All language subtitles for Il venditore di Medicine .SubRip.FR-en

If this keeps up,
this month I'm getting four lungs.

It would make 44,000 euros for them,

but they can still run
for the knowledge.

They describe the actions
doctors,

who schedule
unnecessary operations

even dangerous
for patients,

to pocket
higher refunds

of the regional health fund.

Conspiracy,
embezzlement, corruption,

forgery and use of forgery,
health fraud,

illegal clinical trials ...

Two suspicious deaths,
unauthorized tests,

bribes to buy
non-standard machines.

These kids took too many hormones
growing for too long.

Investigators are convinced

than pediatricians, neurologists
and endocrinologists,

in exchange for travel,
gifts or money,

prescribed certain medications.

The Seroxat,
prescribed to millions of people

is an antidepressant for adults,

but in the 90s,
in the UK, 8,000 children a year

took some.

Laura Davis was one of them.

Supposed to fight depression ...

SELLER OF DRUGS

For years,

we woo them, we touch their ego,

we cover them with gifts,
we take them to the restaurant.

They trust us
their secrets, their desires,

and on am I taught?

They do the same
with the others,

we are sad, we feel betrayed.

It’s hard to accept that
queens are never faithful.

What is happening ?

Did you get upset?
You did not know it?

What, are you getting sentimental?

You, Fabio ...

you have confidence
in your contacts, right?

You reward them, you are generous.

Fabio is adored by his queens!

You have to know how to dose the gifts,

you know what I'm talking about?

The rule of eleven, Giorgia.

A gift must yield
eleven times what it cost.

Therefore,

if you offer
a computer at 2,000 euros,

he must report at least ...

22,000.

And do we give this gift to a new one,

who has few patients, to whom we brag

a product at 5 euros?

No, probably not.

What would you offer him?

A laptop, a restaurant.

So what's happening to you, Fabio?

Have you become too attached to a queen?

No.

Are you tired?
You need some rest?

No, I am not tired.

My results are improving.

This is what I said to my leaders,

it gets better,

but they no longer have confidence,
go tell them!

Tell them yourself!

Go ahead !

You know how much
have brought back his gifts?

Three times their price.

Thrice !

How much profit is there

if we win three times
what we spent instead of eleven,

what margin do you think we have?

So ?

Any.

No margin.

It's good, Bruno.

We have to increase the yield,

forget your old schedules,
your family life, everything!

The lab decided to control

your trips and your meetings.

Any initiative

must be communicated, justified,

and approved

by myself.

Remember,

here no one is untouchable.

Good work.

He's been there for a while,

at least 20 minutes.

Here it is !

Hi, see you next time.

Fabio!

So? I'm fine 7

Yes.

They massacred him, those bastards.

He looked good to me.

32 years that I do this,
and it never happened to me.

The Garco affair makes them stress.

A competitor in shit,
does that make them stress?

They called Bertoni,
and him too...

Bertoni has gone crazy.

You don't place anything anymore, you know that.

- You're really a bastard.
- I said nothing!

It could have fallen on you.

- No, not on me.
- Ah no, him ...

Not really exhausted,
but tired, yes.

I'm giving you some Propid.

So, Propid ...

in tablets.

Hold on,
I may have a box.

Attention, Bruno, don't overdo it,

two per day maximum.

- Thanks, Filippo, you're a friend.
- It's nothing.

And for the rest ?

At home everything is fine,
is that the rest?

Yes that's it.

The job?

We are launching the new Fiten.

Your old anti-inflammatory?

Yes,
but with gastric protection.

And there is no generic yet.

Obviously.

- Do you have a commitment?
- Yes, I already prescribe it.

I exhaust the stocks I have,
and I free myself.

I can guarantee you
40 prescriptions per month,

even 60 or 70, then.

Perfect.

Next month
there is a congress on depression.

That's happy !

- At New York.
- Would you like to go?

It's my domain
you have known for a long time.

I'll see if we sponsor him.

It would please Eleonora,
it has been a long time.

With guide!

It's good.

Petri is having a party
next week,

You should come.

- Me, you know, politics ...
- You have to meet him.

He was very helpful to me.

- Have a good day.
- You too !

Giorgia!

Filippo Poso,

it is well,
he does not hesitate to prescribe.

It was the sixth meeting,
I'm going to the seventh.

Yes.

Hello.

- The manager is not there?
- No.

Listen...

It's for him, I don't know ...

Yes, he warned me.

This way.

Mind the step.

So...

Here...

He's there.

Come next.

Doctors under agreement
are in red,

each has a number.

516 units, right?

Zafer products sold ... 51 6, yes.

Perfect thank you.

You know I have no right,
is not it?

Ask your supervisor.

Stamaroni ...

62.

Miceli ...

25?

What a bitch, this Lidia!

Giorgia, I was at a sentinel's house.

The numbers are good,
they all prescribe a lot.

Almost all.

There is one who is smart.

Okay, hi.

-Lory! It's okay?
-It's okay.

- How is it?
- Full, you come back?

No, I'm waiting.

This year
there was no pathology,

you gave me an antiviral,

it is more difficult to place
without pathology.

Listen,

so...

This is paracetamol,

almost no side effects,
of the ball.

Pamzil.

Okay, it's a good time,

there are flu,
I can put you some.

I would like to help you more,

but with specialization,
I don't have a minute left.

Cosmetic surgery, right?

- You remember it!
- Yes.

I have the last oral Tuesday,
after that it will get better.

Who will be on the jury?

There will be Salvetti,

Scalzi, and Nicotra will be president.

Nicotra?

You know him?

Of course we know him.

So your first day
as a teacher?

Thank you.

It's okay ? You have a little face.

I work, me,
while you're having fun here.

Hold on.

That's it, it's better.

- Don't forget for tonight.
- Tonight?

What's going on tonight?

- Dinner!
- What dinner?

I'm joking !
You really swallow everything.

I have to spin, goodbye my love.

- See you later.
- I love you.

Hi, Massimo.

- It's okay ?
- Good and you?

Very well thank you.

Spend your day with the sick,
it's depressing.

You are looking good.

You were not there,
last week.

Phuket, Thailand, a congress.

- Organized by Birk.
- Are you mad at me?

We spoil you and you sell yourself
to the competition ...

The job is the job.

Yes I know.

Hello.

The test-subject...
what else does he want?

Who is 7

One of those
who test drugs.

Ah, a mouse.

The mouse has messed up lungs,

it has a kind of fibrosis,
nobody understands it.

And you?

I stuff it with cortisone,

he is waiting
a miracle product from abroad,

but before he arrives in Italy ...

Which molecule?
I'm going to ask the lab.

Stenidone.

It's Japanese and hard to find,
Drop it,

we are not even sure that it works.

In fact we don't know what he has,
it's terrible.

So, this congress?

Five star hotel,

the congress was on the ground floor,

in the morning I come down, nobody,
absolutely no one,

I tell myself :
Damn, I got stuck.

I'm going to wait at the beach.

Suddenly a guy faints,

his wife starts to shout:

Help, doctor!

You know how many types
got up?

Fifty.

Fifty, all standing.

Congress, you speak ...
they were all at the beach!

The beach for doctors!

Those who were not at sea

were in their room,
and not alone.

But you no.

A cat like that,
it was ages.

Silk,
these cats are silk.

Pure silk.

We work?

To start, I brought you ...

Great!

- The one I wanted.
- Yes.

So...

June,

48 orders.

July,

51 orders.

August, 45.

You see,
your product has not been idle.

- Very well. The antibiotic?
- It works well.

I have two more to show you.

You already know that,
we should help him a little.

We will help him.

And the new anti-inflammatory
I was talking to you about,

new formula,
with gastro-protector.

Leave me the cards,
I'm taking care of it.

Leave me the cards,
I'm taking care of it.

Bruno!

It's Stefano.

Stefano!

I was wondering if it was you.

It's okay?

Well, finally.

I have something in my lungs,

the doctor says I'm recovering,
I feel better.

Is he your doctor too?

- Yes.
- It is well?

Yes.

And you, what do you have?

I do routine exams.

- Nothing serious?
- No.

It's nice to see you!

We keep in touch?

Yes.

I leave you my number,

we are making
a meeting of elders.

- Tell me.
- I was going to take a pen.

- I'm listening to you.
- 77 ...

2000 ...

338 in prefix.

I have to go, come to my house,

I live
in my parents' apartment.

- Do you remember?
- Of course.

- Hi.
- It's nice.

Call me, huh!

Come in.

Hello.

You fired Barbato and De Paola?

Barbato okay,
he had gone crazy,

but De Paola was good!

We are not enough, who will go
see the doctors? Them?

Yes, you're right, sorry.

I'll call you later.

Hi.

No !

I said no!

I said no!

And she: Mrs. Donati,

do you know that at 8 years old
did I know the Greek alphabet?

So, we applaud the professor?

Of course!

Enjoy it,
then you will have less fun.

It complains
when it doesn't matter!

Do you hear that?

We drool in high school, and on the way home
this is what we hear!

Did you speak with the principal?

Yes, she said to me: Mrs. Donati,

you have homework,
do not forget it.

And me: Of course.

You cannot become a good citizen
without knowing the Greek alphabet!

She is terrible

and irremovable, I asked him
to group my hours,

nothing to do.

Terrible, your problems!

I should never have left high school!

You laugh at it, but you're gone.

- Did you teach?
- Two years!

I didn't have a vocation,
I became an engineer.

I prefer the corrupt of the town hall
to the 15 year old guys.

To Anna!

Be engineers, not teachers!

No, medical informants,
not engineers!

The job, Bruno? Still great?

It's okay,

except that my wife
swear by homeopathy ...

If we had to redo it,
I would not study!

Nais Bruno did.

- About what?
- Veterinarian.

- He was good.
- I never exercised.

If, a year, in a breeding.

There, I knew it.

What happened ?

Who did that?

Come here.

They are beautiful, right?

- Hi.
- Hi.

How is he?

- Who are you ?
- Zafer.

-You knew the one who killed himself?
-No.

- You, who are you?
- lmos Farmaco.

We do not have
of competing drugs.

- So this young man?
- He plays the saint-nitouches.

He inherited 1,200 patients,
a treasure!

He has not yet understood the system.

In any case
I took shame.

It should get better,
since Garco dropped out.

- Instead of that...
- It's getting worse.

Sorry, my zone manager
is in bad shape.

- Good luck.
- You too.

Thank you.

Is this a new generation?

Yes, but he already has
excellent results.

I read that there were few studies
on this molecule.

You have here
the new data.

You see, the side effects

are significantly lower
to those of the old ...

Timon Plus.

The study only covers 40 patients.

Yes, but the trend is positive.

- I'll leave you a sample.
- No need.

Leave me the file,
I will gladly deepen it.

I have patients,
we will continue another time.

Yes.

Perhaps...

Thursday?

- Yes Perfect.
- 10:30 am?

Perfect.

- Goodbye.
- Goodbye.

I was on excellent terms
with Dr. Cecconi.

I hope we will be too.

Lidia, how are you?

How was your oral?

That is to say ?

Lidia, hello?

Lidia!

Hold on !

What happened ?

- Nicotra was not there?
- Of course yes.

My boss assured me ...

Salvetti, Scalzi and Nicotra,
as I told you.

Hold on.

You know I care about you.

I raised from the dead for you,

I prescribed the products
of your fucking lab

to dozens of deceased patients,
400 packages!

You forgot ?

Everyone does it ?
It's normal?

Not for me, I did not sleep.

It's like that
that you thank me?

It didn't bother you that much.

You want to talk
of your personal contribution?

So a piece of advice:

next time offer Bic,
it works better.

I stop the pill!

It hurts me.

You always say that.

This time I will do it.

I finish this cycle and stop.

So we'll be careful.

Anna,

it's hard at work
at the moment.

These are false problems,

and the years go by.

You have time,
and nowadays we can help each other,

with folic acid,
progesterone.

I am not a customer,
do not speak to me like that.

You are right, excuse me.

Sorry.

I'm already 35 years old,

I will not take any more pills.

Come on, we're sleeping.

Hello.

Hello.

- A coffee ?
- No, thank you, it's done.

I put two sachets,
I should not.

- Did you look at the file?
- Yes.

I can't use it,
there have not been enough tests.

The placebo is not enough ...

Dozens of doctors
have adopted Timonil,

they are very happy with it,

any medication
has side effects ...

Don't waste your time,

I use a product
safer and better known.

Can I ask you which one?

Of course, the Toranopil.

Produced by Genis.

It's not bad for the liver,

but it is dangerous
in case of heart weakness,

and he's over 30,
make way for young people!

You know everything,
so why are you insisting?

I have two more
to show you, if I can.

- Okay.
- Thank you.

So, we have ...

Pravamina,
a statin for cholesterol,

an interesting product,

very effective
even at low dosages.

And Pizostan, against migraine.

Here it is.

You can consult
the cards for both.

And a small welcome gift

that we do
to all new doctors.

What is that ?

A professional tool,

there are already applications ...

A professional tool?

Lots of doctors
use it to view ...

I have all the tools
which I need.

- Maybe it's a misunderstanding ...
- No, it's very clear.

You're rotting the sanitation system.

Me? I rotten it?

Yes, people like you.

You offend me.

No, it is you who offend me.

Get out now.

Go!

Hi Giorgia, I am
in a waiting room,

I had removed the bell.

Yes, 40 rue Benzoni, at Sartori's.

Okay.

What is a control?

Hello?

Shit !

No i told you
450 units this month,

not one less.

Yes, not one less.

See you.

You made it fast!

- He's a stingy doctor.
- Of course.

We will have lunch.

You didn't call Nicotra,

Miceli missed his oral,
we lost it!

We don't care, Miceli.

Are you letting go? She was a follower.

Giorgia,

are you going to fire me? Tell me.

Ham.

I don't know, but in my opinion
you are not safe.

Are you okay? Are you tired?

- How much is it?
- 28 euros.

Leash.

Help me.

Giorgia ...

Help yourself, you have the list
doctors in your area,

move.

Giorgia, listen to me,

I thought about it well,

queens, that is no longer enough for me.

Give me a shark,

a large,

to impress the chefs
and get me out of this situation.

I know that lately
I'm flanked, but I'm ready,

I will pull myself together.

Help me, Giorgia.

Sharks treat
with the leaders, you know that.

Please.

I have an idea...

but it's heavy!

That's what I need, believe me,

he will even change aspirin!

- It's not aspirin.
- Have confidence.

Have confidence.

- Do you see the San Cristoforo hospital?
- Of course.

Malinverni.

Oncology?

Do you know what that means?
2,000 euros per vial.

I continue ?

He chairs the commission
hospital medication.

Between its clinics and the hospital,
he charges like ten oncologists.

Didn't you want a shark?

Two leaders tried,
they came back sheepish.

They tried everything:
congresses, whores, cars ... nothing!

He is married, faithful
and apparently incorruptible.

Nais it was bought by Garco,
I am sure!

- And how am I ...
- Invent something!

You can think about it,

if you accept i will give you
everything you need.

I have to go.
And the new doctor?

Sebba?

Pretty good...

Good, hi.

I no longer take the pill.

Thank you.

Bruno, how are you?

- Good and you?
- We offer them, so I try them.

Can you imagine if they don't work?

Hi.

You know the story
double impossibility?

No.

There are two mice in a cage,

it's a laboratory experiment.

In the cage there is cheese,

in the cheese there is current.

If they try to eat it,
it knocks them out.

If they don't eat,
they starve.

They can't eat,

nor not to eat.

Double impossibility.

And how does it end?

Mice go crazy

and they try
to eat each other.

This is information about him,
but do your research.

Of course.

insists on improvements
of the product,

we put polymers, for example.

We changed the name,
excipients, box ...

It's wind, he knows it,

you will not convince him with that.

You must try to understand

the filth he makes

and offer him better ones.

I understand, Giorgia,

do not worry.

By the way, I informed the chefs
of this operation.

You can not
allow you to miss.

I do not know how
nor if it is possible,

but if you bring in our products
at San Cristoforo,

you become untouchable.

THOUSAND CASES PER DAY,
MORE HEALING THAN BEFORE

INTERVIEW WITH DR. MALINVERNI

Yes?

Mr. Donati, Zafer,
I have an appointment with Mr. Malinverni.

Wait, we will call you.

Thank you.

Zafer?

Come.

He's waiting for you,
last door at the back.

Sorry you must first
sign a register.

Come.

Sit down.

Here,

firstname name
and pharmaceutical laboratory.

And your signature.

You can go, he is waiting for you.

I can?

Hello, professor.

So what
did you want to talk to me

Nice to meet you, Bruno Donati.

Your colleagues have already come
eight months ago,

you may know it.

Yes i want to introduce you
a product...

They were rather insistent say,

I say no more,

you know better than me
how does it work, right?

Yes, the middle is what it is ...

- Sorry, I'll come back later.
- No, come, show me.

Would you like me to read it all?

- Did you find them or not?
- The clinical record, not the scan.

I need the scans,
the rest I don't care.

- Maybe in the archives ...
- I'll be back.

No, stay, listen to you.

Dr. Foli, my assistant.
A medical informant.

- We already saw each other.
- Probably.

We're listening to you.

Listen,

it is true that some informants

are insistent, but at Zafer's ...

Come on, show me this medicine.

We have managed
an in-depth study,

to compare it to placebo ...

Resticene,

the same as your colleagues
have brought eight months ago.

Sorry to contradict you,
but it's not the same ...

Is it the same molecule, yes or no?

As I explained to you,

we conducted a study ...

You can change the excipients,

this is the molecule that interests me,

is it the same as before, yes or no?

I wrote to you:

this medicine is obsolete,

its effects are unmanageable.

You invested money
and you want to place it everywhere,

but it’s not a candy,
it's chemotherapy.

Collateral effects ...

If you have come this far
to offer me the Resticene,

you're wasting your time
and you make me lose mine.

If it has already been reviewed
by the commission ...

Excuse me,
I need to speak with my assistant.

Thank you goodbye.

The congress is held
at the Jolly Hotel in Manhattan,

Madison Avenue on 38th.

Five days, everything is booked
for two people, in your name.

Five days, everything is booked
for two people, in your name.

Thank you Bruno,

within two weeks
your product will really turn out.

Look, you should
that you do me a favor.

Have you finished the Propid?

Also.

Do you want a stronger product?
Do not abuse it.

I'm putting you on Triaxidrin,

there is less addiction.

Listen...

I would also need

something for my wife.

Dad,

so the washing machine?

If it doesn't work,
they will come to fix it.

It's not up to you to do it.

You have to rest, you know that.

You want to show
that you are a man, a real one?

Yes, I'm getting angry,

you know,
the doctor told you and so did I.

You don't have to lift
this washing machine.

What you are stubborn!

No, only if you swear to me.

You swear to me?

Okay.

Yes I believe you.

Okay.

Hi.

It takes patience!

He wants to disassemble and repair
his washing machine, all alone.

The spoon.

Sorry.

I told him
that on Saturday you would help him.

Of course.

Its good !

Bruno!

- Anna, are you finished?
- Yes.

I have to go,
What are you doing?

Nothing, I'm done.

It's a question of investment,

we invite you to reach
your goals faster.

We want a reduction
of your line by the end of the year.

I've already fired two.

We know, but it is not enough.

If we fire too many,
who will go to the doctors?

And I don't want to have
another suicide on the conscience.

Do not talk nonsense,

our consciences have nothing to do,

not everyone is cut
for this job.

Of course.

Now get in there

and remember that you are
one of our best zone leaders.

Giorgia!

Come here.

Wouldn't you tire a little?

No.

Okay.

You must not let go,
your queens,

even less than before!

Money, doctors, drugs,
don't think of anything else.

Money, doctors, drugs,
forget the rest.

Paolo!

The meeting is over, why ...

I know, I heard!

So everything is fine ?

And you?

They said I was getting tired.

Tell me that to me!

They are waiting for me to chat,
but I will not go.

If they want to talk to me,
they just have to come.

When I started,
it was kids

and now
they say I'm tired.

Let them ask my wife,
if I am tired!

Fucking hell!

I will not do like Fabio
who killed himself,

they're the ones I'm going to run into.

Bruno, what brings you?

You should not
go to wreak havoc?

Paolo also unlocks, did you see?

The poor guy, he's going to get fired,

at almost sixty.

- Yes but, well...
- What?

He's soft,

he constantly groans,
he no longer places anything.

I need info about a doctor,
where are the archives?

Here, but I need it.

Come on!

Her name?

Foli, assistant to the head of department
from San Cristoforo.

Does not ring a bell.

Yes, we have something.

Give me five minutes.

If the chiefs arrive, you assume.

Mauro Foli,
congress of Maratea, five years ago,

this is where we met!

- That's right, Zafer Pharma.
- Exactly!

- Sit down.
- I do not disturb?

- Not at all.
- Thank you.

I remembered when I left,

I almost came back
to tell you, i didn't dare.

You are tired ?

It's a dif fi cult moment at the lab,

yes, i am a little tired.

It is difficult everywhere.

Five years ago, everything was better.

Besides, sorry to be prying,

you were head of department, right?

It was logical ...

No i have been acting
for four months.

The previous one, Mr. Cardullo,
had been fired.

He had made the first
bone marrow transfusion.

As soon as he left,
Malinverni has arrived

and everyone forgot about it.

Come...
it was mainly boosted.

- At least it's good.
- Ah yes?

He was not hit
by the Garco scandal,

when he was very involved.

- I know nothing.
- You know him well.

Help me understand
what he’s sensitive to,

what interests him,
how to convince him.

My lab will thank you.

I don't know, and once
that he made a decision ...

Nice car, huh?

My company
procured a car ...

I watch it
because it blocks mine.

His wife starts to shout:
Help, a doctor!

About fifty people
get up, all doctors.

About fifty people
get up, all doctors.

The beach for doctors!

Sorry for Bruno
who already knew her.

Sorry,

but I have a big concern
with a doctor.

Do you know Malinverni?

The Raptor!

Yes, he is in San Cristoforo,
in nuclear medicine ...

No, oncology.

- You know him?
- I know his assistant.

- Do you know Foli?
- He's a friend of a friend.

That's it,
Malinverni will be at the Zafer congresses.

But in Cuba, Bruno, please.

- Do you know him well?
- Yes, he's close to Petri.

He is still furious at not
to have had Malinverni's place.

- Would you help me?
- Of course.

Yes, you never come,

but Saturday Petri is having a party,
Mauro will be there.

I will come. This Saturday ?

Knowing Alberto will be useful to you.

So what drug
should we give?

Right now, the antibiotic.

Since you have to prescribe
the active ingredient,

I'm afraid to put my tampon on.

Don't put it on!

Who would
at the first pharmacist to come

rather than his doctor?

- Are you insulting the pharmacists?
- You are not the first comer.

So, antibiotic:
I can guarantee 140 prescriptions.

I'm going to make you ...

with this flu,
at least a hundred.

Me, like last month:

about seventy.

There's the flu, you can increase.

I could get to 100,

if I had a good bottle,
I go?

Go and choose it!

What's called
the medicine that was waiting for

your patient
with a lung problem?

The test-subject ? Stenidone, from Yocochin.

- A big box.
- Yes, Japanese.

But don't give a damn,
no one will broadcast it.

Why?

My lab could broadcast it,

My lab could broadcast it,

perhaps...

And how is your patient?

He has pulmonary fibrosis which
got worse in a very short time.

At the first cold ...

What an ass, he was in good shape
health and he tested drugs!

- Who tastes?
- I'm the guinea pig ... wine.

- Luigi?
- Luigi.

Bruno.

-You got them?
- Yes.

- Here.
- You promised me more.

I don't buy them in pharmacies!

The rest next time.

- Ok thank you.
- Thanks to you.

- Do you have your list of doctors?
- Yes.

So...

He is a rogue,
he likes traveling, even small ones.

- Berti.
- Yes, I'm giving you a sign.

Write short trips.

You will go far, you.

Angelini ... there it takes heavy.

That is to say ?

- Some cash.
- Absolutely!

Pardo wants DVDs of porn movies.

- Directly to his office?
- Yes.

- Directly to his office?
- Yes.

I can?

Hello.

He is waiting for you in the bedroom.

Stefano!

Bruno, I'm here.

Finally!

Welcome.

Shall I offer you a drink? I have everything.

Soda, sus ... ...

- Nothing thanks.
- A coffee ?

No, I'm in a hurry.

You don't kiss me?

Oh sorry.

Rest, they don't have any
for a long time.

Hello how are you ?

- I was expecting you yesterday.
- I called three times.

It was a big day,
and you have a 12 bottle.

She’s not doing well,
or it was half empty,

in any case
I'm almost out of oxygen.

What do you mean ?

Like that.

Please check.

It's empty.

She hadn't been
fully charged.

Sorry, Bruno.

Why is it a small one?

I am entitled to a large bottle!

We ordered some,

we don't have enough
and they don't recharge well.

If it empties, I don't breathe anymore!

Let's not exaggerate anything,

that will be enough until tomorrow,
at 10 am we bring you another.

Sign here.

- Goodbye.
- I'll take them home.

You realize?

But why did you do this?

Shut up, please.

I'm too stupid.

I was unemployed,
for seven, eight months.

A friend had done it,
it went well.

I was surrounded by doctors,

I said to myself :

What can ...

Do you live alone here?

Valentina stayed,

at first, then she broke down,

but I understand it.

So,

I came back here.

I came back here.

But that's enough, tell me ...

Leave!

I increase the oxygen to five,

I will lower it in a moment.

It's nothing.

It's like asthma attacks,

but it goes quickly.

- I have something for you.
- Chocolates ?

I know your doctor,

he told me about this medicine.

That's what you were waiting for, right?

Stenidone.

That was it, right?

How did you do?

I have a friend in a lab.

Don't tell him how you got it,

I risk big, you understand?

You understand?

Sorry.

Sorry.

Hi Giorgia, you have me ...

In your opinion? At a doctor, a
daredevil that did not let me go.

For the San Cristoforo
I have a track, I have to wait ...

I can't do anything until Saturday,

have confidence, damn!

Okay, sorry,
I'm a little tense.

Yes, I have a strategy,
but I have to wait until Saturday.

Okay, hi.

Tax stamps, permits, taxes ...
Who does all this money go to?

- He's starting again...
- At the mayor !

Obviously, the engineer's brother
has a driving school.

But when you're 60, like me ...

- 68!
- We all have to renew the license.

It's a shame, a shame!

- Poor Italy!
- Poor Italy.

Bruno,
you frequent another environment.

Doctors, chemists ...

But these people, this engineer,

they live on small scams.

You want some ?

- Why?
- I have nausea.

You are not doing well?

I don't know, it's been a week.

Have you seen a doctor?

No.

No...

you are pregnant !

Mom, I'm trying, we're trying.

This is news!

And you haven't told us anything!

Anna exaggerates,

we try,

it's too early to tell,
It's not sure.

You could have avoided that.

What did I do?

You seemed to be laughing at it.

in this beautiful setting,

in the heart of this city
that we all love.

A relentless war

against moral decay
of the current ruling class.

Moral decay,
And I weigh my words,

endemic to them,

but who does not come
of our culture,

nor from our roots.

It is imposed on us from the outside,

It's a virus
that can be eliminated.

Together,
we can be the treatment.

The treatment,
it's our moral strength,

the one that comes from our roots,

of our terroir.

This city

deserves better than that,

let's give him
the best we have!

Thanks for coming.

We support
Pharmaceutical industry,

especially research,
that interests me a lot.

Nice to hear it.

As my father always said:

in a civilized country there is no
sick, just patients.

Absolutely agree.

I know him.

He's a medical informant.

Yes, I must have seen him at a convention.

He came to see me,
he looked desperate.

There, it doesn't look like.

He almost gave me a car,

It's been a long time !

A car !

What did he want in return?

Know the confusion
from Malinverni to buy it.

He has a big lab behind him,
Garco, Zafer?

Zafer.

Desperate? Are you kidding, Mauro!

They became very powerful,

they control the San Carlo hospital
and part of Umberto l.

You told him about the confusion
of that asshole?

You're crazy ?

They really go
spin you a car!

It does not interest me,

and he should ask that
to the supervisor.

There are more secrets
in his archives

than in the whole Vatican.

So ?

Did he say something to you?

You owe me a nice gift!

This Malinverni junk,

with the complicity
from the supervisor ...

- Hello.
- Hello.

What time is it?

Do you even work on Saturday evening?

Yes, a party at a politician's house.

What did you do ?
Tell me.

Nothing interesting.

Nothing interesting?

There is coffee, if you want.

What are you doing?

I correct the checks.

They are good?

No.

Shall we have a coffee at the bar?

Are we going to have lunch outside?

Stopped !

Come on, we're going out!

No, go away!

Where you go?

Are you running away

Come on, we get dressed, we go out.

Come on, we're going out.

Anna!

What do you have ?

My legs let go.

A drop in blood pressure.

Honey, how are you?

- You're okay ?
- Yes.

I'm fine.

Lay over.

Hold on.

Lay over.

I'm going to make you a sweet tea.

But I'm fine.

- You're sure?
- Yes do not worry.

It's okay?

Better, thank you.

Anna, I can't speak.

- Hello.
- I don't allow you!

I have five minutes.

I thought I was clear,

and YOU come back, like that,
without an appointment.

And YOU come back, like that,
without an appointment.

Just five minutes.

- What is that ?
- Open up.

It's money? Cocaine?

One of your colleagues
came with photos ...

Open up.

Miss!

Here Malinverni,
give me security.

Send right away
someone in my office,

second floor, thank you.

You know
that I could file a complaint?

So do it.

A second.

You called me?

My car alarm went off,

you could go see?

- Of course sir.
- Thank you.

- Of course sir.
- Thank you.

How did you get this?

I have nothing to hide.

You do not know
who you are dealing with!

I will call my lawyer
and we will see,

no one can blackmail me.

According to these papers,

a scanner worth 70,000 euros,
belonging to this hospital,

came out five months ago
to be repaired by Mazek.

I checked,
they never received it,

it turns out that
in one of your private clinics.

Who tells you
that these are my clinics?

There is your signature.

Who gave you this?

Listen,

tell me who gave you that

and i will do what i can
for your medication,

You have my word.

But only
if you tell me who.

Come on!

Dr. Foli, your assistant.

- Hello.
- Hello.

So, it's better, right?

I am not complaining.

It makes me happy, really.

Thank you.

- Here we are.
- Goodbye.

Excuse me, Anna Batignani?

She is in gynecology.

Excuse me, Anna Batignani?

- Who are you?
- Is her husband okay?

Yes, but we found
an overdose of contraceptive,

that she denies having taken.

Where is she ?

How is she ?

- Go away.
- Let me in.

- Go away.
- Achilles, let me in.

- Go away.
- I have to see her.

I have to see her!

Anna!

Bruno Donati?

Police, we have a warrant.

A doctor reported you

for attempted corruption.

You explain to me, yes?

Calm down.

On behalf of the Italian people,

having regard to article 530-2 of the penal code,

the court declares Bruno Donati
not guilty,

the investigation could not determine

enough elements
against him.

The meeting adjourned.

You rotten!

Master, what did your client say?

- Nothing, Your Honor.
- How rotten you all are!

- Nothing, Your Honor.
- How rotten you all are!

Record it in the minutes.

Shame on you !

Thank you.

Another victory, and our product
entered San Cristoforo.

Thanks to Malinverni.

The benefit is enormous,
the chefs are very satisfied.

Are you ready to go?

Anna, please.

Now we can have a child.

I changed, I swear to you.

Go away !

Hi, Giorgia.

Hi, Giorgia.

I finished the third
a quarter of an hour ago,

there was traffic,
I am a little late.

I'm going to a little
who seems to want to grow quickly.

See you later, hello.

67 doctors would be involved.

Growth hormones
to children,

in high doses
for too long ...

Gifts, money, travel,

of a laboratory

in exchange for prescriptions ...

False certificates
to pocket public money ...