Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Check out more than 100 online Thai lessons
on BananaThai, osdb.link/bananathai
2
00:02:00,130 --> 00:02:01,160
So everybody said
3
00:02:01,163 --> 00:02:02,943
that this party was
gonna be like, super-cool
4
00:02:02,944 --> 00:02:04,549
but it's like, super-lame.
5
00:02:04,550 --> 00:02:07,299
There's just this one weird
kid, like, bobbing for apples
6
00:02:07,300 --> 00:02:09,280
and everybody else is
just standing around.
7
00:02:11,020 --> 00:02:12,940
- So are you coming over or not?
8
00:02:12,941 --> 00:02:14,239
- Yeah, we'll be by
9
00:02:14,240 --> 00:02:15,069
in a little bit.
10
00:02:15,072 --> 00:02:16,600
- We?
11
00:02:16,601 --> 00:02:18,781
Yeah, me and Todd.
12
00:02:18,782 --> 00:02:20,779
- You're with him again.
13
00:02:20,780 --> 00:02:21,610
How is he?
14
00:02:21,613 --> 00:02:23,166
- She was last seen...
15
00:02:23,167 --> 00:02:24,547
- Um, delicious.
16
00:02:24,573 --> 00:02:26,473
- Jenny, gross!
17
00:02:26,917 --> 00:02:28,817
- Hey, there's
nothing gross about that.
18
00:02:28,823 --> 00:02:31,181
We are so happy right now.
19
00:02:31,182 --> 00:02:33,508
- You break up every two weeks.
20
00:02:33,509 --> 00:02:35,118
- Okay, we only
broke up that one time
21
00:02:35,119 --> 00:02:37,549
after first period, the other
time doesn't even count.
22
00:02:37,551 --> 00:02:39,781
And I just really need you to be
supportive of this...
23
00:02:41,303 --> 00:02:43,433
- Hey, I didn't see you there.
24
00:02:43,434 --> 00:02:45,297
I'm Count Spookula.
25
00:02:45,300 --> 00:02:46,858
And I'm gonna be your host tonight.
26
00:02:46,859 --> 00:02:49,086
- Fine, I'll be supportive of you.
27
00:02:49,091 --> 00:02:51,140
- You are the best friend ever!
28
00:02:51,141 --> 00:02:53,191
Really, I love you so much...
29
00:02:53,192 --> 00:02:55,177
- The legendary Boothe House,
30
00:02:55,178 --> 00:02:57,708
where the blonde chick was killed.
31
00:02:57,711 --> 00:02:58,991
- Stick with the script!
32
00:02:58,998 --> 00:02:59,888
I don't know her name!
33
00:02:59,889 --> 00:03:02,899
Susan, or whatever her name
was, was stabbed to death...
34
00:03:05,930 --> 00:03:07,859
- My gosh!
35
00:03:07,860 --> 00:03:09,939
What is wrong with you?
36
00:03:09,940 --> 00:03:12,669
- Come on, that was awesome!
37
00:03:12,670 --> 00:03:14,309
- Not really!
38
00:03:14,310 --> 00:03:16,270
I almost peed myself.
39
00:03:17,480 --> 00:03:18,310
- Sorry.
40
00:03:20,730 --> 00:03:21,560
Candy?
41
00:03:22,840 --> 00:03:23,670
- Yes.
42
00:03:26,030 --> 00:03:28,319
- So, is Jenny coming over?
43
00:03:28,320 --> 00:03:29,529
- Maybe.
44
00:03:29,530 --> 00:03:30,850
She's with Todd.
45
00:03:32,280 --> 00:03:33,349
- That gross guy.
46
00:03:33,350 --> 00:03:34,180
- Yeah.
47
00:03:35,210 --> 00:03:37,119
- Well, you know what, if she's a no-show,
48
00:03:37,120 --> 00:03:39,960
you and I'll just watch
horror movies, okay?
49
00:03:43,943 --> 00:03:45,193
Okay, gotta go.
50
00:04:01,850 --> 00:04:03,900
- Trick or treat, or....
51
00:04:05,120 --> 00:04:05,950
Whatever.
52
00:04:11,150 --> 00:04:12,250
- How old are you two?
53
00:04:16,330 --> 00:04:17,790
- How old are you?
54
00:04:20,658 --> 00:04:21,488
- You know what?
55
00:04:21,491 --> 00:04:23,489
Get off my porch, Pimples.
56
00:04:23,490 --> 00:04:24,320
See ya.
57
00:04:25,920 --> 00:04:27,570
- Hey, don't be such a...
58
00:04:29,350 --> 00:04:32,210
- Stop, Josh, quit
spraying me with this shit!
59
00:04:35,081 --> 00:04:37,021
Welcome back to
our Halloween spectacular
60
00:04:37,022 --> 00:04:38,380
here from the Booth House.
61
00:04:41,690 --> 00:04:42,839
Hope you're all ready
62
00:04:42,840 --> 00:04:44,640
because it's gonna get really scary.
63
00:04:52,740 --> 00:04:55,840
Apparently like, people still
think this place is haunted.
64
00:04:55,841 --> 00:04:58,391
So, like, they don't come here very much...
65
00:05:15,830 --> 00:05:16,660
- Mom?
66
00:05:19,880 --> 00:05:21,880
Did you piss off more trick-or-treaters?
67
00:05:24,144 --> 00:05:26,234
- No.
68
00:06:01,707 --> 00:06:02,947
- Ew.
69
00:06:38,911 --> 00:06:43,121
who could that be?
70
00:06:46,500 --> 00:06:49,149
Wow, that is impressive.
71
00:06:49,150 --> 00:06:51,500
How long did it take for you to make...
72
00:06:57,547 --> 00:06:58,377
- Mom?
73
00:07:26,229 --> 00:07:27,059
Mom?
74
00:08:01,483 --> 00:08:02,403
Mom?
75
00:08:03,305 --> 00:08:09,838
Check out more than 100 online Thai lessons
on BananaThai, osdb.link/bananathai
76
00:08:09,888 --> 00:08:14,438
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
5006
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.