> 00:57:01,500
Etant la plus grosse tribu et la plus
enracin�, l'Islam ta religion,
301.1
00:56:51,500 --> 00:57:04,000
est le signe de la civilisation.
302
00:57:04,500 --> 00:57:08,500
L'Islam commenca avec le dernier
proph�te Mohammet et il fut le guide
302.1
00:57:08,500 --> 00:57:11,500
de la droiteur et de l'humanit�
pendant des si�cles.
303
00:57:12,000 --> 00:57:16,000
Chaque musulman est le messager de
L'Islam et le d�fenseur des religions.
304
00:57:16,500 --> 00:57:20,500
Quand les sc�l�rats s'�loign�rent de
leurs dieux et leurs religions,
304.1
00:57:20,500 --> 00:57:24,500
La guerre commenca et le monde fut la cible
d'attaque de tous les diables de l'espace.
305
00:57:25,000 --> 00:57:29,000
Le livre saint, le Coran, qui fut lus
par tous les musulmans et ce pendant
305.1
00:57:29,000 --> 00:57:32,000
des si�cles, est un livre qui raconte
tout � propos du monde, l'espace,
306
00:57:32,500 --> 00:57:41,500
et les �preuves auquel devront faire
face chaques civilisations et toutes
306.1
00:57:32,500 --> 00:57:41,500
les cr�atures existant depuis la
cr�ation du monde et ce jusqu'� sa fin.
307
00:57:42,000 --> 00:57:46,500
Ce livre dit que chaque homme devrait
croire � sa mort comme il croit � sa naissance.
308
00:57:47,000 --> 00:57:48,000
La mort et l'immortalit�...
309
00:57:48,500 --> 00:57:53,500
Le monde fut d�truit, puis autour d'une
montagne de bronze vint la 13e tribu.
310
00:57:54,000 --> 00:57:58,500
Cette montagne de bronze les
prot�gaient des radiations.
311
00:57:59,000 --> 00:58:02,500
Ils firent fondre la montagne, puis ils
en firent une �p�e avec les radiations.
312
00:58:03,000 --> 00:58:04,000
Puis ils s'en all�rent dans la plaine.
313
00:58:04,500 --> 00:58:09,000
Les sages s'assembl�rent et unirent le
pouvoir des cerveaux des humains qui
313.1
00:58:09,000 --> 00:58:10,500
�taient �teint depuis des milliers d'ann�es.
313.2
00:58:10,500 --> 00:58:12,000
Tous ensemble, avec foi et
sagesse en un seul cerveau.
314
00:58:12,500 --> 00:58:17,000
L'�p�e et le cerveau rest�rent sur cette
plan�te qui est une partie du monde,
315
00:58:17,500 --> 00:58:22,000
et les survivants de la 13e tribus c'est
nous, le sorcier et les immortels.
316
00:58:22,500 --> 00:58:25,500
Ma fille est muette depuis le jour ou
j'ai cach� l'�p�e et le cerveau.
317
00:58:26,000 --> 00:58:27,500
Elle t'emmenera � l'�p�e fils.
318
00:58:28,000 --> 00:58:30,500
Tu devras surmonter tout les obstacles
pour atteindre ces deux tr�sors.
319
01:02:27,500 --> 01:02:32,500
"Quand les blasph�mateurs commenc�rent
� tuer en masse les croyants,
319.1
01:02:32,500 --> 01:02:35,500
ceux-ci s'enfuirent en masse."
320
01:02:36,000 --> 01:02:40,000
"Ils construisirent des villes 7
couches en dessous du niveau de la
320.1
01:02:38,000 --> 01:02:40,000
"terre et se batt�rent avec les blasph�mateurs."
321
01:02:40,500 --> 01:02:42,500
"Jesus Christ �tait � leur t�te."
322
01:02:43,000 --> 01:02:45,500
"Les villes qu'ils avaient construites �
des milliers de m�tres en profondeurs
322.1
01:02:45,500 --> 01:02:48,000
�taient le r�sultat de la
plus moderne des technologies.
323
01:02:48,500 --> 01:02:54,000
"Ils v�curent et se reproduisirent et
l� des milliers d'immigrants arriv�rent."
324
01:02:54,500 --> 01:03:00,000
"Ils les virent et ils comprirent
qu'il n'y avait pas de Dieux."
325
01:04:52,000 --> 01:05:56,000
"Bien que le christianisme est une
religion monot�iste, la recherche de"
325
01:04:56,000 --> 01:05:00,000
l'immortalit� venant des Mayas et
Azteques continuait toujours."
326
01:05:00,000 --> 01:05:04,500
"Le plus puissant dirigeant �
cette �poque �tait le sorcier."
327
01:05:05,000 --> 01:05:07,500
"Et il trouva finalement l'immortalit�."
328
01:05:08,000 --> 01:05:10,000
"Pour lui c'�tait le plus grand des pouvoirs".
329
01:05:10,500 --> 01:05:15,500
"Le sorcier avait ajout� des pouvoirs
physiques � son immortalit� en tuant
329.1
01:05:15,500 --> 01:05:19,000
"en sucant le sang des humains
alors qu'ils �taient tortur�s."
330
01:05:19,500 --> 01:05:23,500
"Le sorcier et ses partisans devinrent
immortel. Le temps passant ils �taient
330.1
01:05:23,500 --> 01:05:26,500
"de plus laid et vieux mais
ils ne voulaient pas mourrir."
331
01:05:27,000 --> 01:05:30,500
"Ceci est la v�rit�. Le sorcier veut
prendre sa revanche sur le monde."
331.1
01:05:30,500 --> 01:05:32,500
"C'est la seul chose qu'il veut."
332
01:05:39,500 --> 01:05:42,000
Tu as r�ussis !
333
01:05:47,000 --> 01:05:48,500
Tu parles pour la premi�re fois !
334
01:05:49,500 --> 01:05:52,500
Je ne pouvais pas le faire tant que
l'�p�e et le cerveau n'�taient
334.1
01:05:52,500 --> 01:05:54,000
pas touch� par un mortel.
335
01:05:54,500 --> 01:05:57,000
Parce que j'�tais qui gardait le secret.
336
01:06:04,000 --> 01:06:07,500
Ali ! Mon cher ami.
337
01:06:13,500 --> 01:06:15,500
Je suis content de voir
que tu as �t� sauv�.
338
01:07:26,000 --> 01:07:29,000
Un tour de magie du sorcier, il veut
prendre le cerveau de ton ami.
339
01:07:29,500 --> 01:07:32,000
En r�alit� c'est moi qu'il veut, je ne
vais pas le faire attendre plus longtemps.
340
01:07:42,000 --> 01:07:45,500
Humain, en utilisant ton cerveau
je serais le plus puissant.
341
01:08:35,000 --> 01:08:38,500
Nous ne pouvons pas transferer son
cerveau, celui-�i n'est pas libre.
342
01:08:39,000 --> 01:08:42,000
Par la pens�e, la volont�e et son pouvoir
ce cerveau est reli� � l'autre humain
343
01:08:42,500 --> 01:08:46,000
par l'amiti�, nous ne pouvons donc
pas prendre son pouvoir.
344
01:08:46,500 --> 01:08:47,500
C'est pas vrai !
345
01:09:09,000 --> 01:09:12,000
Nous ne pouvons pas prendre le pouvoir
de son cerveau car il n'est pas libre.
345.1
01:09:12,000 --> 01:09:15,500
Ses pens�es, volont�s et pouvoir sont
reli�s � l'autre humain.
346
01:09:16,000 --> 01:09:19,000
Il me d�coit, ce terrien
nous � pi�g�s.
347
01:09:19,500 --> 01:09:22,000
Il � laiss� son ami se faire
capturer pour nous le laisser.
348
01:10:57,500 --> 01:10:59,500
Ceci est une alerte !
349
01:11:00,000 --> 01:11:02,000
L'humain c'est �chapp�.
350
01:11:02,500 --> 01:11:03,500
Attrapez-les !
351
01:11:06,500 --> 01:11:09,000
Les humains se sont �chapp�s.
352
01:11:10,000 --> 01:11:12,000
Attrapez-les !
353
01:11:42,000 --> 01:11:43,000
Donne moi l'�p�e.
354
01:11:48,000 --> 01:11:50,000
Je vais les tailler en pi�ces.
355
01:11:51,500 --> 01:11:56,500
Ce ne sont que les sbires, nous devons
trouver ce diable qui s'appelle le sorcier.
356
01:11:57,000 --> 01:11:59,500
C'est ce que tu penses, je
vais utiliser mes pouvoirs.
357
01:12:02,000 --> 01:12:04,000
J'ai bien peur que tes pouvoirs
nous ferons remarquer
357.1
01:12:04,000 --> 01:12:05,500
aussi bien que ta mine de d�t�rr�.
358
01:12:06,000 --> 01:12:10,500
Ne fais pas le malin, si tu l'�tais
tu aimerais le champagne et les femmes.
359
01:12:12,500 --> 01:12:14,000
Donc je ne suis pas un ange.
360
01:12:14,500 --> 01:12:15,500
Tu nous fait toujours
perdre du temps.
361
01:12:16,000 --> 01:12:20,000
La sauvegarde du monde est entre
nos mains. Si nous faisons une erreur
361.1
01:12:20,000 --> 01:12:22,500
cela pourrait causer sa destruction.
362
01:12:22,500 --> 01:12:26,000
Tu penses que tu seras
l'homme qui sauvera le monde ?
363
01:12:27,000 --> 01:12:29,000
Autant que toi tu penses
�tre un homme � femme.
364
01:12:30,500 --> 01:12:34,000
Pense � la destruction du monde et �
toutes les femmes qui en souffriront.
365
01:12:35,000 --> 01:12:37,000
que feras tu sans elles ?
366
01:12:38,500 --> 01:12:40,000
Les femmes ici ne sont pas
assez nombreuses pour moi.
367
01:12:40,500 --> 01:12:43,500
Seul un fou choisirais des femmes
dont les maris sont des monstres.
368
01:12:44,000 --> 01:12:46,500
Je sais ce que je veux,
donne moi l'�p�e !
369
01:13:22,000 --> 01:13:24,000
Tu as bien fait de venir me voir.
370
01:13:25,000 --> 01:13:27,500
Enseigne moi le secret pour
unifier ses deux pouvoirs.
371
01:13:32,500 --> 01:13:34,000
Je d�truirais le sorcier.
372
01:13:34,000 --> 01:13:38,500
Tu le feras fils. Le myst�re de ces...
373
01:15:32,900 --> 01:15:35,500
Le sorcier � touch� l'�p�e et le cerveau.
374
01:15:37,000 --> 01:15:40,500
Ce qu'il voulait est enfin arriv�.
375
01:15:43,000 --> 01:15:47,500
Maintenant il � le pouvoir
de d�truire la Terre.
376
01:15:49,000 --> 01:16:01,000
Sauve le monde.
377
01:16:25,000 --> 01:16:30,000
oh ! Humains mortels ! J'ai
touch� l'�p�e et le cerveau.
378
01:16:31,500 --> 01:16:33,500
J'ai pris le savoir du vieil homme.
379
01:16:34,500 --> 01:16:36,500
Vous ne pouvez plus vous opposer � moi.
380
01:16:37,000 --> 01:16:39,500
Je vous enfermerais ici pour l'�ternit�.
381
01:16:40,000 --> 01:16:43,500
Le temps n'existe pas pour moi.
Mais vous, vous ne durerez pas longtemps.
382
01:16:44,000 --> 01:16:47,000
Votre volont� p�rira,
vous vous �puiserez !
383
01:16:50,000 --> 01:16:52,000
Tu m'en veux, je le sais.
384
01:16:52,500 --> 01:16:56,000
J'ai donn� le pouvoir au sorcier et
le vieil est mort par ma faute.
385
01:16:56,500 --> 01:16:58,000
Je prendrais sa revenche !
386
01:16:58,500 --> 01:16:59,500
Stop !
387
01:17:03,500 --> 01:17:07,000
Ali !
388
01:17:16,000 --> 01:17:18,000
Je pense que je suis fou.
389
01:17:19,000 --> 01:17:22,000
Si tu l'�tais tu n'aurais pas
autant de filles te courant apr�s.
390
01:17:24,000 --> 01:17:25,000
Tu es tr�s gentil.
391
01:17:26,000 --> 01:17:28,000
Je t'aime tellement.
392
01:17:29,000 --> 01:17:32,000
J'aurais aim� que ma ch�rie sur
Terre m'aurait dit la m�me chose.
393
01:17:33,500 --> 01:17:36,000
Les femmes ne disent rien de leur amour.
394
01:17:37,000 --> 01:17:39,500
Dit leur, que je les aime tous.
395
01:17:39,500 --> 01:17:42,500
Dit le toi m�me, quand tu
reviendras sur ce monde.
396
01:17:45,000 --> 01:17:48,500
Je pense que... je ne pourrais pas revenir.
397
01:17:49,000 --> 01:17:53,000
Ne joue pas le "je meurs",
je n'y crois pas tu sais ?
398
01:17:54,000 --> 01:17:59,500
Tu ne te fais pas pi�ger
facilement je sais.
399
01:18:03,000 --> 01:18:06,000
Pour toi je ne mourrais pas...
400
01:18:16,500 --> 01:18:20,500
Cette larme est le seul bonheur du mortel,
401
01:18:21,500 --> 01:18:26,500
son amour, ses espoirs, sa foi,
ses croyances. Parce que le diable
401.1
01:18:26,500 --> 01:18:29,500
ne connait pas les pleurs.
402
01:18:30,000 --> 01:18:34,000
Et ils ne peuvent pas savoir
ce qui vient apr�s.
403
01:20:13,500 --> 01:20:18,000
Rattrapez les et tuez les.
404
01:21:14,000 --> 01:21:15,000
Le moment que j'attendais
405
01:21:16,000 --> 01:21:18,500
Tout nos ordinateurs attendent
vos ordres ma�tre.
406
01:21:19,000 --> 01:21:20,000
Je suis le plus puissant.
407
01:21:20,500 --> 01:21:23,000
Compte � rebours... 10... 9...
408
01:21:23,500 --> 01:21:25,000
Le monde sera d�truit.
409
01:21:48,000 --> 01:21:49,500
7... 6... 5...
410
01:21:50,000 --> 01:21:51,500
D�truisez le monde.
411
01:22:19,500 --> 01:22:22,000
A tout les humains:
Danger en approche
412
01:22:48,500 --> 01:22:50,000
Annihlez ! D�truisez !
413
01:22:52,000 --> 01:22:53,500
D�truisez la Terre !
414
01:22:58,500 --> 01:23:00,000
Tuer les humains
415
01:23:07,000 --> 01:23:08,500
Laissez-nous !
416
01:23:24,500 --> 01:23:30,500
Je suis puissant ! Je suis invincible !
Pour sauver le monde le terrien doit me tuer.
417
01:23:48,500 --> 01:23:49,500
Le monde sera d�truit.
418
01:24:03,000 --> 01:24:04,000
Le monde m'appartient.
419
01:24:48,500 --> 01:24:49,500
Attaquez le monde !
420
01:24:54,000 --> 01:24:57,000
Puisse les humains souffrirent pour les
douleurs que j'ai subis pendant 1000 ans
421
01:25:00,000 --> 01:25:02,000
Les humains ne pourront pas me battre.
422
01:25:28,000 --> 01:25:31,000
Je vais prendre la vie du
terrien quel que soit sa force.
423
01:29:40,500 --> 01:29:43,000
Au revoir homme de la Terre !
424
01:29:45,000 --> 01:29:46,000
Je t'aime tellement.
425
01:29:50,000 --> 01:29:51,000
Partiras-tu ?
426
01:29:51,500 --> 01:29:54,500
Oui. Je pars sur ma plan�te l�
ou aucun monstre ne souhaite habiter.
427
01:30:00,000 --> 01:30:02,000
Au revoir homme de la Terre !
428
01:30:14,500 --> 01:30:17,500
"Il ne peut y avoir d'humains sans
le monde ni de monde sans humains."
429
01:30:18,000 --> 01:30:20,500
"Parce que l'homme est la meilleur chose dans l'univers."
430
01:30:21,000 --> 01:30:24,500
"Prot�gez votre futur.
Parce que le futur c'est la paix"
431
01:30:25,000 --> 01:30:28,500
"Celui qui vivra en paix sera
sans aucun doute un humain."
432
01:30:35,000 --> 01:30:38,500
FIN42240
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof