All language subtitles for Ryoshū 虜囚 Tokyo strangler (2006) V.O.S.Indonesio

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish Download
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: [Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 854 PlayResY: 452 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: Tokyo.Strangler.2006.mp4 Video Zoom Percent: 0.750000 Scroll Position: 19 Active Line: 20 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Biru,Arial,28,&H00FF0000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,1 Style: Merah,Arial,27,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,22,1 Style: Ijo,Arial,30,&H0000FF00,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,5,1 Style: Kuning,Arial,24,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,17,1 Style: ijoe,Arial,30,&H0000FF00,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,17,1 Style: meraah,Arial,27,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,22,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:19.91,0:00:23.85,Biru,,0,0,0,,Wow, aku sangat gugup. Dialogue: 0,0:00:24.02,0:00:27.85,Biru,,0,0,0,,Sudah lama terakhir kalinya\Nada orang mengajakku berkencan. Dialogue: 0,0:00:28.02,0:00:30.41,Biru,,0,0,0,,Sungguh? Dialogue: 0,0:00:30.57,0:00:32.46,Biru,,0,0,0,,Tentu saja! Dialogue: 0,0:00:32.63,0:00:38.80,Biru,,0,0,0,,Aku sudah tak muda lagi,\Njadi aku tak biasa melakukan hal ini lagi. Dialogue: 0,0:00:39.24,0:00:42.85,Biru,,0,0,0,,Ohh gitu.\NLalu mengapa sekarang? Dialogue: 0,0:00:43.18,0:00:47.46,Biru,,0,0,0,,Karna kau sangat\Ntampan dan menawan. Dialogue: 0,0:00:47.63,0:00:50.68,Biru,,0,0,0,,Aku merasa ada kecocokan. Dialogue: 0,0:00:50.85,0:00:56.96,Biru,,0,0,0,,Aku juga sangat senang\Nbertemu wanita cantik sepertimu. Dialogue: 0,0:00:57.02,0:01:00.91,Biru,,0,0,0,,Sebenarnya kau adalah tipeku. Dialogue: 0,0:01:14.57,0:01:16.24,Biru,,0,0,0,,Bersulang. Dialogue: 0,0:01:16.41,0:01:17.91,Biru,,0,0,0,,Bersulang. Dialogue: 0,0:01:29.30,0:01:32.41,Biru,,0,0,0,,Mengapa kau melihatku\Nseperti itu? Dialogue: 0,0:01:33.13,0:01:35.02,Biru,,0,0,0,,Maaf. Dialogue: 0,0:02:05.13,0:02:07.02,Biru,,0,0,0,,Tunggu./\NKenapa? Dialogue: 0,0:02:07.80,0:02:10.68,Biru,,0,0,0,,Boleh aku mandi dulu? Dialogue: 0,0:02:11.35,0:02:15.85,Biru,,0,0,0,,Tentu saja,\NKamar mandi di sebelah kanan. Dialogue: 0,0:02:16.74,0:02:20.18,Biru,,0,0,0,,Terima kasih.\NTunggu ya! Dialogue: 0,0:02:20.35,0:02:22.57,Biru,,0,0,0,,Pasti. Dialogue: 0,0:02:28.60,0:02:40.60,Biru,,0,0,0,,{\c&H00FF00&}Translate By zbr182{\c}\N{\c&HFF0000&}IDFL™ Subs Crew{\c} Dialogue: 0,0:02:42.62,0:02:54.62,Biru,,0,0,0,,{\c&HFFFF00&}https://antisipatic.blogspot.com/{\c} Dialogue: 0,0:03:14.18,0:03:17.41,Biru,,0,0,0,,Apa apaan ini?\NMengerikan! Dialogue: 0,0:03:17.52,0:03:20.02,Biru,,0,0,0,,Lepaskan tali ini!\NLepaskan aku! Dialogue: 0,0:03:20.18,0:03:23.63,Biru,,0,0,0,,Dasar pelacur,\Nberaninya mendekatiku. Dialogue: 0,0:03:23.74,0:03:29.63,Biru,,0,0,0,,Sejak kapan ada wanita\Nmulai berburu pria? Dialogue: 0,0:03:29.80,0:03:32.68,Biru,,0,0,0,,Lebih baik kau jauhi aku. Dialogue: 0,0:03:32.74,0:03:37.02,Biru,,0,0,0,,Saudara suamiku seorang ABRI.\NDia pasti akan menghajarmu. Dialogue: 0,0:03:37.18,0:03:39.18,Biru,,0,0,0,,Suami? Dialogue: 0,0:03:39.68,0:03:43.80,Biru,,0,0,0,,Kau sudah menikah?\NSungguh? Dialogue: 0,0:03:54.57,0:04:02.07,Biru,,0,0,0,,Aku tahu. Kau melepas cincin\Ndan mencari pria lain. Dialogue: 0,0:04:02.24,0:04:06.80,Biru,,0,0,0,,Kau sangat luar biasa\Ndengan wajah yang cantik. Dialogue: 0,0:04:08.46,0:04:12.80,Biru,,0,0,0,,Kau tak pantas memakai cincin ini. Dialogue: 0,0:04:15.57,0:04:17.57,Biru,,0,0,0,,Apa yang kau lakukan? Dialogue: 0,0:04:17.74,0:04:22.68,Biru,,0,0,0,,Ini lebih pantas untukmu dasar pelacur! Dialogue: 0,0:04:22.80,0:04:23.96,Biru,,0,0,0,,Tidak, Jack! Dialogue: 0,0:04:24.07,0:04:26.41,Biru,,0,0,0,,Jack?\NSiapa itu? Dialogue: 0,0:04:26.91,0:04:29.74,Biru,,0,0,0,,Aku tak punya nama. Dialogue: 0,0:04:30.02,0:04:35.91,Biru,,0,0,0,,Aku tuhan!\Njangan panggil aku Jack! Dialogue: 0,0:04:37.76,0:04:40.60,Biru,,0,0,0,,Tidak... Dialogue: 0,0:04:43.24,0:04:49.85,Biru,,0,0,0,,Yeah.\NLawanlah sekuat tenagamu. Dialogue: 0,0:04:54.41,0:04:59.46,Biru,,0,0,0,,Itu malah membuatku senang. Dialogue: 0,0:04:59.96,0:05:02.63,Biru,,0,0,0,,Sakit sekali... Dialogue: 0,0:05:08.57,0:05:11.30,Biru,,0,0,0,,Hisaplah. Dialogue: 0,0:05:13.57,0:05:16.18,Biru,,0,0,0,,Cepat hisap! Dialogue: 0,0:05:19.60,0:05:21.32,Biru,,0,0,0,,Baik... Dialogue: 0,0:05:21.41,0:05:22.96,Biru,,0,0,0,,Gadis pintar. Dialogue: 0,0:05:27.02,0:05:31.52,Biru,,0,0,0,,Ini.\NJangan sampai lepas. Dialogue: 0,0:05:33.02,0:05:36.57,Biru,,0,0,0,,Hey, teruskan! Dialogue: 0,0:05:38.63,0:05:42.57,Biru,,0,0,0,,Awas jika kau berani menggigit... Dialogue: 0,0:05:44.07,0:05:46.74,Biru,,0,0,0,,Lebih keras! Dialogue: 0,0:06:00.13,0:06:02.85,Biru,,0,0,0,,Ayolah, coba lebih keras! Dialogue: 0,0:06:02.91,0:06:08.30,Biru,,0,0,0,,Lawanlah!\Nkau pasti suka, kan? Dialogue: 0,0:06:08.74,0:06:12.24,Biru,,0,0,0,,Bicaralah! Dialogue: 0,0:06:14.68,0:06:20.74,Biru,,0,0,0,,Teriak!\NLawanlah! Dialogue: 0,0:06:35.18,0:06:39.35,Biru,,0,0,0,,Kau tahu arti\Ndari kata keperawanan? Dialogue: 0,0:06:39.46,0:06:43.35,Biru,,0,0,0,,Kalian para wanita dengan mudah\Nmembuang hal paling berharga. Dialogue: 0,0:06:43.46,0:06:47.46,Biru,,0,0,0,,Ini akhir dari dunia.\NIni telah berakhir! Dialogue: 0,0:06:58.68,0:07:01.46,Biru,,0,0,0,,Dan sekarang, hidupmu berakhir juga. Dialogue: 0,0:07:35.87,0:07:45.47,ijoe,,0,0,0,,TOKYO STRANGLER \N(Pencekik Tokyo) Dialogue: 0,0:07:46.07,0:07:53.30,ijoe,,0,0,0,,SURAT PERCERAIAN Dialogue: 0,0:07:56.63,0:07:59.41,Biru,,0,0,0,,Dasar pria egois. Dialogue: 0,0:09:44.35,0:09:45.85,Ijo,,0,0,0,,MAYAT WANITA DITEMUKAN\NDIPERKIRAKAN DIBUNUH Dialogue: 0,0:09:47.07,0:09:48.80,Ijo,,0,0,0,,POLA YANG SAMA DENGAN\NPEMBUNUHAN SEBELUMNYA Dialogue: 0,0:09:49.63,0:09:51.18,ijoe,,0,0,0,,KEMUNGKINAN PEMBUNUH YANG SAMA... Dialogue: 0,0:09:53.35,0:09:57.41,Biru,,0,0,0,,Kau mengalami banyak kesulitan. Dialogue: 0,0:09:58.02,0:10:04.41,Biru,,0,0,0,,Walau kukatakan pada mereka\Naku tak tega melihatnya menderita. Dialogue: 0,0:10:04.57,0:10:07.46,Biru,,0,0,0,,Polisi bernama Tony ini\Ntak ingin melepaskan diriku. Dialogue: 0,0:10:07.57,0:10:14.46,Biru,,0,0,0,,Hey, apa ada kemungkinan\Ntersangka telah melihat wajahmu? Dialogue: 0,0:10:14.63,0:10:18.35,Biru,,0,0,0,,Dia tak lihat.\NDisana benar-benar gelap. Dialogue: 0,0:10:18.52,0:10:23.02,Biru,,0,0,0,,lagi pula dia hanya\Nmembunuh wanita muda. Dialogue: 0,0:10:25.68,0:10:27.29,Biru,,0,0,0,,Yeah... Dialogue: 0,0:10:31.63,0:10:34.80,Biru,,0,0,0,,Mengapa dia benci pada wanita? Dialogue: 0,0:10:35.52,0:10:40.30,Biru,,0,0,0,,Sungguh berbeda dengan suamiku,\Ndia suka main wanita. Dialogue: 0,0:10:43.80,0:10:46.85,Biru,,0,0,0,,Bagaimana kabar suamimu? Dialogue: 0,0:10:47.74,0:10:51.74,Biru,,0,0,0,,Dia masih tinggal\Ndengan wanita itu. Dialogue: 0,0:10:51.85,0:10:57.80,Biru,,0,0,0,,Bajingan itu belum mau\Nmenandatangani surat cerai. Dialogue: 0,0:10:57.96,0:11:04.80,Biru,,0,0,0,,Kau harusnya pindah apartemen.\NItu cara bagus mengakhiri perceraian. Dialogue: 0,0:11:07.02,0:11:12.46,Biru,,0,0,0,,Aku hanya ingin cepat pindah. Dialogue: 0,0:11:13.24,0:11:19.07,Biru,,0,0,0,,Aku ingin pindah dan\Nlangsung beradaptasi secepatnya. Dialogue: 0,0:11:19.24,0:11:21.68,Biru,,0,0,0,,Aku tahu. Dialogue: 0,0:11:39.96,0:11:42.52,Biru,,0,0,0,,Sean. Dialogue: 0,0:11:44.24,0:11:47.30,Biru,,0,0,0,,Kau suka posisi ini? Dialogue: 0,0:11:47.85,0:11:50.41,Biru,,0,0,0,,Ya, ini rasanya nikmat! Dialogue: 0,0:11:51.35,0:11:53.35,Biru,,0,0,0,,Aku juga suka. Dialogue: 0,0:14:38.63,0:14:43.18,Biru,,0,0,0,,Aneh sekali.\NApa dari tadi udah kebuka? Dialogue: 0,0:15:28.63,0:15:31.96,Biru,,0,0,0,,Siapa yang melakukan hal ini? Dialogue: 0,0:15:41.41,0:15:44.35,Biru,,0,0,0,,Halo, ini Kathy. Dialogue: 0,0:15:56.57,0:15:58.02,Biru,,0,0,0,,Halo? Dialogue: 0,0:16:01.68,0:16:05.63,Biru,,0,0,0,,Aku tahu itu kau!\NBerhenti menghubungiku! Dialogue: 0,0:16:05.68,0:16:08.41,Biru,,0,0,0,,Tanda tangani saja surat cerainya! Dialogue: 0,0:16:15.24,0:16:17.96,Biru,,0,0,0,,Siapa ini?\NJangan main-main! Dialogue: 0,0:16:44.74,0:16:48.46,Biru,,0,0,0,,Kau terlihat sangat sibuk. Dialogue: 0,0:16:48.63,0:16:53.96,Biru,,0,0,0,,Kasus masyarakat takkan\Npernah berhenti datang. Dialogue: 0,0:16:54.18,0:16:56.74,Biru,,0,0,0,,Aku selalu sibuk. Dialogue: 0,0:16:57.18,0:17:00.07,Biru,,0,0,0,,Sebenarnya, aku belajar hukum juga. Dialogue: 0,0:17:00.52,0:17:01.35,Biru,,0,0,0,,Sungguh? Dialogue: 0,0:17:01.46,0:17:02.96,Biru,,0,0,0,,Aku ingin merubah nasib. Dialogue: 0,0:17:03.07,0:17:08.85,Biru,,0,0,0,,Aku tak tahu.\NKau tak ingin jadi Jurnalis? Dialogue: 0,0:17:10.68,0:17:16.30,Biru,,0,0,0,,Kurasa lebih nyaman hidup seperti ini.\NAKu pandai menuang alkohol, tapi tak pandai dalam hal lainnya. Dialogue: 0,0:17:16.46,0:17:20.80,Biru,,0,0,0,,Yah, itu sangat disayangkan. Dialogue: 0,0:17:24.35,0:17:26.57,Biru,,0,0,0,,Selamat datang. Dialogue: 0,0:17:31.91,0:17:33.68,Biru,,0,0,0,,Sean. Dialogue: 0,0:17:34.52,0:17:35.80,Biru,,0,0,0,,Kau datang. Dialogue: 0,0:17:35.91,0:17:38.13,Biru,,0,0,0,,Maaf aku telat. Dialogue: 0,0:17:39.85,0:17:42.35,Biru,,0,0,0,,Tidak apa kok! Dialogue: 0,0:17:42.46,0:17:47.46,Biru,,0,0,0,,Aku terjebak macet! Dialogue: 0,0:17:48.74,0:17:53.63,Biru,,0,0,0,,Ada yang telepon\Ntapi tak bicara apa-apa. Dialogue: 0,0:17:54.96,0:18:02.07,Biru,,0,0,0,,Kurasa suamiku dan\Nkekasih barunya yang meneleponku. Dialogue: 0,0:18:02.24,0:18:09.24,Biru,,0,0,0,,Suamimu tak ingin\Nbercerai denganmu. Dialogue: 0,0:18:10.57,0:18:15.13,Biru,,0,0,0,,Jadi mungkin\Nini cuma kekasihnya saja. Dialogue: 0,0:18:15.30,0:18:17.52,Biru,,0,0,0,,Kau benar. Dialogue: 0,0:18:17.68,0:18:23.80,Biru,,0,0,0,,Dasar pelacur!\NDia membuatku gila! Dialogue: 0,0:18:23.96,0:18:27.46,Biru,,0,0,0,,Aku hanya ingin\Nbercerai secepatnya! Dialogue: 0,0:18:28.02,0:18:35.52,Biru,,0,0,0,,Lalu kau dan aku akhirnya\Nbisa bersama, benar kan? Dialogue: 0,0:18:38.52,0:18:40.74,Biru,,0,0,0,,Hey, jangan disini. Dialogue: 0,0:18:57.07,0:19:01.96,Biru,,0,0,0,,ini, apartemen baru untukmu.\NTempatnya di Shinjuku. Dialogue: 0,0:19:02.18,0:19:04.30,Biru,,0,0,0,,Terima Kasih! Dialogue: 0,0:19:04.52,0:19:06.68,Biru,,0,0,0,,Permisi. Dialogue: 0,0:19:10.85,0:19:12.74,Biru,,0,0,0,,Yang mana? Dialogue: 0,0:19:12.91,0:19:14.74,Biru,,0,0,0,,Yang ini ni! Dialogue: 0,0:19:15.52,0:19:18.13,Biru,,0,0,0,,Sepertinya bagus! Dialogue: 0,0:19:18.46,0:19:20.63,Biru,,0,0,0,,Sungguh?/\NBenar. Dialogue: 0,0:19:20.68,0:19:22.35,ijoe,,0,0,0,,3 - 4 - 30, SHINJUKU, TOKYO Dialogue: 0,0:19:22.57,0:19:24.74,Biru,,0,0,0,,Lokasinya juga bagus. Dialogue: 0,0:19:24.85,0:19:26.30,Biru,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:19:30.57,0:19:33.52,Biru,,0,0,0,,Kau pasti betah. Dialogue: 0,0:19:33.74,0:19:39.35,Biru,,0,0,0,,Terima Kasih.\NKau masih menemui mantan pacarmu? Dialogue: 0,0:19:39.41,0:19:45.68,Biru,,0,0,0,,Tidak! Hubungan kita murni bisnis.\NKau juga tahu, kan? Dialogue: 0,0:19:46.24,0:19:47.91,Biru,,0,0,0,,Aku cuma penasaran... Dialogue: 0,0:19:48.18,0:19:50.46,ijoe,,0,0,0,,WHITE BEAN-JAM\NBUN Dialogue: 0,0:19:50.96,0:19:56.63,meraah,,0,0,0,,Ini nikmat sekali!\NBelilah sekarang ! Dialogue: 0,0:19:58.52,0:20:02.30,ijoe,,0,0,0,,KINI TELAH BEREDAR Dialogue: 0,0:20:04.24,0:20:09.46,Merah,,0,0,0,,Tak ada petunjuk atau tersangka\Ndari pembunuhan berantai ini. Dialogue: 0,0:20:09.68,0:20:13.80,Merah,,0,0,0,,Hari ini, Psikolog Kriminal\NDr. Smith... Dialogue: 0,0:20:13.96,0:20:18.13,Merah,,0,0,0,,Memberi kita profil tentang\Ntersangka pembunuhan ini. Dialogue: 0,0:20:20.57,0:20:26.74,Merah,,0,0,0,,Ini makin lama semakin rumit.\NKau harus lebih hatti-hati dalam bisnis. Dialogue: 0,0:20:26.96,0:20:30.30,Merah,,0,0,0,,Tidak apa.\NAku profesional. Dialogue: 0,0:20:30.46,0:20:35.07,Biru,,0,0,0,,Mengapa tak berhenti kerja\Ndan menikah denganku? Dialogue: 0,0:20:36.02,0:20:40.63,Biru,,0,0,0,,Terima kasih, tapi aku suka\Npekerjaanku seperti menyukaimu. Dialogue: 0,0:20:40.85,0:20:43.46,Biru,,0,0,0,,Kau sangat menyukai pekerjaanmu, ya? Dialogue: 0,0:20:43.63,0:20:45.13,Biru,,0,0,0,,Oh, tentu! Dialogue: 0,0:20:51.68,0:20:57.74,Biru,,0,0,0,,Aku akan belikan cincin Tiffany di New York\Nuntuk pertunangan kita nanti, setuju? Dialogue: 0,0:20:57.91,0:21:00.57,Biru,,0,0,0,,Aku cinta kau, Ted! Dialogue: 0,0:21:40.60,0:22:00.60,Biru,,0,0,0,,{\c&HFFFF00&}https://antisipatic.blogspot.com/{\c} Dialogue: 0,0:23:32.52,0:23:37.68,Biru,,0,0,0,,Hi, Sean! Dialogue: 0,0:23:37.85,0:23:41.18,Biru,,0,0,0,,Hal penting apa telepon malam gini? Dialogue: 0,0:24:03.68,0:24:04.96,Biru,,0,0,0,,Donat? Dialogue: 0,0:24:05.07,0:24:06.57,Biru,,0,0,0,,Aku tak suka manis! Dialogue: 0,0:24:06.68,0:24:08.68,Biru,,0,0,0,,Oh, maafkan aku! Dialogue: 0,0:24:09.02,0:24:10.35,Biru,,0,0,0,,Ingat Itu! Dialogue: 0,0:24:10.41,0:24:13.57,Biru,,0,0,0,,Tak masalah.../\NIni memang masalah! Dialogue: 0,0:24:13.91,0:24:18.07,Biru,,0,0,0,,Oh ya, Anna,\Nmenurutmu bagaimana dengan tersangka? Dialogue: 0,0:24:18.18,0:24:22.52,Biru,,0,0,0,,Ini seorang pria paruh baya\Nberumur tiga puluh sampai empat puluhan. Dialogue: 0,0:24:22.63,0:24:27.35,Biru,,0,0,0,,Dia beraksi sendiri, tapi entah\Nbagaimana dia sangat percaya diri. Dialogue: 0,0:24:28.13,0:24:33.91,Biru,,0,0,0,,Dilihat dari cara dia membunuh,\Ndia pasti sangat benci wanita. Dialogue: 0,0:24:33.96,0:24:39.41,Biru,,0,0,0,,Aku ingin memperhatikan\Nsenjatanya yang tak biasa. Dialogue: 0,0:24:39.52,0:24:42.46,Biru,,0,0,0,,Ini tali usang yang berasal \Ndari baju Kimono. Dialogue: 0,0:24:42.57,0:24:46.74,Biru,,0,0,0,,Ini mungkin juga sebuah benda\Ndari trauma masa kecil. Dialogue: 0,0:24:46.85,0:24:49.96,Biru,,0,0,0,,Dia membunuh korbannya dengan\Nkenangan buruk dari Ibunya. Dialogue: 0,0:24:50.07,0:24:52.24,Biru,,0,0,0,,Dia juga sangat cabul. Dialogue: 0,0:24:52.35,0:24:58.07,Biru,,0,0,0,,Tak ada yang namanya\Npembunuh yang tidak cabul. Dialogue: 0,0:24:58.18,0:24:59.67,Biru,,0,0,0,,Maaf... Dialogue: 0,0:24:59.68,0:25:01.57,Biru,,0,0,0,,Ingat itu! Dialogue: 0,0:25:03.68,0:25:07.41,Biru,,0,0,0,,Benci pada wanita...\NMisogyny. Dialogue: 0,0:25:21.30,0:25:24.57,Biru,,0,0,0,,Kau sangat tampan.\NAku tak menyangka. Dialogue: 0,0:25:24.68,0:25:29.52,Biru,,0,0,0,,Kebanyakan pria dari\Nsitus kencan dibawah rata-rata. Dialogue: 0,0:25:29.63,0:25:32.52,Biru,,0,0,0,,Jadi, kau sering mengunjungi situs kencan? Dialogue: 0,0:25:32.68,0:25:37.46,Biru,,0,0,0,,Jangan salah sangka. Aku hanya\Nmakan malam dengan pria seperti itu. Dialogue: 0,0:25:37.57,0:25:42.74,Biru,,0,0,0,,Kurasa Ini pertama kalinya aku\Nakan melakukan lebih dari hal itu. Dialogue: 0,0:25:42.91,0:25:46.46,Biru,,0,0,0,,Aku juga beruntung bertemu\Nwanita cantik sepertimu. Dialogue: 0,0:25:46.63,0:25:47.74,Biru,,0,0,0,,Sungguh? Dialogue: 0,0:25:47.85,0:25:48.85,Biru,,0,0,0,,Kau tipe ku! Dialogue: 0,0:25:48.96,0:25:51.24,Biru,,0,0,0,,Wow, Aku sangat senang! Dialogue: 0,0:25:51.35,0:25:53.02,Biru,,0,0,0,,Ayo kita pergi! Dialogue: 0,0:26:13.63,0:26:15.35,Biru,,0,0,0,,Ini Apartemenku! Dialogue: 0,0:26:15.52,0:26:16.96,Biru,,0,0,0,,Bagus. Dialogue: 0,0:26:17.13,0:26:18.80,Biru,,0,0,0,,Aku punya Wine bagus.\NAyo masuk. Dialogue: 0,0:26:18.96,0:26:19.68,Biru,,0,0,0,,Yeah! Dialogue: 0,0:26:23.35,0:26:26.07,Biru,,0,0,0,,Ini berat sekali! Dialogue: 0,0:26:26.57,0:26:29.52,Biru,,0,0,0,,Aku tak ingin ke\NOsaka besok pagi! Dialogue: 0,0:26:29.68,0:26:33.41,Biru,,0,0,0,,Sekolah TK, lalu Balai Kota.\NKita tak boleh terlambat. Dialogue: 0,0:26:33.52,0:26:34.74,Biru,,0,0,0,,Ok, ok. Dialogue: 0,0:26:35.02,0:26:35.91,Biru,,0,0,0,,Tutup! Dialogue: 0,0:26:36.63,0:26:39.07,Biru,,0,0,0,,Bersulang./\NBersulang! Dialogue: 0,0:26:49.63,0:26:51.63,Biru,,0,0,0,,Ada apa? Dialogue: 0,0:30:08.24,0:30:10.46,Biru,,0,0,0,,Sial! Dialogue: 0,0:30:47.91,0:30:49.80,Biru,,0,0,0,,Semua sudah siap? Dialogue: 0,0:30:49.96,0:30:53.30,Biru,,0,0,0,,Oh, Yeah.\NNgantuk banget ni. Dialogue: 0,0:31:00.07,0:31:01.41,Biru,,0,0,0,,Baik, kita berangkat. Dialogue: 0,0:31:01.85,0:31:02.91,Biru,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:31:03.07,0:31:06.02,ijoe,,0,0,0,,THE BIRD THEATER Dialogue: 0,0:32:45.30,0:32:47.85,Biru,,0,0,0,,Kemaren yang menang siapa? Dialogue: 0,0:32:48.02,0:32:49.41,Biru,,0,0,0,,The Giants. Dialogue: 0,0:32:49.46,0:32:51.74,Biru,,0,0,0,,Apa?\NMereka kalah lagi? Dialogue: 0,0:37:22.52,0:37:26.07,Biru,,0,0,0,,Mereka sulit untuk mendapat piala Liga! Dialogue: 0,0:37:26.24,0:37:29.24,Biru,,0,0,0,,Saat Valentine kita bisa dapat banyak! Dialogue: 0,0:37:29.35,0:37:32.35,Biru,,0,0,0,,Apa maksudmu Valentine?\NAku tak bicara tentang cokelat! Dialogue: 0,0:37:32.46,0:37:35.13,Biru,,0,0,0,,Apa kau dapat coklat\Nsaat hari Valentine? Dialogue: 0,0:37:37.91,0:37:39.35,Biru,,0,0,0,,Sial! Dialogue: 0,0:37:46.91,0:37:48.30,Biru,,0,0,0,,Astaga! Dialogue: 0,0:37:48.85,0:37:50.24,Biru,,0,0,0,,Kau tak menutup pintunya! Dialogue: 0,0:37:50.41,0:37:51.74,Biru,,0,0,0,,Kau yang tak menutupnya! Dialogue: 0,0:37:52.91,0:37:54.30,Biru,,0,0,0,,Ayo ambil! Dialogue: 0,0:37:55.30,0:37:57.24,Biru,,0,0,0,,Sial banget! Dialogue: 0,0:38:17.02,0:38:20.52,Merah,,0,0,0,,Pembunuhan keji lainnya\Nterjadi hari ini. Dialogue: 0,0:38:20.68,0:38:27.96,Merah,,0,0,0,,Korban berumur 24 tahun Meg Honjo.\NIni korban ke 4 pembunuhan dengan motif sama. Dialogue: 0,0:38:28.13,0:38:33.02,Merah,,0,0,0,,Dia bekerja untuk\NAgen pencari pekerjaan. Dialogue: 0,0:38:33.18,0:38:39.85,Merah,,0,0,0,,Terakhir dia terlihat meninggalkan kantor\Nsehari sebelum mayatnya ditemukan. Dialogue: 0,0:38:40.85,0:38:46.96,Biru,,0,0,0,,Semua orang membicarakan pembunuhan ini.\NKau pasti sangat kepikiran. Dialogue: 0,0:38:47.52,0:38:49.30,Biru,,0,0,0,,Kumohon! Dialogue: 0,0:38:52.35,0:38:58.74,Biru,,0,0,0,,Kau mantan kekasihku!\NKau satu satunya orang yang bisa kutanyakan! Dialogue: 0,0:38:58.91,0:39:04.91,Biru,,0,0,0,,Kau tidur dengan salah satu klienmu?\NDasar keparat! Dialogue: 0,0:39:05.13,0:39:09.07,Biru,,0,0,0,,Hey, aku mohon padamu! Dialogue: 0,0:39:09.18,0:39:15.74,Biru,,0,0,0,,Aku hanya ingin kau menyelidiki\Njika suami wanita ini membuntutinya! Dialogue: 0,0:39:20.52,0:39:23.13,Biru,,0,0,0,,Ternyata dia\Ntipe wanita favoritmu. Dialogue: 0,0:39:24.30,0:39:25.80,Biru,,0,0,0,,Tentu aku akan membayarmu! Dialogue: 0,0:39:25.96,0:39:28.46,Biru,,0,0,0,,Pastinya harus dong! Dialogue: 0,0:39:28.68,0:39:31.13,Biru,,0,0,0,,Dimana dia sekarang? Dialogue: 0,0:39:32.80,0:39:37.63,Biru,,0,0,0,,Dia tinggal di apartemen baru,\Ntapi kemarin dia pulang. Dialogue: 0,0:39:38.13,0:39:41.74,Biru,,0,0,0,,Dia masih ditelepon orang tak dikenal. Dialogue: 0,0:39:45.91,0:39:48.85,Biru,,0,0,0,,Akan kubantu,\Ntapi kau harus bayar. Dialogue: 0,0:40:25.30,0:40:27.80,Biru,,0,0,0,,Hallo... Dialogue: 0,0:40:27.96,0:40:30.63,Biru,,0,0,0,,Kau, istri pelacur! Dialogue: 0,0:40:32.52,0:40:35.63,Biru,,0,0,0,,Apa?\NSiapa ini? Dialogue: 0,0:40:35.96,0:40:42.41,Biru,,0,0,0,,Kau tidur dengan\Nsi tua Sean Sakisaka. Dialogue: 0,0:41:11.24,0:41:12.46,Biru,,0,0,0,,Kau ... Dialogue: 0,0:41:16.35,0:41:18.35,Biru,,0,0,0,,Bagaimana kau bisa masuk? Dialogue: 0,0:41:18.63,0:41:22.24,Biru,,0,0,0,,Aku berasal dari kesedihan \Nruang dan waktu. Dialogue: 0,0:41:22.91,0:41:25.02,Biru,,0,0,0,,Cuma bercanda. Dialogue: 0,0:41:27.63,0:41:30.18,Biru,,0,0,0,,Tanganku sangat lihai. Dialogue: 0,0:41:30.35,0:41:35.35,Biru,,0,0,0,,Aku dapat membuka apa saja\Nyang aku inginkan. Dialogue: 0,0:41:46.96,0:41:49.74,ijoe,,0,0,0,,SURAT PERCERAIAN Dialogue: 0,0:41:49.91,0:41:51.68,Biru,,0,0,0,,Kau melihatku malam itu. Dialogue: 0,0:41:55.52,0:41:58.74,Biru,,0,0,0,,Aku khawatir kau\Nmungkin akan lapor polisi. Dialogue: 0,0:41:58.91,0:42:05.07,Biru,,0,0,0,,Jika aku ditangkap, aku takkan bisa\Nmelakukan ritual suci ini lagi. Dialogue: 0,0:42:10.13,0:42:12.52,Biru,,0,0,0,,Sebenarnya, kau adalah tipeku. Dialogue: 0,0:42:23.07,0:42:27.24,Biru,,0,0,0,,Komohon, pergilah! Dialogue: 0,0:42:27.96,0:42:29.91,Biru,,0,0,0,,Pemandangan yang indah! Dialogue: 0,0:42:31.74,0:42:36.07,Biru,,0,0,0,,Lawanlah.\NWanita suka melawan. Dialogue: 0,0:42:37.13,0:42:39.74,Biru,,0,0,0,,Lagi. Yeah! Dialogue: 0,0:42:45.63,0:42:48.57,Biru,,0,0,0,,Lawan lagi,\Nkemampuanmu cuma segitu? Dialogue: 0,0:42:50.68,0:42:52.30,Biru,,0,0,0,,Lebih keras! Dialogue: 0,0:43:47.07,0:43:49.46,Biru,,0,0,0,,Sadar lagi? Dialogue: 0,0:43:50.24,0:43:52.18,Biru,,0,0,0,,Tunjukkan perlawananmu! Dialogue: 0,0:44:05.46,0:44:07.74,Biru,,0,0,0,,Yeah, ini sudah seminggu... Dialogue: 0,0:44:07.91,0:44:12.24,Biru,,0,0,0,,...tapi belum ada tanda tanda \Ndari wanita itu. Dialogue: 0,0:44:15.18,0:44:18.35,Biru,,0,0,0,,Aku memperhatikan rumah Kathy\Nmungkin saja dia terlihat. Dialogue: 0,0:44:18.57,0:44:21.91,Biru,,0,0,0,,Nanti akan kuhubungi lagi. Dialogue: 0,0:44:58.52,0:45:03.96,Biru,,0,0,0,,Berapa lama wanita\Nmenyelingkuhi suaminya? Dialogue: 0,0:45:04.57,0:45:08.91,Biru,,0,0,0,,Kalian para wanita sudah\Nmengacaukan dunia! Dialogue: 0,0:45:18.93,0:45:30.93,Biru,,0,0,0,,{\c&HFFFF00&}https://antisipatic.blogspot.com/{\c} Dialogue: 0,0:46:27.57,0:46:31.07,Biru,,0,0,0,,Kathy?\NKau didalam? Dialogue: 0,0:46:31.46,0:46:34.85,Biru,,0,0,0,,Sean mengirimku kemari. Dialogue: 0,0:46:52.74,0:46:55.41,Biru,,0,0,0,,Kathy?\NKau baik-baik saja? Dialogue: 0,0:46:56.91,0:46:58.91,Biru,,0,0,0,,Aku masuk. Dialogue: 0,0:48:27.85,0:48:33.18,Biru,,0,0,0,,Kami mendapat sidik jarimu\Ndi puntung rokok di kamarnya. Dialogue: 0,0:48:33.41,0:48:37.57,Biru,,0,0,0,,Kalian memang\Nmenjalin hubungan kan? Dialogue: 0,0:48:39.63,0:48:42.80,Biru,,0,0,0,,Aku telah dijebak! Dialogue: 0,0:48:45.63,0:48:49.02,Biru,,0,0,0,,Aku tak pernah kerumah itu! Dialogue: 0,0:48:49.30,0:48:53.24,Biru,,0,0,0,,Bagaimana kau bertemu wanita ini? Dialogue: 0,0:48:58.68,0:49:00.74,Biru,,0,0,0,,Aku tak pernah melihat wanita itu. Dialogue: 0,0:49:03.96,0:49:12.91,Biru,,0,0,0,,Lalu bagaimana dia mati memegang\Npuntung rokok yang ada sidik jarimu? Dialogue: 0,0:49:13.35,0:49:15.02,Biru,,0,0,0,,Bukankah itu terdengar aneh? Dialogue: 0,0:49:15.07,0:49:17.24,Biru,,0,0,0,,Cukup! Dialogue: 0,0:49:18.07,0:49:21.52,Biru,,0,0,0,,Aku punya alibi! Dialogue: 0,0:49:21.63,0:49:23.80,Biru,,0,0,0,,Ini! Dialogue: 0,0:49:24.68,0:49:27.35,Biru,,0,0,0,,Kau lihat, aku tak bersalah! Dialogue: 0,0:49:30.24,0:49:33.57,Biru,,0,0,0,,Tak kusangkan bahwa Kathy adalah... Dialogue: 0,0:49:33.96,0:49:39.18,Biru,,0,0,0,,Kau harus tetap disini\Nsampai ada konfirmasi alibimu. Dialogue: 0,0:49:39.41,0:49:40.85,Biru,,0,0,0,,Tunggu. Dialogue: 0,0:49:49.35,0:49:52.30,Biru,,0,0,0,,Aku hanya merokok di Bar. Dialogue: 0,0:49:53.18,0:49:54.30,Biru,,0,0,0,,Pak! Dialogue: 0,0:49:54.35,0:49:55.68,Biru,,0,0,0,,Apa? Dialogue: 0,0:49:56.13,0:49:58.08,Biru,,0,0,0,,Kita dapat sidik jari baru\Ndari manekin! Dialogue: 0,0:50:01.13,0:50:03.85,Biru,,0,0,0,,Ini berbeda dengan yang\Nada di puntung rokok! Dialogue: 0,0:50:05.46,0:50:07.46,Biru,,0,0,0,,Sidik jari? Dialogue: 0,0:50:09.18,0:50:12.80,Biru,,0,0,0,,Aku ada ide. Dialogue: 0,0:50:15.46,0:50:18.13,Biru,,0,0,0,,Ini terdengar aneh tapi mungkin... Dialogue: 0,0:50:22.80,0:50:26.35,Biru,,0,0,0,,Yeah, ini sangat kacau. Dialogue: 0,0:50:27.13,0:50:31.41,Biru,,0,0,0,,Masih belum ada petunjuk\Npada kasus pembunuhan ini. Dialogue: 0,0:50:33.13,0:50:38.24,Biru,,0,0,0,,Hey, apa tawaranmu masih berlaku? Dialogue: 0,0:50:40.85,0:50:43.41,Biru,,0,0,0,,Yeah... Baiklah... Dialogue: 0,0:50:46.13,0:50:51.13,Biru,,0,0,0,,Aku bisa berhenti bekerja.\NAku cuma lelah saja. Dialogue: 0,0:50:52.57,0:50:56.91,Biru,,0,0,0,,Maaf, disana sudah malam, kan? Dialogue: 0,0:50:57.91,0:50:59.63,Biru,,0,0,0,,Terima kasih. Dialogue: 0,0:51:00.68,0:51:02.63,Biru,,0,0,0,,Aku juga sayang padamu. Dialogue: 0,0:51:03.80,0:51:05.13,Biru,,0,0,0,,Daa. Dialogue: 0,0:51:17.74,0:51:20.74,Biru,,0,0,0,,Permisi,\Naku punya pertanyaan. Dialogue: 0,0:51:21.46,0:51:26.13,Biru,,0,0,0,,Maaf, kita sudah tutup.\NBisa lain kali kau kembali? Dialogue: 0,0:51:26.57,0:51:29.52,Biru,,0,0,0,,Cuma beberapa menit aja kok! Dialogue: 0,0:51:30.18,0:51:32.85,Biru,,0,0,0,,Nn. Mary Takemiya? Dialogue: 0,0:51:43.13,0:51:46.30,Biru,,0,0,0,,Aku pergi sekarang. Dialogue: 0,0:52:09.91,0:52:11.80,Biru,,0,0,0,,Ternyata kau! Dialogue: 0,0:52:12.96,0:52:13.85,Biru,,0,0,0,,Yang waktu itu. Dialogue: 0,0:52:23.13,0:52:28.18,Biru,,0,0,0,,Aku suka wanita tangguh.\NIbuku sangat tangguh. Dialogue: 0,0:52:31.74,0:52:32.52,Biru,,0,0,0,,Hentikan! Dialogue: 0,0:52:32.63,0:52:34.74,Biru,,0,0,0,,Ini tugasku! Dialogue: 0,0:52:34.96,0:52:41.52,Biru,,0,0,0,,Ini ritual suciku untuk membunuh\Nsemua wanita nakal di dunia! Dialogue: 0,0:52:54.35,0:52:56.02,Biru,,0,0,0,,Dasar pelacur! Dialogue: 0,0:53:35.24,0:53:37.24,Biru,,0,0,0,,Ternyata kau disini. Dialogue: 0,0:53:42.68,0:53:44.74,Biru,,0,0,0,,Kena kau! Dialogue: 0,0:53:47.02,0:53:55.74,Biru,,0,0,0,,Tak ada bagusnya wanita bekerja.\NKau tak perlu mati jika tetap dirumah. Dialogue: 0,0:54:23.02,0:54:24.30,Biru,,0,0,0,,Tangkap! Dialogue: 0,0:54:30.18,0:54:35.02,Biru,,0,0,0,,Jack Harada,\NKau ditangkap! Dialogue: 0,0:54:41.85,0:54:45.91,Biru,,0,0,0,,Kita telah mencari\Ndiseluruh Rumah dan Barmu. Dialogue: 0,0:54:46.07,0:54:49.30,Biru,,0,0,0,,Menyerahlah! Dialogue: 0,0:54:50.13,0:54:52.18,Biru,,0,0,0,,Mary, kau tidak apa? Dialogue: 0,0:54:52.30,0:54:54.35,Biru,,0,0,0,,Sean... Dialogue: 0,0:54:55.91,0:54:59.80,Biru,,0,0,0,,Aku tak punya nama!\NJangan panggil Jack! Dialogue: 0,0:54:59.96,0:55:02.85,Biru,,0,0,0,,Aku Tuhan!\NTuhan! Dialogue: 0,0:55:03.18,0:55:11.80,Biru,,0,0,0,,Aku tak punya nama.\NAku bukan Jack tapi Tuham. Dialogue: 0,0:55:15.80,0:55:18.74,Biru,,0,0,0,,Dia di tes kejiwaannya? Dialogue: 0,0:55:19.41,0:55:23.13,Biru,,0,0,0,,Dia menderita gangguan\Nkejiwaan penyiksaan. Dialogue: 0,0:55:24.24,0:55:29.63,Biru,,0,0,0,,Membunuh wanita satu-satunya cara\Nuntuk menunjukkan kekuatannya. Dialogue: 0,0:55:30.18,0:55:34.41,Biru,,0,0,0,,Lagi pula, hal itu sudah cukup\Nuntuk memenjarakannya. Dialogue: 0,0:55:34.63,0:55:37.63,Biru,,0,0,0,,Takkan kubiarkan dia bebas. Dialogue: 0,0:55:38.41,0:55:39.74,Biru,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:55:41.46,0:55:47.46,Biru,,0,0,0,,Aku terkejut dirimu\Nternyata sangat berani. Dialogue: 0,0:55:49.96,0:55:52.68,Biru,,0,0,0,,Aku senang bisa melihatmu. Dialogue: 0,0:57:27.57,0:57:29.24,Biru,,0,0,0,,Sean... Dialogue: 0,0:58:04.52,0:58:06.24,Biru,,0,0,0,,Sean... Dialogue: 0,0:58:09.74,0:58:11.41,Biru,,0,0,0,,Mary... Dialogue: 0,0:58:23.46,0:58:28.57,Biru,,0,0,0,,Aneh, aku merasa nyaman\Nbercinta dengan mantanku. Dialogue: 0,0:58:28.74,0:58:30.91,Biru,,0,0,0,,Ini sangat aneh. Dialogue: 0,0:58:32.13,0:58:34.07,Biru,,0,0,0,,Mary.../\NApa? Dialogue: 0,0:58:34.68,0:58:38.07,Biru,,0,0,0,,Mengapa kita tak kembali bersama? Dialogue: 0,0:58:39.07,0:58:41.85,Biru,,0,0,0,,Kita bisa berada sekantor\Ndi tempat yang sama. Dialogue: 0,0:58:42.07,0:58:47.52,Biru,,0,0,0,,Tadi itu cuma Terima kasih\Nkarna telah menyelamatkanku. Dialogue: 0,0:58:47.96,0:58:51.13,Biru,,0,0,0,,Aku sudah bertunangan. Dialogue: 0,1:00:14.41,1:00:18.41,ijoe,,0,0,0,,Terima kasih untuk hari ini. Aku pulang\N-SEAN- Dialogue: 0,1:00:58.43,1:01:06.43,Biru,,0,0,0,,{\c&H0000FF&}-CLG-{\c}\N{\c&H00FF00&}15-01-17{\c} Dialogue: 0,1:01:06.46,1:01:14.46,Biru,,0,0,0,,{\c&HFFFF00&}https://antisipatic.blogspot.com/{\c} Dialogue: 0,1:01:14.48,1:01:34.48,Biru,,0,0,0,,{\c&H00FF00&}Translate By zbr182{\c}\N{\c&HFF0000&}IDFL™ Subs Crew{\c} 27960

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.