Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:45,909 --> 00:00:47,570
What! You scared me.
2
00:00:47,778 --> 00:00:51,111
I know. Look, the car is temporarily
out of order.
3
00:00:51,315 --> 00:00:53,249
It will be ready in a minute.
4
00:01:05,729 --> 00:01:08,061
- Get this thing out of here now.
- Get a move on.
5
00:01:08,265 --> 00:01:10,199
Wait, guys. Don't get excited.
6
00:01:10,400 --> 00:01:12,231
I'm trying to get this thing...
7
00:01:12,436 --> 00:01:14,427
Would you move your car
out of the way?
8
00:01:14,638 --> 00:01:17,402
I'm very sorry. I'm very, very sorry.
9
00:01:17,608 --> 00:01:20,805
It always starts sooner or later
if we're really patient.
10
00:02:15,834 --> 00:02:18,803
This happens a lot,
and I'm gonna be okay.
11
00:02:20,939 --> 00:02:22,566
Can you open the door?
12
00:02:22,774 --> 00:02:25,402
- Can you open the door?
- I can't. Look!
13
00:02:25,844 --> 00:02:27,778
See. See this thing?
14
00:02:27,979 --> 00:02:30,106
It's always been that way.
I can't open it.
15
00:02:30,315 --> 00:02:32,340
- Oh, God.
- Get this thing out of here.
16
00:02:32,517 --> 00:02:34,712
- I don't blame you.
- You've got to move.
17
00:02:34,919 --> 00:02:36,750
I'd open the door, but I can't.
18
00:02:36,955 --> 00:02:38,252
I can't. I'm locked in here.
19
00:02:38,456 --> 00:02:41,857
I'm gonna have an anxiety attack.
Oh, no.
20
00:02:50,436 --> 00:02:53,303
This is great.
Gosh, thank you so much.
21
00:02:53,505 --> 00:02:55,496
- Anytime.
- I'm so late.
22
00:02:55,708 --> 00:02:57,141
Second time this week.
23
00:03:01,046 --> 00:03:02,411
- I'm late.
- You are?
24
00:03:02,615 --> 00:03:03,741
Yeah.
25
00:03:08,387 --> 00:03:10,287
Lou's gonna kill me.
26
00:03:12,791 --> 00:03:14,986
If tonight's banquet
in honor of the visiting...
27
00:03:15,194 --> 00:03:19,688
... Emir Khala'ad bin Abdul Majid has
its desired effect...
28
00:03:19,899 --> 00:03:23,960
... State Department insiders predict
that administrators will announce...
29
00:03:24,169 --> 00:03:27,070
... the start of construction
on a major military base...
30
00:03:27,273 --> 00:03:31,710
... in the emir's strategically
located Middle Eastern country.
31
00:03:31,911 --> 00:03:33,173
State Department...
32
00:03:33,379 --> 00:03:37,179
Presidential aide John J. Hilley was
accused of being overly ambitious...
33
00:03:37,383 --> 00:03:39,749
... and overly zealous
by several congressmen...
34
00:03:39,952 --> 00:03:42,853
Brad, not in the middle
of the afternoon.
35
00:03:43,055 --> 00:03:46,889
Kim, middle of the afternoon, middle
of the night. What's the difference?
36
00:03:47,092 --> 00:03:50,220
Brad, we can't. It's just not right.
37
00:03:50,429 --> 00:03:54,456
Right? I'll show you what's right.
This is right.
38
00:03:57,336 --> 00:03:58,633
This.
39
00:04:01,307 --> 00:04:02,535
And this.
40
00:04:08,213 --> 00:04:10,307
Hi, sweetie. I'm late.
41
00:04:10,517 --> 00:04:12,075
- The car?
- Yeah.
42
00:04:14,054 --> 00:04:18,184
Oh, taxi! Taxi!
43
00:04:24,597 --> 00:04:28,158
- Hey, Sunny, no car?
- No car.
44
00:04:28,368 --> 00:04:31,496
- Can I give you a ride home?
- No, thanks. I got a date!
45
00:04:39,879 --> 00:04:41,540
- Hi, Lou.
- Nice, Sunny.
46
00:04:41,748 --> 00:04:44,410
Nice. Thank you very much
for showing up.
47
00:04:44,617 --> 00:04:45,845
Oh, jeez, am I late?
48
00:04:46,052 --> 00:04:48,577
Why were you running
if you didn't know?
49
00:04:48,788 --> 00:04:50,119
Exercise.
50
00:04:50,523 --> 00:04:53,822
Funny, very funny.
See, I can't pay my taxes here.
51
00:04:54,027 --> 00:04:55,756
- The joint's dying...
- I'm real sorry.
52
00:04:55,962 --> 00:04:58,396
I'll be on time
the rest of the week, okay?
53
00:04:58,598 --> 00:05:00,395
What rest of the week? It's Friday.
54
00:05:00,600 --> 00:05:02,966
You can make it up
by working cleanup tonight.
55
00:05:03,169 --> 00:05:05,501
Lou, not tonight, please.
I have a date.
56
00:05:05,705 --> 00:05:07,195
Sunny, you going out?
57
00:05:07,407 --> 00:05:08,465
Guess.
58
00:05:09,042 --> 00:05:12,637
- The Friday night special.
- Come on, Donna, give me a break.
59
00:05:12,846 --> 00:05:15,280
He's not so bad. What do you expect,
for chrissakes?
60
00:05:15,482 --> 00:05:19,111
This is D.C. The men are all married
or gay or work for the government.
61
00:05:19,319 --> 00:05:20,377
Or all three.
62
00:05:20,587 --> 00:05:23,112
- How come you got the zebra?
- I got here first.
63
00:05:23,390 --> 00:05:25,119
Does that mean I get the giraffe?
64
00:05:25,325 --> 00:05:27,953
No, Francine has the giraffe tonight.
65
00:05:28,762 --> 00:05:30,889
- Oh, no!
- Oh, yes.
66
00:05:31,098 --> 00:05:33,032
Oh, no way!
67
00:05:33,634 --> 00:05:36,125
No way! There's absolutely
no way I'm...
68
00:05:36,337 --> 00:05:37,201
What's the matter?
69
00:05:37,405 --> 00:05:40,772
I will not walk around this place
dressed like a goddamn chicken!
70
00:05:40,975 --> 00:05:43,239
That is not a chicken.
That is an emu.
71
00:05:43,444 --> 00:05:45,708
An "emu"?
I never heard of an emu.
72
00:05:45,913 --> 00:05:48,746
Nobody I know ever heard of an emu.
So wear it yourself.
73
00:05:49,050 --> 00:05:52,417
No, dear, I'm not a chicken.
I'm an emu.
74
00:05:52,620 --> 00:05:56,283
That's "emu." E-M-U.
75
00:05:56,791 --> 00:05:59,851
No, sweetie, I will not sit
on your eggs.
76
00:06:01,562 --> 00:06:05,396
I gotta get something together for
my car, which had a breakdown today.
77
00:06:05,599 --> 00:06:06,827
I am so broke.
78
00:06:07,034 --> 00:06:09,832
See that guy over there?
The one with the green jacket.
79
00:06:10,037 --> 00:06:11,061
Yeah.
80
00:06:11,272 --> 00:06:12,603
He's looking for a good time.
81
00:06:12,807 --> 00:06:14,707
He'll have trouble finding it.
82
00:06:14,909 --> 00:06:17,070
I know you don't go
for stuff like that...
83
00:06:17,278 --> 00:06:20,577
...but the guy gave me 10 bucks
for an introduction.
84
00:06:20,781 --> 00:06:23,375
- An introduction, that's all.
- Yeah?
85
00:06:23,584 --> 00:06:25,643
Tell him I said, "How do you do?"
86
00:06:27,621 --> 00:06:30,522
Hey, Sunshine, listen to me.
87
00:06:30,724 --> 00:06:34,751
I've got a couple extra hundred bucks
that I'm not doing anything with.
88
00:06:34,962 --> 00:06:37,123
You wouldn't have
to pay me back right away.
89
00:06:37,331 --> 00:06:40,164
- I'm okay, Ella, really.
- I'm serious.
90
00:06:40,367 --> 00:06:42,665
- You know my friend I told you about?
- Sure.
91
00:06:42,870 --> 00:06:46,533
He's been real generous lately.
Real generous, know what I mean?
92
00:06:46,740 --> 00:06:48,139
I think so.
93
00:06:48,776 --> 00:06:49,868
See this.
94
00:06:51,212 --> 00:06:54,205
- Now, don't tell anyone. It's real.
- Wow!
95
00:06:54,416 --> 00:06:56,179
See these? They're not.
96
00:06:56,384 --> 00:06:58,181
He paid for all three.
97
00:06:58,887 --> 00:07:01,913
Now, listen, my friend
has some friends...
98
00:07:02,124 --> 00:07:04,354
...very nice guys.
99
00:07:04,559 --> 00:07:07,824
- You should go out with them.
- No, Ella, I couldn't.
100
00:07:08,029 --> 00:07:09,462
I didn't say you're lying.
101
00:07:09,664 --> 00:07:14,294
I said I find it very interesting that
you used the same excuse last week.
102
00:07:14,503 --> 00:07:16,494
No, that was last week!
103
00:07:16,705 --> 00:07:19,674
Your sister's kids' measles
was the week before.
104
00:07:19,875 --> 00:07:22,935
I'm not yelling,
I'm just speaking distinctly!
105
00:07:24,146 --> 00:07:27,343
No, you can't come over later.
Later is the middle of the night.
106
00:07:27,549 --> 00:07:30,780
While we're on the subject
I want to say something...
107
00:07:36,391 --> 00:07:39,451
- God, it's got to get better.
- Does it?
108
00:07:40,195 --> 00:07:41,184
Doesn't it?
109
00:07:41,763 --> 00:07:43,287
Sure it does.
110
00:07:44,633 --> 00:07:47,431
- Good night, sweetheart.
- Good night, honey.
111
00:07:49,638 --> 00:07:53,165
Among the celebrities we expect to see
tonight are the president himself...
112
00:07:53,375 --> 00:07:57,106
...and his honored guest,
the Emir Khala'ad bin Abdul Majid.
113
00:07:57,312 --> 00:08:00,076
Washington insiders consider
tonight's gala the beginning...
114
00:08:00,282 --> 00:08:03,217
...of attempts on the part
of the administration...
115
00:08:03,418 --> 00:08:06,387
...to arrange a strategic deal
with the emir.
116
00:08:06,588 --> 00:08:11,116
It would involve the establishment of
a major American military presence...
117
00:08:11,326 --> 00:08:13,226
...in that Middle Eastern country.
118
00:08:13,428 --> 00:08:17,798
Although the emir struggled for years
to reconcile dissident factions...
119
00:08:18,000 --> 00:08:20,560
...within his traditionally
conservative nation...
120
00:08:20,770 --> 00:08:23,796
...he is considered powerful enough,
if not popular enough...
121
00:08:24,006 --> 00:08:27,601
...to assure his own people that
the long-term economic benefits...
122
00:08:27,810 --> 00:08:31,644
...from such an arrangement would help
his suffering country.
123
00:08:32,381 --> 00:08:33,678
Excuse me.
124
00:08:34,217 --> 00:08:35,844
Who is it? Is it the president?
125
00:08:40,957 --> 00:08:43,391
- Mrs. St. John, just one more.
- Elizabeth!
126
00:08:44,193 --> 00:08:45,182
How are you?
127
00:08:49,432 --> 00:08:50,763
This is our car.
128
00:08:57,707 --> 00:08:59,174
Ouch.
129
00:09:00,376 --> 00:09:02,071
What do you got in there, a gun?
130
00:09:04,480 --> 00:09:05,469
A gun?
131
00:09:07,049 --> 00:09:08,038
A gun!
132
00:09:08,384 --> 00:09:09,442
A gun!
133
00:09:15,524 --> 00:09:17,492
I got him! I got him!
134
00:09:21,230 --> 00:09:23,494
He got me! He got me!
135
00:09:26,502 --> 00:09:29,960
At approximately 11:45,
when the president's banquet...
136
00:09:30,172 --> 00:09:34,734
... in honor of the visit of the Emir
Khala'ad bin Abdul Majid was ending...
137
00:09:34,944 --> 00:09:37,311
... and the would-be assassin
appeared in the crowd...
138
00:09:37,514 --> 00:09:41,473
The information we have
developed so far reveals...
139
00:09:41,685 --> 00:09:45,985
... that the name of that real-life
heroine is Sunny Ann Davis.
140
00:09:46,356 --> 00:09:48,881
Her selfless act
in the face of danger...
141
00:09:49,092 --> 00:09:52,061
The waitress threw herself
in the path of the bullet...
142
00:09:52,262 --> 00:09:53,786
... from a would-be killer's gun.
143
00:09:53,997 --> 00:09:54,895
- Jerry.
- What?
144
00:09:55,098 --> 00:09:55,996
It's Sunny.
145
00:09:56,199 --> 00:09:59,999
There is still no word as to her
condition. On the lighter side...
146
00:10:00,270 --> 00:10:02,932
No identification yet
of the gun-wielding man who...
147
00:10:03,140 --> 00:10:05,836
... to the horror
of terrified witnesses...
148
00:10:06,043 --> 00:10:08,637
... made his abortive attempt
on the life of the emir.
149
00:10:09,112 --> 00:10:13,640
We have not been told how serious
the brave Ms. Davis' condition is...
150
00:10:14,284 --> 00:10:15,273
Oh, my God!
151
00:10:15,485 --> 00:10:18,113
... or even where,
precisely, she was wounded.
152
00:10:21,958 --> 00:10:23,050
Forceps.
153
00:10:26,129 --> 00:10:27,323
I think I've got it.
154
00:10:32,569 --> 00:10:34,002
Suture, please.
155
00:10:44,081 --> 00:10:45,708
Beautiful. Really beautiful.
156
00:10:46,183 --> 00:10:47,275
Thank you.
157
00:10:47,617 --> 00:10:49,414
How did you happen to be there?
158
00:10:49,619 --> 00:10:53,919
I was coming out of the hotel.
I was working 7- 11 that night.
159
00:10:54,124 --> 00:10:57,219
But I was late at this time
because of all the C.A.
160
00:10:57,628 --> 00:11:00,028
- C.A.?
- Citizen activity.
161
00:11:00,832 --> 00:11:04,632
- I don't know that technical jargon...
- Security guard talk, Bob.
162
00:11:06,037 --> 00:11:08,232
What did you think when
you heard the shots?
163
00:11:08,439 --> 00:11:11,169
I thought,
"My God, somebody's shooting."
164
00:11:11,376 --> 00:11:14,174
And the man that was firing.
Did you actually see him?
165
00:11:14,379 --> 00:11:19,248
Yeah, I'd clocked him a while before,
because he was a bit funny.
166
00:11:19,884 --> 00:11:21,351
I figured. "What the heck.
167
00:11:21,552 --> 00:11:25,716
He's just a fanatic who hangs
around when something's going on. "
168
00:11:25,923 --> 00:11:28,949
- What did you do?
- There wasn't anything I could do.
169
00:11:29,160 --> 00:11:31,560
There was no reason. At the
Craigmore School of Security...
170
00:11:31,763 --> 00:11:35,028
... we're told never to impede
on an individual's rights.
171
00:11:35,233 --> 00:11:36,894
Even after he pulled his weapon out?
172
00:11:37,101 --> 00:11:39,729
Then you go right into standard
operating procedure.
173
00:11:40,438 --> 00:11:43,202
What would standard operating
procedure be in this case?
174
00:11:43,408 --> 00:11:45,968
In this particular case, I forgot.
175
00:11:49,514 --> 00:11:52,074
Do you remember how many shots
were fired?
176
00:11:52,283 --> 00:11:55,081
Sure, yeah.
Between two and...
177
00:11:55,887 --> 00:11:58,754
Between about three and eight.
Or nine.
178
00:11:58,956 --> 00:12:02,824
She is behind me in one of the rooms
of the George Washington Hospital...
179
00:12:03,027 --> 00:12:06,155
... and according to the latest
bulletin, she's fine.
180
00:12:06,364 --> 00:12:08,889
There's a rumor that someone
from the White House...
181
00:12:09,100 --> 00:12:10,567
...perhaps the president...
182
00:12:10,768 --> 00:12:12,998
...will pay a visit
to this young lady...
183
00:12:13,204 --> 00:12:17,402
...whose unusual display of
bravery, of intestinal fortitude...
184
00:12:17,608 --> 00:12:21,477
...of old-fashioned American guts,
have thrust her into the harsh...
185
00:12:21,680 --> 00:12:24,843
...yet warm and grateful
light of media attention.
186
00:12:25,050 --> 00:12:26,608
Will you give these to Sunny?
187
00:12:26,819 --> 00:12:29,913
They're from the United
Ladies for a Better America!
188
00:12:30,122 --> 00:12:31,885
I'm her cousin on her mother's side.
189
00:12:32,090 --> 00:12:33,682
Look. Don't I look like her?
190
00:12:33,892 --> 00:12:36,087
Look at me! Don't I look like her?
191
00:12:41,467 --> 00:12:44,129
I'm afraid I can't comment
at the moment on this.
192
00:12:45,804 --> 00:12:48,034
There will be a press conference
this morning.
193
00:12:52,878 --> 00:12:56,609
Check me out! I'm a personal friend
of Norman Mailer!
194
00:12:57,683 --> 00:12:58,672
Thank you.
195
00:12:58,984 --> 00:12:59,973
Give us a break!
196
00:13:02,020 --> 00:13:05,148
- More mail!
- More mail, Sunny. More mail!
197
00:13:06,158 --> 00:13:08,626
I'm visiting my friend Sunny,
the national hero.
198
00:13:08,827 --> 00:13:11,159
I'll call back later.
Or better yet, call me.
199
00:13:11,363 --> 00:13:12,830
Lou Fox of the Safari Club.
200
00:13:13,031 --> 00:13:15,625
Mom, you should see this room.
It's beautiful!
201
00:13:15,834 --> 00:13:17,233
It's like a honeymoon suite.
202
00:13:17,436 --> 00:13:20,633
I've got pictures. I can see
the Capitol from the window.
203
00:13:20,839 --> 00:13:22,898
Look at this. From Wayne Newton.
204
00:13:23,108 --> 00:13:24,405
- More mail.
- More mail!
205
00:13:24,610 --> 00:13:26,703
This is so exciting. I can't...
206
00:13:26,912 --> 00:13:27,970
Barry Manilow.
207
00:13:28,180 --> 00:13:30,205
Mom, listen, I think
I'm coming home soon.
208
00:13:30,415 --> 00:13:32,383
Yeah, they're gonna pay for it.
209
00:13:32,584 --> 00:13:34,916
Yeah, they're paying...
Who are you?
210
00:13:35,120 --> 00:13:36,519
I'm Mike Ransome.
211
00:13:36,722 --> 00:13:39,658
I'm the Middle East desk chief
over at the State Department.
212
00:13:40,560 --> 00:13:42,960
I'm here to help you get through
your press conference.
213
00:13:43,930 --> 00:13:46,023
Mom, I'll call you back.
Give my love to Dad.
214
00:13:46,199 --> 00:13:47,689
Okay, bye-bye.
215
00:13:49,602 --> 00:13:51,536
You sure don't look like one.
216
00:13:51,738 --> 00:13:54,229
- Like one what?
- A middle-aged desk clerk.
217
00:13:54,607 --> 00:13:57,167
No, no, that's Middle East desk chief.
218
00:13:58,144 --> 00:14:00,510
- More mail.
- More mail!
219
00:14:01,915 --> 00:14:05,282
- You're hearing from a lot of people?
- Liza Minnelli!
220
00:14:05,485 --> 00:14:08,613
This is a list of 90 names.
All marriage proposals.
221
00:14:09,956 --> 00:14:12,220
Well, I may have to turn
some of them down.
222
00:14:12,425 --> 00:14:14,017
Are you married, Mr. Ransome?
223
00:14:14,227 --> 00:14:17,594
Hey, Donna, come on.
Give the guy a break, okay?
224
00:14:18,464 --> 00:14:19,692
I mean, really.
225
00:14:20,900 --> 00:14:23,596
- Are you married, Mr. Ransome?
- Not anymore.
226
00:14:24,103 --> 00:14:26,731
- Congratulations, neither am I.
- I know.
227
00:14:26,940 --> 00:14:28,840
Oh, yeah? What else do you know?
228
00:14:29,042 --> 00:14:31,602
I know that we don't have much time.
229
00:14:31,811 --> 00:14:34,905
If you'll just let me fill you in
on this material...
230
00:14:36,015 --> 00:14:40,884
This map is part of the background
material we're giving to the press.
231
00:14:42,055 --> 00:14:44,285
Here is the emir's country.
232
00:14:44,924 --> 00:14:46,391
- In yellow?
- Yes.
233
00:14:46,593 --> 00:14:49,221
And pretty. It's a pretty
little country.
234
00:14:49,429 --> 00:14:52,489
You cannot help but discern
its strategic importance...
235
00:14:52,699 --> 00:14:55,293
...to the West in terms
of its proximity to the Gulf.
236
00:14:55,902 --> 00:14:58,735
And its value as a buffer,
geographically speaking...
237
00:14:58,938 --> 00:15:02,102
...between these two rival nations.
238
00:15:02,309 --> 00:15:03,173
Wow.
239
00:15:03,944 --> 00:15:08,074
Dr. Pearlman, chief of surgery at
George Washington University Hospital.
240
00:15:08,282 --> 00:15:12,582
He's finishing his report on
the details of Ms. Davis' condition.
241
00:15:13,253 --> 00:15:16,017
The young lady herself,
in the center of all...
242
00:15:16,223 --> 00:15:17,884
Mr. Hilley's office.
243
00:15:18,325 --> 00:15:20,156
Would you hold a moment, senator?
244
00:15:20,461 --> 00:15:22,622
Can you speak with Senator Miller?
245
00:15:24,031 --> 00:15:26,591
Tell him I'll call him back
when this is over.
246
00:15:26,800 --> 00:15:28,290
I want to watch it.
247
00:15:28,902 --> 00:15:30,096
I apologize, senator.
248
00:15:30,304 --> 00:15:34,070
Can Mr. Hilley call you back as soon
as this press conference is over?
249
00:15:34,274 --> 00:15:35,707
It won't be but a minute.
250
00:15:35,909 --> 00:15:37,877
Wonderful. Thank you. Bye-bye.
251
00:15:38,078 --> 00:15:41,775
Let's take our cameras down as Sunny
Davis is wheeled to the microphone.
252
00:15:49,590 --> 00:15:53,185
- Would you like to speak first?
- No, not really.
253
00:15:53,961 --> 00:15:55,121
Well, yes.
254
00:16:04,938 --> 00:16:09,034
Well, I'd like to say thank you...
255
00:16:09,677 --> 00:16:11,542
...to everybody at the hospital...
256
00:16:11,745 --> 00:16:15,340
...for being so nice and taking
such good care of me.
257
00:16:15,983 --> 00:16:18,816
And I'd like to tell everybody
in America...
258
00:16:19,019 --> 00:16:23,320
... that this is the best place to come
if you're ever shot in the ass.
259
00:16:26,161 --> 00:16:28,595
- Is the chief watching this?
- Don't know.
260
00:16:29,330 --> 00:16:32,356
- What did he say when you talked?
- He was napping.
261
00:16:32,567 --> 00:16:35,195
Can you tell us what you're going
to do next?
262
00:16:35,937 --> 00:16:38,872
Well, I'm gonna go home
to Oregon and visit my folks.
263
00:16:39,274 --> 00:16:43,404
And relax and see what new things
my dad's invented in his workshop.
264
00:16:44,145 --> 00:16:48,707
And check on my dog and eat some
of my mom's huckleberry pie...
265
00:16:48,917 --> 00:16:50,851
... which is the best in the world.
266
00:16:51,052 --> 00:16:55,489
Jesus Christ, what is
this cornball routine?
267
00:16:56,491 --> 00:16:58,584
- Look at them.
- Who?
268
00:16:58,793 --> 00:17:00,351
Them. The hard-boiled press.
269
00:17:01,296 --> 00:17:02,422
They're eating it up.
270
00:17:02,697 --> 00:17:06,394
Then there's my grandma and grandpa
who I haven't seen in a long time.
271
00:17:06,601 --> 00:17:09,593
Gosh, they're in their 70s
and in really great shape.
272
00:17:09,804 --> 00:17:12,364
Grandma still volunteers
as a crossing guard.
273
00:17:12,574 --> 00:17:14,735
She's gonna sing
the national anthem next.
274
00:17:14,943 --> 00:17:18,106
Hi, Grandma. If you're watching,
I'll see you soon.
275
00:17:18,313 --> 00:17:21,214
I'll bet Grandpa was personally
decorated by Eisenhower.
276
00:17:21,416 --> 00:17:24,476
My grandfather used
to pitch for the Salem Rockets...
277
00:17:24,686 --> 00:17:26,745
...which was an AA league.
- Even better.
278
00:17:26,955 --> 00:17:30,447
He was MVP two years running,
and we're very proud of him.
279
00:17:30,658 --> 00:17:33,126
- Maybe she's running for office.
- Come on.
280
00:17:33,328 --> 00:17:35,660
To be that dumb and run for office?
281
00:17:39,167 --> 00:17:42,432
- What about your personal life?
- What about it?
282
00:17:42,737 --> 00:17:45,764
For starters, you live
with two men. Is that right?
283
00:17:46,075 --> 00:17:47,975
- No.
- It isn't?
284
00:17:48,177 --> 00:17:52,307
I live in a small part of a house that
belongs to two men who live together.
285
00:17:53,182 --> 00:17:55,412
You understand the difference.
286
00:17:56,619 --> 00:17:58,985
Let's go on to something else then.
287
00:17:59,188 --> 00:18:01,349
When you first realized
that the alleged assailant...
288
00:18:01,757 --> 00:18:03,816
Alleged? You want to see alleged?
289
00:18:04,026 --> 00:18:06,460
I'll show you alleged.
290
00:18:07,263 --> 00:18:08,992
I've seen enough.
291
00:18:10,533 --> 00:18:12,763
Would you get the president
for me, please?
292
00:18:12,968 --> 00:18:15,698
She's got the working women,
the small-town folks...
293
00:18:15,905 --> 00:18:18,135
...the senior citizens, the gays,
the law-and-order bunch!
294
00:18:18,340 --> 00:18:22,106
And the baseball fans and the barflies
and the animal lovers!
295
00:18:22,311 --> 00:18:24,609
- Margaret!
- Yes. Yes, sir.
296
00:18:24,814 --> 00:18:27,510
Make sure the line to the hospital
is clear. Patch it through now!
297
00:18:27,716 --> 00:18:29,308
Do it! Do it!
298
00:18:29,985 --> 00:18:31,646
She really is something, sir.
299
00:18:32,154 --> 00:18:35,317
Truthfully, I never heard
of the emir before last night.
300
00:18:35,524 --> 00:18:38,049
I wasn't risking my life
for him or anything.
301
00:18:38,260 --> 00:18:41,024
I thought he was trying
to shoot the president.
302
00:18:41,230 --> 00:18:43,858
- Tell him to make the call now.
- He's talking.
303
00:18:44,266 --> 00:18:46,393
I didn't say "give my life,"
I said "risk."
304
00:18:46,602 --> 00:18:47,796
He is our president.
305
00:18:48,370 --> 00:18:49,359
No, sir.
306
00:18:51,974 --> 00:18:53,134
Yes, sir.
307
00:18:53,809 --> 00:18:54,798
No.
308
00:18:55,811 --> 00:18:58,041
Do you support the president
generally?
309
00:18:58,247 --> 00:18:59,908
Do you think he's doing a good job?
310
00:19:00,216 --> 00:19:03,982
He gets paid a lot more than me,
so he must be doing something right.
311
00:19:04,186 --> 00:19:05,050
Make the call!
312
00:19:05,254 --> 00:19:07,883
- Did you vote for the president?
- I never voted.
313
00:19:08,091 --> 00:19:10,082
- Never?
- Right, never.
314
00:19:10,293 --> 00:19:13,228
Do you consider yourself
a Republican or a Democrat?
315
00:19:13,597 --> 00:19:16,930
Look, I consider myself to be
just an American.
316
00:19:18,368 --> 00:19:21,565
Tell him to make the goddamn call!
317
00:19:26,476 --> 00:19:30,139
There's a call here that some
of you may want to listen to.
318
00:19:31,748 --> 00:19:32,840
Who is it?
319
00:19:35,018 --> 00:19:36,144
Hello?
320
00:19:40,357 --> 00:19:41,756
Mr. President?
321
00:19:43,460 --> 00:19:44,484
It's the president!
322
00:19:55,705 --> 00:19:58,572
From Washington D.C.,
CNN Headline News, top story...
323
00:19:58,775 --> 00:20:00,174
I'd like to tell everybody
in America...
324
00:20:00,377 --> 00:20:04,336
... that this is the best place to come
if you're ever shot in the...
325
00:20:06,783 --> 00:20:08,114
Tonight, Sunny Davis speaks up.
326
00:20:08,818 --> 00:20:09,807
Hi, Grandma...
327
00:20:10,020 --> 00:20:12,250
Sunny on Monday at 7:30.
328
00:20:12,789 --> 00:20:16,953
From Hollywood, The Tonight Show,
starring Johnny Carson.
329
00:20:17,160 --> 00:20:20,095
Tonight, Johnny's one and only guest,
Sunny Davis.
330
00:20:20,297 --> 00:20:21,992
She's got the gun here. See?
331
00:20:22,198 --> 00:20:23,722
Okay, now run please, run.
332
00:20:23,934 --> 00:20:27,336
Now she's opening her mouth.
See? She's opening her mouth.
333
00:20:27,538 --> 00:20:29,563
- She's determined.
- She pulls him down.
334
00:20:29,774 --> 00:20:33,232
See, there it is. She bites him here.
And he screams...
335
00:20:33,978 --> 00:20:36,378
Coming up: saints, sinners
and Sunny Davis.
336
00:20:36,948 --> 00:20:40,816
Good evening, tonight's lead story,
the celebrity of Sunny Davis.
337
00:20:41,018 --> 00:20:43,077
Do you think you'd do this again?
338
00:20:43,287 --> 00:20:44,754
Stay tuned, the news continues.
339
00:21:35,373 --> 00:21:37,341
Oh, absolutely, Your Majesty.
340
00:21:38,476 --> 00:21:39,807
No problem.
341
00:21:42,046 --> 00:21:43,377
And we get the base?
342
00:21:43,781 --> 00:21:47,877
- He really said that?
- Yes, Marietta, he really said that.
343
00:21:48,653 --> 00:21:51,417
Well, I'm convinced.
344
00:21:51,623 --> 00:21:53,989
Yes, but are we really being
fair to her?
345
00:21:54,726 --> 00:21:58,025
It's an extremely volatile situation.
She's a totally inexperienced...
346
00:21:58,230 --> 00:22:00,698
She's a drink hustler
in a clip joint.
347
00:22:00,899 --> 00:22:03,390
We're giving her a shot.
You think she'll say no?
348
00:22:03,769 --> 00:22:06,067
Coffee, gentlemen?
349
00:22:07,072 --> 00:22:10,064
- Shouldn't the president know?
- I don't think so, Michael.
350
00:22:10,275 --> 00:22:14,075
You're right, Marietta. I think
we can handle this among ourselves.
351
00:22:14,279 --> 00:22:16,975
Besides, it's almost 9:30.
352
00:22:17,182 --> 00:22:19,912
The president has retired.
He has a difficult day tomorrow.
353
00:22:20,118 --> 00:22:21,608
Yeah, he has to get up.
354
00:22:22,721 --> 00:22:24,382
Early. Get up early.
355
00:22:24,589 --> 00:22:28,958
Okay, who can we get to go talk
to the girl and impress her?
356
00:22:31,730 --> 00:22:34,130
Let's think. There must be someone.
357
00:22:35,267 --> 00:22:37,758
Someone who's
reasonably good-natured...
358
00:22:37,969 --> 00:22:40,904
...has a relatively high TVQ...
359
00:22:41,106 --> 00:22:43,006
...and nothing important to do.
360
00:22:48,880 --> 00:22:53,214
This is the first time anyone like the
vice president has visited our city.
361
00:22:53,819 --> 00:22:56,982
But the governor is here a lot
to visit his sister Clara...
362
00:22:57,189 --> 00:23:00,556
...who lives just outside of town.
- We're sure proud of that.
363
00:23:00,926 --> 00:23:04,362
Here's the Cougar band coming around
the corner at Main and Superior.
364
00:23:04,563 --> 00:23:06,326
Right past Schmitter's Hardware.
365
00:23:08,333 --> 00:23:12,964
Sunny Davis graduated in the top 75%
of her class at Diamond Junction High.
366
00:23:13,172 --> 00:23:16,107
She was a pep girl, a member
of the hair-dressing club...
367
00:23:16,309 --> 00:23:18,470
... and an expert Ping-Pong player.
368
00:23:19,679 --> 00:23:22,341
Laurel, describe some
of the fashions here.
369
00:23:22,548 --> 00:23:26,484
Well, Sunny Davis is wearing a
red smock, I guess you'd call it.
370
00:23:26,686 --> 00:23:28,381
The vice president is wearing a suit.
371
00:23:36,863 --> 00:23:38,831
There's Mayor Bernholtz.
372
00:23:39,031 --> 00:23:42,899
He'll give Sunny, Diamond Junction's
version of the key to our city...
373
00:23:43,102 --> 00:23:44,296
... the gold chain saw...
374
00:23:44,504 --> 00:23:46,836
... with Sunny's name engraved
on the blade.
375
00:23:47,039 --> 00:23:50,440
Courtesy of Schmitter's Hardware,
corner of Main and Superior.
376
00:24:33,086 --> 00:24:34,747
Bless you!
377
00:24:35,322 --> 00:24:36,311
Thank you.
378
00:24:37,124 --> 00:24:38,887
Come on, boy. Come on.
379
00:24:42,196 --> 00:24:43,185
Here, come on!
380
00:24:43,397 --> 00:24:45,865
Here it is. Here you go, boy.
Come on.
381
00:24:47,234 --> 00:24:48,394
Give it to me.
382
00:24:48,602 --> 00:24:49,591
Come on.
383
00:24:51,805 --> 00:24:53,033
What do you think?
384
00:24:55,175 --> 00:24:56,199
Really fine.
385
00:24:56,410 --> 00:25:00,107
- You think so, honest?
- Absolutely. I do.
386
00:25:00,514 --> 00:25:02,982
It's like a real professional job.
387
00:25:03,350 --> 00:25:05,079
- Are you serious?
- Totally.
388
00:25:05,819 --> 00:25:08,083
My own cleaners back
in D.C. couldn't do it.
389
00:25:08,288 --> 00:25:10,552
- Which ones?
- Top Hat and Tails Express.
390
00:25:10,757 --> 00:25:11,781
- On 4th Street?
- Yes.
391
00:25:11,992 --> 00:25:13,186
- Near the court?
- Yes.
392
00:25:13,393 --> 00:25:16,726
They're terrible. They once
ruined a blouse of mine.
393
00:25:16,930 --> 00:25:21,299
It was very delicate material.
It was very fragile.
394
00:25:21,902 --> 00:25:22,994
Yes.
395
00:25:23,403 --> 00:25:27,203
- And they ripped it to shreds.
- Really?
396
00:25:28,242 --> 00:25:29,334
Shreds.
397
00:25:30,043 --> 00:25:34,104
It's hard to believe what so-called
professionals will do, you know?
398
00:25:35,549 --> 00:25:36,880
I think so, yes.
399
00:25:37,551 --> 00:25:41,920
Because professionals, well,
they don't always care, you know?
400
00:25:42,823 --> 00:25:43,847
Anyway...
401
00:25:46,326 --> 00:25:47,691
Let me take them in.
402
00:25:47,894 --> 00:25:50,192
- I want to do the cuffs.
- It's not necessary.
403
00:25:50,397 --> 00:25:51,523
Necessary?
404
00:25:51,732 --> 00:25:53,963
Are you kidding?
This is an honor for me.
405
00:25:54,168 --> 00:25:56,432
This is another major event
in my life.
406
00:25:56,838 --> 00:25:59,807
Well, I must say, this is very
impressive, Mrs. Davis.
407
00:26:00,008 --> 00:26:01,737
Isn't this impressive, Michael?
408
00:26:01,943 --> 00:26:03,433
Yes, sir. Certainly is, sir.
409
00:26:03,711 --> 00:26:07,704
Just what is that vegetable dish,
might I ask?
410
00:26:07,915 --> 00:26:09,712
That's another of Dad's inventions.
411
00:26:09,917 --> 00:26:11,817
- It is?
- Aspara-barb.
412
00:26:12,020 --> 00:26:14,545
- How's that?
- Cross between asparagus and rhubarb.
413
00:26:14,756 --> 00:26:16,348
I grow the stuff out back.
414
00:26:16,557 --> 00:26:18,422
Looks like hell, but it's delicious.
415
00:26:18,626 --> 00:26:20,594
I'll bet it is.
416
00:26:21,162 --> 00:26:24,063
Mr. Davis has developed
quite a few original notions.
417
00:26:24,265 --> 00:26:26,392
Later, I'll take you
to the basement...
418
00:26:26,601 --> 00:26:29,434
...and show you something
that'll knock your socks off.
419
00:26:30,071 --> 00:26:31,868
Really? What might that be?
420
00:26:32,073 --> 00:26:33,335
Not now, dear.
421
00:26:33,541 --> 00:26:36,135
Could save our country 50%
of its water bills.
422
00:26:36,344 --> 00:26:39,336
- After dinner, Dad.
- 50% of its water bills?
423
00:26:39,547 --> 00:26:42,038
Yes, I'd be interested
in hearing about that.
424
00:26:42,250 --> 00:26:43,478
It's an electric toilet.
425
00:26:47,722 --> 00:26:50,282
You won't forget the experience,
I guarantee it.
426
00:26:50,491 --> 00:26:52,186
Later, Dad.
427
00:26:53,661 --> 00:26:57,062
Popcorn! Popcorn!
428
00:26:57,265 --> 00:27:00,530
Don't jump on the nice
Mr. Vice President.
429
00:27:00,735 --> 00:27:03,568
- You want me to get rid of him?
- No, absolutely not.
430
00:27:03,771 --> 00:27:05,136
Not at all.
431
00:27:06,007 --> 00:27:07,065
Nice dog.
432
00:27:09,077 --> 00:27:13,446
- I wonder why you call him Popcorn?
- That was his father's name.
433
00:27:13,648 --> 00:27:15,116
Of course.
434
00:27:15,317 --> 00:27:20,118
- So, let's talk about the future.
- Okay.
435
00:27:20,322 --> 00:27:22,256
First of all, how is...?
436
00:27:23,092 --> 00:27:24,855
That's just about as good as new.
437
00:27:25,060 --> 00:27:27,961
You'd have to look very close
to see the scar.
438
00:27:28,163 --> 00:27:30,791
Well, I'll take your word for it.
439
00:27:33,769 --> 00:27:37,603
Sunny, what are your plans?
440
00:27:38,374 --> 00:27:39,807
I don't have any.
441
00:27:40,075 --> 00:27:43,135
I mean, well, I have a job
at the Safari Club.
442
00:27:43,345 --> 00:27:46,508
Lou, well he's my boss,
and he's really a nice guy...
443
00:27:46,715 --> 00:27:48,182
...but business is slow.
444
00:27:48,384 --> 00:27:51,683
And I was kind of hoping
for an advancement, you know.
445
00:27:51,887 --> 00:27:55,618
But Lou's aunt works the cash register
and his sister's the hostess.
446
00:27:55,824 --> 00:28:00,124
So I'm gonna have to wait around
until one of them quits or drops dead.
447
00:28:00,362 --> 00:28:02,557
I guess you know what that's like.
448
00:28:06,535 --> 00:28:07,524
Sunny...
449
00:28:08,637 --> 00:28:10,628
...we want you to come
and work with us.
450
00:28:11,340 --> 00:28:12,329
What do you mean?
451
00:28:12,541 --> 00:28:16,705
Well, we think you've proven yourself
to be a truly valuable citizen.
452
00:28:16,912 --> 00:28:18,880
You'd be a valuable
addition to our team.
453
00:28:19,481 --> 00:28:21,676
- Are you kidding?
- No.
454
00:28:24,787 --> 00:28:27,756
Well, oh, my gosh,
what would I be doing?
455
00:28:28,323 --> 00:28:32,350
Well, you'd be acting as a special
assistant to Ambassador St. John.
456
00:28:33,095 --> 00:28:35,656
- Do you know who that is?
- I don't know.
457
00:28:35,865 --> 00:28:38,333
No, I don't think so.
I know I don't know.
458
00:28:38,535 --> 00:28:40,264
- Who is he?
- She.
459
00:28:40,470 --> 00:28:41,767
She? She's a she?
460
00:28:41,971 --> 00:28:45,202
She's the head of a department
of government that we think...
461
00:28:45,408 --> 00:28:47,308
...you'd be well-suited for.
462
00:28:47,911 --> 00:28:49,538
And what department is that?
463
00:28:50,547 --> 00:28:51,536
Protocol.
464
00:28:53,216 --> 00:28:54,376
Protocol.
465
00:28:56,119 --> 00:28:58,212
That's... Gosh, that's...
466
00:28:58,421 --> 00:29:00,218
I don't believe it. Protocol?
467
00:29:04,727 --> 00:29:06,126
Protocol!
468
00:29:10,767 --> 00:29:11,756
Could you just...?
469
00:29:11,968 --> 00:29:15,199
I'll be right back.
Could you just wait here?
470
00:29:15,405 --> 00:29:17,635
I'll just be right back.
471
00:29:17,841 --> 00:29:18,899
Protocol.
472
00:29:23,980 --> 00:29:26,346
You won't believe what just happened.
473
00:29:26,850 --> 00:29:28,147
What happened?
474
00:29:28,985 --> 00:29:32,853
- What's wrong with you?
- P-R-O-T-O-K...
475
00:29:37,327 --> 00:29:38,760
Wait a minute, guys.
476
00:29:38,962 --> 00:29:42,193
"Protocol: the customs
and regulations...
477
00:29:42,398 --> 00:29:46,266
...dealing with the ceremonies and
etiquette of the diplomatic corps."
478
00:29:46,836 --> 00:29:48,167
It's a job.
479
00:29:48,371 --> 00:29:49,633
She just got a job.
480
00:29:50,073 --> 00:29:52,769
It's a job. They want me
to work for them.
481
00:29:52,976 --> 00:29:54,000
Work where?
482
00:29:55,311 --> 00:29:57,143
Oh, thank you!
483
00:30:00,384 --> 00:30:03,842
Exactly where would I be working?
484
00:30:04,321 --> 00:30:05,515
The State Department.
485
00:30:05,723 --> 00:30:09,853
I was wondering, does a job like that
pay by the hour or the week or what?
486
00:30:10,060 --> 00:30:13,359
Well, for a start,
about 35,000 a year.
487
00:30:34,785 --> 00:30:38,846
"Dear Falcon: Pigeon in cage.
Signed, Eagle. "
488
00:30:48,098 --> 00:30:50,658
Dad, these books
the Protocol Department sent...
489
00:30:50,868 --> 00:30:52,563
...are filled with weird rules.
490
00:30:52,770 --> 00:30:55,534
"Never cross your legs in front
of an African chief...
491
00:30:55,739 --> 00:30:59,470
...because the sole of the shoe
is considered an insult."
492
00:31:00,044 --> 00:31:01,511
I better be more careful!
493
00:31:01,712 --> 00:31:06,046
Oh, God, you wouldn't believe all
the rules they've got in this book.
494
00:31:06,517 --> 00:31:08,883
Half of them don't make sense at all.
495
00:31:09,286 --> 00:31:10,776
I don't know how I'll learn it all.
496
00:31:10,988 --> 00:31:12,853
Stop worrying.
You're like your mother.
497
00:31:13,691 --> 00:31:14,953
You'll do okay.
498
00:31:15,159 --> 00:31:16,592
I just hope I don't screw up.
499
00:31:16,794 --> 00:31:17,920
- You won't.
- There's so much...
500
00:31:18,128 --> 00:31:19,289
You won't.
501
00:31:19,497 --> 00:31:22,466
Before you go, I want to
tell you how proud I am of you.
502
00:31:22,667 --> 00:31:25,659
What you did, grabbing
that assassin and all.
503
00:31:25,870 --> 00:31:28,361
That's the first time
you ever said anything like that.
504
00:31:28,573 --> 00:31:31,167
It's the first time you ever
did anything like that.
505
00:31:53,064 --> 00:31:54,292
- Excuse me.
- Hello, Sunny.
506
00:31:54,499 --> 00:31:57,093
I'm Earl Crowe,
and I'm real happy you're here.
507
00:31:57,302 --> 00:32:01,102
I'm the deputy chief of Protocol.
But you can call me Earl.
508
00:32:01,306 --> 00:32:04,207
And I'm going to take you in
to meet the boss.
509
00:32:04,409 --> 00:32:05,341
Mrs. St. John?
510
00:32:05,543 --> 00:32:08,068
That's right.
She's a wild woman, Sunny.
511
00:32:08,279 --> 00:32:11,248
A wild woman.
She's tough, but she's fair.
512
00:32:11,449 --> 00:32:15,180
She works 26 hours a day
and gives you 200 percent.
513
00:32:15,387 --> 00:32:17,355
She must be exhausted.
514
00:32:17,555 --> 00:32:19,489
But seriously, Sunny, how is that hip?
515
00:32:20,492 --> 00:32:22,187
- Great.
- That's wonderful.
516
00:32:22,394 --> 00:32:25,158
The one where the
bullet went in still aches.
517
00:32:28,166 --> 00:32:29,724
There she is!
518
00:32:31,536 --> 00:32:35,028
This flower is from every one of us.
519
00:32:35,240 --> 00:32:37,538
Oh, thank you.
520
00:32:37,942 --> 00:32:39,877
Thank you very much.
521
00:32:40,079 --> 00:32:43,480
Sunny, Sunny, Sunny, Sunny.
522
00:32:43,849 --> 00:32:45,612
Sunny.
523
00:32:47,153 --> 00:32:48,780
Do you know what you've done?
524
00:32:50,156 --> 00:32:51,145
What?
525
00:32:52,525 --> 00:32:55,289
You don't have the slightest
idea what you've done?
526
00:32:56,962 --> 00:33:00,728
- I don't think so.
- You really don't?
527
00:33:02,401 --> 00:33:06,531
Well, whatever it is, I know that
I can fix it, or clean it up, or...
528
00:33:06,739 --> 00:33:10,231
Oh, she's priceless.
Priceless!
529
00:33:13,879 --> 00:33:15,608
You brought us together.
530
00:33:15,815 --> 00:33:20,013
And now I think I have something for
you that will please you very much.
531
00:33:20,219 --> 00:33:22,153
- This is where I'll be working?
- Yes.
532
00:33:22,354 --> 00:33:23,844
Oh, and this is my phone...
533
00:33:24,056 --> 00:33:25,717
With your own extension.
534
00:33:25,925 --> 00:33:28,621
Oh, this is very exciting
for me, ma'am.
535
00:33:28,828 --> 00:33:30,090
I'm sure it is, dear.
536
00:33:30,796 --> 00:33:31,956
You know, Sunny...
537
00:33:32,164 --> 00:33:36,498
...you must prepare yourself
for all kinds of new experiences.
538
00:33:36,802 --> 00:33:37,826
I guess so.
539
00:33:38,037 --> 00:33:41,370
You must learn to accept
new sights, new sounds...
540
00:33:41,574 --> 00:33:44,441
...new, exotic fragrances, so to speak.
541
00:33:44,643 --> 00:33:48,443
Ambassador St. John,
your call to the Austrian council.
542
00:33:48,647 --> 00:33:50,740
You must be exhausted
from your trip...
543
00:33:50,950 --> 00:33:54,784
...so I suggest you go home
and get some rest.
544
00:33:55,287 --> 00:33:57,585
The limousine
will pick you up at 7.
545
00:33:57,790 --> 00:33:59,155
What limousine is that, ma'am?
546
00:33:59,358 --> 00:34:04,058
Tonight's reception will be quite
formal, so wear something pretty.
547
00:34:05,832 --> 00:34:07,163
Sunny...
548
00:34:07,367 --> 00:34:10,200
...I think you're going to have
a remarkable future.
549
00:34:11,004 --> 00:34:13,029
Even sooner than you think.
550
00:34:16,843 --> 00:34:18,003
They talk funny.
551
00:34:18,211 --> 00:34:19,269
Funny, how?
552
00:34:19,479 --> 00:34:21,879
They say things
they don't really say...
553
00:34:22,082 --> 00:34:24,744
...but I can't figure out
what the hell it is.
554
00:34:28,555 --> 00:34:29,886
Jerry...
555
00:34:30,223 --> 00:34:31,884
...tell me the truth.
556
00:34:32,092 --> 00:34:35,823
Am I one of those, " Oh, yeah,
she's really a lot of fun...
557
00:34:36,029 --> 00:34:39,988
...she's got a sense of humor, but
she's not a bright kind of people"?
558
00:34:40,200 --> 00:34:42,191
Come on, Sunny, don't be ridiculous.
559
00:34:42,402 --> 00:34:44,461
You're a very bright kind of people.
560
00:34:46,473 --> 00:34:48,532
Oh, thank you.
561
00:34:48,875 --> 00:34:50,342
Thank you.
562
00:34:50,877 --> 00:34:53,277
What are you gonna be
doing specifically?
563
00:34:53,480 --> 00:34:54,970
Well, specifically, I don't know.
564
00:34:55,182 --> 00:34:58,379
But whatever it is, I know
it will include new sights...
565
00:34:58,585 --> 00:35:00,519
...and new, exotic fragrances.
566
00:35:02,088 --> 00:35:03,578
Your own line of fragrances?
567
00:35:11,598 --> 00:35:13,623
John J. Hilley, White House.
568
00:35:13,834 --> 00:35:15,529
- Sunny Davis.
- Pat Hassler.
569
00:35:15,735 --> 00:35:16,724
Sunny Davis.
570
00:35:16,937 --> 00:35:19,405
The president asked me
to deliver a message.
571
00:35:19,606 --> 00:35:21,130
- You're kidding.
- Absolutely not.
572
00:35:21,341 --> 00:35:24,505
He said that he's extremely proud
that you're with us.
573
00:35:24,712 --> 00:35:25,872
Did he really say that?
574
00:35:26,080 --> 00:35:29,675
Yes, he also knows you're ready to do
whatever your country asks of you.
575
00:35:29,884 --> 00:35:32,284
He's got his eye on you, Sunny.
576
00:35:32,653 --> 00:35:34,644
Sunny!
577
00:35:35,022 --> 00:35:36,114
Mr. Crowe.
578
00:35:36,324 --> 00:35:39,521
- How really interesting you look.
- Thank you.
579
00:35:39,727 --> 00:35:41,627
Meet the Belgian ambassador.
580
00:35:41,829 --> 00:35:44,457
This is Sunny Davis, Your Excellency.
581
00:35:44,799 --> 00:35:48,929
- Bravo, Sunny.
- Bravo, Your Excellency.
582
00:35:49,303 --> 00:35:51,294
And you too, ma'am.
583
00:35:51,672 --> 00:35:53,867
You sure have a great little country.
584
00:35:54,075 --> 00:35:55,133
That's the girl.
585
00:35:55,343 --> 00:35:57,675
- Have you ever been to Belgium?
- No.
586
00:35:57,879 --> 00:36:00,370
No, actually, I haven't been anywhere.
587
00:36:00,581 --> 00:36:02,811
I mean outside of this country,
I mean.
588
00:36:03,017 --> 00:36:06,817
I was in Canada once, but that
doesn't count because it's attached.
589
00:36:07,021 --> 00:36:09,148
- Sunny Davis?
- Yes.
590
00:36:09,357 --> 00:36:11,450
Oh, is something wrong?
591
00:36:11,659 --> 00:36:13,650
Should I get my coat?
592
00:36:14,161 --> 00:36:15,958
- Welcome back.
- Hi!
593
00:36:16,163 --> 00:36:17,824
Oh, gosh, I want to thank you.
594
00:36:18,032 --> 00:36:21,559
Hey, guys, you know what?
I'm a personal friend of the emir.
595
00:36:29,610 --> 00:36:30,668
Sunny.
596
00:36:30,878 --> 00:36:32,778
You scared me.
597
00:36:34,482 --> 00:36:37,076
Sunny, dear...
598
00:36:37,385 --> 00:36:39,683
...have you ever met a wise man?
599
00:36:39,887 --> 00:36:42,287
- Personally, you mean?
- Yes, personally.
600
00:36:42,490 --> 00:36:45,790
- Oh, well, like how wise?
- Very, very wise.
601
00:36:45,994 --> 00:36:48,292
Well, have you ever heard of
Babbanoctanondo?
602
00:36:48,497 --> 00:36:50,192
He lived in a cave up near Salem.
603
00:36:50,399 --> 00:36:52,799
He only ate things
he could get off the ground.
604
00:36:53,635 --> 00:36:55,432
Me and my cousin went there once...
605
00:36:55,637 --> 00:36:57,696
...and he had this
out-of-body experience...
606
00:36:57,906 --> 00:37:00,841
All right! All right.
607
00:37:01,043 --> 00:37:02,635
That's very interesting, dear.
608
00:37:02,844 --> 00:37:07,008
But the point is, I would
like you to meet someone...
609
00:37:07,215 --> 00:37:10,241
...who's very, very important.
610
00:37:10,452 --> 00:37:12,579
The Nawaf Al Kabeer.
611
00:37:15,190 --> 00:37:19,593
He's the chief temporal adviser
to the emir...
612
00:37:19,795 --> 00:37:22,229
...on moral and ethical matters.
613
00:37:22,431 --> 00:37:25,059
A man of transcendent spiritual power.
614
00:37:25,267 --> 00:37:27,758
He can see straight
into your thoughts.
615
00:37:32,641 --> 00:37:36,737
May I present Miss Sunny Davis.
616
00:37:38,180 --> 00:37:41,877
Well, Mr. Nawaf, this is
a real natural high for me.
617
00:37:47,055 --> 00:37:50,923
It means,
"Blessed are the small ones...
618
00:37:51,126 --> 00:37:53,390
...who shall be made large."
619
00:37:53,595 --> 00:37:57,156
Oh, I see.
Yeah, I couldn't agree more.
620
00:37:57,366 --> 00:37:59,163
And you know I read something...
621
00:38:01,837 --> 00:38:02,895
What is it?
622
00:38:03,105 --> 00:38:05,130
It means, "Praise be to God."
623
00:38:05,340 --> 00:38:07,366
Oh, yes!
624
00:38:07,577 --> 00:38:09,169
Sunny Davis.
625
00:38:09,379 --> 00:38:11,176
Sunny Davis.
626
00:38:11,381 --> 00:38:12,439
Yes?
627
00:38:12,648 --> 00:38:16,584
My child, how old are you?
628
00:38:17,086 --> 00:38:18,075
Thirty-two.
629
00:38:21,924 --> 00:38:22,913
Thirty-three.
630
00:38:23,126 --> 00:38:27,290
You see, you have become,
through your bravery...
631
00:38:27,497 --> 00:38:29,727
...part of the history of my country.
632
00:38:29,932 --> 00:38:31,297
Oh, that's very flattering, but...
633
00:38:31,501 --> 00:38:32,695
Sunny Davis.
634
00:38:32,902 --> 00:38:35,166
- Sunny Davis.
- Yes.
635
00:38:35,371 --> 00:38:37,896
Our children praise your name.
636
00:38:38,107 --> 00:38:39,768
You're kidding.
637
00:38:40,176 --> 00:38:44,306
Our beloved emir,
Khala�ad bin Abdul Majid...
638
00:38:44,514 --> 00:38:47,347
...remembers you in his prayers...
639
00:38:47,550 --> 00:38:50,849
...and hopes that until
you come to him...
640
00:38:51,054 --> 00:38:52,316
...until you are with us...
641
00:38:52,522 --> 00:38:54,251
Wait, who's coming where?
642
00:38:54,457 --> 00:38:58,484
- you will accept as evidence of his
great affection this simple gift.
643
00:38:58,694 --> 00:39:01,026
Oh, honest to God, it's not necessary.
644
00:39:01,230 --> 00:39:04,256
This miserable token of his esteem.
645
00:39:04,467 --> 00:39:05,832
How miserable?
646
00:39:12,508 --> 00:39:14,203
Rolls-Royce.
647
00:39:40,037 --> 00:39:44,371
We are very proud of our dear Sunny,
and we remain confident...
648
00:39:44,575 --> 00:39:46,475
...that whatever choices
Sunny makes...
649
00:39:46,677 --> 00:39:51,512
...whether it is with us or elsewhere,
that relations between Sunny...
650
00:39:51,715 --> 00:39:55,913
...and the emir will always reflect
the warmth and affection...
651
00:39:56,120 --> 00:39:59,681
...our two countries have
traditionally felt for each other.
652
00:39:59,890 --> 00:40:00,914
Thank you.
653
00:40:01,125 --> 00:40:02,114
Sunny?
654
00:40:02,326 --> 00:40:04,817
No, I'd like to say something.
655
00:40:06,063 --> 00:40:09,965
I'd like to say that I think
the emir is really a great guy.
656
00:40:10,167 --> 00:40:12,499
As for Mr. Al Kabeer
and his friends here...
657
00:40:12,703 --> 00:40:15,638
...I've never met a nicer bunch
of foreign people.
658
00:40:15,839 --> 00:40:19,775
And that car is just about
the prettiest thing I've ever seen.
659
00:40:19,977 --> 00:40:24,107
It gives me a headache to tell
you that as a government employee...
660
00:40:24,314 --> 00:40:26,441
...I will transfer ownership of it...
661
00:40:26,650 --> 00:40:28,811
...to the General
Services Administration...
662
00:40:29,019 --> 00:40:32,352
...and include it in a list
of gifts to an official...
663
00:40:32,556 --> 00:40:34,456
...in the report in accordance...
664
00:40:34,658 --> 00:40:37,525
...with federal registry order 327.
665
00:40:37,728 --> 00:40:39,992
Crazy, I'd never do that.
666
00:40:46,637 --> 00:40:48,970
The car will be sent
to the federal repository...
667
00:40:49,174 --> 00:40:51,233
... as requested,
where it will be...
668
00:40:51,442 --> 00:40:54,002
... supervised by
the transportation secretary...
669
00:40:54,212 --> 00:40:56,874
... who said he'd take charge
of the $ 119,000 car.
670
00:40:58,616 --> 00:41:02,143
Your Majesty, it doesn't mean
she turned down your proposal.
671
00:41:15,600 --> 00:41:17,534
How angry would you say he was?
672
00:41:17,735 --> 00:41:19,600
Cursing in at least four languages.
673
00:41:19,804 --> 00:41:21,169
Let's go over our options.
674
00:41:21,372 --> 00:41:23,499
We could give up
this mysterioso stuff...
675
00:41:23,708 --> 00:41:25,232
...and tell the girl the situation.
676
00:41:25,443 --> 00:41:27,070
Throw ourselves on her mercy?
677
00:41:27,278 --> 00:41:29,075
No, appeal to her patriotism.
678
00:41:29,280 --> 00:41:30,508
I don't think so.
679
00:41:30,715 --> 00:41:32,706
I agree, it's too risky.
680
00:41:32,917 --> 00:41:35,977
Large gains demand large risks.
681
00:41:36,187 --> 00:41:38,382
I think she'll be able
to handle herself...
682
00:41:38,590 --> 00:41:40,524
...judging from last night.
683
00:41:40,725 --> 00:41:43,057
If you hadn't given
her those manuals...
684
00:41:43,261 --> 00:41:45,161
The girl's been doing her homework.
685
00:41:45,530 --> 00:41:48,192
Perhaps she's not
as unintelligent as you think.
686
00:41:48,399 --> 00:41:50,333
Perhaps we're not
as clever as we think.
687
00:41:50,535 --> 00:41:51,467
What do you mean, we?
688
00:41:51,669 --> 00:41:53,500
You have an attitude problem?
689
00:41:53,705 --> 00:41:55,639
Gentlemen!
690
00:41:56,307 --> 00:41:59,743
I'm sure she'll make the sensible
choice when the time comes.
691
00:41:59,944 --> 00:42:04,210
Until then, we just have
to keep her busy.
692
00:42:04,415 --> 00:42:05,507
And out of trouble.
693
00:42:21,367 --> 00:42:23,358
Majesty, allow me to introduce...
694
00:42:23,569 --> 00:42:25,093
Excuse me.
695
00:42:26,472 --> 00:42:27,769
My car broke down.
696
00:42:27,973 --> 00:42:30,498
- welcome you
on behalf of the president...
697
00:42:32,611 --> 00:42:34,545
Gun! Hit the deck!
698
00:42:35,948 --> 00:42:38,576
I thought we were being attacked!
I'm sorry!
699
00:43:09,114 --> 00:43:11,105
You said it was a barbecue.
700
00:43:11,684 --> 00:43:14,676
Sunny, let's be clear about
the procedure on this one.
701
00:43:14,887 --> 00:43:16,286
Sir, I think I've got it.
702
00:43:17,523 --> 00:43:19,957
When the limo stops
I get out on the left side.
703
00:43:20,159 --> 00:43:21,649
- Right.
- Oh, the right side?
704
00:43:21,860 --> 00:43:25,296
No, I mean, "correct." It's the left.
705
00:43:25,497 --> 00:43:28,989
I walk around the back,
I open the right door to the limo...
706
00:43:29,201 --> 00:43:33,468
...I help the ambassador out and
present him to Vice President Merck.
707
00:43:33,907 --> 00:43:35,340
Correct.
708
00:43:39,346 --> 00:43:41,143
She's late.
709
00:43:44,951 --> 00:43:47,647
Well, here we are. Now...
710
00:43:48,021 --> 00:43:49,579
...left.
711
00:43:51,091 --> 00:43:53,616
Left side, left.
Yeah, this is the left.
712
00:43:55,662 --> 00:43:58,187
Let's see, left.
713
00:43:59,199 --> 00:44:01,190
Have you lost control of her entirely?
714
00:44:01,401 --> 00:44:04,029
We want her to be a princess,
not court jester.
715
00:44:04,237 --> 00:44:06,728
A few more days, only a few more days.
716
00:44:06,940 --> 00:44:10,137
God knows what she can do
in a few more days!
717
00:44:30,830 --> 00:44:33,924
"How do you do, Your Grace?"
718
00:44:35,135 --> 00:44:38,229
"Thank you very much, baroness."
719
00:44:39,072 --> 00:44:43,031
"I'm honored to meet you,
Your Excellency."
720
00:44:43,243 --> 00:44:45,177
"Good night, knight."
721
00:44:45,378 --> 00:44:46,902
"Good night, knight"?
722
00:44:48,281 --> 00:44:49,441
Hello?
723
00:44:49,649 --> 00:44:53,484
Yeah, hold on a minute.
Sunny, it's for you.
724
00:44:53,687 --> 00:44:55,211
Oh, thanks.
725
00:44:55,423 --> 00:44:57,152
Hello?
726
00:44:57,358 --> 00:44:59,155
Hi, Mr. Crowe.
727
00:45:00,094 --> 00:45:03,188
Yeah, the Queen of Dubai.
728
00:45:04,698 --> 00:45:05,892
Okay.
729
00:45:06,100 --> 00:45:09,194
I'll be there, don't you worry.
730
00:45:09,403 --> 00:45:10,700
Bye.
731
00:45:11,338 --> 00:45:13,636
You know more queens than I do.
732
00:45:14,141 --> 00:45:15,972
Oh, Ben!
733
00:45:17,344 --> 00:45:21,371
Yes, this is
the National Archives building.
734
00:45:21,582 --> 00:45:25,848
You know, it holds
the Declaration of Independence...
735
00:45:26,053 --> 00:45:29,216
...Constitution, Bill of Rights.
736
00:45:29,423 --> 00:45:31,391
It's really pretty, isn't it?
737
00:45:32,259 --> 00:45:34,853
Oh, I have the napkins
that match your hat.
738
00:45:35,062 --> 00:45:36,290
Isn't that great?
739
00:45:36,497 --> 00:45:40,160
Now, you know, I've never read
the Constitution.
740
00:45:40,367 --> 00:45:42,562
This will be fun
for all of us, won't it?
741
00:45:43,170 --> 00:45:45,570
And this is where we...
742
00:45:45,773 --> 00:45:49,140
...encase all of our
precious documents.
743
00:45:49,510 --> 00:45:51,410
And this is...
744
00:45:52,146 --> 00:45:54,239
...the Constitution.
745
00:45:55,282 --> 00:45:56,647
Very old.
746
00:45:57,218 --> 00:46:00,381
And this is
the Declaration of Independence.
747
00:46:00,654 --> 00:46:02,281
Can you read that?
748
00:46:04,358 --> 00:46:09,091
"We hold these truths
to be self-evident...
749
00:46:09,296 --> 00:46:12,891
...that all men are created equal...
750
00:46:13,100 --> 00:46:16,662
...that they are endowed
by their Creator...
751
00:46:16,872 --> 00:46:20,569
...with certain inalienable rights...
752
00:46:20,775 --> 00:46:23,903
...that among these
are life, liberty...
753
00:46:24,112 --> 00:46:27,445
...and the pursuit of happiness.
754
00:46:27,649 --> 00:46:29,514
That to secure these rights...
755
00:46:29,718 --> 00:46:33,313
...governments are instituted
among men...
756
00:46:33,522 --> 00:46:35,820
...deriving their just powers...
757
00:46:36,024 --> 00:46:38,959
...from the consent of the governed."
758
00:46:42,264 --> 00:46:44,289
Very interesting.
759
00:46:44,499 --> 00:46:46,524
We're real proud of that.
760
00:47:00,815 --> 00:47:01,975
What's the matter, you sick?
761
00:47:02,183 --> 00:47:04,913
No, they closed the bookstore
to take inventory.
762
00:47:05,120 --> 00:47:06,815
That looks good.
Can you make me one?
763
00:47:07,022 --> 00:47:08,455
Here.
764
00:47:08,657 --> 00:47:10,090
I thought you had a lunch.
765
00:47:10,292 --> 00:47:12,226
I did, but it was for a Tibetan guy.
766
00:47:12,427 --> 00:47:14,691
They served food
I didn't recognize.
767
00:47:14,896 --> 00:47:16,830
The main course was still alive.
768
00:47:17,032 --> 00:47:18,021
Oh, Coke.
769
00:47:18,233 --> 00:47:19,427
See anyone famous?
770
00:47:19,634 --> 00:47:23,968
Well, I sat next to a senator who put
his hand on my leg under the table.
771
00:47:24,172 --> 00:47:25,571
- Which one?
- The right one.
772
00:47:25,774 --> 00:47:26,763
No, which senator?
773
00:47:26,975 --> 00:47:29,170
I don't know.
You had to appreciate his energy.
774
00:47:29,377 --> 00:47:32,403
He ate with one hand,
copped a feel with the other.
775
00:47:32,614 --> 00:47:36,142
Talking about fiscal irresponsibility
all at the same time.
776
00:47:36,352 --> 00:47:38,980
You know what amazes me,
is how these guys...
777
00:47:39,188 --> 00:47:40,917
...have time to run the country...
778
00:47:41,123 --> 00:47:44,991
...when they're so busy going
to banquets and openings all the time.
779
00:47:45,194 --> 00:47:46,320
I don't know how they do it.
780
00:47:46,529 --> 00:47:48,087
But are you having any fun?
781
00:47:48,297 --> 00:47:51,130
Oh, yeah, fun, God,
I'm having a great time.
782
00:47:51,334 --> 00:47:53,529
I mean, it's really very interesting.
783
00:47:53,736 --> 00:47:56,899
I'm making a lot of mistakes,
but they don't seem to mind.
784
00:47:57,106 --> 00:47:59,540
- Wonder why that is?
- Maybe they just like you.
785
00:47:59,742 --> 00:48:00,731
Yeah, maybe.
786
00:48:05,281 --> 00:48:08,114
Donna? Donna!
787
00:48:08,718 --> 00:48:10,015
Hey, Donna!
788
00:48:10,219 --> 00:48:12,847
Could you beep your horn, please?
Hey, Donna!
789
00:48:13,055 --> 00:48:17,458
God, Sunny! Oh, Sunny.
790
00:48:19,495 --> 00:48:21,622
Hi, sweetie!
791
00:48:23,032 --> 00:48:24,693
Sunny, what are you doing?
792
00:48:25,001 --> 00:48:27,595
A very special assignment.
Can't you tell?
793
00:48:27,803 --> 00:48:30,533
They look awfully like dogs.
794
00:48:30,740 --> 00:48:34,801
Very important dogs, though. They
belong to some Bulgarian big shot.
795
00:48:35,011 --> 00:48:36,000
Come on, guys, sit down.
796
00:48:36,212 --> 00:48:37,201
Stay! Sheba!
797
00:48:38,781 --> 00:48:40,271
Come on, stay.
798
00:48:40,483 --> 00:48:42,212
Stay, baby, stay.
799
00:48:43,419 --> 00:48:45,979
- Hi.
- Oh, Sunny.
800
00:48:46,322 --> 00:48:48,620
God, we really miss you, Sunny.
801
00:48:48,824 --> 00:48:51,486
- God, I miss you guys too.
- You do?
802
00:48:51,694 --> 00:48:53,389
Everybody's so jealous of you.
803
00:48:53,596 --> 00:48:56,895
All those big parties
and famous people...
804
00:48:57,099 --> 00:49:00,661
...and events that shape our life,
and shit like that.
805
00:49:02,139 --> 00:49:03,766
Oh, I gotta go. Darn it.
806
00:49:03,974 --> 00:49:05,498
Give my love to Lou, will you?
807
00:49:05,709 --> 00:49:08,007
I think he's gonna
have to close the club.
808
00:49:08,979 --> 00:49:10,003
Are you kidding?
809
00:49:10,747 --> 00:49:13,944
He's losing money.
We're all out looking for other jobs.
810
00:49:14,151 --> 00:49:15,812
Oh, that's terrible.
811
00:49:16,019 --> 00:49:17,486
Is there anything I can do?
812
00:49:18,121 --> 00:49:20,749
To tell you the truth,
I think Lou was hoping...
813
00:49:20,957 --> 00:49:22,686
...with your new connections...
814
00:49:22,893 --> 00:49:25,760
...you might be able to do
something to help him out.
815
00:49:25,962 --> 00:49:28,396
Why don't you get in,
and we'll talk about it.
816
00:49:28,598 --> 00:49:30,088
No, it's okay, I'm gonna walk.
817
00:49:30,300 --> 00:49:31,289
Come on.
818
00:49:31,501 --> 00:49:33,969
Sunny, I'm not really
crazy about dogs.
819
00:49:34,171 --> 00:49:35,866
I know you're not crazy about dogs...
820
00:49:42,512 --> 00:49:43,638
Wait a minute!
821
00:49:46,049 --> 00:49:48,847
Wait! Sheba!
822
00:49:57,894 --> 00:49:59,418
Where is our dear Sunny?
823
00:49:59,629 --> 00:50:00,618
In the bathroom.
824
00:50:00,831 --> 00:50:03,629
I see. And Mr. Ransome?
825
00:50:03,834 --> 00:50:05,802
In the bathroom.
826
00:50:11,108 --> 00:50:13,804
- Better?
- Oh, yeah.
827
00:50:14,010 --> 00:50:18,470
Now, what you should do is take
a very long, very hot shower.
828
00:50:18,683 --> 00:50:21,049
- When?
- Soon as possible.
829
00:50:21,252 --> 00:50:22,344
Where?
830
00:50:22,553 --> 00:50:25,579
- Hey, don't give me a hard time.
- Okay.
831
00:50:27,725 --> 00:50:28,851
Listen, do you do necks?
832
00:50:37,235 --> 00:50:39,169
Did you do this to your wife?
833
00:50:39,370 --> 00:50:41,429
None of your business.
834
00:50:41,639 --> 00:50:43,630
God, you've got great fingers.
835
00:50:44,275 --> 00:50:45,264
Not so loud.
836
00:50:45,476 --> 00:50:46,738
Yikes.
837
00:50:46,944 --> 00:50:48,605
I feel like I'm in high school.
838
00:50:48,813 --> 00:50:51,646
- Did you lock the door?
- No.
839
00:50:53,684 --> 00:50:55,584
Listen, will you tell me something?
840
00:50:55,787 --> 00:50:56,913
What?
841
00:50:57,188 --> 00:50:59,418
Why did they give me this job?
842
00:51:00,558 --> 00:51:03,288
Because you did something
extraordinary.
843
00:51:03,494 --> 00:51:04,825
And?
844
00:51:06,230 --> 00:51:08,698
And they wanted to reward you.
845
00:51:09,801 --> 00:51:10,961
And?
846
00:51:11,569 --> 00:51:15,369
And it's good publicity for them.
847
00:51:17,275 --> 00:51:18,833
Nothing else?
848
00:51:19,510 --> 00:51:20,841
Like what?
849
00:51:22,380 --> 00:51:24,075
I feel like...
850
00:51:24,749 --> 00:51:27,980
...I don't know, like
they're testing me for something.
851
00:51:28,186 --> 00:51:31,815
If you behave yourself,
I'll give you a real massage someday.
852
00:51:32,023 --> 00:51:34,548
Meanwhile, you ought to find
a good chiropractor.
853
00:51:34,759 --> 00:51:38,126
And I think you just changed
the subject on me.
854
00:51:38,329 --> 00:51:42,426
Sunny, I can't give you advice
about your life, I hardly know you.
855
00:51:42,634 --> 00:51:44,534
So get to know me.
856
00:51:46,171 --> 00:51:48,264
Do you always say what you think?
857
00:51:48,473 --> 00:51:50,304
It's no big deal.
I just never understood...
858
00:51:50,509 --> 00:51:53,478
...why some people don't say
what they think.
859
00:51:53,679 --> 00:51:55,840
Don't you say what you think?
860
00:51:57,349 --> 00:52:00,250
- Not always, no.
- Too bad.
861
00:52:02,187 --> 00:52:05,452
You know what I read?
The Declaration of Independence.
862
00:52:05,657 --> 00:52:08,626
The real one, the original.
The one in the Archives.
863
00:52:08,827 --> 00:52:11,853
Boy, those guys knew how
to say what they thought.
864
00:52:12,064 --> 00:52:15,090
Talk about simple.
All that stuff about happiness.
865
00:52:15,300 --> 00:52:18,269
What government talks
about happiness anymore?
866
00:52:18,804 --> 00:52:20,237
Sunny, are you in there?
867
00:52:20,439 --> 00:52:21,428
Yes, ma'am.
868
00:52:22,641 --> 00:52:24,108
We were concerned.
869
00:52:24,476 --> 00:52:27,934
Well, Mr. Ransome was just
giving me an adjustment.
870
00:52:28,146 --> 00:52:30,410
We're about to leave.
871
00:52:31,216 --> 00:52:35,050
And we were talking about the
Declaration of Independence.
872
00:52:38,991 --> 00:52:40,390
You did lock it.
873
00:52:40,826 --> 00:52:41,815
What, dear?
874
00:52:44,162 --> 00:52:47,359
I can't hear you, dear.
What did you say?
875
00:53:05,018 --> 00:53:06,349
Are you coming, dear?
876
00:53:09,422 --> 00:53:12,152
Sunny, dear, are you coming?
877
00:53:13,059 --> 00:53:14,458
Not quite, ma'am.
878
00:53:35,815 --> 00:53:38,409
He's here on an unofficial visit.
879
00:53:38,618 --> 00:53:40,051
Unofficial.
880
00:53:40,253 --> 00:53:41,720
Officially.
881
00:53:41,921 --> 00:53:44,253
You mean officially
he's here unofficially.
882
00:53:44,457 --> 00:53:45,947
Yes, that's exactly right.
883
00:53:46,159 --> 00:53:50,789
It's not a state visit, not even
a ceremonial visit. It's private.
884
00:53:50,997 --> 00:53:53,591
The emir wants privacy.
885
00:53:53,800 --> 00:53:55,358
And now, Sunny...
886
00:53:55,902 --> 00:53:58,632
...we want to take you
into our confidence.
887
00:53:59,305 --> 00:54:02,706
And I know that we can trust you.
Am I right?
888
00:54:02,909 --> 00:54:06,106
Mr. Hilley, my lips are sealed.
889
00:54:06,446 --> 00:54:07,970
Good, because what I have to...
890
00:54:08,181 --> 00:54:11,480
They could slap me around,
keep me awake for days at a time.
891
00:54:11,684 --> 00:54:14,209
They could hang me upside down
and throw stuff.
892
00:54:14,420 --> 00:54:15,409
Yes, yes, I see.
893
00:54:15,621 --> 00:54:17,680
Keep me in a cell
without food or water.
894
00:54:17,890 --> 00:54:18,879
You're a brave girl.
895
00:54:19,258 --> 00:54:23,821
But they couldn't do electricity
or snakes because I don't think l...
896
00:54:24,732 --> 00:54:25,721
Yes, sir?
897
00:54:29,970 --> 00:54:31,232
We...
898
00:54:32,473 --> 00:54:34,338
...our government...
899
00:54:34,541 --> 00:54:36,805
...the United States of America...
900
00:54:38,479 --> 00:54:41,277
...are attempting to negotiate
a complex...
901
00:54:41,482 --> 00:54:44,679
...and highly important agreement...
902
00:54:44,885 --> 00:54:47,581
...with the emir that will allow us...
903
00:54:48,088 --> 00:54:51,580
...to build a military base
in his country.
904
00:54:52,893 --> 00:54:57,091
- Right.
- The mission of your department...
905
00:54:57,898 --> 00:55:01,800
...is to see that the emir,
while he is in our country...
906
00:55:02,002 --> 00:55:03,492
...has a good time.
907
00:55:03,837 --> 00:55:08,467
Well, officially a good time
or unofficially?
908
00:55:08,675 --> 00:55:10,302
Unofficially, of course.
909
00:55:11,311 --> 00:55:12,608
Got it.
910
00:55:13,347 --> 00:55:16,612
A very good time.
911
00:55:25,526 --> 00:55:28,154
Come on, Lou, answer the phone.
912
00:55:29,363 --> 00:55:32,264
Lou, it's Sunny.
Listen, I got a great idea.
913
00:56:01,296 --> 00:56:03,196
Your Majesty.
914
00:56:15,343 --> 00:56:16,833
Sunny.
915
00:56:48,409 --> 00:56:50,070
Do you know what that is?
916
00:56:50,445 --> 00:56:53,312
- That is your Supreme Court, right?
- Right.
917
00:56:53,515 --> 00:56:54,914
Where laws are interpreted.
918
00:56:55,116 --> 00:56:57,914
That's right.
You have that setup where you live?
919
00:56:58,119 --> 00:57:02,112
Not exactly. Our laws
are handed down by Allah, by God.
920
00:57:02,323 --> 00:57:04,382
- To who?
- To me.
921
00:57:04,592 --> 00:57:05,924
Oh.
922
00:57:15,671 --> 00:57:17,662
Hey, what's going on?
923
00:57:17,873 --> 00:57:19,534
Supposedly a party for big shots.
924
00:57:19,742 --> 00:57:22,973
I got a call from Protocol,
talked about a social event.
925
00:57:23,179 --> 00:57:24,203
I got the same call.
926
00:57:24,413 --> 00:57:26,074
Said something about lots of VIPs...
927
00:57:26,282 --> 00:57:29,012
...and something
like "Guaranteed very good time."
928
00:57:29,218 --> 00:57:31,118
Here in this dive?
929
00:57:31,620 --> 00:57:34,919
Hey, didn't Sunny Davis used
to work in this joint?
930
00:57:35,558 --> 00:57:37,924
- The Sheik of Arabic.
- Who the hell is that?
931
00:57:40,763 --> 00:57:41,752
Thank you.
932
00:57:41,964 --> 00:57:44,956
- Hey, isn't that Sunny Davis?
- Your Highness.
933
00:57:45,167 --> 00:57:46,634
I'd like you to meet Lou Fox.
934
00:57:46,835 --> 00:57:49,599
Hey, that's a hell of an honor,
Your Majesty.
935
00:57:49,805 --> 00:57:51,864
That's all I got to say, an honor.
936
00:57:52,074 --> 00:57:53,302
Thank you very much.
937
00:57:53,509 --> 00:57:55,568
- Let's go.
- Let's go.
938
00:57:56,445 --> 00:57:58,811
- Here we go.
- Over here, Sunny, please.
939
00:57:59,014 --> 00:58:01,448
You mind crouching down
a little, Your Honor...
940
00:58:01,650 --> 00:58:03,413
...so we get the sign in the picture?
941
00:58:03,619 --> 00:58:06,645
Here he comes! Girls, showtime!
Showtime, places!
942
00:58:08,757 --> 00:58:10,349
George, you salute.
943
00:58:10,559 --> 00:58:13,153
Girls, flags over your heart.
944
00:58:16,232 --> 00:58:19,793
I want you to think of this
as your oasis away from your oasis.
945
00:58:20,002 --> 00:58:21,526
Your Majesty and you fellas...
946
00:58:21,737 --> 00:58:25,503
...you'll find we pour some
of the most generous drinks in town.
947
00:58:25,708 --> 00:58:27,404
- This way, Your Majesty.
- Okay.
948
00:58:27,611 --> 00:58:31,240
Hey, by the way, tonight's dinner
special is Virginia ham...
949
00:58:31,448 --> 00:58:33,040
...with a choice of vegetables.
950
00:58:33,250 --> 00:58:35,514
- Hey, Lou?
- What, Sun, what?
951
00:58:35,719 --> 00:58:37,186
Who are those guys?
952
00:58:41,558 --> 00:58:42,957
It's a little birthday party.
953
00:58:43,159 --> 00:58:46,219
They want me to make them
a cake made out of raw fish.
954
00:58:46,596 --> 00:58:47,961
Well, happy birthday!
955
00:58:50,967 --> 00:58:52,491
Happy birthday.
956
00:58:52,702 --> 00:58:54,329
Oh, hi, honey!
957
00:58:54,537 --> 00:58:56,402
What's going on in there?
958
00:58:56,606 --> 00:58:57,595
What's this?
959
00:58:58,541 --> 00:59:00,441
Hey, let's get this.
960
00:59:00,644 --> 00:59:02,976
Hey, guys. Guys, get on this!
961
00:59:03,179 --> 00:59:05,204
Ralph, get your camera.
962
00:59:05,649 --> 00:59:08,618
Ladies, are you friends of Sunny's?
963
00:59:08,818 --> 00:59:10,046
We're in public relations.
964
00:59:16,092 --> 00:59:20,028
We're all out of camel's milk,
but this is yogurt and 7UP.
965
00:59:26,036 --> 00:59:27,833
Gloria!
966
00:59:28,772 --> 00:59:30,399
Oh, excuse me.
967
00:59:30,607 --> 00:59:32,040
Place looks fabulous!
968
00:59:35,345 --> 00:59:38,212
Hi, honey!
Oh, God, I'm so glad you could come.
969
00:59:38,415 --> 00:59:40,906
Are you kidding?
What does "jackpot" mean to you?
970
00:59:41,117 --> 00:59:43,051
You see that little guy over there?
971
00:59:43,753 --> 00:59:46,449
Go really easy on him
because he's a wise man.
972
00:59:46,656 --> 00:59:48,419
You know, like a swami or a guru.
973
00:59:48,625 --> 00:59:50,184
You know what I'm saying? Okay.
974
00:59:50,394 --> 00:59:52,589
Hey, isn't that the Nawaf?
975
00:59:52,797 --> 00:59:54,765
Nawaf!
976
00:59:55,333 --> 00:59:57,893
Bobbie! Charmaine!
977
01:00:15,219 --> 01:00:16,379
Yeah.
978
01:00:17,955 --> 01:00:19,149
What?
979
01:00:20,224 --> 01:00:21,555
Where?
980
01:00:22,326 --> 01:00:23,554
What do you...?
981
01:00:23,961 --> 01:00:25,292
Press?!
982
01:00:32,937 --> 01:00:34,427
Make a wish.
983
01:00:42,780 --> 01:00:44,475
- Hello.
- Hi.
984
01:00:44,849 --> 01:00:46,407
This is a swell place, isn't it?
985
01:00:46,617 --> 01:00:47,982
Yes, it is. Swell.
986
01:00:48,519 --> 01:00:49,508
I used to work here.
987
01:00:49,720 --> 01:00:51,017
I know that.
988
01:00:51,222 --> 01:00:53,019
See that girl over there? There.
989
01:00:53,224 --> 01:00:55,624
See that girl dressed
like kind of a chicken?
990
01:00:56,460 --> 01:00:58,360
An emu, I would imagine.
991
01:00:58,562 --> 01:01:00,120
What about her?
992
01:01:00,731 --> 01:01:04,394
I used to have to wear that
costume a lot when I worked here.
993
01:01:04,602 --> 01:01:06,763
It's pretty silly, isn't it?
994
01:01:07,705 --> 01:01:09,172
You must have looked beautiful.
995
01:01:09,507 --> 01:01:11,476
More males!
996
01:01:11,943 --> 01:01:12,932
Ben!
997
01:01:18,383 --> 01:01:20,146
- Oh, thanks.
- Look at you.
998
01:01:20,352 --> 01:01:21,876
Oh, thanks for coming.
999
01:01:22,087 --> 01:01:23,850
I want you to come see the emir.
1000
01:01:24,055 --> 01:01:26,285
- He's here!
- Just what we need, more men.
1001
01:01:26,491 --> 01:01:31,121
Your Majesty, I'd like to introduce
you to Ben Granger and Jerry Jerome.
1002
01:01:31,396 --> 01:01:33,489
These are the guys that I live with.
1003
01:01:33,698 --> 01:01:37,429
And this is His...
1004
01:01:37,702 --> 01:01:41,035
...Highness.
- El Emir Khala�ad bin Abdul Majid.
1005
01:01:45,410 --> 01:01:49,972
Just a short while ago, the emir and
his entourage escorted Sunny Davis...
1006
01:01:50,182 --> 01:01:52,514
...inside the Safari Club
you see behind me.
1007
01:01:52,717 --> 01:01:54,412
They came in those limos.
1008
01:01:54,619 --> 01:01:57,554
By the way,
the guests continue to arrive.
1009
01:01:57,756 --> 01:02:01,192
The kind of guests you wouldn't
necessarily associate...
1010
01:02:12,604 --> 01:02:14,162
All right, Sue!
1011
01:02:14,372 --> 01:02:16,067
Yeah, but I would.
1012
01:02:21,513 --> 01:02:23,708
I think your guests
are having a good time.
1013
01:02:23,915 --> 01:02:25,280
Oh, yes.
1014
01:02:31,189 --> 01:02:33,556
- Hey.
- Jimmy?
1015
01:02:36,195 --> 01:02:37,822
It's Jimmy!
1016
01:02:45,872 --> 01:02:47,965
Hey, great to see you, not tonight.
1017
01:02:48,174 --> 01:02:50,142
I got a private party over there.
1018
01:02:50,343 --> 01:02:51,970
Hey, Jimmy!
1019
01:02:54,046 --> 01:02:55,411
- Hi, honey!
- Come on!
1020
01:02:55,615 --> 01:02:57,776
Come on, I want you to meet somebody.
1021
01:02:58,751 --> 01:03:00,742
Oh, banzai.
1022
01:03:00,953 --> 01:03:04,116
Hi, how are you? Hi, guys!
1023
01:03:04,323 --> 01:03:06,951
- Listen, have you ever met an emir?
- No.
1024
01:03:07,159 --> 01:03:09,184
- Have you ever met a biker?
- No.
1025
01:03:09,395 --> 01:03:12,455
Khala�ad, this is Jimmy,
Jimmy, this is Khala�ad.
1026
01:03:12,665 --> 01:03:15,099
- How do you do?
- How you doing, man?
1027
01:03:15,301 --> 01:03:16,893
Yes.
1028
01:03:17,103 --> 01:03:18,400
What?
1029
01:03:18,604 --> 01:03:20,003
I'm on my way.
1030
01:03:37,390 --> 01:03:38,789
Hi.
1031
01:03:41,827 --> 01:03:44,125
Was it difficult for you
to leave all this?
1032
01:03:44,330 --> 01:03:46,321
This? Oh, no.
1033
01:03:46,532 --> 01:03:48,557
I mean, I've made
a lot of good friends...
1034
01:03:48,768 --> 01:03:50,292
...and we've had good times.
1035
01:03:50,503 --> 01:03:52,528
But, you know,
a person has to move on.
1036
01:03:52,738 --> 01:03:54,604
Sunny, you could be
the mother of kings.
1037
01:03:54,808 --> 01:03:59,336
Oh, sure, Queen Sunny,
the ex-cocktail waitress.
1038
01:04:00,280 --> 01:04:03,113
I'm just lucky I get to meet
people like you.
1039
01:04:03,317 --> 01:04:04,807
Just because of that accident.
1040
01:04:05,018 --> 01:04:06,918
- There are no accidents.
- Oh, sure.
1041
01:04:07,120 --> 01:04:09,520
There is only destiny and character.
1042
01:04:09,723 --> 01:04:12,851
Destiny brought you together
with me and a man with a gun.
1043
01:04:13,060 --> 01:04:16,154
Your character
brought you the rest of the way.
1044
01:04:16,363 --> 01:04:18,490
- No, I don't think so.
- Sunny, you and I...
1045
01:04:18,699 --> 01:04:21,190
...are more than
an ex-waitress and emir.
1046
01:04:21,401 --> 01:04:22,800
We're also a man and a woman.
1047
01:04:23,003 --> 01:04:24,300
Yeah, I can see that.
1048
01:04:24,504 --> 01:04:26,563
You understand what I'm saying?
1049
01:04:27,007 --> 01:04:29,168
Yeah, you want to date me.
1050
01:04:29,376 --> 01:04:31,503
Emirs do not date.
1051
01:04:37,684 --> 01:04:39,515
Mr. Hilley, Mr. Hilley!
1052
01:04:39,720 --> 01:04:42,553
Mr. Hassler, what is the White House...?
1053
01:04:43,824 --> 01:04:45,724
- Is there a party going on?
- Not now.
1054
01:04:52,265 --> 01:04:54,165
- Hey.
- What can I get for you?
1055
01:04:54,368 --> 01:04:56,336
I like that coat.
1056
01:04:56,737 --> 01:04:57,726
He likes my coat!
1057
01:04:57,938 --> 01:04:59,769
- Give it to him.
- All right!
1058
01:05:01,608 --> 01:05:04,441
You got it, now give me your coat.
1059
01:05:04,645 --> 01:05:08,445
Okay, now remember, it's B-Y-O-L,
bring your own leather.
1060
01:05:18,960 --> 01:05:21,224
- "Beat me, whip me..."
- What do you think of that?
1061
01:05:21,429 --> 01:05:24,421
You like that? You got it!
1062
01:05:24,632 --> 01:05:27,601
What about Sunny Davis, Mr. Hassler?
1063
01:05:27,802 --> 01:05:29,599
Why is Mr. Ransome here?
1064
01:05:29,804 --> 01:05:31,431
I want an explanation.
1065
01:05:31,639 --> 01:05:33,004
- I'm sure it's okay.
- Right.
1066
01:05:33,207 --> 01:05:34,401
What are they doing in there?
1067
01:05:34,609 --> 01:05:36,770
- Having a good time, I guess.
- What?
1068
01:05:36,978 --> 01:05:39,446
- Having a good time?!
- Yes.
1069
01:05:55,229 --> 01:05:57,129
Jesus Christ!
1070
01:06:33,801 --> 01:06:35,166
What the hell is this place?
1071
01:06:35,369 --> 01:06:38,305
Must be one of those
gay-Arab-biker sushi bars.
1072
01:06:47,116 --> 01:06:49,175
Oh, God, that's disgusting.
1073
01:06:52,287 --> 01:06:53,948
Party!
1074
01:07:05,701 --> 01:07:07,225
Sunny.
1075
01:07:07,436 --> 01:07:11,304
What in God's name are you doing
in this tide of human swill?
1076
01:07:12,207 --> 01:07:13,196
Why, you...
1077
01:07:16,845 --> 01:07:19,746
- Wait, wait, what's swill?
- You're under arrest.
1078
01:08:17,073 --> 01:08:18,540
Listen, listen, hey!
1079
01:08:18,741 --> 01:08:22,905
I know we can work this out
just the way the diplomats do.
1080
01:08:30,553 --> 01:08:33,283
WXED Action Line.
1081
01:08:33,489 --> 01:08:37,152
Tonight's WXED hot story.
1082
01:08:37,360 --> 01:08:39,590
Tonight's hot story is
hotter than usual.
1083
01:08:39,796 --> 01:08:42,924
Dozens of dignitaries have been
arrested at Club Safari.
1084
01:08:43,132 --> 01:08:46,397
Among them, the almost
assassinated Emir of Ohtar...
1085
01:08:46,603 --> 01:08:50,972
... and Protocol Sunny Davis, a former
waitress at this hot spot, plus...
1086
01:08:51,174 --> 01:08:53,506
... high-ranking administration
members who...
1087
01:08:53,710 --> 01:08:56,144
... had stopped by the club
to use the phone.
1088
01:08:56,346 --> 01:08:58,007
More details as they happen.
1089
01:08:58,214 --> 01:09:01,479
This is Cheryl Greenberg,
your Action Line...
1090
01:09:17,934 --> 01:09:19,596
Thank you, Mr. Vice President.
1091
01:09:19,803 --> 01:09:21,998
- Michael, take them.
- Yes, of course.
1092
01:09:22,640 --> 01:09:24,471
Sunny, Sunny Davis.
1093
01:09:26,410 --> 01:09:30,312
Sunny, thank you, it was
an unforgettable evening.
1094
01:09:31,715 --> 01:09:35,310
- We won't keep you much longer, dear.
- I'm really sorry.
1095
01:09:35,519 --> 01:09:39,114
You'll have my resignation after
I look up how they're written.
1096
01:09:39,323 --> 01:09:43,089
We have no intention of asking
for your resignation.
1097
01:09:43,294 --> 01:09:45,194
- You don't?
- Certainly not.
1098
01:09:45,396 --> 01:09:49,423
There will be tactical problems
in dealing with tonight's situation.
1099
01:09:49,633 --> 01:09:51,498
Let's go into my office.
1100
01:09:52,036 --> 01:09:54,800
Well, I think I'll write
a letter to the emir.
1101
01:09:55,005 --> 01:09:56,063
Listen to me.
1102
01:09:56,974 --> 01:10:01,001
We will take care of this matter.
You will not be a part of it.
1103
01:10:01,211 --> 01:10:02,872
I won't?
1104
01:10:03,080 --> 01:10:07,710
In a few hours,
the emir will fly back to his country.
1105
01:10:08,585 --> 01:10:11,645
- We want you to go with him.
- You're kidding!
1106
01:10:11,855 --> 01:10:16,758
You are right now our principal
social contact with the emir.
1107
01:10:16,961 --> 01:10:20,021
Our relations with him up until
now have been ambivalent.
1108
01:10:21,899 --> 01:10:23,332
You can change that.
1109
01:10:23,534 --> 01:10:26,901
Gee, I don't know,
I've never been outside the U.S.
1110
01:10:27,104 --> 01:10:28,867
- Do you really think l...?
- Sunny...
1111
01:10:29,073 --> 01:10:34,170
...this is a chance for you to perform
a vital service for your country.
1112
01:10:34,378 --> 01:10:38,246
Does this have anything to do
with that strategic military thing...
1113
01:10:38,449 --> 01:10:43,114
...Mr. Hilley talked about yesterday?
- Absolutely not.
1114
01:10:43,321 --> 01:10:48,054
This has to do with simple trust.
Trust between us.
1115
01:10:48,893 --> 01:10:50,952
Trust between you and the emir.
1116
01:10:52,464 --> 01:10:54,022
You'll be treated like royalty.
1117
01:10:54,232 --> 01:10:55,722
You'll stay in a lovely palace.
1118
01:10:55,934 --> 01:10:59,665
It will be like living
in a beautiful dream.
1119
01:10:59,871 --> 01:11:03,272
Beautiful, beautiful dream.
1120
01:11:28,199 --> 01:11:29,723
Thank you.
1121
01:11:30,902 --> 01:11:34,929
Dear Michael, I don't know when
I'll be able to send this letter...
1122
01:11:35,140 --> 01:11:38,667
... I wanted you to know how grateful
I am for helping me out.
1123
01:11:39,844 --> 01:11:43,109
I know you're going to be proud
of the job I'm doing.
1124
01:11:43,314 --> 01:11:45,214
The people here are friendly...
1125
01:11:45,417 --> 01:11:48,250
... and they greeted me like
I'm a real princess.
1126
01:11:48,453 --> 01:11:51,718
I can honestly say I'm on
a sort of intimate footing...
1127
01:11:51,923 --> 01:11:53,754
... with some of them already...
1128
01:11:53,958 --> 01:11:57,621
... although I can't understand what
any of them are talking about.
1129
01:11:57,829 --> 01:12:00,195
I haven't been outside
the palace yet...
1130
01:12:00,398 --> 01:12:03,129
... but as soon as possible,
I plan to contact...
1131
01:12:03,335 --> 01:12:06,862
... the American ambassador
for any special instructions.
1132
01:12:07,073 --> 01:12:08,700
I think there's a feast tonight...
1133
01:12:08,908 --> 01:12:12,969
... and tomorrow we're supposed
to go on a camel ride in the desert.
1134
01:12:13,446 --> 01:12:15,676
If there's a diplomatic pouch
coming here...
1135
01:12:15,881 --> 01:12:19,339
... I wouldn't mind if you
included a tuna salad sandwich...
1136
01:12:19,552 --> 01:12:22,316
... and some lip gloss.
1137
01:12:22,621 --> 01:12:25,920
A poem for Sunny.
1138
01:12:28,160 --> 01:12:29,991
"Ah, Sunny!
1139
01:12:30,196 --> 01:12:34,292
Golden hair like the desert sun
1140
01:12:34,500 --> 01:12:37,799
Eyes the color of the summer sky
1141
01:12:38,003 --> 01:12:41,700
Breasts riper than
The ripest pomegranates
1142
01:12:41,907 --> 01:12:47,174
And loins like the royal storehouse
Bursting with the seed of kings.
1143
01:12:47,379 --> 01:12:49,870
Loins that boil..."
1144
01:12:53,185 --> 01:12:56,848
I'm happy to announce
that a high-ranking delegation...
1145
01:12:57,056 --> 01:13:00,492
... will travel to Ohtar to sign
an agreement with the emir...
1146
01:13:00,693 --> 01:13:01,990
... for a military base.
1147
01:13:02,228 --> 01:13:04,253
Hi, we're back with TV Truth.
1148
01:13:04,463 --> 01:13:07,523
Wendy, would you analyze
the tape for our audience?
1149
01:13:07,733 --> 01:13:10,668
Hassler starts by announcing
that they cut the deal.
1150
01:13:10,870 --> 01:13:11,928
So we got our base.
1151
01:13:12,138 --> 01:13:14,231
Yes, but I want your audience
to see this.
1152
01:13:14,440 --> 01:13:16,931
He's announcing that
a contingent of...
1153
01:13:17,143 --> 01:13:19,077
That's not so unusual. Here it is.
1154
01:13:19,278 --> 01:13:21,405
We'll get them to stay
for the wedding.
1155
01:13:21,614 --> 01:13:23,583
- Was that a slip?
- That is some slip.
1156
01:13:23,783 --> 01:13:25,341
He had no intention
of mentioning that.
1157
01:13:25,552 --> 01:13:27,850
No, he didn't. He's such a jerk.
1158
01:13:28,054 --> 01:13:29,180
What wedding?
1159
01:13:31,825 --> 01:13:35,556
Dear Mrs. St. John: They keep me
busy here, and I'm experiencing...
1160
01:13:35,762 --> 01:13:37,889
... all sorts of
new, exotic fragrances.
1161
01:13:38,098 --> 01:13:41,590
Tomorrow, I hope to see how
the ordinary people live.
1162
01:13:41,801 --> 01:13:46,397
Please give my best to Mr. Crowe.
Sincerely, Sunny Davis.
1163
01:14:36,923 --> 01:14:38,083
Cover your hair!
1164
01:14:43,797 --> 01:14:45,129
She's marrying the emir.
1165
01:14:46,934 --> 01:14:48,629
He's in everything, on TV...
1166
01:14:48,836 --> 01:14:51,771
... and in People,
and he's so cute, and...
1167
01:14:51,973 --> 01:14:54,533
God, I wish I was her.
1168
01:14:54,742 --> 01:14:57,506
She's embarrassed the country,
are you kidding?
1169
01:14:57,712 --> 01:14:59,907
Embarrassed the country,
marrying that guy.
1170
01:15:00,114 --> 01:15:02,548
It's just a thing
for the money, right?
1171
01:15:02,750 --> 01:15:05,310
I think Sunny Davis
represents the kind of...
1172
01:15:05,519 --> 01:15:07,612
... American woman
we can all be proud of.
1173
01:15:07,822 --> 01:15:10,814
She's real, she's honest...
1174
01:15:11,025 --> 01:15:13,118
... and she isn't taking
crap from anybody.
1175
01:15:13,461 --> 01:15:14,860
Okay, gentlemen.
1176
01:15:15,062 --> 01:15:18,691
Here's a list I've made up
of some places I'd like to visit.
1177
01:15:18,899 --> 01:15:22,266
One of them is a hospital,
a daycare center...
1178
01:15:22,470 --> 01:15:28,170
...maybe a farm, an irrigation
project, something like that.
1179
01:15:28,376 --> 01:15:31,812
And also, I'd like to see...
1180
01:15:32,013 --> 01:15:36,575
...that military base we're building.
Where is it?
1181
01:15:58,572 --> 01:16:00,199
Wait a minute, wait a minute.
1182
01:16:21,530 --> 01:16:23,020
I've been set up, haven't I?
1183
01:16:27,169 --> 01:16:29,103
Shall we go back?
1184
01:16:56,798 --> 01:16:57,890
I want to talk to you!
1185
01:16:58,100 --> 01:16:59,590
Why are you dressed like that?
1186
01:16:59,801 --> 01:17:02,497
Because I'm an American, that's why.
1187
01:17:12,647 --> 01:17:15,582
What were you gonna do,
make me part of your harem?
1188
01:17:15,784 --> 01:17:18,275
I don't have a harem,
I have some wives.
1189
01:17:18,487 --> 01:17:21,650
Wives? You got "some" wives?
1190
01:17:23,024 --> 01:17:24,582
Help me!
1191
01:17:28,698 --> 01:17:31,428
Some wives? You must have
billboards all over town.
1192
01:17:31,634 --> 01:17:32,623
Quickly, this way.
1193
01:17:32,835 --> 01:17:35,201
They've not been able to give me sons.
1194
01:17:35,405 --> 01:17:36,497
I must have sons.
1195
01:17:36,706 --> 01:17:38,640
This is the 20th century!
1196
01:17:38,841 --> 01:17:41,002
Don't you know anything
about chromosomes?
1197
01:17:41,210 --> 01:17:43,576
When my country finds out
what you tried to do...
1198
01:17:43,780 --> 01:17:44,804
When they find out?
1199
01:17:45,014 --> 01:17:46,413
Get down!
1200
01:17:48,518 --> 01:17:50,645
Why do you think you were sent here?
1201
01:17:50,853 --> 01:17:54,584
I don't believe you.
Americans don't do things like that.
1202
01:17:55,191 --> 01:17:56,351
Do we?
1203
01:18:06,869 --> 01:18:08,700
Hurry, that way!
1204
01:18:11,808 --> 01:18:13,275
- Are you all right?
- Move.
1205
01:18:16,312 --> 01:18:18,007
You know how to fly one of these?
1206
01:18:18,214 --> 01:18:20,079
I'm the chief of the air force.
1207
01:18:20,283 --> 01:18:22,410
That's not what I asked.
1208
01:18:32,862 --> 01:18:35,729
Revolution in Ohtar sparked
by the imminent wedding...
1209
01:18:35,932 --> 01:18:39,663
... of the Emir Khala'ad bin
Abdul Majid to American Sunny Davis.
1210
01:18:39,869 --> 01:18:42,167
Rebel forces overthrew
their government.
1211
01:18:42,371 --> 01:18:46,307
The emir and Miss Davis have escaped,
and are en route to the U.S.
1212
01:18:46,509 --> 01:18:49,638
The sudden coup d'�tat
came as a shock to observers.
1213
01:18:50,347 --> 01:18:51,336
This news just in.
1214
01:18:51,548 --> 01:18:53,675
According to sources
in the State Department...
1215
01:18:53,884 --> 01:18:57,115
... Sunny Davis had no knowledge
of the wedding plans...
1216
01:18:57,321 --> 01:19:00,188
... arranged by our government
without her consent...
1217
01:19:00,390 --> 01:19:03,791
... in exchange for a military base
in his country.
1218
01:19:03,994 --> 01:19:06,929
We'll have more for you
in just a few minutes from now.
1219
01:19:07,264 --> 01:19:09,061
This is Inside Story.
1220
01:19:10,467 --> 01:19:12,025
Tonight's inside story:
1221
01:19:12,236 --> 01:19:16,104
Sunny Davis, heroine or hustler?
1222
01:19:16,607 --> 01:19:20,099
She was queen for a day,
and she claims she didn't know it.
1223
01:19:20,310 --> 01:19:24,007
Her presence started a war
that may affect the world's economy.
1224
01:19:24,214 --> 01:19:26,842
Rescued from sure death
and probable torture...
1225
01:19:27,050 --> 01:19:31,146
... she learned she was traded for the
balance of power in the Middle East.
1226
01:19:32,556 --> 01:19:34,421
Or did she know it?
1227
01:19:35,259 --> 01:19:38,422
Absolutely not. We goofed.
She didn't know a thing.
1228
01:19:40,597 --> 01:19:42,258
We traded her for the base.
1229
01:19:42,466 --> 01:19:44,866
We duped her,
now we ought to pay for it.
1230
01:19:45,068 --> 01:19:47,536
Where is Ohtar?
And why should we care?
1231
01:19:47,738 --> 01:19:51,071
This emirate might pull down
an American administration...
1232
01:19:51,275 --> 01:19:56,076
... and send it into a scandal
that could only be called "Sunnygate."
1233
01:19:56,280 --> 01:20:00,740
Sex, politics. Politics, sex.
Sunnygate.
1234
01:20:00,951 --> 01:20:03,146
Did she, or didn't she?
1235
01:20:03,353 --> 01:20:07,915
And if she did, did she do it
for her country? Stay tuned.
1236
01:20:08,125 --> 01:20:09,854
- Senator Norris.
- Senator Norris!
1237
01:20:10,060 --> 01:20:13,360
Was Sunny traded for a military base?
People want the facts.
1238
01:20:13,565 --> 01:20:16,591
Yeah, I know, I got about
30,000 telegrams and letters...
1239
01:20:16,801 --> 01:20:18,962
...phone calls, all asking
the same question.
1240
01:20:19,170 --> 01:20:21,035
The answer is, we just don't know.
1241
01:20:21,239 --> 01:20:25,801
I'll tell you, it's gonna be one hell
of an investigation, I promise.
1242
01:20:26,010 --> 01:20:30,003
Public pressure on the administration
continues in the Sunnygate affair.
1243
01:20:30,214 --> 01:20:31,943
Senator Norris announced hearings...
1244
01:20:32,150 --> 01:20:34,277
... to discover the truth
in the allegations...
1245
01:20:34,485 --> 01:20:35,509
Yes, sir.
1246
01:20:38,389 --> 01:20:40,482
Yes, sir, we're watching it now.
1247
01:20:40,692 --> 01:20:42,660
What did she know about
the connection...
1248
01:20:42,860 --> 01:20:45,351
... between that base
and her engagement?
1249
01:20:45,563 --> 01:20:48,657
And when did she know about it?
Marla Gilbert, WFDD.
1250
01:20:48,967 --> 01:20:49,956
You lied to me.
1251
01:20:50,168 --> 01:20:52,762
What we did was
for the good of the country.
1252
01:20:52,971 --> 01:20:53,960
You lied to me.
1253
01:20:54,172 --> 01:20:56,834
What she's saying is that
certain decisions...
1254
01:20:57,041 --> 01:21:00,010
...on sensitive issues
have to be made discreetly.
1255
01:21:00,211 --> 01:21:02,202
After all, the welfare of the people...
1256
01:21:02,413 --> 01:21:04,813
Wait a minute,
I'm one of the people, aren't I?
1257
01:21:05,016 --> 01:21:07,348
The important thing
is that we pull together...
1258
01:21:07,552 --> 01:21:09,577
...so when that committee
starts the hearing...
1259
01:21:09,787 --> 01:21:12,688
You want to tell me what you
think I should say, right?
1260
01:21:12,890 --> 01:21:14,790
Only if you're comfortable with that.
1261
01:21:14,993 --> 01:21:16,893
Well, I don't know what I'm gonna say.
1262
01:21:17,095 --> 01:21:20,531
Tell you this.
I can't wait to find out.
1263
01:21:20,732 --> 01:21:23,223
Sunny, we're all in this together.
1264
01:21:23,434 --> 01:21:26,528
We, you and I, represent
the president, and I'm sure...
1265
01:21:26,738 --> 01:21:31,904
You're a very misguided person,
and I don't work for you any longer.
1266
01:21:32,111 --> 01:21:35,342
- Sunny?
- Going back to waiting on tables?
1267
01:21:35,547 --> 01:21:37,037
Goodbye, Mrs. St. John.
1268
01:21:37,249 --> 01:21:39,683
- All right, Sunny, look.
- Let me go, Mr. Hilley.
1269
01:21:39,885 --> 01:21:44,879
I'm going to make one last appeal
to you on behalf of the country.
1270
01:21:45,891 --> 01:21:48,155
There are at least
four people in here...
1271
01:21:48,360 --> 01:21:52,956
...who don't speak for my country.
And you're one of them.
1272
01:22:29,935 --> 01:22:31,766
- Over here, Sunny.
- Sunny.
1273
01:22:31,970 --> 01:22:34,905
Were you only a pawn
in the Ohtar situation?
1274
01:22:35,107 --> 01:22:38,440
How did the Protocol Department
manipulate you?
1275
01:22:42,314 --> 01:22:43,406
What? Oh.
1276
01:22:43,615 --> 01:22:44,604
Excuse me, Miss Davis...
1277
01:22:44,817 --> 01:22:47,217
...you may remember me from
Turner News Network...
1278
01:22:47,419 --> 01:22:50,684
Miss Davis, how are you going
to defend yourself?
1279
01:22:50,889 --> 01:22:52,982
If there's something you'd like to...?
1280
01:22:54,561 --> 01:22:58,554
- Can you give us a statement?
- Has the president given instruction?
1281
01:22:58,765 --> 01:23:01,598
We have no comment at this time.
1282
01:23:03,069 --> 01:23:04,297
There's Michael Ransome.
1283
01:23:04,504 --> 01:23:08,099
Mr. Ransome, do you expect
to testify for the department?
1284
01:23:08,308 --> 01:23:11,471
Mr. Ransome is no longer
with the department.
1285
01:23:11,678 --> 01:23:13,009
Have you been fired?
1286
01:23:13,213 --> 01:23:14,305
No, sir, I resigned.
1287
01:23:14,514 --> 01:23:17,108
- Was it over the Sunnygate affair?
- Yes.
1288
01:23:17,317 --> 01:23:18,841
What else happened...?
1289
01:23:20,820 --> 01:23:24,187
Just a minute. Look, I'm an
expert on Middle Eastern affairs.
1290
01:23:24,390 --> 01:23:27,086
I was on my way up
in the political racket...
1291
01:23:27,293 --> 01:23:28,692
...if you know what I mean.
1292
01:23:28,895 --> 01:23:32,854
And then a few weeks ago
I met this...
1293
01:23:33,066 --> 01:23:35,125
...extraordinary
person who reminded me...
1294
01:23:35,335 --> 01:23:39,101
...that I had forgotten something
real basic, real simple.
1295
01:23:40,573 --> 01:23:42,700
That I have forgotten
to say what I think.
1296
01:23:45,378 --> 01:23:47,369
So I quit, that's all.
1297
01:23:52,352 --> 01:23:55,048
Sunny, is there anything
you'd like to say?
1298
01:23:55,255 --> 01:23:58,281
Yes, he owes me a massage.
1299
01:24:03,797 --> 01:24:06,493
Do you swear to tell the whole
truth, and nothing but the truth...
1300
01:24:06,699 --> 01:24:08,633
...so help you God?
- I do.
1301
01:24:08,835 --> 01:24:10,803
State your name
for the record, please.
1302
01:24:11,004 --> 01:24:14,030
- Sunny Ann Davis.
- And what is your present address?
1303
01:24:14,240 --> 01:24:16,004
1442 "G" Street.
1304
01:24:16,510 --> 01:24:18,876
And what is your age, please?
1305
01:24:20,281 --> 01:24:21,680
Thirty-five.
1306
01:24:22,483 --> 01:24:23,472
Senator Norris?
1307
01:24:23,684 --> 01:24:25,151
Sunny...
1308
01:24:25,786 --> 01:24:27,811
...when did you first meet the emir?
1309
01:24:28,022 --> 01:24:31,253
The night I got shot...
No, I'm sorry...
1310
01:24:31,458 --> 01:24:34,689
...I didn't meet him then,
it was after they gave me...
1311
01:24:34,895 --> 01:24:37,659
...the job at Protocol
and the emir came back.
1312
01:24:37,865 --> 01:24:42,393
- I see, and the emir came back for...?
- For me.
1313
01:24:44,638 --> 01:24:48,540
No, I meant for how long
a period of time?
1314
01:24:48,742 --> 01:24:51,905
Oh, it was just a couple of days.
It was unofficial.
1315
01:24:52,112 --> 01:24:56,242
- An unofficial visit?
- Officially, yes.
1316
01:24:56,450 --> 01:25:00,284
And what, to the best
of your understanding...
1317
01:25:00,487 --> 01:25:02,887
...were your duties
with regard to the emir?
1318
01:25:03,090 --> 01:25:05,285
I was supposed
to show him a good time.
1319
01:25:10,264 --> 01:25:11,390
A good time?
1320
01:25:11,599 --> 01:25:13,692
Yes, sir, that's what
Mr. Hilley told me.
1321
01:25:15,135 --> 01:25:18,764
Mr. Hilley told you to show
the emir a good time?
1322
01:25:18,973 --> 01:25:22,966
Well, actually, the exact words
he used were "a very good time."
1323
01:25:27,381 --> 01:25:32,148
And how did you interpret
this curious directive?
1324
01:25:32,353 --> 01:25:34,913
Oh, I didn't interpret it,
I just did it.
1325
01:25:35,122 --> 01:25:37,717
I took the emir
and his friends to a party...
1326
01:25:37,926 --> 01:25:40,759
...at Lou Fox's Safari Club
where I used to work.
1327
01:25:40,962 --> 01:25:45,228
I have to say that I really
feel badly about what happened.
1328
01:25:45,433 --> 01:25:48,596
I imagine it was the first time
Mrs. St. John got busted.
1329
01:25:51,740 --> 01:25:53,139
Of course, I could be wrong.
1330
01:25:55,844 --> 01:25:59,644
Sunny, I'd like to move on
to your trip abroad with the emir.
1331
01:25:59,848 --> 01:26:00,837
Yes, sir.
1332
01:26:01,049 --> 01:26:04,576
Didn't you think it was unusual
for a person like yourself...
1333
01:26:04,786 --> 01:26:09,485
...who had no expertise, to be
sent on a mission of such importance?
1334
01:26:09,691 --> 01:26:12,626
Yes, but I figured
they must know what they're doing...
1335
01:26:12,827 --> 01:26:15,660
...because they're supposed
to be the experts.
1336
01:26:15,864 --> 01:26:19,823
Sunny, the purpose of this hearing
is to find out who is responsible.
1337
01:26:20,568 --> 01:26:21,865
If you give us the name...
1338
01:26:22,070 --> 01:26:23,332
No, sir, l...
1339
01:26:23,538 --> 01:26:25,529
No, sir, I'm sorry, I can't do that.
1340
01:26:26,408 --> 01:26:28,933
You can't? Why not?
1341
01:26:30,412 --> 01:26:32,880
Because I'm responsible.
1342
01:26:35,216 --> 01:26:38,879
You know what my dad says?
"Let a guy sell you a diamond ring...
1343
01:26:39,087 --> 01:26:42,989
...for only 10 cents, and chances
are you own a ring not worth a dime."
1344
01:26:44,225 --> 01:26:46,056
Well, I bought the whole mine.
1345
01:26:46,594 --> 01:26:50,086
I thought I was getting a free ride
or at least a cheap one.
1346
01:26:50,298 --> 01:26:52,528
And I really have to
thank them for that.
1347
01:26:52,734 --> 01:26:55,999
I mean, the people who sold it
to me, I mean.
1348
01:26:56,204 --> 01:26:57,763
You want to know something?
1349
01:26:57,974 --> 01:27:00,909
Before I started to work
for the government...
1350
01:27:01,110 --> 01:27:03,578
...I'd never read the Constitution.
1351
01:27:03,779 --> 01:27:07,112
I didn't even begin to know
how things worked. I didn't.
1352
01:27:07,316 --> 01:27:11,776
I didn't read the newspaper,
except to look up my horoscope.
1353
01:27:12,655 --> 01:27:16,318
And I never read
the Declaration of Independence.
1354
01:27:16,525 --> 01:27:19,255
But I know they had,
the ones we're talking about...
1355
01:27:19,462 --> 01:27:23,523
...the experts, they all read it.
They just forgot what it was about.
1356
01:27:23,733 --> 01:27:28,033
That it's about "we the people."
And that's me.
1357
01:27:28,237 --> 01:27:33,265
I'm "we the people."
You're "we the people." All of us.
1358
01:27:33,476 --> 01:27:35,444
We're all "we the people," right?
1359
01:27:36,212 --> 01:27:40,080
So when they sell me that 10-cent
diamond, or down the river, or...
1360
01:27:40,282 --> 01:27:43,342
...to some guy wearing medals
that means they're selling us.
1361
01:27:43,552 --> 01:27:45,679
All of "we the people."
1362
01:27:46,422 --> 01:27:47,411
And when they...
1363
01:27:47,623 --> 01:27:52,060
I mean, when you guys, when you spend
another pile of money...
1364
01:27:52,261 --> 01:27:56,288
...and give away or sell all
those guns and tanks and planes...
1365
01:27:56,499 --> 01:27:59,662
Every time you invite a foreign
big shot to the White House...
1366
01:27:59,869 --> 01:28:01,734
...and hug them,
and give them gifts...
1367
01:28:01,937 --> 01:28:05,634
...it has a direct effect on
"we the people's" lives.
1368
01:28:05,841 --> 01:28:08,537
I mean, if I don't know
what you're up to...
1369
01:28:08,744 --> 01:28:12,271
...and if I don't holler when I think
you're doing it wrong...
1370
01:28:12,481 --> 01:28:16,577
...and if I just mind my own business
and don't vote or care...
1371
01:28:16,786 --> 01:28:18,947
...then I just get what I deserve.
1372
01:28:20,724 --> 01:28:24,125
So now that I'm Sunny Davis,
private citizen again...
1373
01:28:24,928 --> 01:28:27,419
...you're gonna have to
watch out for me...
1374
01:28:27,631 --> 01:28:32,625
...because I'm gonna be watching
all of you like a hawk.
1375
01:28:38,775 --> 01:28:40,640
We love you, Sunny!
1376
01:28:46,283 --> 01:28:47,511
Calm down!
1377
01:28:48,351 --> 01:28:51,377
I'm sure that the good sense
of the American people...
1378
01:28:51,588 --> 01:28:56,423
...will allow them to distinguish
between a few trivial allegations...
1379
01:28:56,626 --> 01:28:59,459
- There she is, there's Sunny!
- Sunny!
1380
01:29:05,902 --> 01:29:07,631
Get off of me, you twit!
1381
01:29:10,640 --> 01:29:12,301
- How did I do?
- Great.
1382
01:29:12,509 --> 01:29:14,374
- Do you really think so?
- Of course.
1383
01:29:15,445 --> 01:29:17,106
It's the new me, I say what I think.
1384
01:29:17,314 --> 01:29:20,181
Oh, that's nice, Michael,
that's really nice.
1385
01:29:20,383 --> 01:29:21,816
- Want to know what else?
- What?
1386
01:29:22,018 --> 01:29:24,384
If you run for office,
I'll manage your campaign.
1387
01:29:24,588 --> 01:29:26,146
Are you kidding?
1388
01:29:26,356 --> 01:29:29,052
- Are you running?
- How about running for president?
1389
01:29:29,259 --> 01:29:31,193
- Sunny Davis for president!
- Yeah!
1390
01:29:33,430 --> 01:29:36,957
Wait a minute, wait a minute!
1391
01:29:37,167 --> 01:29:38,930
Please, everybody.
1392
01:29:39,136 --> 01:29:43,073
Thank you very much,
but it's really not my style.
1393
01:29:44,142 --> 01:29:47,805
- Sunny, what about Congress?
- What about running for Congress?
1394
01:29:48,246 --> 01:29:51,215
The polls have been closed for
10 minutes in Green Hills...
1395
01:29:51,415 --> 01:29:53,474
... a suburb of Diamond Junction...
1396
01:29:53,684 --> 01:29:56,482
... and it's impossible
to predict a winner in this.
1397
01:29:56,687 --> 01:30:00,851
Some people call tonight's contest
one of the closest in history.
1398
01:30:01,058 --> 01:30:03,549
Both candidates gained early and...
1399
01:30:03,761 --> 01:30:06,321
The candidate is coming
to the podium.
1400
01:30:06,531 --> 01:30:08,761
This is sure to be no concession.
1401
01:30:15,406 --> 01:30:18,705
Sunny! Sunny! Sunny!
1402
01:30:22,513 --> 01:30:24,174
Down.
1403
01:30:27,251 --> 01:30:29,719
I just want to say
a couple of things.
1404
01:30:29,921 --> 01:30:34,324
First, this is not a victory speech,
because we haven't won yet.
1405
01:30:35,927 --> 01:30:39,454
It's getting really late,
so I want to take this chance...
1406
01:30:39,664 --> 01:30:41,962
Tonight's coverage
was brought to you...
1407
01:30:42,166 --> 01:30:43,360
... courtesy of Schmitter's.
1408
01:30:44,769 --> 01:30:47,897
For your hardware needs,
corner of Main and Superior.
1409
01:30:48,105 --> 01:30:51,700
And no matter what happens,
we're still gonna go on together...
1410
01:30:51,909 --> 01:30:55,310
... you, me and the best campaign
manager in this country...
1411
01:30:55,513 --> 01:30:57,242
... my husband, Michael.
1412
01:31:04,623 --> 01:31:09,959
And of course, my very good friend
and the best, best babysitter...
1413
01:31:10,195 --> 01:31:15,497
... a working woman could wish for,
my very good friend, Al Kabeer.
1414
01:31:25,244 --> 01:31:29,647
I have a phone call
that some of you may want to hear.
1415
01:31:29,848 --> 01:31:32,578
Who is it? Hello?
1416
01:31:33,285 --> 01:31:34,479
What?
1417
01:31:35,520 --> 01:31:39,616
We won! We won!
1418
01:31:42,594 --> 01:31:44,585
We won!
111102
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof