All language subtitles for Jaanam.Samjha.Karo.1999 Hindi DvDRip x264 AC3 5.1 - Hon3y

'I am a lone girl'

'Boys trouble me daily'

'Some invite me'

'Some ask if I am scared'

'Everyone calls me a mystery'

'This girl...'

'Don't let her escape, kiss her'

'This girl...'

'Kiss her and have fun'

'This face is enchanting'

'l am trapped by this beauty'

'This tresses are alluring'

'They are a trouble to me'

'Some ask if I am listening'

'Some ask why I pretend'

'Everyone calls me a mystery'

'l know you will play with me...'

\
...and get away'

'But once you are entrapped...'

\
...you will never
be able to escape'

Aunt, pass the purse...

You!

Y--y--yes, it's me.

I thought it was Aunt Leela.
Will you please send her here?

Tell me also. Even
Daniel belongs to you.

Did you have some work?

I'm caught in a strange dilemma.

What happened?

Every item of yours is
absolutely marvellous!

People are going
crazy about you!

That's good, isn't it?

More and more people
are visiting this place.

The income of the
club is increasing.

You ought to feel happy.

I do feel happy.

But when the same crowd
tries to touch you,...

it tears apart my heart!
What do I do about that?

Have your heart and head
examined by a good doctor.

I have indeed come
to a doctor, Chandni.

Mr.Daniel, you are the
proprietor of this club,...

and I respect you.

And I'd like it to
remain that way.

You too must want
the same, right?

Yes, certainly!

You danced so
beautifully today!

Absolutely fantastic!

I cried with joy!

Excuse me. I was waiting
for you. Take this.

You danced beautifully!

I couldn't take my eyes off!

- I'm in a hurry.
- My name is C.C.Patel.

I organise shows in big countries
like America, England, Paris....

I take the best artistes there.
Here's my card.

Well...

I'd like to organise
a show with you also.

Sorry. I'm not interested.

What are you saying, dear!

- You'll get money too.
- How much?

- $1500 per show.
- Dollars?!

It amounts to around Rs.50,000.
That too, as advance money!

Look, you are
wasting your time!

Neither am I fond of
money nor of fame!

Madam, I'll make your life!

You don't realise
the offer I'm making!

- What is ii?!
- Mr.Daniel has called you.

Who's he?

- The proprietor of this club.
- Tell him I'll be there.

- Madam, listen to me!
- Come on!

You don't know what
I'm offering you!

Leave me! You're dragging
me like a donkey!

Talk to me politely!

Do you know who I am?!

Who are you, you swine?!

A mafia don or a policeman?

No, that's not the case.

I'm scared.

Why were you after that girl?

Which girl?

Which girl!

I see! That girl! I was
explaining to her that...

she'd make good money if
she would do shows abroad.

Look, mister,...

If you're seen in
this club again,...

then I'll break
your 2 legs into 4!

You're right, but just think!

If she dances abroad,
then your club will be...

Damn! I'll be dead!
It's so hot!

When will the power
supply be restored?

This is a daily woe here!

Why did Daniel have to
give us this house?!

This will continue until
Chandni decides otherwise.

What was the need
to refuse Patel?

We'd have got good money!

Will you merely keep listening?
Why don't you explain to her?!

Quiet, everybody! She's already
doing so much for the house!

Other than bearing the
expenses for the house...

and your cosmetics,
she's also looking after...

your children's expenditures!

You always keep favouring her!

Grandma! A wedding atmosphere
is so radiant and lively, isn't it?

The hall is so bright that
it appears like daylight!

And the sound of music...

Chandni, you're not destined
for that kind of radiance...

but to be the
light of the club!

Now is the time to make money.

Forget about marrying!

Nobody is going to come
to ask for your hand!

He will come, and take
me away as his bride!

The entire neighbourhood
will watch spellbound!

He'll surely come!

'He has come!'

'He has come!'

'To steal the heart of
beauties, he has come'

'l was made
for loving you baby'

'What do you think'

'You were made
for loving me baby'

'What do you think'

'Tell me, baby'

'Let the world go upside own'

'l have given my heart to
you, let's not separate'

'Why do we meet
secretly, darling!'

'Why not have
fun without hiding'

'Come kiss me'

'Open your heart to me'

'O God, you stole my heart'

'Youth doesn't last for ever'

'Darling, this love
is momentary'

'Love nowadays is...'

deceptive and illusive'

'O God, what do I do'

Rahul, there's going to be
a big fashion show in Paris.

So?

Why don't we go to Paris?

That's no big deal.
I'll organise it right away.

Tubby, Rahul speaking.

Sir, I was just
thinking about you.

I had something
important to discuss.

Discuss later.
First, book two tickets to Paris.

You're taking me to Paris?

I am not taking you to Paris.
Monica is coming with me.

No problem.
Sonika will come with me.

However, neither can Sonika
come with me nor with you.

Because you have to go with Julie
to Switzerland day-after-tomorrow.

Cancel it.

Cancel Switzerland.
You want to go to Paris.

Just come in front of me...

Sir, you!

Why do you have to speak over
the phone when you're here?

Sir, I know very
well that I am here.

But I just do not know where
you are at any given time.

I have to convey an
extra romantic message.

Before looking after the
business in lndia,...

you had asked grandpa
for a 45 day vacation.

The vacation is over.
Grandpa has sent a message...

asking you to return to
India as you've got to work.

What a problem!
ls work, something to do?!

I'll have to go.

You are destined for
the greatest husband!

Your prince will land from
the sky to take you away!

Stop believing him!

He shows boys and
girls false dreams...

and then fleeces
money from them!

He is a liar!
Let's go!

The wedding will be so grand that
everyone here will be spellbound!

He will be a millionaire!

A millionaire!

Please look at my hand too!
How will my husband be?

- A millionaire...
- ....or a billionaire?

You're not destined for
a husband or a wedding.

So much so that there's not even
a villain who will abduct you!

- May you be damned!
- Liar! Cheat!... Let's go!

Divya?
You here, after so many years?!

I've come to give you some good
news. I'm getting married.

Really?!

There will be a gathering
tomorrow evening.

I have invited all my friends.
You will also have to come.

- You'll come, won't you?
- Of course, she will!

Has she ever missed a
wedding in this area?!

And then, you are her friend.
She will come.

I Will.

- Sorry, madam.
- Do I look like a madam to you?!

Do you have eyes or buttons?

Your uniform looks
like that of a pilot!

Who is your boss?

What's happening?

Grandpa!

Hey, Tejeshwar!

Can't you see?!

Tejeshwar, you! what are you
doing here? And what is this?

What's this!

Mr.Rahul... I mean, his
neighbour asked for beer.

It's Sunday today.

Have I made you
Rahul's secretary...

to look after him or to
get beer for his neighbour?!

- Where is Rahul?
- Over there, sir.

Let's go.

- Let me just phone him.
- Why are you phoning him?!

He works from home, so there
are many files scattered.

I'll have it cleared for you.

Let's go home.

The gate is being
opened by girls!

Girls here too?

Sir,...

What is Tubby?

I am Tubby, sir. My name
has been changed here.

I think there's a dearth
of men in our country.

That's why girls are being
employed for every job.

Sir, we want women also to get
a chance to be on par with men.

Then I feel, a girl should
be hired instead of you...

as Rahul's secretary.

Right?

Sir, don't deprive
a middle-class,...

poor man of his livelihood.

Or my neighbour will thrash me.

Neighbour?

That's a separate problem.

Please don't mix it in this matter.

- Where is Mnkahufi
- With Pooh.

I mean, he's doing
‘Pooja’ (praying).

It's obvious.

I could get the scent of incense
sticks right at the gate!

- Where is Rahul?!
- In the swimming pool.

- ls it over there?
- No. Over here, sir.

- Here? - Yes.
- Are you sure?

Show me.

Is he 'praying'?!

He's make the necessary
preparations.

Grandpa!

You?

Please change
and come to my room.

I'll be there soon.

Do you know why I sent
you with Rahul to India?

So that you could handle the
business here, and teach him too.

I did not educate you in London,
and send you back to India...

so that you could
handle my business here.

I wanted you to imbibe
the culture here.

Let alone business, you have
even discarded our culture.

Grandpa...

Have you ever thought what your
parents would have gone...

through, seeing you in this
state, had they been alive?

What would they
have gone through?

I cancelled my foreign trips
and other appointments...

so that I could come to
India and meet my grandson.

But whom am I seeing?
Who are you?

I will give you
one more chance.

Mend your ways.

Or the wealth because of which
you are indulging in these...

vices, will be donated
to a Charitable Home.

Gentleman, do not
consider this a threat!

Your grandpa does not
threaten, he gives verdicts!

I wanted to come early,
but what to do?

Hi! How are all of you?

Really?

Excuse me.

- Chandni, you?
- Hello.

Who called you?

Pardon?

Chandni! You're here! I've been
waiting since so long. Ask her.

Let's go inside.

Many rich and respectable
people are coming here.

Don't you know whom
you should invite?

- It's done.
- Please apply for me.

I have enough henna
for just one hand.

Now decide amongst yourselves.

Apply on Chandni's hand.

Wonder if the poor girl
will ever have a chance!

Hema,... please keep
this over there.

This is boring! Will there be
some song and dance too?

Chandni, you sing.
You have a lovely voice.

And sing the song which
you often keep humming.

- Me?
- Please!

What a fix you've put
the poor girl into!

The song that she knows,
cannot be sung here.

The apt song should denote a
happy union with a loved one...

as well as the sorrow
of separation from parents.

One eyes should well with tears.

Do you know such a song?

'Everybody is getting
married, marry me too'

'Take me away, O
beloved, as your bride'

'l had wished,
I had thought'

'So many desires my
innocent heart has'

'Let there be
dreams in my eyes'

'Unveil me like this'

'Then slowly take
me in your arms'

- Hey, Chandni!
- Why did she leave?

Don't worry.
Have faith in God.

I want a very nice
boy for Chandni,...

but where do
you find nice boys?!

That's not the case. There are
nice boys too in this world.

Since the last one week,...

a boy has been getting
his grandpa here daily.

- Really?
- Yes.

Please move.

There he comes.

Please move aside.

- Let's go, grandma?
- Yes.

Goodbye.

What have you seen in this
ascetic that you've been...

bringing me here as
your grandpa since 1 days?

At least give up on the one
who has given up the world!

Fool! she's not given up the
world; she has gone astray.

I'm gradually
bringing her on track.

I get very scared, coming up
here. I feel it's time to go up!

Don't be afraid. All the necessary
arrangements are done.

The moment I get a chance,
I'll hit the bulls eye, okay?

Now start.

15 cars, 3 bungalows, property!

Who has given all
this? The Lord has,...

and you don't
have time for Him!

Look at that ascetic.
Learn something from her!

Look how she's renounced
everything,...

and sits at the
Lord's doorstep!

Go and learn something
from her! Go... Hurry up!

Grandpa seems
quite livid today.

What to do? He's asked
me to sit with you.

He's right.

Even I want to spend as much
time as possible with you.

Won't you go
and see the Lord?

I've seen you...
my day's made!

- I don't quite understand.
- How do I explain?

One minute.

Take this.

What's this?

My feelings are written in it.

After reading this, your life
will take a new turn. Take this.

Father.

Come here.

What's the matter, my dear?

Please see what's written in this.

You run away from the world.
So how can you be one with God?!

If you come with me, you
will understand everything.

What's the meaning of this?!

Where's he?!

My darling grandson,
have you finished learning?

Did you understand anything?
Did you learn anything?

Why has a crowd gathered here?

That boy is his grandson.

Look at what your
grandson has written!

The child's handwriting is
very clear. He's written...

You run away from the world.
So how can you be one with God?!

If you come with me,
you will understand everything.

Madam... I mean, sir...
I'm not his grandpa.

I'm only his secretary.

Somebody give me a paper and
pen. I want to resign right now.

You will leave the job
only if we leave you!

- Save me. Help!
- Beat him up!

'You have made me go crazy!'

' - What!'
- Darling, please understand'
\

'To say, there are
so many here'

'But they are not like you'

'What are you saying'

'Tell me clearly'

'l didn't understand'

'You have made me go crazy'

' - What?'
- Darling, please understand'
\

'Darling, look here

'What do you see'

'Tell me the truth'

'Do I look like a liar'

'This craziness is momentary'

'l see it everyday'

'Don't pretend'

'Why do consider
me one of those'

'First you seem like a stranger'

'Then you seem like my own'

'At least you got this feeling'

'l liked you'

'You even seem to be honest'

'But I don't know why
am I still scared'

'My heart beats out of control'

'Why be scared when I am here'

'You are with me'

'l am scared you will leave me'

'What if you desert me'

'l won't regret even dying'

'We will never separate'

'l will wait for a marriage'

'What do you mean'

'Darling, please understand'

Sir, even the ascetic in the
temple had driven you crazy.

I mean, whenever you fall
in love, I get hammered!

What a great lover Majnu was!
He was pelted with stones so often!

But at least, he hadn't hired
a secretary to get pelted!

Don't worry.
Just watch my charm work!

Sir, I don't have the
capacity to get wounded now.

I'll he dead.‘

I think she knows about us.
Let's scoot.

You!

I didn't do it intentionally.

That impertinent Daniel always
enters the room without knocking.

- Just the way you...
- Me?!

No! Not you.

We were going to knock but
the crowd pushed us inside.

Say something.

We entered in accidentally.

- Anyway, I had come
to meet you. - What?

I mean...

Take this.

You are very beautiful.

And your dance is as
lovely as you are.

I've never ever seen such
a dance... Right, Tubby?

By the way, even
you dance very well.

However, this does not mean
that I go to nightclubs.

My work revolves around
the temple and office.

I came here searching
for my friend Tubby.

Tubby, she is...

By the way, I know you.

Sir, she knows you.
I think it's time to leave!

Do you know me?

Yes. I had seen you at
the temple last Monday.

She knows everything.
Let's leave, please!

It's time to leave now.

No! Please wait.

She's calling for a wrestler!
This spells doom! Let's go!

Ms.Chandni, I think there's
been a misunderstanding.

Speak the rest
over the telephone.

The chances of
getting hit are slim.

Yes, madam?

Mr.Talwar Singh is here.

There's no chance of an escape.

We'll leave from the rear exit.

No, you can't leave.
Have something cold.

Please let us go. We don't
want a cold-blooded murder.

I am talking about having
something cold to drink.

Mr.Talwar Singh, I'll have a
Mangola... What about you?

If I could get some ice,
I'll have some of it,...

and apply the rest here!

- Go and get it quickly.
- Yes, madam.

So, do you take your grandpa
to the temple every Monday?

I don't quite understand.

The other day, when you
were going to the temple...

with your grandpa, we
were coming back from there.

Looking at you, we thought,...

it's so rare to see
such devotion nowadays!

Understand?...
I'll explain.

She saw us enter the temple.
She did not see us leave.

Okay?!

Did anything happen then?

After you left, grandpa
was so badly beaten...

He means, grandpa is
highly respected there.

People reached him to
the hospital ...l mean,...

they were very hospitable.

- Oh? It's a matter
of great pride! - Yes!

- He must have been so
honoured. - Certainly!

Yes, I was so honoured
that I can't forget it for life.

Why you?

Well,...

Who has come in such a big car?!

He has.

ls he the sole owner
of such a big car?!

Hear, hear! He is the
sole owner of many cars.

He has so many businesses...

that it was difficult
to print it together.

So we printed a book.
Take this.

Hey, show it to me too.

A business even in Dubai!

And London as well!

These are my aunties.

Very pleased to meet you.

Same here.

The person whom you're
pleased to meet,...

is standing before you.
Look.

I'll really be pleased if
you come home someday...

or if we go for
dinner some evening.

Why not tomorrow evening?

Anyway, we aren't doing
anything tomorrow.

No. We have to go to
Fantasy Land tomorrow.

That's good. Even I'll
get to see Fantasy Land...

as well as spend
some time with you.

That's if you don't object.

We don't object. Even
we'll come to Fantasy Land!

It'll be great fun!

Most welcome! My wounds
will also heal by tomorrow.

I'm really enjoying!

Childhood memories
come rushing in!

Same here. We used to bring
‘parathas’ to eat in this park.

But this park was made
only 2 years back.

I think I've made a mistake.

- I think you're hungry. - No.
I've had a heavy breakfast.

Why don't you eat
something else?

I remembered!
I haven't eaten anything.

There are rats
running in my stomach!

Where are you going?

With them.
Join us.

Let them go.
We'll meet them later.

Order for something soon.
I'm famished!

Why are you looking all around?

I was looking out for you.

Mr.Tubby, you joke a lot!

Since childhood!

Quit joking, and tell me what
kind of a girl Chandni is.

What do you mean?!

I mean, does she like
going out with boys or not?

- Chandni strongly
disapproves! - Really?

Specially the
modern day casanova!

Chandni, you have
very beautiful hands!

- Once a singer fell for Chandni.
- Really?

He even befriended her.

And one day,
he held her hand!

Then?

Then he held her in his arms!

And at an opportune moment,
he kissed her!

What did Chandni do then?

Chandni raised her hand and gave
him such a thunderous slap...

that the boy takes injections
from an ear doctor even today!

- I'll be back soon.
- Where are you going?!

Hurry up or the boss will be...

He is!

Look at his audacity!

Does he think I'm a
girl of no character?!

Just because they
buy the tickets,...

they think they
have bought Chandni!

This does not mean...

Be quiet! All this has
happened because of you!

You were so persistent
about going...

to Fantasy Land
with him, not me!

"Baby, who has come
in such a big car?"

"It must be worth 1.5 million!"

Why are you sitting here?
Get up and go to your rooms!

Why have you come here?

My boss is deeply ashamed
of what happened today.

In fact, since the
time he's grown up,...

I've never seen
him so ashamed.

Meaning?!

Sir saw your dance with
his friends the other day...

and he really liked you.

But I think his friends
spoke ill about you.

Sir disapproved of it. He said
that you weren't such a girl.

In order to prove this, he
even laid a bet with them.

And what happened today,...

proves that my boss
was absolutely correct.

You aren't that sort of a girl.

He wants to meet
you once more.

He has even sent you a gift.

- A gift?
- Get it quickly!

I thought there should
be at least a 29 inch TV.

Wow! What's in this?!

Colour TV?

It's no fun if one's lady
and TV are not colourful!

Why does your boss
want to meet me now?

It's his birthday.

How many times in a year does
he celebrate his birthday?

There's nothing fixed.

I mean, he's rich.

He can celebrate it
whenever he feels like.

Pick it.

- Pick it up!
- He's sent it very lovingly.

Once----...

Never mind if she threw me
out. At least, she kept the TV.

Whenever she'll watch TV,
she'll think of Mr.Rahul.

Things will work out someday!

What happened?

Nothing.
She doesn't like the TV.

She says it's too small,
I'll get a bigger one.

What she's done,
is really bad!

You gave her such a big
TV, but she threw it down!

As far as my experience
with girls goes,...

Your experience!

No. I've got the experience
staying with you,...

and only one thing is clear.

What?

Please forget the girl, sir.

No, Tubby. I cannot forget
her after being slapped.

Girls consider it their fortune
to go out with me, and she...

I'll play with her
emotions so badly...

that she will be tormented!

I will shatter her arrogance!

If you want to talk to Chandni,
then meet Mr.Daniel first!

0' my God! How can I talk to him?
He is a very dangerous man!

His hands talk more than his
mouth! What do I talk to him?!

Stop talking rubbish!

Hands off!
You don't know who I am!

Who the hell are you?!

I am C.C.Patel.

Since when did
Patels become Sikhs?

I'll be dead! I've dug
my own grave! I'll leave.

Where the hell are you going?!
Just a minute!

You wear a fake moustache!

A false beard... dark sunglasses!

Wait!
I'll remove it myself.

Here. I'm C.C.Patel.
Did you recognise me?

I had to put on this
act to meet Chandni.

I've organised a very big show.

But my dancer has eloped with
the man who plays the 'tabla'.

So I came here to ask Chandni
to dance for the show.

I see!
You fool us!

- You think you are very smart!
- Listen to me!

You fool us!

0' my God!
Where has he thrown me?

What are you doing? Did you
find only our car to get killed?

I didn't do that intentionally.
I've been thrown out.

Why do things that compel
a person to throw you out?

It's not his fault;
blame it on the stars!

His stars don't favour him.

So I'd asked him to show me
his hand before going inside.

Good sense ceases to
prevail when doom is near!

- I made a mistake.
- Then show me you hand.

- How much will you charge?
- How much ever you have.

I don't have a penny!

Sir, shouldn't we also show him
our hand before going inside?

Have I come here
to ask for a job?

I've come to tell Chandni's boss
that Rahul is a very nice boy.

And that she shouldn't delay in
falling for Rahul. Understand?

- She certainly won't delay.
- Let's go.

If anyone talks about
Chandni the next time,...

I'll surely throw him out,
but even you will not be....

Who's it?

May we come in?

Please come, sir. I told you
the man was not bad at heart.

That's me.

He is Mr.Rahul Mehra, one of the
few affluent people of the city.

The owner of
Mehra Industries?

And he is Mr.Daniel.
He... he...

Yes! He is very close to
Christ, a very noble man.

He's very cooperative.
This is what I've heard.

There's a girl who
dances in your club,...

with whom you have
an exclusive contract.

I have a contract with every girl.

The point is,
I'm smitten by that girl.

Her eyes, her lips, her style
of walking... of talking...

- He likes it very much.
- Who? Hen-la'?

No.

No.

- Even she'll do for you.
- No!

Then who?

We've already had
something cold at home.

Now, for some
cold-blooded murder!

Your anger is unwarranted.

We did not know Chandni
was your daughter.

Chandni is not my daughter!

I mean, she is
like your daughter.

Throw both of them out!

What are you doing!

Leave me.
The coat will get dirty.

I got it dry cleaned
just yesterday.

Oh!
I'll he dead!

You!

I was waiting for you.
Where's the other one?

One after the other, huh? Good!

We didn't do it intentionally.
We were thrown out.

Why do things that compel
a person to throw you out?

Blame it on the stars.

Governments get toppled when
stars don't favour you,...

so who are we?!

Even I got toppled here!

Find out who he is.

Ask me.
I know everything.

I organise big shows.

I take eminent artistes
from here, abroad.

Here's my card.

Don't tell me about the card,
tell me about Daniel.

Are you also a Gujarati?!

Even Guddi and Pinky are with you?
When did they come?

They came here
for a school picnic.

She's become quite big!

- They study in Mahableshwar, right?
- Yes.

Braganza has a school over
there. Do you know him...

the man who teaches dancing.

Send both of them to him.

They'll learn every kind of dance.

I have no interest in
teaching them to dance!

It's the question of the future.

It will come handy,
like it did, to you.

No way!
I'll make them doctors!

Really?

A psychiatrist.

Who can treat the
abnormal ones like you!

Mr.Daniel!
What are you doing here?

What's wrong with him?

He felt bad because
I said the truth!

That shameless man won't
feel bad about what you say.

Even your abuses sound
like music to him!

- You're here again?
- Lower your voice.

Your orders will not be
followed anymore, mine will.

Meaning?

Explain.

You will soon know... Please
come and explain to him.

Mr.Daniel, good-day!

I gave you 2 months time
but you only kept delaying it.

You will be grieved to hear...

that by repaying all the
loan you borrowed from me...

and the market, this gentleman
has bought the club papers.

From now on, he is the
owner of this club.

Congratulations!

What do we do
about Daniel now?

Kick him out!

We need a haughty man for
the post of a manager.

Let's hire him.

Mr.Daniel, come to work at
the right time tomorrow.

I spit on such a job!

You've made a very sly
manoeuvre for Chandni.

You didn't recognise me
correctly, but you will now!

Leave me!

Leave me!

Where are those hoodlums
taking away Chandni?

I think they are
kidnapping her.

Who are you? Why have
you brought me here?!

I ordered them...
Daniel did!

I did everything for you!

I gave you a chance
to dance in the club.

I gave you wealth
and property!

I kept you like a queen!

But you dumped me, and went
into the arms of that rich lad!

Are there thorns in my arms?!

Quiet! You joined hands with
your lover, and bought my club!

You pretend?!

He ruined me because of you.

Even I'll ruin you,
and send you to him!

Mr.Daniel.

Abducting Chandni was wrong!

You can see
that I'm talking.

Hold this and get lost!

I was going to inform you
that I'd bought the club.

What are you watching?!

Tell your stooges that
I'm talking to Chandni.

Fortunately, Tubby saw this
man's stooges kidnapping you.

So I came here.

Good! Anyway, I was
going to come to you.

It'd have been better
if you had come there.

You'd have got beaten,...

and gone directly to
the hospital from there.

You will get thrashed in
front of Msmhandni now.

How humiliating!

And I am going to hit
you black and blue.

Why are you just standing
there?! Hit the scoundrel!

Should I clobber you?

A right... a left...

Baldle.‘

Do I pay you to get thrashed?!
Kill the son-of-a bitch!

- Daniel, leave me!
- Come on!

- Leave me!
- Come on!

- Come on!
- Leave me!

Leave me!

Never catch from behind!

Leave me!

Get lost!

I'm permitted to thrash you
outside the city limits.

Hands down!

Nobody dare move
from their places!

Leave him!

There's a fight going on.
We've come early.

Shouldn't we wait awhile?

I'm not going away for 5-10
years. I'll come again!

Phone and come. We have
other important work too.

Shut up!

I'll come again,
and then fix you!

Take him with due respect.

How do I thank you?

Had you not come on time,...

I wonder what would
have happened to me!

I shall never forget
this favour all my life.

If you think I'll
tell you all this,...

then you are absolutely wrong!

Because you are
responsible for all this!

If you hadn't bought the club,...

I wouldn't have
had to go through this!

Don't think that you've
bought me also,...

with the things in the club!

I'm not one of those girls who'll
be at your feet for money!

And, Mr.Rahul, you should
have realised this by now!

Sir, this is what I was
trying to explain to you.

This is not a London pizza...

or burger for which
you order and eat!

She is Indian curry!

You don't know him!
He is an ace...

Whatever he may be,
but he saved your honour.

He fought for you.

Instead of thanking him,
you scolded and taunted him!

It was not right, my dear.

Go and apologise to him.

Have you come to meet Rahul?

By the way, where is Rahul?

He's gone inside.

ls somebody inside too?

Meaning?

Come off it! One doesn't ask such
questions after coming here!

Hey!

- When did you come from
Bangalore? - Today.

Why did you come back?
She is Chandni.

You appear busy.
By the way,...

that's a nice
prey you've stalked!

Darling, you sure select
the cream of the crop!

If you have come here on
your own, then it's fine.

But if he has called you,
then be on your guard!

Because he will
first wile away time.

He'll then say that it's very
late, and ask you to stay back.

And in this way, he'll
make his nights colourful!

Don't listen to her.
She's a different type of a girl.

Really? According to you, what
type of a girl am l, Mr.Rahul?!

- You are a... - Your true
colours surfaced now...

or the things that would
have happened today and...

Or what would have
happened today?!

Do I look like a rapist to you?!

I am a decent boy hailing
from a good family.

I don't dance in Daniel's
club wearing a mini-skirt!

And when you knew
why I've called you,...

why did you come here?!

Why did you come?!

I made a mistake, I'm sorry!

And stop pursuing
me from now on!

Even if you spot me anywhere,...

- I'll turn my face away!
- Then do that!

- I've turned my face!
- Good!

Why are you standing here?

Go back.

There are 4 cars
and 2 drivers outside.

I gave two of them an off.

They went to see a
particular film...

but they didn't
get the tickets,...

so they've gone
for another film!

I don't need your cars
or drivers! I'll manage!

Have something cold,
you've become very hot!

I want nothing to do with Rahul!

I don't even want to
dance in his club!

My, my!
What will you do then?!

I'll dance elsewhere
or do shows.

That's why I went
to meet C.C.Patel.

So what happened then?
He refused, didn't he?!

Yes, it's me... Hello, madam.

You stepped into my house,...

and good luck has
knocked on my door!

I have got a very big
financier to organise my show.

Yes! So I'm going to
organise a very big show...

in London next week.

You'll have a special
dance concert.

Be ready, we've got
to go by plane.

We'll also come!

You are right.

I say that everybody
should come.

But there's a problem.

The problem is that the
budget does not permit this.

But do not worry.

I'll take all of you by
plane next year. Be ready.

But how will Chandni
stay there alone?

What are you saying?!

She is not alone, the
whole group will be there.

I have a very big group,...

and then, I'll be there,
so don't worry.

I'll take her safely, and
bring her back safely too.

I'll go, grandma.

Dear God, do make my Chandni
succeed in her endeavours.

May God's grace
and your blessings...

always remain with me.

My documents were improper,
so they stopped me.

I told them to ask
Chandni to also alight.

How could she go alone?

But nobody heeded me.
I shouted so much!

The plane took off.

But don't worry,
I'll manage everything.

I'll go to London after 2
days with my entire group.

After kw o day 5!‘.!

What will she do
in a foreign land?

Where will she stay and how?!

Don't worry.
She will be fine. I'm here....

What's the matter? You're all
alone here. Any problems?

Are you an Indian?

Yes.

Even I've come from
India with C.C.Patel.

He was also supposed to come
with me, but I came alone.

I was sent to the Indian
Embassy from the airport.

I was told that I'd surely
get some assistance here.

The English driver left me
here. But the embassy is shut.

I'm very worked up. Where do I
go? Whom do I seek help from?

- I'm here.
- Pardon?

Come to my house.

Your house?

Where are you taking the car?

We are very close
to our destination!

Here it is.

Why have you stopped the car
in such a deserted place?

When a young girl is with you,...

a deserted place is
delightful, darling!

No! Leave me!

Hey sweetheart, stop!

. You!
. You!

You've landed in London!

Rahul has turned
his face away!

Please don't say that! I'm in
deep trouble! Please help me!

I kept pursuing you in Mumbai,...

but you didn't
come in my clutches.

And now, when I've come
to London for business,...

I've got you so easily!

An old man is chasing me.

I somehow managed
to save my honour!

That's good! You've saved
your honour and come to mel!

Please don't joke!
Take me to the Indian Embassy.

Start the car!

Start the car?! Do you think I've
opened the bonnet of the car...

in the jungle of London
to make love to the engine?!

- Meaning?
- The car has broken down!

Here comes the rain!

Before the man who tried
to devour your chastity,...

...comes to do the same to me,...

let's go to the haunted
house and seek cover.

Changed your mind?

The car is in a bad shape,
the weather is bad,...

and so is the boy!

How long will we stay here?

Around 15-20 years.

Please stop joking!

Hey! I'm no astrologer!

Anyway, it's quite late.
We'll leave in the morning.

"He'll then say that it's very
late and ask you to stay back."

"And in this way, he'll
make his nights colourful."

No! we won't stay here.
We'll leave in a while, am I right?

We'll leave right away!

On the left, will be that
lecherous 80 year old man.

On the right, is a jungle
where English beasts...

will get Indian food!

Darling, try and understand!

There's fire, a bed next to it....

I'll go and make our beds.

Come on.

Hey! what are you doing on top?

L..l..I'm fine here.
Anyway, I don't feel cold.

It's very cozy here.

Hey! I hope you don't
consider me a rapist!

No way!

Sleep there. If you feel
cold, come down here.

And if I feel hot,
then I'll come there.

Such a big room!

This is a honeymoon suite.
A handsome boy like me...

and a gorgeous girl like you
come here after getting married.

The room is vast because you
can do whatever you want....

I know!

Hey, this must be the bedroom!

Such a big bed!

This is a honeymoon bed.

Here, a husband and wife
roll from this end...

Yes! Only a husband and wife!

You will sleep on
the sofa outside.

But for how long!

The bathroom looks
like a palace!

I'm just wondering
about the room charges.

- But why are you so worked up?
- Why not?

Have you already forgotten...

that I have to share
the expenses with you?

I'm wondering whether I'll
be able to afford it or not!

But you can repay in kind too!

Meaning?

I mean, easy instalments.

Minimum of 15 years,
maximum of 25 years!

15% off on 100%,
12.5% off on 25%!

This means you have to
pay only 4.5% on 100%.

And I'll give 2.5% off on than...

which means you
have to pay only 2%.

That sums to 35 paise
every month for 25 years!

Lady, I'm famished!
I've got to buy clothes too!

I've been wearing the same
underwear since 4 days;...

it's itching!

Let's go!

What's this scoundrel doing here?

Rahul!
What a piece! Cut-piece!

Save me, my friend!

She's been going out
with me since 6 months.

She wants 150 pounds. Give me
some money as she is pregnant.

Give me!

- How many dollars?
- All this will do.

I'll keep this, and
give the rest to her.

She's getting emotional.
She's asking me to marry her.

If I refuse, then she's
going to have me imprisoned.

And the cops here don't beat,
they give electric currents.

Save me, my friend! Please!

What a piece! Cut-piece!

But what did you tell her
that she left so sweetly?

I just told her, you are India's
biggest fraud, cheat,... a pimp.

- When did you come?
- A week back.

Really? Have you come
alone or with somebody?

If you have company, then we'll
do what we used to, in college.

What a piece! Cut-piece!

My son! Your daddy has
no more money left!

Daddy, she's not the
kind to take money.

This mummy is the kind
who'll give money!

Rascafl

Where were you?!

Whom has he come with?...
With Chandnil!

- So'?
- That's... almost Rs.125,000!

- So? - No, it's a
very expensive dress.

The dress is lovely,
but I cannot afford it.

I can! I'm giving you this dress.

No, Rahul. But this dress
is very nice, this will do.

Go to the coffee shop
and place an order.

- I'll go to the room and come.
- Okay. Come soon.

Grandpa!

Gentleman! You, here in London?
What are you doing here?!

What are you doing here?

Remember, you'd said you wanted
to buy the Merk Company shares...

You have come
here regarding that?!

Yes.
I've changed my lifestyle.

I'm very pleased that you've
come here on a business trip.

And you...

- I notice that... have you
come here alone? - Yes.

There's nobody
hovering around you?

- There's nobody.
- You've come alone?!

I don't feel like talking to you!

You promised to
take me to Paris,...

but quietly went away to India!

Monica, he's my
grandpa... touch his feet.

Hi, grandpa!

Rahul, we've met
after so many days!

Did you hear that?
We've met after many days.

What are you doing this evening?

Grandpa and I will
be playing chess.

There's a new
discotheque opened here.

Grandpa, you also join us!

What's the time?

And you too, grandpa!

You are putting all
your weight on me.

Gentleman, isn't there a single
girl amongst your friends...

who possesses
culture and decency?

Amazing!
What's taking him so long?

Did you recognise me?
What a piece! Cut-piece!

Who are you?

Your ardent fan. I wouldn't miss
a single show of yours in India.

I used to make rings of
smoke from cigarettes.

I'd throw a thousand rupees
every time you wiggled.

What a piece! Cut-piece!

I think you didn't recognise me.

I've got to go.

Even I'm staying in this hotel.

- I'm alone.
- Shall I sent the police then?

Your loneliness will be gone.

I'm tired now.

During this trip, I'll wind
up all the businesses...

in America and England,...

and entrust the
responsibilities to you.

I will then return to India.

And find a girl from a
decent family for you, okay?

Today, India and Pakistan...

How long will you earn a
livelihood from modelling?

You'll need a rich
boy like Rahul...

to spend the rest
of your life, right?

I can help you.

I can permanently separate
Chandni from Rahul.

And then, you can belong to
him forever... With my help.

And I'll take... a little of
whatever you get from Rahul.

I want Rahul.

You will get Rahul.

Mr.Singh, please give me a room.

You're an Indian, and
so am I. So please help.

Your room?!...
He's disconnected!

Rahul, you're too much.
I was calling out to you....

Stop it! As it is, there's
enough of a mess!

We'll have to leave this room.

Why?
What's wrong with this room?

Wrong?!
Tell me, what's good about it?!

This bed is huge!
You sleep on it but I cannot!

ls this a honeymoon bed?!
It's so huge!

One party sleeps on this end,
and the other on that end!

It's better to go and
sleep in your own homes!

And is that a bathroom?!

There are mirrors all around!

Bathe and see yourself! As if
you've never seen yourself!

And listen! This room
is beyond your budget!

I won't give you any discount!

You'll be repaying
me all your life!

Go and see who it is.

Hangs a bag around her!

Hey wait! Phone Singh.
I'll go and check.

Grandpa!

You here?

Gentleman, both of us
stay in the same hotel.

I don't feel like
staying without you.

So I thought, why don't we
stay together in one room?

It's a good idea, isn't it?

- I'm planning to
leave this room. - Why?

Because there's a
ghost in this room.

' A Qhost?!
. Yes, grandpa

Queer incidents have
been occurring here.

I'm sleeping, and there's
somebody flying in air above me.

- Really?
- Yes.

- There's a tray going.
- A tray!

Yes.
I can't see who's taking it.

There's a fragrance of jasmine
and the sound of anklets.

Really?

Grandpa, I feel that the spirit...

of a waitress
wanders here for tips.

What nonsense are you talking!

I'm here now, don't worry.

Both of us will stay
together. Let's go!

- Not both of us, but
the three of us! - Three?

- Did you hear?
- Whose voice is it?

The voice of that witch!

- You have gone crazy.
- No! I'm very scared.

I feel I may just die of a heart
attack in the peak of my youth.

We've met after so many days.

I suggest that we stay
together in your room.

Go ahead.
I'll pack my bags and come.

I'm hungry.
I want some breakfast.

- What will you eat?
- Breakfast.

Pack your bags and
come immediately.

Are you an Indian?

Most certainly.
Why?

- Hello. - Bless you, dear.
Please sit.

- ls there a temple here?
- Temple?

I visit London regularly,...

but I don't know if
there's a temple or not.

I've completely forgotten my
prayers after coming here.

What to do? I just
don't spot a temple.

You have already prayed, my dear.

Meaning?

Finding a temple to pray,
is a form of worship.

And then, God resides
in the heart of the one...

who searches for a temple.

Where are you from? India?

- How do you like London?
- It's extremely beautiful!

But your country,
is after all, your own!

And the same applies
to your food too!

I've been craving for
Indian food since 3 days!

Will you have Indian food?

I'll take you there!

What I... I was only joking!

If I were to say the
same to my daughter...

she wouldn't just refuse,
she'd be persistent too!

She'd hold my hand and say...

If that's the case, grandpa,
then take me there! Right now!

Wow, grandpa! It feels as if
I've eaten in my country,...

not in London!

And that too, with my grandpa.

Am I overdoing the grandpa bit?

Under this pretext,
I found a granddaughter.

By the way, I have
an only grandson.

He's sweet... but a real brat!

He's an ace liar!

He fools me all the time,
and I even get fooled!

But what to do?
I had only one son.

My grandson is the sole memento
left behind by him and his wife.

He is the only support I have.

If I do not forgive his
follies, then who will?

Your grandson is very fortunate...

for having a loving and
kindhearted grandpa like you.

Very fortunate.

Where were you?!

I went to pray but ended up going
on an eating binge instead.

- Alone?
- No. I met grandpa.

Where did you find grandpa?

Rahul, he's a very
nice and noble man.

A very noble man?.... He
seems to be like my grandpa!

- He must be fat?
- Yes!

- Blue eyes?
- Yes!

- Grey hair, a beard?
- Yes!

Son, you're doomed!

Rahul, do you know him?

No, I don't. But most
grandpas look like that way.

If you meet him again, then
do not tell him your life story.

Where you've come from, where
you've put up, and with whom.

Why not?

Because we are abroad,...

and grandpas abroad aren't
like the ones in India!

But he's just not like that!

Anyway, I didn't tell him as
much about myself as he did,...

about himself.

He must have said that his
grandson is a real brat.

Yes, he did.

Grandpa just cannot
stomach anything!

Let's sit in the car and leave.

Rahul, you know
grandpa, don't you?

- You've already met him, right?
- Generally, grandpas are such!

But the ones here and those
in India are very different.

The ones here
have evil designs!

They may get physical,...

under the pretext of
calling you a daughter!

And you aren't
trusting the one...

you should actually
be having faith in.

But with an old man,.... I've
already saved you from one.

I won't do that again,
because I will not be able to!

Don't! Who do you think you are?

You're not the only saviour
here! I'll stay with grandpa.

- Listen! - He keeps
taunting every time!

This grandpa was way
ahead of me in his youth!

I don't want to listen to you!
Do not pursue me!

Msmhandni.

Grandpa.

Grandpa?

Come here... you too.

Where are you going?

And why are you following her?

Why?

Do you know each other?

Well....

Grandpa...

Grandpa, she is my... she
is your daughter-in-law.

She is your daughter-in-law.
I have married her.

You got married!

You didn't even phone me!

I didn't get married;
I have saved a life.

I went for a friend's wedding.

Friend, my foot! He turned
out to be a very vile man.

She was getting
married to him... Yes.

He asked her for Rs.1 million
before the exchange of vows.

The poor girl... she
comes from a poor family.

Her father bowed
before that beast,...

and said that
he had no money.

But that swine did not listen.

Her father had a heart
fail, and he died.

Be quiet, let me speak.

Seeing this, even
her mother died.

And she went to commit suicide.

But I stopped her.

I said, "I'm with you, and so
is my grandpa. I'll marry you."

"l don't want any dowry."
This way, I saved her.

However, I was unable
to save her parents.

I wish I could save them also.

Grandpa, did I do the
right thing or not?

I'll tell you....

No! There's no
need to say a word!

I know my grandpa.

Chandni dear.

Let's take his blessings.

- Grandpa...
- Grandpa.

- Hello, Msmhandni.
- Grandpa is here.

When did you come?

Why have you come here?

- To enjoy. - Enjoy!
ls that why you've come?

He's come to help
me in business.

Oh! For business?

Even C.C.Patel has come with me.
He's arranged for your stay.

He's asked you to make
arrangements for the show.

Who is C.C.Patel?

He is her maternal uncle.

Msmhandni, you never told me
that C.C.Patel was your uncle.

Why are you addressing
her as Msmhandni?

Call her sister-in-law.

You didn't tell me
that you got married.

Did you hide it even from him?!

He is joking, grandpa.

This is no time to joke!

Sir, I remember having even
danced for his wedding!

What show were
you talking about?

It was her parents wish
to see her become...

a very great classical dancer.

So her uncle has organised a
small cultural programme here.

And she'll perform in it.

Sir, you never told me that she
even knows classical dancing.

Grandpa, tell him that
this is no time to joke.

This is no time to joke!
Come with me!

We've got to discuss business!

- Come on!
- Grandpa!

Grandpa is gone!

His grandson is here.

Msmhandni, how
was my performance?

What does he
think of himself?!

He makes him his wife
without thinking!

Does such a
thing ever happen?

He killed my father,
and my mother too!

He made C.C.Patel
my maternal uncle!

Wonder whom he was
getting me married to,...

but he stopped even that!

And he got married
to me instead!

Incredible! Such a blatant lie,
and that too, to his grandpa!

And now he pursues
me to apologise!

But I'm not going
to fall for his bait!

Just let him come. I'll teach
him such a lesson that...

'Hey, Chandni Here's your admirer'

'Hey, Chandni Listen, O'beloved'

'But tell me, Chandni,
how did this happen'

'My heart follows you restlessly'

'Stop! Where are you going'

'Why are you so
angry, my darling'

'Tell me what is my fault'

'Say something, my beautiful girl'

'This atmosphere is
like a dream world'

'Let's go together
Or you may get lost'

'Or you will roam around
alone crying, My darling'

Your anger is justified, but
even I have a small problem.

Had I not lied to Grandpa,...

-... he'd have donated his
wealth to a Home. - Why?

That's a long story.

The truth is that in
grandpa's eyes...

I have a
questionable character.

Rahul, in grandpa's eyes,
you have a bad reputation.

And in my eyes, you have
a very bad reputation.

Then, in whose eyes do you
have a good reputation?!

In my eyes, I have a
very good reputation!

You should have thought
before making me your wife!

Darling, try and understand!

I helped you in distress.

Now, when I'm in a fix,
you rescue me!

Grandpa, you here?

I am very upset with you.

Whose idea was it?

I didn't expect this from you.

Forgive me.

Forgive you?!

You have hurt me!

Have you forgotten that by not
applying Vermilion on the...

forehead and by not
wearing a ‘mangalsutrafl...

a bride is incomplete?!

So you... you....

I am slightly conservative.

I want my daughter-in-law
to apply Vermilion on her...

forehead to wear a
‘mangalsutra’ around her neck.

Wear it.

I'll explain to Rahul.
He won't mind at all.

I cannot wear this.

Why not? Don't you
know its importance?

I do!
That's why I cannot wear it.

I don't understand.

- We are not married, grandpa.
- What!

You...you are not... married....

Yet Rahul and you...
in this room....

No, grandpa! For God's sake,
please don't misunderstand us!

We've sure have lived together
but we've not done anything...

which will make you
bow your head in shame.

Don't say a word more! I don't
want to listen to anything!

Rahul says one thing,
you, another...

Who are you?!

l..l am a club dancer.

I'm not fond of dancing,
it's my profession.

I'm compelled to
dance, grandpa!

Because I was born in
a house where a girl...

does not get married.

My father refused
to accept my mother.

My mother died
because of that trauma.

My grandma and maternal
aunts raised me.

After studying a little,...

circumstances took
me to a night club.

All the responsibilities
of the house fell on me.

Like every girl, I too had dreams
of becoming somebody's bride.

Of applying Vermilion
on my forehead,...

of wearing a ‘mangalsutra’.

When I met Rahul, all my
dreams appeared to come true.

But he shattered all of them.

I then decided to earn enough
money to at least keep...

my aunt's kids away
from this awful profession.

And I signed the contract
for the dance programme.

But look at fate! I was rendered
alone in an alien land.

And time brought me
before Rahul once again.

I was forced to live
with him for some days.

And when he met you,
he blurted...

that we were man
and wife, out of fear.

This....

Wear this ‘mangalsutra’.

What!

It will only be you who'll come to
my house as a daughter-in-law.

Yes.

Can't you open the door quickly?

What's this, dressed
like a typical Indian?

You look very bad!

And what's this gold chain?

Hey, this is a ‘mangalsutra’!
What drama are you staging?!

This is no drama,
gentleman, but the truth.

You did get married,...

but you won't put a
‘mangalsutra’ around her?

Go on, do the needful.

But how do I put it around her?

Take it in your hand,
and put it around her neck.

N means---.

You have married her,
she's your wife!

Won't you put a ‘mangalsutra’?

But there has to be
an auspicious moment.

That's needed for the wedding,
not for tying a ‘mangalsutra’.

Put the ‘mangalsutra’ around her.

Why are you staring at me?

Stand upl... Take my blessings!
Stupid fool!

Bless you.

Bless you.

What happened? Why did
you draw your hand back?

What's this Great Wall of China?

A ‘mangalsutra’.

But you weren't wearing
it 3 days back;...

where did it
suddenly come from?

Well, I was not
married 3 days back.

And now?

I'm married now.

Whom did you marry?

Rahul.
He's my husband.

Rahul got married,
and that too, to you!

Daughter-in-law!
What's happening?

Grandpa, he's Rahul's friend.

He looks like one!

It's not written on his face
that he is a scoundrel.

So how did you guess?

This is where you and I differ.

What's your problem?

I was saying that....
sister-in-law, Rahul has....

Good-day, sister-in-law!

- I'll see youl!
- Can't you see now?

Did you see that'? He came
greeting me, 'Hi, babeF.

He left, addressing
me as sister-in-law!

The strength this possesses!

A ‘mangalsutra’ possesses
tremendous strength.

It burns the person with
evil intentions, to ashes!

Technically speaking, I think
it's the black beads in a...

‘mangalsutra’ that
blacken the face of a man...

with evil intentions.

This is what I've heard.

Technically heard?...
He's crazy!

The hall will be jam packed
on the day of the show, right?

Ms.Chandni's show!
I'll be sitting here,...

Tubby over there, and your
uncle, C.C.Patel, at the gate.

Amazing!
You're already so nervous.

What will happen
during the show?

You won't understand
the importance...

this show holds for me.

For the first time in life,
I'll be performing...

not as a mere dancer,...

but as an artiste.

And that too, in such
a huge auditorium.

You will be here on
that day, won't you?

Grandpa is also here, right?
Then so will I.

Hello... Where is madam?

Chandni is hanging
upside down on the wall.

- Mr.Patel!
- Madam, you?

- You're too much!
- Please don't say a word.

I admit that it was all my fault.

I also admit that
you had to undergo...

many difficulties
because of me.

But none can
stop the imminent!

And look, everything is all right.

Fine. But where is the rehearsal?
There's nobody here.

It's downstairs.
Go there.

You wait... Madam, carry on.

You must be familiar
with the lanes of London.

Even I come here every month,
but I can't find this address.

Where is this place?

It's in Mumbai...
Nariman Point, Mumbai.

Hey, Chandni!

- What are you doing here?!
- What are you doing here?!

She's come on a Europe
tour with her husband.

He is Ashwin,
Divya's husband.

Hello.

Oh yes! You didn't meet
him during the wedding.

Ashwin hails from a
very affluent family.

He has two factories
of readymade garments.

He keeps visiting London.

This time he wanted
me also to come along.

And you!
What are you doing here?

ls there someonen"?

Are you married?

Chandni! you got married,
and didn't even inform me!

Where's your hubby?

He must be on his way.
I've come to London with him.

She's a very good
friend of mine - Divya.

- She's her mother.
- Hello, how are you?

He's her husband.

And he is my husband - Rahul.

I see! What does he do?

Nothing great.

He has a few factories,
a few textile mills....

He has his business
in London too.

You surely must have
heard of Mehra Industries?

Are you the sole inheritor of
Mehra Industries - Rahul Mehra?!

Do you know him?

Do I know himl!

Whatever I am today,
is because of him!

And the cloth that comes to
my mill is from his factory!

That too, at a
100% discount rate!

The man I had always longed to
meet, is in front of me today!

But I don't know you.

- Mr.Rahul!
- What are you catching?

You're like a God to me! I'm
extremely pleased to meet you.

And the nicest thing is that you
are Divya's friend's husband.

If I have to butter you,...

I'll tell Divya, and she'll tell
Chandni. Right, Msmhandni?

And my work will be done!
Am I right, mother?... Mother!

Y--y--yes:

If I tell Chandni,
she certainly won't refuse.

Chandni is also my
daughter, just like Divya.

Certainly. That's why
you were always...

so worried about my marriage.

We'll leave now.

- Where are you staying?
- At Hotel Hilton.

I'll phone you.

Sir, I'll phone you...
Let's go, mother.

For what?

You won't understand.

Listen... will you come to
pick me up after the rehearsal?

'I'm in love'

'Don't ask me it happened'

'I'm in love I know
when it happened'

'When did it happen'

'It happened when
we both wished'

'These beautiful dreams,
these young desires'

'l wonder where
they will lead me'

'Now this sequence
will continue'

'Lost in thoughts ...'

\
...you look at like that'

'What a feeling

'l feel you are mine'

'Your style, your beauty'

'l wonder where
it will lead me'

'Now what is in your heart'

'Let me also know it'

'I'm having a good time'

'I'll do anything you say'

'l want you to love me Not
once, but several times'

'What is happening'

When a girl appears happy
like this, it implies...

I wanted to see whose
name you'd take.

This kind of fragrance is
emitted only from your hand.

- Mangalsutra!
- Yes.

But only married women wear it.

Well, she is married. I have
married her; she's my wife.

What!

She's putting on a
charade of being my wife.

- A charade?
- Yes.

I can't tell you how much she's
helping me by doing this.

Or grandpa would
have kicked me out.

And nowadays, grandpa is more
concerned about my wife than me!

What's so great about that?

Put a ‘mangalsutra’
around me neck and see!

Even I'll hover around him all
day long and win his heart.

But neither can I
deceive anybody...

nor do I have a
greed for millions.

Hey, where are you going?

- I'll see you later.
- I'll also come along.

Hey, Rahul, let's go and drink
coffee somewhere... Come on!

What's happening, huh?!

What can I do, grandpa?

Everything.

You're the one
who's got to do it.

If I want, all this can end
with the snap of my fingers.

However, it's not my
responsibility now but yours.

Don't consider Rahul's
infidelity to be your fate.

Consider him to
be your property.

You used to say,
this ‘mangalsutra’...

possesses immense strength.

And yet, you've lost courage?

Go and exercise your
right over Rahul!

Come out.

I don't catch a cold,
swimming at night.

I've asked you to come out.

You go, Chandni.
Rahul will come later.

I am not talking to you.

Come out or....

Are you threatening me?

Look here.

It's your loss.

coming!

Rahul, please!
Wait a while.

You've even started
blackmailing now?

I think I have the right.

Don't tell me about
the rights you have!

It's no use shouting.
Grandpa will hear. Let's go?

Good-dill!

Please sit. I wanted to
discuss something with you.

I have no time to listen to
your meaningless chatter!

Because you have got married, you
have become Mrs.Rahul Mehra...

from Chandni - a
night club dancer.

But don't be so arrogant!

Because it's no big deal for a
person like Rahul to wed someone!

He's not a good boy;
he's rotten!

He has a line of
girls for all seasons!

You have broken the
line, and barged in.

Remove the ‘mangalsutra’
he's tied around you,...

and fling it on his face!

And then, take two
steps ahead.

A humble man,
Harry, will be there,...

who'll pay you
twice the amount.

I heard the sound of a slap
just now. Did you also hear it?

I didn't; I was slapped!

What a piece! Cut-piece!

When will you return from Paris?

Within 4-5 days.

- And look...
- Yes?

I've given some cash...

and a cheque of
500,000 pounds to Chandni.

Give it to the Managing
Director of Robertson, and....

Okay.

Take care of Chandni. Don't let
her do too many rehearsals.

Okay.

Take care.

Don't worry.
Take this.

- Do you have 10,000 pounds?
- Why? Don't you have money?

I do but grandpa has given
the money to Chandni...

to give it to somebody.

And she certainly
won't give you.

Why not?

Because no wife will want
her husband to gamble...

Chandni is not
Rahul's wife, Harry!

And neither has Rahul ever given
her the status of his wife!

What difference does that make?
Grandpa has accepted her.

Rahul, Chandni will
not give you the money.

Harry, it's my money, and I can
spend it the way I want to!

I'll lay a bet that Chandni
won't even give you a penny.

There can be no better
opportunity than this for her.

It's a way to impress grandpa.

If a wife stops her
husband from gambling...

then she becomes a heroine
in grandpa's eyes, doesn't she?

- Want to bet?
- Okay.

I'll come.

I want the money which
grandpa has given.

Why?

What do you mean by that!

How much do you want?

How much!
I want all the money.

All of it'?!
- Yes.

Any problem?

No! I'm playing cards, and I'm
losing. So I want the money!

Oh? So, you're
gambling downstairs?

Yes! Give me the money.

Sorry, Rahul. I cannot
give you money to gamble!

Do not forget that you are
only acting as my wife.

It's my money!

- Grandpa gave it....
- It's my money!

Maybe!

But he's given it to me,...

and I certainly won't
give it for gambling!

I see!
Now I understand!

You're staging this
drama to impress grandpa.

So that you can become my wife,
and acquire my inheritance.

I made a mistake by
making you my bogus wife.

I showed you this luxurious life.

You couldn't tolerate it.
You have tasted blood now.

But I will not let you succeed
in your evil intentions!

I won't let you take
advantage of being married...

because I don't want
to lose my freedom!

And remember one thing!

You are a dancer, only
an ordinary club dancer!

Take this, Mr.Rahul!

Black beads sown in thread
with a piece of gold!

I have not forgotten
that I am a dancer!

As regards your wealth,...

this famous dancer still
hasn't lost her charm!

Neither is there a
dearth of admirers!

I've got to just step on the
stage, and it'll rain money!

I'll repay all the money you've
spent on me, with the interest!

You have indeed shown your true
colours - that of a dancer!

Yes, I am a dancer!
I work hard!

I work hard, and
look after my family!

I don't revel with the
money of my forefathers!

It's not befitting on a
decent man hailing from...

an elite family to get into a
fight with a dancer at midnight!

I'm concerned
about your honour.

'Everyone is getting
married, Marry me too'

'Take me away,
O' beloved, as your bride'

'l had wished, I had thought'

'So many desire my
innocent heart had'

'Tear flooded from my eyes'

'But no one has come'

'Now I have to call
anyone as my own'

'l dreamt of a beautiful night'

'l heard bangles
tinkled in my hands'

'But when I opened my
eyes, the dream shattered'

'My heart broke'

'Its sound that was'

'It was the colour
of my wounded heart'

'This is the plight of my heart'

'And not a song'

'Whatever happened,
happened for good'

'Now everyone is my beloved'

'Now I belong to everyone'

'Now this is my status'

'Behind my smile I
have to hide the tears'

'l have dance in style'

'With sorrow in my heart'

'l sing in this gathering'

I am extremely ashamed at
my grandson's behaviour.

Please don't say that, grandpa.

I'm much smaller than
you, in every respect.

I'll never forget the favour...

that you did to
me in an alien land.

Because of you, I could at
least become a married girl...

for a few days,
even if it was a sham.

I got the respect which
a girl gets only...

after being somebody's wife.

To spend the rest of
my life, the respect...

and honour you've given
me, is more than enough.

Else, who respects
a dancer so much?

Please don't say that.

I'm leaving tomorrow, grandpa.

I wanted you to gauge the
good qualities in Chandni.

It was indeed her kindness,
that despite not being your wife,...

she kept covering
up your misdeeds.

She kept concealing
all your mistakes.

But you rebuffed
her at every step.

And she kept making a place for
you in her heart, at every step.

The poor girl got smitten.

She fell in love.

With you, gentleman,
not your wealth!

In any case,
where is your wealth?

This wealth has been earned
by your forefathers, not you.

Chandni's love would have
been your earnings...

had you earned it!

That was the most
precious wealth!

But you rebuffed even that.

Gentleman, I've transferred all
my inheritance in your name now.

You have nothing to fear now.

You are free now!
Do whatever you please!

But your actual
treasure - that girl...

she has returned to India.

Yes, she has gone.

Chandni, you're back?

How was the programme? You must
have earned a good name, right?

Yes.

First tell me if you found the
man of your dreams or not.

As this was the
appropriate time.

The man of dreams
exists only in dreams.

He has nothing
to do with reality.

Stop showing such dreams!

Once a person opens his
eyes, he is devastated.

He is shattered!
Stop showing such dreams!

'O Chandni'.

'Here's your admirer'

'Listen, O' my love'

'But tell me O' my Chandni,
how did this happen'

'My heart follows you restlessly'

'Wait, where are you going'

Here are the inheritance papers...

that grandpa has
transferred in your name.

Keep it.

The way you treated
Chandni was not right.

She was weeping
when she left.

Would she dance if not weep?!

Were you blind to the tears you made
me shed since so many days?!

As you sow, so you reap!

I don't know
what she will reap...

but I can tell you
right away what you will!

You shut up!
Quiet, you cut-piece!

Are you telling me this?

All right, I'm leaving.
In fact, I'm quitting my job.

If you're in the company
of such people,...

then I won't be needed here.

Bloody stooge of Chandni!

Inheritance papers.

What a piece! Cut-piece!

This job is done.
Now do one more thing.

Come here.

Marry Monica.
There's very little time.

Do you think Chandni is
going to remain quiet...

after reaching India?

It's a matter concerning millions.

And I know Chandni very well.

She lacks integrity.

I'll break your face if you
speak ill about Chandni!

Rahul! All this for
an immoral girl!

Chandni, an immoral girl?...

That's why she had
slapped this noble man?

And you!

You hail from a very
decent family, don't you?

That's why you'd always hover
around me for my wealth.

I have changed because I
love Chandni very much.

And you! I spit on you!
Our friendship is severedm.

You won't spit on me!
I'll spit on you!

From now on, you
and I... are enemies!

And it shall not end!

Hey! Tear your clothes!

- What nonsense!
- I'm asking you to do so!

Tear your clothes. I'll have
the swine imprisoned for rape!

He'll rot in an English jail!
Come on, tear it or strip!

No, Harry!

Whatever Rahul spoke,
was the truth.

I'm the one who's wrong.

Only Chandni has a
right over Rahul.

I could not get him
to be my husband.

However, I don't want
to lose a good friend.

Wow! What a piece! Cut-piece!

Feelings of an Indian woman have
evoked in your heart, finally.

You bitch!

Get out! Or I'll really
tear my clothes...

and have you jailed for rape!

And remember! The police
here don't beat,...

they give electric shocks!

Chandni, here are the
property and bank papers.

I have credited all the money
in Pinky and Guddi's name.

They have to only go to
the bank tomorrow and sign.

They can then withdraw
money every month.

The education for
both the children,...

cosmetics for your aunts...
all of life's tensions are over!

Both of us will go
to Goa for good.

I'll open a bar in
your name there.

From Chandni to Susan.

I indeed cannot believe that my
dream is going to be realised.

There's still time. Please
do not ruin your life for us.

I hope you're not
changing your mind.

Mr.Daniel, I am
greatly indebted to you.

I had only asked you to
take care of my family.

But by doing so much for me,....

I can see Pinky and
Guddi's degrees...

and certificates
in these papers.

No, Mr.Daniel.
I'm firm about my decision.

Goodbye, grandma.

Keep her ready. I'll come
to take her tomorrow.

Goodbye, Chandni.

Goodbye.

Sister.

Please don't go.

Where does Chandni stay?

- You are Rahul, aren't you?
- Yes.

The whole
neighbourhood knows you.

You were with
her in London, right?

Yes.

What you did,
was not good, sir.

Even if a pet is tied at
the door for a few days,...

man begins to love it.

And you....

Will you tell me
where Chandni lives?

Go ahead.
She lives opposite.

I am Rahul. I have
come to meet Chandni.

Come, my son.

Do you want to insult
Chandni some more...

that you've come
right till here?

I'm ashamed of what I've done.

How had Chandni harmed you?
What was her fault?!

Only that she was
born in this house?

That she dances
to feed her family?

The hopes
and desires I had!

That she'd get married,...

and become the pride
of somebody's home.

No, I won't let this happen.
I've come to take Chandni.

Where is she?

Chandni does not
want to meet you!

What I... She will meet me.
I'll speak to her.

Please open the door.

Please listen to one
last thing I say. Please!

Please leave.

I know her very well. She won't
open the door. Please leave.

I've hurt you real bad.

Look, Chandni, l....

Chandni, I've come to
take you from here!

I will fulfil every dream
and desire of yours!

You will get married.

You will become a bride.

I'll get a procession here,
and take you away as my bride.

All these people will
just watch spellbound!

If anybody will become my
wife, then it's only you!

If anybody will become
the pride of my house,...

then it will only be you!

The Rahul Mehra standing here
today is not a man of vices!

But a man who loves you,
who respects you, Chandni!

Don't ruin this Rahul
Mehra by being stubborn.

Don't!

Don't ruin this Rahul Mehra.

What a piece! Cut-piece!

I told you...

if you want to find Romeo,...

then search the
lanes of Juliet's home.

Look!

Harry, let's settle scores
some other time, not today.

Not today?

Rahul, 8 is my lucky number.

It's the 8th today.
I've brought 8 men....

and it's 8 O'clock!

Look, Harry...

I'll come anywhere
you call me tomorrow.

Do what you please,
but not today.

Do today what
you must, tomorrow!

Do now what you must, today!

Come on, my hoodlums,
thrash him!

Hit me enough?

I'll come again tomorrow.
Hit me some more, but not today.

It's the question of somebody's
life and love today.

I implore before you, not today.

Now that I've come here,...

I'll see a dance
performed by Chandni.

Wow! Fantastic!

What a piecel... Cut-piece!

Why are you staring?

Scoot!

Not today!

Not today?

No:

- ls 8 your lucky number?
- N..n..no!

Today itself because 8
is my lucky number too!

No:

Please don't ruin your
life by killing him.

Life without you is
meaningless, Chandni.

I'm not the same Rahul whom
you had left in London.

This Rahul has changed.

This Rahul only feels
love and respect for you.

Please don't say anything!

I can see love in your
eyes, I can feel it.

I know, nobody will love
me more than you do.

But I'm not destined
for your love.

I have promised Daniel, Rahul.

I am grateful to him for
coming to my rescue in crises.

I belong to him now.

When you were with me,
I didn't care about you.

When I wanted to make you
mine, I have lost you.

But I am glad
that you love me.

I'll survive, thinking that I'm
being punished for my misdeeds.

Be happy-

Always be happy.

Wow! What you did, Chandni,
was simply fantastic!

I'm glad that you were
firm about your decision.

You showed him
the correct path.

Go.

He is your true love.

Yes, I am speaking the truth.

Why are you looking at me?
Go!

Your love and candour
has even made Daniel...

a human being from a stone.

Go.

Go, Chandni!