subtitlecat.com

All language subtitles for [DownSub.com] วิศวะมีเกียร์น่ะเมียหมอ TOSSARA EP.1 [1_4] _ En Of Love รักวุ่นๆของหนุ่มวิศวะ

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal) Download

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: WEBVTT 1 00:00:03.280 --> 00:00:06.000 Hello everyone 2 00:00:06.000 --> 00:00:08.300 It's me again, Duche Dew Daily 3 00:00:08.300 --> 00:00:11.400 Every gossip in our university 4 00:00:11.400 --> 00:00:15.850 I can assure you that Duche Dew Daily will never miss it 5 00:00:15.850 --> 00:00:17.440 All the gossips 6 00:00:17.440 --> 00:00:20.340 Or the couples 7 00:00:20.340 --> 00:00:22.720 Dew knows it all 8 00:00:22.720 --> 00:00:26.980 You guys probably want to know what gossip I have today 9 00:00:26.980 --> 00:00:30.500 Are you guys waiting? Let's see! 10 00:00:54.300 --> 00:00:55.540 Damn you, Gun 11 00:00:55.540 --> 00:00:57.000 When you’re here, all the girls are looking at you 12 00:00:58.260 --> 00:00:59.420 My name is Tossakan 13 00:00:59.420 --> 00:01:00.300 Call me properly 14 00:01:02.340 --> 00:01:04.140 You can escape your problem because of me 15 00:01:04.420 --> 00:01:05.500 Fine 16 00:01:05.500 --> 00:01:08.660 I will never forget your help 17 00:01:09.100 --> 00:01:10.260 Good 18 00:01:10.820 --> 00:01:12.900 Since you’re here already 19 00:01:12.900 --> 00:01:14.900 Why don’t you join me? 20 00:01:15.420 --> 00:01:17.020 No. I’m lazy 21 00:01:19.660 --> 00:01:22.620 All you do is playing around 22 00:01:22.620 --> 00:01:24.260 And messing with your phone 23 00:01:24.260 --> 00:01:26.140 I will tell your wife about this 24 00:01:26.260 --> 00:01:27.140 Wife? 25 00:01:27.140 --> 00:01:28.800 Don’t say this. He will get angry 26 00:01:30.820 --> 00:01:32.800 You’re protecting him now? 27 00:01:33.000 --> 00:01:34.000 Asshole 28 00:01:38.180 --> 00:01:39.220 I will go to swim now 29 00:01:39.220 --> 00:01:42.300 Tell him that after he finishes with the freshers, let me know 30 00:01:42.300 --> 00:01:42.660 Okay 31 00:01:42.660 --> 00:01:43.700 We can go back to our dorm together 32 00:01:43.700 --> 00:01:45.700 Okay 33 00:01:46.900 --> 00:01:48.820 Where are you? 34 00:01:49.340 --> 00:01:52.100 I'm comingggg 35 00:01:56.340 --> 00:01:58.220 Bar Sarawut: Hot!! I want to swim 36 00:01:59.260 --> 00:02:01.180 Yiwaa: Come see me at the swimming pool. Let's go to swim (with Gun) 37 00:02:02.900 --> 00:02:05.220 Bar: With who? 38 00:02:08.020 --> 00:02:10.660 Tonkla: She means Gun from the faculty of medicine 39 00:02:11.780 --> 00:02:13.900 Tonkla: Come quick 40 00:02:27.260 --> 00:02:29.500 Why are you here so early? 41 00:02:33.260 --> 00:02:34.860 My faculty is right here 42 00:02:35.540 --> 00:02:39.860 Good. All the girls are cheering those guys from the faculty of medicine 43 00:02:39.860 --> 00:02:41.660 You should show them 44 00:02:41.780 --> 00:02:43.740 Alright 45 00:02:44.100 --> 00:02:46.420 I will show who’s the real man here 46 00:02:46.700 --> 00:02:50.260 I will make them respect us, the faculty of engineering 47 00:02:51.660 --> 00:02:53.620 Are you actually an athlete? 48 00:02:53.620 --> 00:02:54.620 Why? 49 00:02:56.780 --> 00:03:00.660 You don’t have any muscles and you’re too slim just like a girl 50 00:03:03.020 --> 00:03:04.180 I think 51 00:03:05.260 --> 00:03:06.300 You 52 00:03:07.300 --> 00:03:09.140 You should go in first 53 00:03:11.820 --> 00:03:13.300 Asshole 54 00:03:13.300 --> 00:03:14.620 Come and join me 55 00:03:18.540 --> 00:03:19.620 I don’t have boobs 56 00:03:23.380 --> 00:03:24.940 Damn you 57 00:03:25.580 --> 00:03:27.340 You want a wife huh? 58 00:06:07.580 --> 00:06:09.900 Are you here just to look around? 59 00:06:10.100 --> 00:06:10.860 Yes 60 00:06:11.460 --> 00:06:12.900 I just want to look around 61 00:06:14.740 --> 00:06:16.740 Such a waste of time 62 00:06:16.740 --> 00:06:18.740 When is your friend coming up? 63 00:06:20.980 --> 00:06:23.540 He will finish soon. Stop complaining 64 00:06:25.540 --> 00:06:27.100 I’m hungry 65 00:06:27.300 --> 00:06:28.700 What do you want me to do? 66 00:06:29.180 --> 00:06:30.980 Just tell him 67 00:06:30.980 --> 00:06:33.780 No one is here. Why is he still showing off? 68 00:06:36.020 --> 00:06:36.980 Beam! 69 00:06:37.660 --> 00:06:38.940 Come out! 70 00:06:38.940 --> 00:06:39.740 I’m hungry! 71 00:06:39.740 --> 00:06:41.260 I’m coming out soon 72 00:06:45.780 --> 00:06:46.900 I’m hungry 73 00:06:47.420 --> 00:06:49.260 Just wait 74 00:06:51.380 --> 00:06:53.100 Why did he take so much time? 75 00:07:07.140 --> 00:07:09.780 I think it belongs to a guy from the engineering group 76 00:07:11.980 --> 00:07:13.260 What should we do? 77 00:07:14.780 --> 00:07:16.340 Just give it back to them then 78 00:07:17.540 --> 00:07:18.820 You know any of them? 79 00:07:20.020 --> 00:07:22.780 There’s a senior that went to the same school as me 80 00:07:25.060 --> 00:07:27.780 Is he the one that you like to come and see him swimming? 81 00:07:28.980 --> 00:07:30.380 What if it’s him? 82 00:07:31.940 --> 00:07:33.380 Tossakan 83 00:07:33.540 --> 00:07:35.820 You finally accept it 84 00:07:36.420 --> 00:07:37.900 I’m a grown up already 85 00:07:38.460 --> 00:07:40.180 Right, you’re a grown up 86 00:07:40.180 --> 00:07:42.260 Are you sure your mom will be okay? 87 00:07:42.460 --> 00:07:44.020 What are you talking about? 88 00:07:44.020 --> 00:07:45.300 Do you want to eat? 89 00:07:45.300 --> 00:07:45.860 Let’s go 90 00:07:45.860 --> 00:07:47.740 I’m starving to death 91 00:07:55.580 --> 00:07:57.780 Gosh girls 92 00:07:57.780 --> 00:08:00.980 I was following them to the swimming pool 93 00:08:00.980 --> 00:08:04.820 And you know what? I saw them flirting 94 00:08:04.820 --> 00:08:07.860 So sweet. So cute. It's too much for me to handle 95 00:08:07.860 --> 00:08:11.740 Someone who commented that she wants to swim with Gun 96 00:08:11.780 --> 00:08:14.860 Just so you know, his wife was there to keep eyes on him 97 00:08:14.860 --> 00:08:18.780 My heart is broken 98 00:08:22.460 --> 00:08:24.620 Bar Sarawut: I lost my engineering gear TT 99 00:08:29.100 --> 00:08:30.300 Give it back 100 00:08:32.340 --> 00:08:34.820 It's so hard to get it. Where did you lose it? 101 00:08:35.700 --> 00:08:37.580 I will get rid of you from our family line 102 00:08:38.700 --> 00:08:40.700 Just give it back. I feel bad for him already 103 00:08:44.900 --> 00:08:46.740 Come on. Let's drink 104 00:08:57.580 --> 00:08:59.940 Just give it back to me first and ask for it nicely 105 00:09:13.420 --> 00:09:14.620 Are you going to give it? 106 00:09:15.260 --> 00:09:16.620 If that person dares to ask 6524