Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:30,230 --> 00:00:32,267
[ Man Over Radio]
Along the Kennedy Expressway,
2
00:00:32,332 --> 00:00:34,005
a truck overturned
in the slow lane.
3
00:00:34,067 --> 00:00:36,843
Along the Stevenson Expressway,
the traffic moving along nicely.
4
00:00:36,903 --> 00:00:40,112
Another Shadow traffic update
with TJ. Burks in ten minutes.
5
00:00:40,173 --> 00:00:42,119
You are listening to WRIX,
6
00:00:42,175 --> 00:00:44,746
Chicago's number one news
and financial net work.
7
00:00:44,811 --> 00:00:49,658
Now, back to Money Matters.
I'm your host, Gil Stewart,.
8
00:00:49,716 --> 00:00:51,718
and we're almost out of time
here on Money Matters,
9
00:00:51,785 --> 00:00:54,789
but here's a quick wrap-up
of the day's biggest stories.
10
00:00:54,854 --> 00:00:58,529
The Dow closing out today
at minus 55,
11
00:00:58,591 --> 00:01:00,628
while the NASDAQ
was up seven points.
12
00:01:00,693 --> 00:01:04,004
The S&P is down four.
13
00:01:04,063 --> 00:01:06,669
Gold takes a big hit on the floor
as the International Monetary Fund...
14
00:01:06,733 --> 00:01:09,339
unloads 10%
of its gold holdings,
15
00:01:09,402 --> 00:01:11,780
causing ripples
throughout the banking industry,
16
00:01:11,838 --> 00:01:14,512
continuing the trend of
unloading the bulk of its holdings...
17
00:01:14,574 --> 00:01:16,850
in favor of
better-performing securities.
18
00:01:16,910 --> 00:01:18,856
You've been listening
to Money Matters.
19
00:01:18,912 --> 00:01:21,085
I'm Gil Stewart,
looking after your money.
20
00:01:21,147 --> 00:01:24,959
- It's now 2:00 a.m. and time for--
' i.” [SOUI]
21
00:01:27,720 --> 00:01:30,360
What's happening?
And welcome to The Lad/es Man,
22
00:01:30,423 --> 00:01:34,701
the love line with all the right
responses to your romantic queries.
23
00:01:34,761 --> 00:01:39,301
My name is Leon Phelps, and to those
of you that are uninitiated,
24
00:01:39,365 --> 00:01:42,812
I am an expert
in the ways of love.
25
00:01:42,869 --> 00:01:45,975
Um, I have made love
to many fine ladies,
26
00:01:46,039 --> 00:01:49,851
from the lowliest
bus station skank...
27
00:01:49,909 --> 00:01:52,753
to the classiest,
most sophisticated,
28
00:01:52,812 --> 00:01:57,852
educated, debutante,
high society bus station skank.
29
00:01:57,917 --> 00:02:00,796
But listen. I am doing good,
if you were askin'.
30
00:02:00,854 --> 00:02:03,232
I got my Courvoisier cognac
right here,
31
00:02:03,289 --> 00:02:05,291
and I'm ready
to take your calls.
32
00:02:05,358 --> 00:02:09,807
While I am not a psychiatrist
or a psychologist or whatever,
33
00:02:09,863 --> 00:02:11,809
I have done it
to a lot of ladies,
34
00:02:11,865 --> 00:02:14,675
and that makes me
somewhat like an expert.
35
00:02:14,734 --> 00:02:18,682
I have a Ph.D. in tang,
as it were.
36
00:02:18,738 --> 00:02:23,517
So, if you have a romantic query
and you are under the age of 50...
37
00:02:23,576 --> 00:02:26,557
and you're not freaky or disgustin',
please give us a call.
38
00:02:26,613 --> 00:02:29,651
My lovely producer,
Julie Simmons,
39
00:02:29,716 --> 00:02:32,287
she is over there and she is
awaiting with bated breath...
40
00:02:32,352 --> 00:02:34,298
to hear what
you got to say.
41
00:02:34,354 --> 00:02:37,335
Okay, you're gonna have
to hold anyway, sir. Yeah.
42
00:02:37,390 --> 00:02:40,735
Susan from Oak Park.
you have a question for Leon?
43
00:02:42,395 --> 00:02:44,773
Oh, he left his clothes
at your house.
44
00:02:44,831 --> 00:02:47,744
[Leon] The phone is lighting up,
so let's take a call.
45
00:02:47,800 --> 00:02:51,714
Hey, what's happening? This is
Leon Phelps. You got The Ladies Man.
46
00:02:51,771 --> 00:02:55,810
- [Woman] Hello, Ladies Man.
- Oh, it's a lady.
47
00:02:55,875 --> 00:02:59,322
[Woman] I'm new to this city.
and I don't know too many people.
48
00:02:59,379 --> 00:03:01,256
And I am painfully shy.
49
00:03:01,314 --> 00:03:04,852
Yeah, you sound painfully shy.
Listen, this is what you should do.
50
00:03:04,918 --> 00:03:07,626
Go to the bus station
or to a bowling alley...
51
00:03:07,687 --> 00:03:09,633
and hang out
with no underpants.
52
00:03:09,689 --> 00:03:11,532
- Trust me. It works.
- What?
53
00:03:11,591 --> 00:03:15,471
You'd be surprised at how many men
will approach you. I know that I would.
54
00:03:16,696 --> 00:03:18,972
Next caller, go ahead.
You got The Ladies Man.
55
00:03:19,032 --> 00:03:22,172
[ Woman Over Telephone] Ladies Man.
I've been feeling really confused.
56
00:03:22,235 --> 00:03:24,237
Yeah, that sounds good.
57
00:03:24,304 --> 00:03:26,477
No, it's not good.
58
00:03:26,539 --> 00:03:28,712
I'm in a relationship, but
I don't know if he is for real.
59
00:03:28,775 --> 00:03:32,313
How do you know when
you're really, truly in love?
60
00:03:32,378 --> 00:03:35,723
Don't worry.
When you're really, truly in love,
61
00:03:35,782 --> 00:03:39,093
you will feel it
deep down in your pants.
62
00:03:39,152 --> 00:03:41,325
Unless, of course,
you're not wearing any pants,
63
00:03:41,387 --> 00:03:44,163
which is not uncommon
in my case.
64
00:03:44,223 --> 00:03:46,794
What are you talking about?
I asked you about finding true love.
65
00:03:46,859 --> 00:03:50,636
Yeah, that's right. You did. Listen,
I hope whatever I said was helpful.
66
00:03:50,697 --> 00:03:52,875
Next caller.
You got The Ladies Man.
67
00:03:52,899 --> 00:03:52,933
Next caller.
You got The Ladies Man.
68
00:03:53,032 --> 00:03:56,445
Ma'am, I'm gonna have to put
you on hold, okay? Lad/es Man.
69
00:03:56,502 --> 00:03:59,176
Listen, I don't care what you say.
Chlamydia is a soup.
70
00:03:59,238 --> 00:04:02,276
It's my opinion.
I can have that if I'd like.
71
00:04:02,342 --> 00:04:05,789
You don't have to argue. I've seen it
on the grocery store shelves.
72
00:04:05,845 --> 00:04:08,655
Yes, I know that clam chowder
is not a venereal disease.
73
00:04:08,715 --> 00:04:12,492
Don't argue with me about it.
I don't care if you are a doctor.
74
00:04:12,552 --> 00:04:15,465
No, we promise there
won't be any more vulgar material.
75
00:04:15,521 --> 00:04:18,058
You gotta get a thumb
and just stick it up in there.
76
00:04:18,124 --> 00:04:20,604
Actually, get two thumbs up
in there, you know, like the Fonz.
77
00:04:20,660 --> 00:04:23,266
Like this- “ Hey."
[ Chuckles]
78
00:04:23,329 --> 00:04:26,970
There may be weird smells afterwards,
but don't worry. just take a shower.
79
00:04:29,268 --> 00:04:31,874
Hey, go ahead, caller.
You got The Ladies Man.
80
00:04:31,938 --> 00:04:34,384
[Man Narrating] No one knows
where Leon came from exactly,
81
00:04:34,440 --> 00:04:38,946
but he started out life on
the steps of a majestic mansion.
82
00:04:39,012 --> 00:04:40,958
The master of the house
was a great man...
83
00:04:41,014 --> 00:04:44,860
who surrounded himself
with the world's most beautiful objects.
84
00:04:46,185 --> 00:04:48,529
He had everything he wanted,
85
00:04:48,588 --> 00:04:51,467
except a son.
86
00:04:53,693 --> 00:04:56,640
Young Leon was taken
into this world...
87
00:04:56,696 --> 00:04:59,302
and raised as one of their own.
88
00:04:59,365 --> 00:05:02,369
And in that warm
family environment,.
89
00:05:02,435 --> 00:05:05,245
Leon developed into quite
a stylish young man.
90
00:05:05,304 --> 00:05:08,649
He learned everything a bright kid
would wanna know about--
91
00:05:08,708 --> 00:05:12,588
stereo systems
and, of course, love.
92
00:05:12,645 --> 00:05:14,682
In this magical kingdom,
93
00:05:14,747 --> 00:05:17,887
the king shared everything
with him.
94
00:05:17,950 --> 00:05:21,591
Only one thing was off-limits.
95
00:05:23,923 --> 00:05:27,427
But Leon being Leon,
96
00:05:27,493 --> 00:05:32,670
the day arrived when the benevolent
proprietor and Leon parted ways.
97
00:05:32,732 --> 00:05:36,145
Poor little Leon
was thrown out into the cold,
98
00:05:36,202 --> 00:05:39,581
much like Moses
in the days of old.
99
00:05:39,639 --> 00:05:44,019
After that it Wash "t easy
for the little man, but he got along.
100
00:05:44,077 --> 00:05:46,250
He always did.
101
00:05:46,312 --> 00:05:49,953
Not because he was smart
and not because he was rich,
102
00:05:50,016 --> 00:05:51,962
but because...
103
00:05:52,018 --> 00:05:56,933
the ladies loved Leon Phelps.
104
00:05:56,989 --> 00:05:59,492
- How did he do it?
- [ Bar Patrons In Unison] Hey, Leon.
105
00:05:59,559 --> 00:06:02,301
Well, I guess you'd better
ask the man yourself.
106
00:06:02,361 --> 00:06:05,774
Lester, how come you tell that story
every time we walk into this bar?
107
00:06:05,832 --> 00:06:08,574
I don't know. Maybe there's somebody
out there who don't know you.
108
00:06:08,634 --> 00:06:11,808
Yeah, right. It's the same five
or six people in this place.
109
00:06:11,871 --> 00:06:14,784
- How'd your show go tonight?
- Oh, yeah, good question.
110
00:06:14,841 --> 00:06:17,720
Um, same old, same old.
Leon Phelps is a genius.
111
00:06:17,777 --> 00:06:20,553
Yeah, same old angry calls
from our listeners...
112
00:06:20,613 --> 00:06:22,559
and same old threats
from the boss.
113
00:06:22,615 --> 00:06:24,993
[Leon] But listen,
for every hundred angry calls we get,
114
00:06:25,051 --> 00:06:26,997
there is somebody
that I helped.
115
00:06:27,053 --> 00:06:29,465
Ain't that right,
Scrap Iron?
116
00:06:29,522 --> 00:06:31,968
Huh? Yeah.
117
00:06:32,024 --> 00:06:34,766
Leon single-handedly saved
my second and fourth marriages.
118
00:06:34,827 --> 00:06:37,433
- Mm-hmm.
- That's right. And it was Leon...
119
00:06:37,497 --> 00:06:40,000
who taught me I didn't have
to be ashamed of my body.
120
00:06:40,066 --> 00:06:42,012
[Men Hooting]
121
00:06:42,068 --> 00:06:46,278
Thank you, Candy. You see, I like
to help people. That is what I do.
122
00:06:46,339 --> 00:06:48,717
You know,
lam like Mother Teresa,
123
00:06:48,775 --> 00:06:51,779
but of“ boning,"
you see what I'm saying?
124
00:06:51,844 --> 00:06:55,951
Listen, Julie, you are now
in the world of Leon Phelps, okay?
125
00:06:56,015 --> 00:06:58,757
Everything will work out.
Trust me.
126
00:06:58,885 --> 00:07:00,694
Thank you, Scrap.
127
00:07:02,021 --> 00:07:04,194
And besides that, Julie,
you have to learn...
128
00:07:04,257 --> 00:07:06,931
that there are more important things
in life than work.
129
00:07:06,993 --> 00:07:09,701
- Can I help you?
- Martini with lemon.
130
00:07:09,762 --> 00:07:13,369
So excuse me while
Leon Phelps shows you...
131
00:07:13,432 --> 00:07:16,504
how he brings home
the bacon.
132
00:07:16,569 --> 00:07:18,674
That's my cue.
I'm out of here.
133
00:07:18,738 --> 00:07:21,685
Yeah, I know. It's a heartbreak,
ain't it, girlfriend?
134
00:07:21,741 --> 00:07:23,687
I mean, when's it
gonna be our turn, right?
135
00:07:23,743 --> 00:07:27,020
You know, you and me
are exactly alike. Eerie.
136
00:07:28,381 --> 00:07:30,327
- See you later, Scrap Iron.
- Bye, baby.
137
00:07:30,383 --> 00:07:34,058
- Bye, Lester. See you tomorrow, Leon.
- Bye, sweetie.
138
00:07:35,888 --> 00:07:38,368
There goes Julie Simmons.
139
00:07:38,424 --> 00:07:41,962
I bet you're wondering what a nice girl
like that is doing in a place like this.
140
00:07:42,028 --> 00:07:46,238
That's exactly what I was wondering
one night about two years ago.
141
00:07:50,102 --> 00:07:53,379
♪ Do me wrong ♪
142
00:07:53,439 --> 00:07:56,045
♪ Do me right ♪
143
00:07:56,108 --> 00:07:58,748
♪ Do me right, baby ♪
144
00:08:00,613 --> 00:08:02,889
,1' Tell me lies ,1'
145
00:08:02,949 --> 00:08:04,895
- Bourbon, up.
- ♪♪ [Continues]
146
00:08:11,224 --> 00:08:14,433
Let me help you with that.
There you go.
147
00:08:14,493 --> 00:08:17,269
Listen, I was wondering,
can I ask you a question?
148
00:08:18,698 --> 00:08:21,736
Was your father
a meat burglar?
149
00:08:21,801 --> 00:08:24,111
Here's why I ask.
Because it looks like somebody...
150
00:08:24,170 --> 00:08:28,016
stole two fine hams and shoved them
down the back of your dress.
151
00:08:28,074 --> 00:08:30,611
[ Lester] And then it happened.
She started laughing.
152
00:08:30,676 --> 00:08:33,623
Kept on laughing.
I thought she was crazy.
153
00:08:33,679 --> 00:08:37,422
They talked and laughed
on into the night.
154
00:08:37,483 --> 00:08:41,363
Leon didn't go home with her,
but he took home her business card.
155
00:08:41,420 --> 00:08:45,596
She said she was in radio. Said
she wanted to put Leon on the radio.
156
00:08:45,658 --> 00:08:48,104
That was two years ago.
157
00:08:48,160 --> 00:08:50,504
I guess she packed
her wedding dress away...
158
00:08:50,563 --> 00:08:52,839
for another day.
159
00:08:52,899 --> 00:08:55,573
Listen, seriously, Lester.
Can you take a break for a second?
160
00:08:55,635 --> 00:08:57,979
I'm trying to concentrate
over here.
161
00:08:58,037 --> 00:09:01,814
[Scrap] Leon, {think
she gonna be a tough shoe to polish.
162
00:09:01,874 --> 00:09:03,820
[Leon]
Au contraire, bon jour.
163
00:09:03,876 --> 00:09:06,413
Let me give you
the play-by-play.
164
00:09:12,785 --> 00:09:16,323
{will probably begin
with a very classy first line.
165
00:09:16,389 --> 00:09:18,335
Something like--
166
00:09:18,391 --> 00:09:22,339
Say, sweet thing,
can I buy you a fish sandwich?
167
00:09:22,395 --> 00:09:24,875
Mm-hmm.
168
00:09:24,931 --> 00:09:28,242
And then I will commence to
whisper sweet words in her ear.
169
00:09:28,301 --> 00:09:30,247
Something like--
170
00:09:30,303 --> 00:09:32,374
Man, I'd like to take a bite
out of your butt.
171
00:09:34,307 --> 00:09:38,278
And then I will close the deal
by giving her a preview of...
172
00:09:38,344 --> 00:09:41,450
- the goods.
- [Zipper Unzips]
173
00:09:41,514 --> 00:09:48,898
[ Chorus]
♪ Hallelujah ♪
174
00:09:48,955 --> 00:09:51,026
[ Scrap ]
The day you pick up that pretty woman,
175
00:09:51,090 --> 00:09:54,435
that's the day I believe
a wet bird don't fly at night.
176
00:09:54,493 --> 00:09:58,407
Yeah? Well, get ready to see
a wet bird fly at night, my friend.
177
00:09:58,464 --> 00:10:00,410
[Chuckling]
178
00:10:09,275 --> 00:10:11,846
Say there, sweet thing.
179
00:10:11,911 --> 00:10:13,857
Uh, I have a question.
Could I--
180
00:10:13,913 --> 00:10:16,951
- Hey, swinger. I've got an idea.
- Yeah?
181
00:10:17,016 --> 00:10:19,690
My husbands away.
182
00:10:19,752 --> 00:10:22,130
Let's go back to my place.
183
00:10:24,256 --> 00:10:26,566
So you don't want
a fish sandwich?
184
00:10:28,227 --> 00:10:30,605
Okay, that's cool, I guess.
But listen.
185
00:10:30,663 --> 00:10:33,872
- My car doesn't exist, so- Yes.
- Shut up.
186
00:10:33,933 --> 00:10:36,243
The bus is what
we'll be taking.
187
00:10:36,302 --> 00:10:38,248
- Hey! Hey, man! Hey!
- [Leon Continues]
188
00:10:40,873 --> 00:10:42,918
[Panting, Grunting]
189
00:10:42,942 --> 00:10:42,976
[Panting, Grunting]
190
00:10:52,151 --> 00:10:54,222
♪♪ [ Soul, Muffled]
191
00:11:02,228 --> 00:11:04,834
- To the left'. Yeah. just like that.
- Like that?
192
00:11:04,897 --> 00:11:07,707
[ Man ]
Honey, the front door.
193
00:11:10,636 --> 00:11:12,843
Barney, is that you?
194
00:11:12,905 --> 00:11:14,942
Well, it isn't the Orkin man.
195
00:11:15,007 --> 00:11:17,283
I'll be right there.
196
00:11:19,779 --> 00:11:23,283
You'll never guess
what happened.
197
00:11:23,349 --> 00:11:25,920
I was cleaning up
the broom closet,
198
00:11:25,985 --> 00:11:29,865
and it was so stuffed
with crap.
199
00:11:29,922 --> 00:11:32,061
So I opened the door...
200
00:11:32,124 --> 00:11:34,400
and it was like,
" Uh-uh-uh-uh.
201
00:11:34,460 --> 00:11:37,100
Don't open that door, McGee.“
202
00:11:37,163 --> 00:11:39,871
'Cause all that stuff...
203
00:11:39,932 --> 00:11:44,381
just came tumbling down
all over me.
204
00:11:44,437 --> 00:11:48,112
- Do you have a man in there with you?
- Oh, yes!
205
00:11:48,174 --> 00:11:50,654
Oh, yes! Oh, yes!
Don't stop.
206
00:11:50,709 --> 00:11:52,746
- Cheryl
- [Bedpost Banging]
207
00:11:52,812 --> 00:11:55,452
Oh, don T stop!
Oh, don "t-
208
00:11:57,817 --> 00:12:01,287
Listen, baby, that was cool,
but I gotta go.
209
00:12:27,346 --> 00:12:30,122
No!
210
00:12:34,386 --> 00:12:36,730
Wake up!
211
00:12:36,789 --> 00:12:41,260
It is 2:30 in the a.m., and you are
listenin' to The Ladies Man.
212
00:12:41,393 --> 00:12:44,840
All right. So let's take
some more calls. Go ahead, caller.
213
00:12:46,132 --> 00:12:48,840
Hello? Am I on?
214
00:12:48,901 --> 00:12:51,507
Yes, you are.
What seems to be your query?
215
00:12:51,570 --> 00:12:53,516
Uh-
216
00:12:53,572 --> 00:12:56,018
Well, look, I've never called
a show like this before,
217
00:12:56,075 --> 00:12:59,682
but I'm in-
I'm in really bad shape.
218
00:12:59,745 --> 00:13:03,750
I was, uh- I was kind of hoping
that you'd help me out.
219
00:13:03,816 --> 00:13:06,387
Well, we'll see
what we can do.
220
00:13:06,452 --> 00:13:08,523
[ Barney]
So, I came home last night,
221
00:13:08,587 --> 00:13:11,124
and what do you know.
222
00:13:11,190 --> 00:13:14,603
My wife of seven years was
in the sack with another guy.
223
00:13:14,660 --> 00:13:16,970
- Yeah, that sounds good.
- No, it's not good.
224
00:13:17,029 --> 00:13:19,737
I-I saw the guy.
225
00:13:19,798 --> 00:13:23,041
I saw him running--
running down the street.
226
00:13:23,102 --> 00:13:25,810
He had this, like, smiley...
227
00:13:25,871 --> 00:13:28,909
tattoo thing on his, uh,
on his, uh-
228
00:13:28,974 --> 00:13:32,148
Okay, sir, listen.
229
00:13:32,211 --> 00:13:34,521
We're gonna take
a break right now.
230
00:13:34,580 --> 00:13:37,652
We'll be back in a few moments
with the answer to our survey,
231
00:13:37,716 --> 00:13:41,220
“ What is your favorite hole?"
Thanks for calling.
232
00:13:54,466 --> 00:13:56,912
_..-~...-~ [jazz On Television]
233
00:14:02,007 --> 00:14:03,953
[Groaning]
234
00:14:09,348 --> 00:14:11,919
I don't wanna talk.
I just came to pick up my-
235
00:14:13,252 --> 00:14:15,198
[ Rubbing Crotch Rapidly]
236
00:14:15,254 --> 00:14:17,700
- Barney'.
- [Keys Clattering]
237
00:14:17,756 --> 00:14:20,532
♪♪ [ Continues]
238
00:14:20,593 --> 00:14:22,698
No! No!
239
00:14:22,761 --> 00:14:24,763
[Stammering]
240
00:14:27,666 --> 00:14:29,646
It's not what you think.
241
00:14:29,702 --> 00:14:33,616
Way to go, Leon.
You really are a class act.
242
00:14:33,672 --> 00:14:36,881
Well, what can l say, baby?
The ladies, they love Leon Phelps.
243
00:14:36,942 --> 00:14:40,287
[Laughing] What ladies?
Who are these women?
244
00:14:40,346 --> 00:14:43,054
And why do you feel like you
have to sleep with all of them?
245
00:14:43,115 --> 00:14:45,755
Um, let me see.
Have you ever had sex?
246
00:14:45,818 --> 00:14:48,424
Yes, Leon, I've had sex.
247
00:14:48,487 --> 00:14:50,626
- Yes, well, there you go.
- [Laughing]
248
00:14:50,689 --> 00:14:52,965
That's delightful.
249
00:14:53,025 --> 00:14:55,631
- Yea h.
- It's exactly that kind of language...
250
00:14:55,694 --> 00:14:58,300
that's gonna get you
kicked off the air-
251
00:14:58,364 --> 00:15:00,241
- Mr. Kent.
- Yes!
252
00:15:00,299 --> 00:15:03,746
You certainly seem
in good spirits today.
253
00:15:03,802 --> 00:15:05,941
I didn't think it showed.
254
00:15:06,005 --> 00:15:08,815
I just got a letter
from the F.C.C.
255
00:15:08,874 --> 00:15:12,845
So I suppose you could say I'm full
of contentment and cheer.
256
00:15:12,911 --> 00:15:15,152
What do you mean?
257
00:15:15,214 --> 00:15:19,356
I'm sure you're aware
your little friend, Leon Phelps,
258
00:15:19,418 --> 00:15:22,194
has always been a thorn
in my side.
259
00:15:22,254 --> 00:15:25,428
He's unprofessional.
He drinks on the air.
260
00:15:25,491 --> 00:15:28,097
He has a little sip
of cognac now and then, but-
261
00:15:32,231 --> 00:15:35,678
I would have fired him years ago
if he wasn't such a-
262
00:15:35,734 --> 00:15:39,181
such a favorite with
the owner of the station.
263
00:15:39,238 --> 00:15:41,184
I don't know what
she sees in him.
264
00:15:41,240 --> 00:15:44,312
But I finally decided to
go over her head about this...
265
00:15:44,376 --> 00:15:46,913
and straight to the F.C.C.
266
00:15:46,979 --> 00:15:50,620
And if Leon Phelps is responsible
for even one more...
267
00:15:50,683 --> 00:15:52,788
tiny little fine,
268
00:15:52,851 --> 00:15:55,229
I get to fire him.
[Chuckles]
269
00:15:55,287 --> 00:15:58,131
Well, we haven't had
a fine in weeks.
270
00:15:58,190 --> 00:16:00,363
Leon's completely
cleaned up his act.
271
00:16:00,426 --> 00:16:03,873
- Oh, is that a fact?
- Caller, you got The Ladies Man.
272
00:16:03,929 --> 00:16:06,876
Yeah, you see,
what your problem is...
273
00:16:06,932 --> 00:16:08,878
is that you suffer from,
274
00:16:08,934 --> 00:16:10,936
um, “ homo-un-erectus. ”
275
00:16:11,003 --> 00:16:14,246
Which means, basically, that
your Wang is " hugeified"
276
00:16:14,306 --> 00:16:17,253
not by a woman but by a man.
277
00:16:19,878 --> 00:16:24,054
Well, you never know. I mean, some
nights the F.C.C. doesn't even listen.
278
00:16:24,116 --> 00:16:27,859
- Really?
- No! [Laughing]
279
00:16:27,920 --> 00:16:30,025
They listen all the time.
Probably listening now.
280
00:16:30,089 --> 00:16:34,333
What's up? Bucky Kent is visiting us
in the station. How you doing?
281
00:16:37,996 --> 00:16:42,035
[ Chuckling]
Well, I guess he can? stick around.
282
00:16:42,101 --> 00:16:44,206
But you still got Leon Phelps.
I'm sticking it out here.
283
00:16:44,269 --> 00:16:46,749
We gonna take a break.
We gonna be right back.
284
00:16:49,007 --> 00:16:52,250
- Leon--
- Don't let Bucky get you all upset.
285
00:16:52,311 --> 00:16:55,986
- He is just jealous.
- Leon, I think he's serious this time.
286
00:16:56,048 --> 00:16:58,756
He said that the radio station
won’t pay for any more of your fines.
287
00:17:01,387 --> 00:17:05,267
I tell you what I'm gonna do. We only
got three minutes left for the show.
288
00:17:05,324 --> 00:17:09,136
I'm just gonna ease my way out. Play
a little music. No more phone calls.
289
00:17:09,194 --> 00:17:12,403
And you'll see by tomorrow
Bucky Kent will be all cooled down.
290
00:17:12,464 --> 00:17:15,877
- You promise?
-Julie, come on.
291
00:17:15,934 --> 00:17:18,210
The one person you can trust
is Leon Phelps.
292
00:17:19,972 --> 00:17:21,952
- Okay.
- Kiss me. Kiss me!
293
00:17:22,007 --> 00:17:23,953
- Stop it.
- [ Huffs]
294
00:17:26,345 --> 00:17:28,848
What's happening?
You got The Ladies Man,
295
00:17:28,914 --> 00:17:33,260
Leon Phelps here, and I am looking
at a half-empty bottle of Courvoisier,
296
00:17:33,318 --> 00:17:35,924
which means that we are
just about out of time.
297
00:17:35,988 --> 00:17:40,061
But before I go, I'd like to
leave you with just one more thought.
298
00:17:40,125 --> 00:17:42,571
This is a little something
that I wrote.
299
00:17:42,628 --> 00:17:44,801
And I read:
300
00:17:44,863 --> 00:17:47,070
“ What is love?
301
00:17:47,132 --> 00:17:50,705
What is this longing in
our hearts for togetherness?
302
00:17:50,769 --> 00:17:53,215
Is it not
the sweetest flower?
303
00:17:53,272 --> 00:17:55,274
Does not this flower
of love...
304
00:17:55,340 --> 00:17:59,117
have the fragrant aroma
affine, fine diamonds?
305
00:17:59,178 --> 00:18:02,159
Does not the wind
love the dirt?
306
00:18:02,214 --> 00:18:06,959
ls not love not unlike
the unlikely not it is unliking to?
307
00:18:09,021 --> 00:18:11,262
Are you with someone tonight?
308
00:18:11,323 --> 00:18:13,303
Do not question your love.
309
00:18:13,358 --> 00:18:15,497
Take your lover by the hand.
310
00:18:15,561 --> 00:18:18,269
Release the power
within yourself
311
00:18:18,330 --> 00:18:20,606
You heard me,
release the power.
312
00:18:20,666 --> 00:18:24,273
Tame the wild cosmos
with a whisper.
313
00:18:24,336 --> 00:18:27,715
Conquer heaven with one
intimate caress.
314
00:18:27,773 --> 00:18:29,775
That's right.
Don't be shy.
315
00:18:29,842 --> 00:18:32,288
Whip out
everything you've got...
316
00:18:32,344 --> 00:18:34,585
and do it in the butt.“
317
00:18:35,781 --> 00:18:38,694
By Leon Phelps.
318
00:18:39,751 --> 00:18:41,697
Let's go. Come on.
319
00:18:47,759 --> 00:18:49,796
- Good distance.
- Yeah, not bad.
320
00:18:51,597 --> 00:18:54,510
[ Leon]
Listen, Julie, I just wanna say...
321
00:18:54,566 --> 00:18:56,512
thank you
for sticking up for me.
322
00:18:56,568 --> 00:19:00,414
- Yeah, okay. Leon-
- Listen. You always stick up for me.
323
00:19:00,472 --> 00:19:04,386
- Yeah, but Leon--
- You're the greatest, you know?
324
00:19:04,443 --> 00:19:06,389
- Thank you.
- And another thing.
325
00:19:06,445 --> 00:19:10,257
No matter what they do to me, they can
fire me from their radio station,
326
00:19:10,315 --> 00:19:12,625
they can call me
all kinds of names,
327
00:19:12,684 --> 00:19:18,066
they can make me get down
on my knees and beg for my job,
328
00:19:18,123 --> 00:19:20,865
but the one thing
that they cannot take away...
329
00:19:20,926 --> 00:19:22,872
from sweet Leon...
330
00:19:22,928 --> 00:19:25,101
is his dignity.
331
00:19:30,502 --> 00:19:35,383
So this is my fabulous yacht.
332
00:19:35,440 --> 00:19:38,887
Or as I like to call it,
my personal " skankuary. "
333
00:19:38,944 --> 00:19:42,016
I told you before, Leon,
it's not a yacht if you get mail there.
334
00:19:42,080 --> 00:19:44,686
It's more like a trailer park
of the sea.
335
00:19:44,750 --> 00:19:47,697
Yeah, well, even so,
336
00:19:47,753 --> 00:19:51,963
this is what I like
to call the L.A. Forum,
337
00:19:52,024 --> 00:19:56,234
because this is where
the magic happens.
338
00:19:56,295 --> 00:19:59,970
And the magic just happened once
on that chair that you're touching.
339
00:20:00,032 --> 00:20:04,208
I have performed the magic
once in that wastepaper basket.
340
00:20:04,269 --> 00:20:08,911
You know, {actually had to get the
magic cleaned from out of this curtain.
341
00:20:08,974 --> 00:20:12,285
That was along shot.
Wore me out.
342
00:20:18,817 --> 00:20:21,127
- Let's get you into bed, okay?
- [ Groans ]
343
00:20:21,186 --> 00:20:23,496
- Here.
- Officer, no.
344
00:20:23,555 --> 00:20:26,035
Come on. Let's see
if we can get you into bed.
345
00:20:27,359 --> 00:20:29,305
Watch it. Ow!
346
00:20:31,196 --> 00:20:33,699
- I'm sorry,Julie.
- Wait, wait, wait, wait. Come on.
347
00:20:33,765 --> 00:20:36,405
- I'm sorry.
- It's okay.
348
00:20:36,468 --> 00:20:39,881
Listen, I handle my drink
better than today.
349
00:20:39,938 --> 00:20:42,919
- I've seen you. I know.
- I'm sorry. I'm sorry about the firing.
350
00:20:42,975 --> 00:20:45,751
- It's okay just lie down.
- You deserve better.
351
00:20:45,811 --> 00:20:48,257
- It's okay. We're gonna be fine.
- You should be with a professional.
352
00:20:52,517 --> 00:20:55,691
Mrs. Robinson, are you
trying to seduce me?
353
00:20:55,754 --> 00:20:57,700
No, I'm not.
354
00:20:59,191 --> 00:21:02,764
In fact, I'm looking
around this place...
355
00:21:02,828 --> 00:21:07,208
and I can't understand why anyone
would ever want to seduce you.
356
00:21:13,238 --> 00:21:15,878
♪ Turn off the lights ♪
357
00:21:15,941 --> 00:21:17,887
[ Leon]
That is why.
358
00:21:17,943 --> 00:21:20,583
- ,1' Light a candle)
- You've gotta be kidding.
359
00:21:20,646 --> 00:21:22,626
Mm-mmm.
360
00:21:22,681 --> 00:21:24,718
♪♪ [ Continues]
361
00:21:26,785 --> 00:21:29,288
- [Julie] " Pina Colada Butt Lotion"?
- Mm-hmm.
362
00:21:29,354 --> 00:21:31,698
Where do you even
find this stuff?
363
00:21:31,757 --> 00:21:35,227
Mostly at K-Mart
and Wal-Mart.
364
00:21:35,293 --> 00:21:37,637
And why do you have a water bed
when you live on a boat?
365
00:21:37,696 --> 00:21:42,907
Oh, it's because there's
more motion in the ocean.
366
00:21:42,968 --> 00:21:45,244
Come on in, baby.
The water's fine.
367
00:21:48,407 --> 00:21:50,387
- So Julie?
- Huh?
368
00:21:50,442 --> 00:21:53,389
Are we going to do it?
369
00:21:53,445 --> 00:21:56,551
No, we are not going to do it.
370
00:21:58,150 --> 00:22:01,154
I would hate to see you
as an old man, Leon.
371
00:22:01,219 --> 00:22:03,825
You are gonna be
one sorry sight.
372
00:22:07,092 --> 00:22:10,699
- Where you going?
- I'm going home.
373
00:22:10,762 --> 00:22:12,708
The job search
starts tomorrow.
374
00:22:12,764 --> 00:22:15,472
[ Door Closes]
375
00:22:19,538 --> 00:22:21,484
Oh, boy.
376
00:22:23,975 --> 00:22:26,182
- Smiley...
- [Keyboard Keys Clacking]
377
00:22:26,244 --> 00:22:28,622
ass tattoo.
378
00:22:32,350 --> 00:22:34,296
[Groaning]
379
00:22:36,888 --> 00:22:39,425
“ Victims of the smiling ass. ”
380
00:22:40,459 --> 00:22:43,133
" Have you seen this ass?"
381
00:22:45,931 --> 00:22:48,571
Yeah. Yeah, yeah.
382
00:22:50,001 --> 00:22:52,413
“ Welcome to the v.5.A.
383
00:22:52,471 --> 00:22:55,315
Victims of the smiling ass.
384
00:22:56,775 --> 00:22:59,187
We will have our revenge."
385
00:23:03,982 --> 00:23:07,225
[ Man] Well, let me
tell you a little bit about WRQE.
386
00:23:07,352 --> 00:23:10,822
We play all the biggest names
in soft rock and light jazz.
387
00:23:10,889 --> 00:23:13,335
Folks like Enya, Yanni, Tesh.
388
00:23:13,391 --> 00:23:16,838
I don't know if you've heard of a lady
who goes by the name of Celine Dion.
389
00:23:16,895 --> 00:23:19,899
- [ Laughing]
- No, who is that?
390
00:23:22,167 --> 00:23:25,011
I have to say I've heard of you, but
I'm not too familiar with your show.
391
00:23:25,070 --> 00:23:27,016
I don't stay up
that late anymore.
392
00:23:29,708 --> 00:23:32,484
- Do you have a tape I could listen to?
- I'm afraid we don't-
393
00:23:32,544 --> 00:23:34,922
Yeah, actually, we do.
This should give you...
394
00:23:34,980 --> 00:23:37,586
a good idea of what
we can bring to your station.
395
00:23:37,649 --> 00:23:39,651
Fantastic.
396
00:23:39,718 --> 00:23:41,664
Let's see
what we've got here.
397
00:23:43,421 --> 00:23:47,836
You know, clinically speaking,
doing it doggy style has-
398
00:23:47,893 --> 00:23:51,170
There's some racy stuff at the
beginning, but you can speed through it.
399
00:23:51,229 --> 00:23:53,436
All right.
400
00:23:53,498 --> 00:23:55,705
- [Tape Fast-Forwarding]
- Yeah.
401
00:23:55,767 --> 00:23:59,340
Sounds like the answer for you
is doing it doggy style.
402
00:23:59,404 --> 00:24:02,715
Just speed through.
Same stuff.
403
00:24:04,609 --> 00:24:08,421
[Coughing]
404
00:24:08,480 --> 00:24:11,984
Boy, excuse me.
Anyways, doggy style--
405
00:24:12,050 --> 00:24:14,587
You can speed right through
that part too.
406
00:24:14,653 --> 00:24:17,259
Yeah, see,
you was kicked in the scrotum.
407
00:24:17,322 --> 00:24:21,737
Or as they say
in the medical profession, the ball sac.
408
00:24:21,793 --> 00:24:24,069
You can skip
through that part.
409
00:24:24,129 --> 00:24:27,576
Well, you know, the scientific name
is the ” Hershey Highway. ”
410
00:24:27,632 --> 00:24:30,408
Speed on through.
411
00:24:30,468 --> 00:24:34,541
Hey. But that
is the only tape.
412
00:24:34,606 --> 00:24:38,179
The tape is important.
There's people looking.
413
00:24:38,243 --> 00:24:40,849
That's not- Don't-
414
00:24:49,588 --> 00:24:52,592
- Miss, uh, Simmons?
- Yes.
415
00:24:53,825 --> 00:24:56,066
Uh, let's see.
[Humming]
416
00:24:58,396 --> 00:25:00,808
Oh, very nice.
Very nice.
417
00:25:00,866 --> 00:25:03,403
- Thank you.
- And, uh-
418
00:25:05,370 --> 00:25:07,316
Mr. Phelps.
419
00:25:07,372 --> 00:25:09,318
Yeah, that's me.
420
00:25:09,374 --> 00:25:14,084
I'm presently in the process of getting
my resume typed up over at Kinko's.
421
00:25:14,145 --> 00:25:16,421
- Kinko's. Good people. Nice.
- Yeah.
422
00:25:16,481 --> 00:25:20,759
I see under " interests, "
you've written " Debit" ?
423
00:25:20,819 --> 00:25:22,765
No, that's “ da" butt.
424
00:25:22,821 --> 00:25:26,735
- "Da" butt?
- Yeah. And I also like tennis.
425
00:25:26,791 --> 00:25:28,793
Good, good.
426
00:25:28,860 --> 00:25:31,898
Well, Mr. Phelps,
today might be your lucky day.
427
00:25:31,963 --> 00:25:34,967
Our morning anchor quit,
out of the blue.
428
00:25:35,033 --> 00:25:37,639
And we are desperate for
someone to fill her old slot.
429
00:25:37,702 --> 00:25:39,909
Well, that's no problem,
430
00:25:39,971 --> 00:25:42,815
'cause I have a lot of experience
at filling other people’s slots.
431
00:25:42,874 --> 00:25:44,080
- Really?
- Mm-hmm.
432
00:25:44,142 --> 00:25:46,452
You mean you've filled
other people's slots before?
433
00:25:46,511 --> 00:25:50,755
- Yeah, this morning.
- Fantastic. You got the job.
434
00:25:50,815 --> 00:25:52,954
[Together]
Really?
435
00:25:53,018 --> 00:25:55,020
Yeah, absolutely.
436
00:25:55,086 --> 00:25:58,199
Well, welcome to WPJT Radio.
437
00:25:58,223 --> 00:25:58,257
Well, welcome to WPT Radio.
438
00:25:58,356 --> 00:26:01,997
♪♪ [Angelic Chorus]
439
00:26:02,060 --> 00:26:04,062
What's happening?
And welcome to The Ladies--
440
00:26:04,129 --> 00:26:07,667
Uh, The Lord's Man Show.
441
00:26:07,732 --> 00:26:12,408
Um- So, I understand
that you are a nun?
442
00:26:12,470 --> 00:26:15,940
- Yes, that's right.
- Yeah, that's cool.
443
00:26:16,007 --> 00:26:19,784
And how long have you been,
uh, “ nunning" it up?
444
00:26:19,844 --> 00:26:22,290
For about 30 years now.
445
00:26:22,347 --> 00:26:25,123
Yeah. Well, congratulations.
That's good.
446
00:26:25,183 --> 00:26:27,185
Now, I understand
that your work...
447
00:26:27,252 --> 00:26:29,732
takes you all around the world,
is that right?
448
00:26:29,788 --> 00:26:32,598
Yes, that is correct. In fact,
I'll be leaving the country...
449
00:26:32,657 --> 00:26:35,263
very soon to assume
a missionary position.
450
00:26:36,661 --> 00:26:39,267
[Stammering]
I'm sorry. What was that?
451
00:26:39,331 --> 00:26:41,402
I'm going to assume
a missionary position,
452
00:26:41,466 --> 00:26:45,107
and I'll probably be holding it
for a very longtime.
453
00:26:45,170 --> 00:26:47,912
Yeah, well, that's--
that's interesting.
454
00:26:47,973 --> 00:26:52,319
Um- So, where will
you be holding this-
455
00:26:52,377 --> 00:26:54,880
- Missionary position? In Bangkok.
- Yeah.
456
00:26:54,946 --> 00:26:59,361
Bangkok. Yeah.
That's, uh, cool.
457
00:26:59,417 --> 00:27:01,920
So why don't we talk
about something else.
458
00:27:01,987 --> 00:27:06,663
Bangkok is lovely. In fact, I'm
looking forward to taking it all in.
459
00:27:06,725 --> 00:27:09,137
[Leon]
Hmm.
460
00:27:09,194 --> 00:27:12,835
- But it can get a little steamy.
- [ Swallows ]
461
00:27:12,897 --> 00:27:16,003
Have you ever gone down
the Yellow River?
462
00:27:18,703 --> 00:27:21,547
Yeah, once in the '805,
but I did not enjoy it.
463
00:27:21,606 --> 00:27:23,916
What about
a missionary position?
464
00:27:23,975 --> 00:27:26,922
Have you ever known the joys
of a missionary position?
465
00:27:36,621 --> 00:27:38,567
Yeah, okay.
466
00:27:38,623 --> 00:27:41,604
Here's a story I'm gonna tell you.
It goes a little something like this.
467
00:27:41,659 --> 00:27:44,503
I was with these two girls,
right?
468
00:27:44,562 --> 00:27:47,509
And so I was doing the twin sisters
and then her mother walks in,
469
00:27:47,565 --> 00:27:49,875
and her mother
has a video camera.
470
00:27:49,934 --> 00:27:53,108
So she puts it on the tripod
and she starts to ram it.
471
00:27:53,171 --> 00:27:55,276
It was sort of
a missionary position--
472
00:27:55,340 --> 00:27:57,286
[Siren Wailing]
473
00:28:03,281 --> 00:28:05,693
Yeah?
Well, up yours too.
474
00:28:06,751 --> 00:28:09,322
Oh, well,
on to the next one.
475
00:28:09,387 --> 00:28:11,458
Next one?
There is no next one.
476
00:28:11,523 --> 00:28:15,437
That's nonsense,Julie. There's
that kiddie station up in Wilmette.
477
00:28:15,493 --> 00:28:19,839
Leon, we may never work
in radio again.
478
00:28:19,898 --> 00:28:21,844
No, listen, Julie.
That is where you are wrong.
479
00:28:21,900 --> 00:28:24,073
We'll get out of this mess.
Trust me.
480
00:28:24,135 --> 00:28:27,446
Last time I trusted you, you told the
city of Chicago to do it in the butt.
481
00:28:27,505 --> 00:28:31,282
Yeah. Well, there was no way to predict
that that was gonna end up so badly.
482
00:28:31,342 --> 00:28:33,618
- But look, it'll be different this time.
- Whatever, Leon.
483
00:28:33,678 --> 00:28:37,387
I need to think this through. You
call me when you come back to reality.
484
00:28:37,449 --> 00:28:41,556
Don't you worry,Julie.
I'm a man of action.
485
00:28:41,619 --> 00:28:44,691
I have a plan
for this type of thing.
486
00:28:44,756 --> 00:28:46,702
There's only one thing to do.
487
00:28:46,758 --> 00:28:48,704
I'm must go and have sex...
488
00:28:48,760 --> 00:28:50,899
and wait for something
to randomly happen.
489
00:28:50,962 --> 00:28:53,568
It'll work out, you’ll see.
490
00:28:53,631 --> 00:28:55,872
It will randomly work out!
491
00:28:55,934 --> 00:28:58,107
Score! Score! Score!
492
00:28:58,169 --> 00:29:00,547
Yeah. Whoo!
493
00:29:00,605 --> 00:29:03,381
Well, I just had sex, and-
494
00:29:03,441 --> 00:29:07,355
- [Man] U.5. Mail'
- There's the random occurrence.
495
00:29:07,479 --> 00:29:10,289
I hate the houseboat guy.
496
00:29:11,783 --> 00:29:13,956
Hey, what's happenin'?
497
00:29:15,753 --> 00:29:18,029
Shh.
I was bonin' a lady inside.
498
00:29:19,858 --> 00:29:23,806
Say, look at this.
It's a telegram from Jimmie Walker.
499
00:29:23,862 --> 00:29:26,934
- Really?
- Ooh, it says, “ Urgent."
500
00:29:26,998 --> 00:29:31,469
" Deal"Leon. Stop.
The '70s are over. Stop."
501
00:29:31,536 --> 00:29:34,642
Let me see that.
502
00:29:34,706 --> 00:29:36,811
Here's your- Oops.
503
00:29:36,875 --> 00:29:39,287
I seem to be dropping
all your mail.
504
00:29:39,344 --> 00:29:43,121
- I guess I'm a clumsy mailman.
- You're a bad mailman.
505
00:29:45,383 --> 00:29:48,626
- And this is not from Jimmie Walker.
- [ Mimicking Leon]
506
00:29:50,688 --> 00:29:52,634
[ Sighs ]
Let's see here.
507
00:29:52,690 --> 00:29:55,136
Gas bill.
508
00:29:55,193 --> 00:29:59,039
Houseboat bill.
Electrical bill.
509
00:30:00,098 --> 00:30:02,476
Ooh, what is this?
510
00:30:02,534 --> 00:30:06,072
Ooh. It's a lady.
511
00:30:12,277 --> 00:30:15,087
“ Dearest Leon,
I know it's been a long- ♪
512
00:30:15,146 --> 00:30:18,150
[ Continues, inaudible]
513
00:30:18,216 --> 00:30:20,423
“ My back pressed against
the washing machine- ♪
514
00:30:21,486 --> 00:30:23,432
“ Money- ”
515
00:30:25,890 --> 00:30:27,927
This is it!
516
00:30:27,992 --> 00:30:29,972
[Julie]
“ Dearest L eon,
517
00:30:30,028 --> 00:30:33,942
I know it has been a longtime since
we parted ways that fateful night,
518
00:30:33,998 --> 00:30:37,571
but I still remember
the tender moments we spent together.
519
00:30:37,635 --> 00:30:41,014
The feeling of your skin
pressed up against mine.
520
00:30:41,072 --> 00:30:44,576
The feeling of my back pressed up
against the wall of the Laundromat.
521
00:30:44,642 --> 00:30:48,317
I remember how you said
I was your one true love.
522
00:30:48,379 --> 00:30:50,757
Time has changed nothing.
523
00:30:50,815 --> 00:30:52,761
I want you even more.
524
00:30:52,817 --> 00:30:57,357
And I have all the money we'll ever
need to make a fresh start.
525
00:30:57,422 --> 00:30:59,766
Come back to me, Leon.
I'm waiting for you...
526
00:30:59,824 --> 00:31:01,770
and I've never stopped
thinking of myself...
527
00:31:01,826 --> 00:31:03,965
the way you always used to
describe me...
528
00:31:04,028 --> 00:31:07,373
as your very special
Sweet Thing.“
529
00:31:09,467 --> 00:31:11,413
- You gotta be kidding me.
- Uh-uh.
530
00:31:11,469 --> 00:31:14,939
This is the answer to
all your unemployment problems?
531
00:31:16,441 --> 00:31:18,387
- Who is she?
- I don't know.
532
00:31:18,443 --> 00:31:20,389
- You don't know?
- Uh-uh.
533
00:31:21,546 --> 00:31:24,789
As you can see,
she did not sign her name,
534
00:31:24,849 --> 00:31:27,386
so I guess she thought
I knew who she was.
535
00:31:27,452 --> 00:31:29,625
Cuckoo, cuckoo.
Yeah.
536
00:31:29,687 --> 00:31:33,362
All I know is that all my problems,
they are now solved.
537
00:31:33,424 --> 00:31:37,566
Leon, all your problems will be solved
when you get a job like normal people.
538
00:31:37,629 --> 00:31:41,441
How am I supposed to do that?
We tried every radio station in town.
539
00:31:41,499 --> 00:31:45,641
Not every one.
I can still pull a favor, hopefully,
540
00:31:45,703 --> 00:31:48,775
over at WAMS from Cyrus.
541
00:31:50,041 --> 00:31:53,955
Cyrus Cunningham?
Your ex-fiance?
542
00:31:54,012 --> 00:31:55,958
The one that dumped you?
543
00:31:56,014 --> 00:31:58,585
The one with
the three-inch penis?
544
00:31:58,650 --> 00:32:01,290
No,Julie, listen.
I can't stand the idea of you...
545
00:32:01,352 --> 00:32:04,526
crawling back to that jerk
just because I got both of us fired.
546
00:32:04,589 --> 00:32:06,933
Listen, baby, the answer
to all of our troubles...
547
00:32:06,991 --> 00:32:09,995
is in this rich lady's letter
and her money.
548
00:32:10,061 --> 00:32:13,474
Her money. Leon, this
is a love letter, not a lottery ticket.
549
00:32:13,531 --> 00:32:15,511
- [ Groans]
- This is a woman who cared for you,
550
00:32:15,566 --> 00:32:17,512
who you called
by a special pet name.
551
00:32:17,568 --> 00:32:19,514
- Who you called-
- Hey, sweet thing.
552
00:32:19,570 --> 00:32:22,779
Hi. Can I get some more
waffles down here? Thank you.
553
00:32:22,840 --> 00:32:25,582
I'm sorry.
What were you saying, sweet thing?
554
00:32:44,128 --> 00:32:49,134
I'm, uh-
I'm sorry about the door.
555
00:32:49,200 --> 00:32:52,409
Do I have the right place?
I was just-
556
00:32:52,470 --> 00:32:55,007
Wow! You're huge.
557
00:32:55,073 --> 00:32:57,349
We know who you are, Barney.
558
00:32:57,408 --> 00:33:00,184
I think you'll be glad
that you decided to come.
559
00:33:00,244 --> 00:33:02,349
What-What is this?
560
00:33:02,413 --> 00:33:05,587
- These are people just like you, Barney.
-[All ] Hi, Barney.
561
00:33:06,951 --> 00:33:10,865
They, too, have had
their lives shattered...
562
00:33:10,922 --> 00:33:13,368
by the sight
of that man's ass.
563
00:33:16,761 --> 00:33:20,038
I caught this mysterious tattooed guy
and my wife going at it...
564
00:33:20,098 --> 00:33:23,079
in July, 1992.
565
00:33:25,336 --> 00:33:27,282
Spring of '89.
566
00:33:29,440 --> 00:33:31,716
December, 1994.
567
00:33:32,777 --> 00:33:34,779
November of '95.
568
00:33:34,846 --> 00:33:36,792
And then Apr“ of '$6.
569
00:33:36,848 --> 00:33:38,589
[ Murmuring I
570
00:33:38,649 --> 00:33:41,425
And then again
in June of '96.
571
00:33:41,486 --> 00:33:45,525
And then twice more
on January 15,1997.
572
00:33:47,259 --> 00:33:49,830
And three more times
in the spring of '99--
573
00:33:49,895 --> 00:33:53,035
Arbor Day, Cinco de Mayo
and Flag Day.
574
00:33:53,099 --> 00:33:57,013
That's Hal. Don't
make any sudden moves around him.
575
00:33:57,069 --> 00:34:00,278
It's all right, man.
576
00:34:00,339 --> 00:34:03,343
What about you?
I mean, what's your story?
577
00:34:04,410 --> 00:34:07,516
It was April, 1990.
578
00:34:07,580 --> 00:34:10,186
I was in training
for the U.S. Olympic Team.
579
00:34:10,249 --> 00:34:12,195
My Sport:
580
00:34:12,251 --> 00:34:14,822
Greco-Roman wrestling.
581
00:34:14,887 --> 00:34:17,629
My wife and I didn't
have a perfect marriage.
582
00:34:17,690 --> 00:34:20,637
Maybe I didn't
understand her needs.
583
00:34:20,693 --> 00:34:23,537
But she definitely
didn't understand my passion...
584
00:34:23,596 --> 00:34:25,542
for wrestling.
585
00:34:25,598 --> 00:34:29,136
She didn't understand why Brian,
my wrestling partner, and I...
586
00:34:29,201 --> 00:34:31,545
trained constantly.
587
00:34:31,604 --> 00:34:34,175
She didn't understand
the thrill any man would feel...
588
00:34:34,240 --> 00:34:37,551
after grabbing a big,
husky guy like Brian...
589
00:34:37,610 --> 00:34:40,022
and pinning him down
to the ground...
590
00:34:40,079 --> 00:34:44,585
until he squirms and squeals
like a little piglet.
591
00:34:44,650 --> 00:34:46,994
[Men Coughing, Murmuring]
592
00:34:48,387 --> 00:34:50,333
[Clears Throat]
593
00:34:51,490 --> 00:34:54,164
One night,
I went out to train...
594
00:34:54,226 --> 00:34:57,230
at-at Brian's.
595
00:34:58,964 --> 00:35:02,275
I returned home only
to find my wife lying there...
596
00:35:02,334 --> 00:35:05,008
with a faraway look.
597
00:35:05,070 --> 00:35:07,209
I noticed an open window,
598
00:35:07,273 --> 00:35:10,846
and out of it I saw our man
running through the parking lot.
599
00:35:10,910 --> 00:35:15,188
I would’ve chased after him,
but I was too sore.
600
00:35:15,247 --> 00:35:17,193
From the training.
601
00:35:17,249 --> 00:35:19,786
- [Chattering]
- [ Man ] Of course, the training.
602
00:35:19,852 --> 00:35:23,925
Right. After that, I discovered
there were others like me,.
603
00:35:23,989 --> 00:35:25,935
and I formed this group.
604
00:35:25,991 --> 00:35:28,267
The point is,
605
00:35:28,327 --> 00:35:31,865
we may not know his name,
but we're onto him.
606
00:35:32,932 --> 00:35:35,606
And one day, he'll slip up.
607
00:35:35,668 --> 00:35:40,048
And when he does, we're gonna
be there to nail him...
608
00:35:40,105 --> 00:35:42,278
and cut his balls off!
609
00:35:42,341 --> 00:35:46,312
- [All Groaning]
- Okay, sorry. Sorry, everyone.
610
00:35:46,378 --> 00:35:48,984
Maybe we won't
actually go that far.
611
00:35:49,048 --> 00:35:51,358
That's yucky.
612
00:35:51,417 --> 00:35:54,591
Well, you don't have to wait
for him to slip up.
613
00:35:54,653 --> 00:35:56,633
He already has.
614
00:35:56,689 --> 00:35:59,067
'Cause when he ran
out of my apartment-
615
00:36:00,526 --> 00:36:04,531
Look!
He's a circus clown!
616
00:36:04,597 --> 00:36:06,668
Yeah, we already know
about the clothes.
617
00:36:08,267 --> 00:36:10,873
He runs out of all
of our houses bare-assed, you know.
618
00:36:10,936 --> 00:36:13,041
The clothes really
haven't given us anything.
619
00:36:13,105 --> 00:36:15,051
[Sobbing]
What?
620
00:36:19,578 --> 00:36:21,819
Damn it!
621
00:36:21,881 --> 00:36:25,852
I mean, there must be some way
to catch this woman's dude.
622
00:36:36,362 --> 00:36:38,672
Gentlemen,
623
00:36:38,731 --> 00:36:42,406
- prepare for battle.
- [All Cheering]
624
00:36:42,468 --> 00:36:45,415
Listen up, everybody.
This will be...
625
00:36:45,471 --> 00:36:48,941
our general area
of our search, okay?
626
00:36:49,008 --> 00:36:51,818
Now, years ago
I was in the army,
627
00:36:51,877 --> 00:36:54,551
and we spent a lot of time
in this area here.
628
00:36:54,613 --> 00:36:56,786
The army, they called it Asia,
629
00:36:56,849 --> 00:36:58,920
but I like to call it
Freaky-Deeky Sex World.
630
00:37:00,085 --> 00:37:03,623
Scrap Iron, you're my man.
631
00:37:03,689 --> 00:37:06,431
This will be your area.
[suggest that...
632
00:37:06,492 --> 00:37:09,200
you stick to the back streets
and the whorehouses.
633
00:37:09,261 --> 00:37:11,298
- I'm right on it.
- Good'.
634
00:37:11,363 --> 00:37:14,867
Whoa, whoa, whoa, whoa.
Scrap, wait a minute. Leon.
635
00:37:16,335 --> 00:37:19,009
This postmark is from Chicago.
636
00:37:19,071 --> 00:37:22,541
- [Candy] Hey.
- Let me see that, Lester.
637
00:37:22,608 --> 00:37:26,181
If the lady lives right here
in Chicago, that ought to be easy.
638
00:37:26,245 --> 00:37:29,488
I mean, you could find all the women
you been with in town, right?
639
00:37:29,548 --> 00:37:32,256
That's a very good question,
Candy. Yes, I can,
640
00:37:32,318 --> 00:37:37,631
because I have written the names of all
of my very special sweet ladies down...
641
00:37:37,690 --> 00:37:40,102
in this, my black book.
642
00:37:40,159 --> 00:37:44,039
- Look at that thing.
- And in addition to that,
643
00:37:44,096 --> 00:37:48,442
I have made these photocopies
for you all to take a look at.
644
00:37:48,500 --> 00:37:52,448
- That's for you, Lester.
- You have any idea who this woman is?
645
00:37:52,504 --> 00:37:55,007
Yes, I do, because
when I read this letter...
646
00:37:55,074 --> 00:37:57,918
I hear a voice
that I connect to a face.
647
00:37:57,977 --> 00:38:00,651
And because I have
what is called 20-20 memory,
648
00:38:00,713 --> 00:38:04,684
that tells me that this is
my very special Sweet Thing.
649
00:38:10,889 --> 00:38:12,835
Leon Phelps.
650
00:38:12,891 --> 00:38:17,431
- You miserable, fatheaded jackass.
- Theresa!
651
00:38:17,496 --> 00:38:19,976
What the hell are you doing here?
I hoped you were dead.
652
00:38:20,032 --> 00:38:22,205
No, I'm not dead. Surprise.
653
00:38:22,267 --> 00:38:24,213
- Ew!
- What?
654
00:38:24,269 --> 00:38:27,341
You expect me to let you stick your
tongue in my mouth after two years?
655
00:38:27,406 --> 00:38:29,511
Yes, I do.
Ooh, Courvoisier.
656
00:38:29,575 --> 00:38:31,521
Let's have a drink.
Come on in, baby.
657
00:38:32,878 --> 00:38:34,824
This is nice.
658
00:38:37,182 --> 00:38:39,128
Leon, why haven't
you called me?
659
00:38:39,184 --> 00:38:42,722
This is the thing. They kept changing
all those collect call phone numbers,
660
00:38:42,788 --> 00:38:45,826
so it became really difficult
for me to use the telephone.
661
00:38:45,891 --> 00:38:48,963
- Shut it up. I can't believe this.
- Okay.
662
00:38:49,028 --> 00:38:53,477
I meet you under the stands at a dog
track. You sweet-talk me into leaving.
663
00:38:53,532 --> 00:38:57,036
Next thing, I'm busting slobs with you
in a bathroom of a Chuck E. Cheese.
664
00:38:57,102 --> 00:39:00,015
You called me
your sweet thing.
665
00:39:00,072 --> 00:39:03,383
Wait a second. It says here
we did it in a Laundromat.
666
00:39:03,442 --> 00:39:05,422
- What?
- Yeah.
667
00:39:05,477 --> 00:39:09,357
Didn't you send me a note about getting
together and sharing your money, love?
668
00:39:15,654 --> 00:39:17,827
Mistakes
are sometimes funny.
669
00:39:17,890 --> 00:39:20,496
Listen, I could really
use that drink now.
670
00:39:22,761 --> 00:39:25,935
All right, that's nice.
I got everything but the glass.
671
00:39:27,399 --> 00:39:29,777
- Rot in hell, Leon.
- Yes, I heard you the first time.
672
00:39:29,835 --> 00:39:32,145
No, no, no, no, no.
I hope you burn in hell.
673
00:39:32,204 --> 00:39:34,707
- Yes, duly noted.
- Rotting and burning.
674
00:39:34,773 --> 00:39:39,483
- Yes, in hell. I got you.
- Your mother looks like Florida Evans!
675
00:39:39,545 --> 00:39:41,684
Listen, there's no reason
to go there.
676
00:39:41,747 --> 00:39:44,785
You mud duck!
Quack on.
677
00:39:47,453 --> 00:39:50,297
♪♪ [ Soul, indistinct]
678
00:40:00,466 --> 00:40:04,107
Hey, Sandra, it's me, Leon.
What's happening?
679
00:40:04,169 --> 00:40:06,877
A)" f Soul ]
680
00:40:19,651 --> 00:40:21,995
- Hey, Margie. What's up? It's Leon.
- Hi.
681
00:40:22,054 --> 00:40:24,000
How you doing?
Good to see you.
682
00:40:24,056 --> 00:40:26,058
I'm sorry to interrupt you.
Yeah, I know you gotta go.
683
00:40:26,125 --> 00:40:28,071
- Listen, did you write this letter?
- What?
684
00:40:28,127 --> 00:40:30,767
No? Okay. Go on up there.
Have a good time tonight.
685
00:40:30,829 --> 00:40:33,742
Play some AI Green and smack her
on the ass. She likes that.
686
00:40:33,799 --> 00:40:35,938
Hey. How you doin'?
687
00:40:37,770 --> 00:40:40,114
Hey, what's happening, Evelyn?
I remember-
688
00:40:53,418 --> 00:40:56,729
That was not a good idea.
689
00:40:56,789 --> 00:40:58,826
[ Over P.A.]
What's happening, Chicago?
690
00:40:58,891 --> 00:41:02,134
Ladies, if you are rich
and I boned you,
691
00:41:02,194 --> 00:41:05,437
could you please meet me
at the nacho cart?
692
00:41:05,497 --> 00:41:09,309
Also, if you are rich
and you want to be boned,
693
00:41:09,368 --> 00:41:12,349
would you please meet me
at the nacho cart?
694
00:41:20,979 --> 00:41:23,425
- Hey, Lester.
- I stepped in a time machine.
695
00:41:23,482 --> 00:41:26,292
Look at this place.
This place is disgusting.
696
00:41:26,351 --> 00:41:28,388
You don't have to stay long.
just long enough to meet Leon.
697
00:41:28,453 --> 00:41:30,399
I'm telling you,
he's just what your station needs.
698
00:41:30,455 --> 00:41:34,870
- Leon, this is Cyrus.
- Cyrus Cunningham.
699
00:41:34,927 --> 00:41:37,066
Yeah, this is the guy
that dumped you.
700
00:41:37,129 --> 00:41:40,599
You're a lot shorter than I expected.
But the hair and the shoes help out.
701
00:41:40,666 --> 00:41:44,375
Well, Julie, sweetheart, I said
I would meet your friend, and I have.
702
00:41:44,436 --> 00:41:46,382
I wasted a lot of my time
in the process.
703
00:41:46,438 --> 00:41:49,442
Obviously, you haven't grown up much
since our little mistake.
704
00:41:49,508 --> 00:41:51,488
Look, Cyrus, why don't you
just listen for a second?
705
00:41:51,543 --> 00:41:54,217
WAMS has done quite well
without the help of rejects...
706
00:41:54,279 --> 00:41:57,522
and winos and ditsy women who think
they can run with the big boys.
707
00:41:57,583 --> 00:42:00,826
If you need a temp job, let me know,
okay? Gotta go. Love your place.
708
00:42:00,886 --> 00:42:03,366
Listen, don't talk
to Julie like that.
709
00:42:06,491 --> 00:42:09,495
Excuse me.
What was that, little man?
710
00:42:09,561 --> 00:42:12,269
I said that you don't talk
to Julie like that.
711
00:42:12,331 --> 00:42:14,402
[Cyrus Chuckles]
712
00:42:14,466 --> 00:42:18,539
Don't push up on me
in front of your peeps, okay?
713
00:42:18,604 --> 00:42:22,780
Don't let the smooth taste fool you.
I'm from the streets.
714
00:42:22,841 --> 00:42:25,754
Oh, yeah?
Well, I still live in the streets...
715
00:42:25,811 --> 00:42:28,883
and will occasionally
find myself waking up in the streets.
716
00:42:28,947 --> 00:42:30,688
That's right.
That's right.
717
00:42:30,749 --> 00:42:33,025
Gentlemen, there will be
no fighting in this bar.
718
00:42:33,085 --> 00:42:36,726
All right, fine.
We can take it outside.
719
00:42:46,865 --> 00:42:50,142
Listen, I'm sorry.
We-We got off on the wrong foot here.
720
00:42:50,202 --> 00:42:52,842
Um, why don't we just
let bygones be bygones?
721
00:42:52,905 --> 00:42:54,851
Whatever you say, sugar.
That's fine with me.
722
00:42:54,907 --> 00:42:58,980
Listen, how about you have a- I'd
like to offer you a pickled pig's feet.
723
00:42:59,044 --> 00:43:01,285
I don't think so.
724
00:43:01,346 --> 00:43:03,292
[Scrap]
Come on, johnny Mathis.
725
00:43:03,348 --> 00:43:06,921
- You said you from the streets.
- Yeah.
726
00:43:06,985 --> 00:43:09,864
Yeah, well, Julie told me
that while they were datin',
727
00:43:09,922 --> 00:43:13,426
there were some things that
Cyrus didn't have a taste for.
728
00:43:13,492 --> 00:43:16,166
[Bar Patrons Laughing]
729
00:43:16,228 --> 00:43:18,105
- [ Leon] Interesting.
- [Cyrus] Hey, hey, hey.
730
00:43:18,163 --> 00:43:20,268
It ain't no thing, all right?
It ain't no thing.
731
00:43:20,332 --> 00:43:22,505
I was raised on pig's feet.
732
00:43:22,567 --> 00:43:25,548
I can eat this. Fine. I can eat it.
If this is what you want, fine.
733
00:43:26,772 --> 00:43:28,877
- This is what you want me to do?
- Mm-hmm.
734
00:43:28,941 --> 00:43:31,922
Just to impress you and the rest
of the Sunshine Band, I'll eat it.
735
00:43:31,977 --> 00:43:33,923
[Leon]
That's fine.
736
00:43:33,979 --> 00:43:38,189
See? I'll eat it here. Cut it up a
little bit and eat it like that. See?
737
00:43:38,250 --> 00:43:40,594
There.
738
00:43:40,652 --> 00:43:44,964
Perhaps you thought I'd recoil
from your bar food, but-
739
00:43:45,023 --> 00:43:48,937
- You want some pickled eggs?
- I'd love some pickled eggs.
740
00:43:48,994 --> 00:43:51,497
One pickled dish at a time.
Why are we gonna--
741
00:43:51,563 --> 00:43:53,668
Okay, I'll stay
for one pickled egg.
742
00:43:53,732 --> 00:43:57,475
Look, everybody. People
are actually eating the bar food.
743
00:43:57,536 --> 00:44:00,483
[ Scrap ] All right, boys, eat up.
The food is free.
744
00:44:00,539 --> 00:44:03,452
- It disappears.
- Pick/ed egg you want, you got.
745
00:44:03,508 --> 00:44:05,818
[Scrap] This ain't the welfare.
This is the good stuff
746
00:44:05,877 --> 00:44:08,187
- Mmm.
- Mmm, mmm, mmm!
747
00:44:08,246 --> 00:44:12,956
- Hey, how about some prairie oysters?
- Ooh, prairie oysters!
748
00:44:13,018 --> 00:44:15,794
- They are really good.
- Come on. Bring it on. Let's go.
749
00:44:15,854 --> 00:44:19,165
- Look like a chitlin to me.
- Prairie oysters. Mmm!
750
00:44:19,224 --> 00:44:22,535
Oh, yeah, look at that.
Oh, yeah, it's fresh.
751
00:44:22,594 --> 00:44:27,065
This is gonna be so good.
I haven't had these since yesterday.
752
00:44:27,132 --> 00:44:29,237
- M m m!
- [ Woman] It's an acquired taste.
753
00:44:30,869 --> 00:44:33,406
[ Scrap ]
Take your time.
754
00:44:33,472 --> 00:44:35,577
[Bar Patrons Groaning,
Chattering]
755
00:44:35,640 --> 00:44:39,383
Hmm?
Good, huh?
756
00:44:39,444 --> 00:44:41,924
- Spicy hog balls.
- [All Groaning]
757
00:44:41,980 --> 00:44:44,256
[ Man]
Not the hog balls.
758
00:44:46,585 --> 00:44:49,725
Spicy hog balls.
Where'd you find these?
759
00:44:49,788 --> 00:44:52,098
Ooh, look at that.
They got two balls.
760
00:44:52,157 --> 00:44:56,333
And they going right down here.
Mmm! Mmm!
761
00:44:56,395 --> 00:44:59,899
Oh! Yes, indeed.
Look at them.
762
00:45:04,102 --> 00:45:06,582
Eat all you want, boys.
Eat all you want.
763
00:45:10,342 --> 00:45:13,221
[ Man ]
Show him how to do it, Leon.
764
00:45:13,278 --> 00:45:15,918
Mmm'.
Mmm, mmm, mmm'.!
765
00:45:17,649 --> 00:45:20,061
How you boys doing?
766
00:45:20,118 --> 00:45:22,564
So, is that it?
767
00:45:22,621 --> 00:45:25,295
I've eaten more exotic foods
than that.
768
00:45:25,357 --> 00:45:27,769
- How about a piece de resistance?
- Hmm.
769
00:45:27,826 --> 00:45:31,239
- Back-bottom gristle lumps.
- [ Candy] Special of the house.
770
00:45:31,296 --> 00:45:33,833
Practically nobody eats these.
771
00:45:33,899 --> 00:45:37,369
- I don't remember those on the menu.
- Oh, these are good.
772
00:45:37,436 --> 00:45:40,974
These are new.
The best!
773
00:45:41,039 --> 00:45:44,350
- These are mine.
- No, no, no. No way. No way!
774
00:45:44,409 --> 00:45:46,650
- They're mine.
- Get the hell off of them!
775
00:45:46,711 --> 00:45:48,588
Jeez!
776
00:45:48,647 --> 00:45:50,854
[Scrap] Don't be fighting
over gristle lumps. Come on, now.
777
00:45:50,916 --> 00:45:53,396
There you go, now. That's a nice one.
That's a nice one.
778
00:45:53,452 --> 00:45:57,491
- just some gristle lumps.
- Gristle lump you want, you got.
779
00:45:57,556 --> 00:46:00,935
- I got your gristle lump.
- [All Groaning]
780
00:46:00,992 --> 00:46:03,336
- Savor the flavor.
- Mm-hmm.
781
00:46:03,395 --> 00:46:06,604
[Scrap]
Got some hot sauce to go with that too.
782
00:46:06,665 --> 00:46:10,442
- Mmm. I did it.
- That's right. You sure did.
783
00:46:10,502 --> 00:46:13,779
- I did it.
- You did it. I'm proud of you.
784
00:46:13,839 --> 00:46:16,319
I did it. I did it!
[Laughing]
785
00:46:16,374 --> 00:46:19,355
I've never seen anything
like this in my life.
786
00:46:19,411 --> 00:46:23,257
- Boy, you just done ate some shit.
- [Al/Laughing]
787
00:46:23,315 --> 00:46:26,694
- Some what?
- You just ate some human shit.
788
00:46:28,954 --> 00:46:31,696
Human shit?
Human shit?
789
00:46:33,258 --> 00:46:35,499
Why would you
bottle human shit?
790
00:46:35,560 --> 00:46:38,006
What possible holiday would you
bottle human shit for?
791
00:46:38,063 --> 00:46:41,135
- [Scrap ] Funniest idea yet!
- You people are sick!
792
00:46:41,199 --> 00:46:43,475
That's the first time
it's ever worked.
793
00:46:43,535 --> 00:46:45,481
We scored so big.
794
00:46:48,807 --> 00:46:51,811
You know that that was
our last chance at a steady paycheck.
795
00:46:51,877 --> 00:46:56,826
- Mm-hmm.
- But I feel good. I feel real good.
796
00:46:56,882 --> 00:46:59,089
Well, that's good,
because listen, there's no way...
797
00:46:59,151 --> 00:47:02,496
that I was gonna let that dude
disrespect my Julie twice.
798
00:47:05,590 --> 00:47:08,434
So, listen, excuse me.
799
00:47:08,493 --> 00:47:12,600
I will be going to the bathroom
to puke up a hog ball.
800
00:47:26,678 --> 00:47:30,057
Gentlemen, we've been waiting
for this day for a longtime.
801
00:47:30,115 --> 00:47:34,723
- [ Murmuring]
- This man, this “ Lad/es Man, ”
802
00:47:34,786 --> 00:47:38,097
thought he could take something
from us, something we hold sacred.
803
00:47:38,156 --> 00:47:42,400
- Our manhood. Was he successful?
- [All ] No!
804
00:47:42,460 --> 00:47:45,100
No, he was not. Why?
Because we're men among men.
805
00:47:45,163 --> 00:47:47,837
- That's right! Yeah!
- Super men!
806
00:47:47,899 --> 00:47:51,540
And from this moment on,
I declare our supreme manliness!
807
00:47:51,603 --> 00:47:53,742
[ Cheering]
808
00:47:59,911 --> 00:48:03,222
♪ I feel like this
is something really special ♪
809
00:48:03,281 --> 00:48:06,785
♪ Something tells me
this is truly grand ♪
810
00:48:06,851 --> 00:48:09,525
♪ I've got a brand-new lease
on life now ♪
811
00:48:09,588 --> 00:48:12,535
♪ And it's all because we're
gonna get The Ladies Man ♪
812
00:48:12,591 --> 00:48:15,299
[All ]
That's right!
813
00:48:15,360 --> 00:48:18,830
♪ All at once the search
is truly over ♪
814
00:48:18,897 --> 00:48:21,969
♪ Everything is happening
as planned ♪
815
00:48:22,033 --> 00:48:24,912
♪ I hope he's naked
and good-looking ♪
816
00:48:24,970 --> 00:48:27,473
♪ And it's all because we're
gonna get this Ladies Man ♪
817
00:48:27,539 --> 00:48:29,815
That's right!
818
00:48:29,874 --> 00:48:34,220
When we catch him,
we're gonna cut his balls off.
819
00:48:34,279 --> 00:48:36,589
♪ I don't know
what I'm feeling;
820
00:48:36,648 --> 00:48:39,754
♪ I never felt
like this before ♪
821
00:48:39,818 --> 00:48:43,129
♪ I want to sing
from a mountaintop ♪
822
00:48:43,188 --> 00:48:47,830
♪ And let my true heart soar ♪
823
00:49:17,856 --> 00:49:19,802
Going UP-
824
00:49:22,127 --> 00:49:24,107
[Elevator Bell Dings]
825
00:49:24,162 --> 00:49:27,473
♪ I can't believe
it's finally over ♪
826
00:49:27,532 --> 00:49:30,638
♪ All of my dreams
are near at hand ♪
827
00:49:30,702 --> 00:49:34,248
♪ I'm gonna kill
that dirty bastard ♪
828
00:49:34,272 --> 00:49:34,306
♪ I'm gonna kill
that dirty bastard ♪
829
00:49:34,406 --> 00:49:37,615
♪ The time has come
to kill The Ladies Man ♪
830
00:49:37,676 --> 00:49:41,453
♪ The time has come
to kill The Ladies Man ♪♪
831
00:49:41,513 --> 00:49:45,290
His name is Leon Phelps.
I fired him a week ago.
832
00:49:46,985 --> 00:49:49,864
Say, is that a picture
of him over there?
833
00:49:49,921 --> 00:49:52,993
Yes. Yes, it is.
That's your man.
834
00:49:53,058 --> 00:49:55,060
That's, uh-
That's Leon Phelps.
835
00:49:55,126 --> 00:49:57,732
[ Lance]
Leon Phelps.
836
00:49:57,796 --> 00:50:00,470
Where might we
find this Leon Phelps?
837
00:50:01,700 --> 00:50:04,340
Oh, you might
try his houseboat,
838
00:50:04,402 --> 00:50:07,781
or that gin tank
called Lester's Lounge.
839
00:50:07,839 --> 00:50:12,310
And when you find him, tell him
to come in and pick up this crap.
840
00:50:12,377 --> 00:50:15,085
- What's this?
- Fan mail...
841
00:50:15,146 --> 00:50:18,218
from all the sluts he's been banging
for the past couple of years.
842
00:50:18,283 --> 00:50:20,889
A lot of these
are from my wife.
843
00:50:23,788 --> 00:50:27,099
- [ Woman] You thought I wrote this?
- [Leon] Yeah, I did.
844
00:50:27,158 --> 00:50:31,436
Sorry, Leon. I'm not really
interested in settling down right now.
845
00:50:31,496 --> 00:50:35,376
- [Knocking On Door]
- You're on in ten minutes.
846
00:50:36,534 --> 00:50:39,572
Excuse me.
I'll just be a minute changing.
847
00:50:42,340 --> 00:50:46,345
This is a nice place. It looks
like you've finally made the big-time.
848
00:50:46,411 --> 00:50:49,824
Yeah, my work is everything
to me right now.
849
00:50:49,881 --> 00:50:52,122
That's why I couldn’t dream
of settling down.
850
00:50:52,183 --> 00:50:55,687
In fact, the only thing
that ever compared...
851
00:50:55,754 --> 00:50:57,700
to the thrill
of my performances...
852
00:50:57,756 --> 00:51:00,930
were those wild nights
we had together in bed.
853
00:51:00,992 --> 00:51:03,495
Yeah, we did some pretty
messed-up junk.
854
00:51:05,363 --> 00:51:08,276
- Hey, Leon.
- Yes?
855
00:51:08,333 --> 00:51:10,506
I've got a crazy idea.
856
00:51:10,568 --> 00:51:13,139
I've got a few minutes
before I go on.
857
00:51:13,204 --> 00:51:16,651
Let's have a quickie
for old time's sake.
858
00:51:16,708 --> 00:51:21,123
That's not a crazy idea.
I like that idea and I will support it.
859
00:51:21,179 --> 00:51:25,286
Let's do it like we used to--
real nasty!
860
00:51:25,350 --> 00:51:28,456
[Honking Horn]
861
00:51:28,520 --> 00:51:32,263
Listen, maybe it's not a good idea.
We don't have the time to do this.
862
00:51:32,323 --> 00:51:36,396
We'll do it real quick. Come on,
baby. You know what Bloopy likes.
863
00:51:36,461 --> 00:51:39,271
- [ Honking]
- Okay, listen, Bloopy?
864
00:51:39,330 --> 00:51:41,776
I'm about to go on.
I have to stay in character.
865
00:51:41,833 --> 00:51:43,813
Now, give it to me, you stud.
866
00:51:43,868 --> 00:51:48,248
- Take it easy there, Bloopy.
- Bloopy's gonna lick you all over.
867
00:51:48,306 --> 00:51:52,345
Okay, listen.
I don't know.
868
00:51:53,578 --> 00:51:56,582
Oh, what the hell.
869
00:51:56,648 --> 00:51:59,822
♪ I can't believe
it's finally over ♪
870
00:51:59,884 --> 00:52:03,161
♪ All of my dreams
are near at hand ♪
871
00:52:03,221 --> 00:52:06,600
♪ I'm gonna kill
that dirty bastard ♪
872
00:52:06,658 --> 00:52:10,037
♪ The time has come
to kill The Ladies Man ♪
873
00:52:10,094 --> 00:52:12,665
♪ The time has come
to kill The Ladies Man ♪♪
874
00:52:12,730 --> 00:52:14,676
That's right!
875
00:52:29,481 --> 00:52:32,223
- Hal, why don't you just-
- Yeah.
876
00:52:34,285 --> 00:52:36,458
[All Shouting]
877
00:52:39,958 --> 00:52:42,370
[ Man]
He's not here, guys.
878
00:52:42,427 --> 00:52:44,373
This stinks.
879
00:52:44,429 --> 00:52:46,636
♪ This stinks, he's not here
and this stinks ♪
880
00:52:46,698 --> 00:52:49,645
♪ And we know why he's not here
because he's not ♪
881
00:52:49,701 --> 00:52:52,011
♪ He's gone ♪♪
882
00:52:52,070 --> 00:52:55,176
[ Barney]
So, this is where he lives.
883
00:52:57,976 --> 00:53:00,650
Well, tasteful.
884
00:53:03,581 --> 00:53:07,427
Gentlemen,
let's torch it.
885
00:53:14,259 --> 00:53:17,206
- Hey,
' Let’s
886
00:53:17,262 --> 00:53:20,141
[All Screaming]
887
00:53:27,238 --> 00:53:30,344
We really didn't
think that through.
888
00:53:30,408 --> 00:53:32,945
That place was full
of pleather and cologne.
889
00:53:33,011 --> 00:53:36,891
[Lance] It was quite a thrill,
though, when it went up in flames.
890
00:53:50,261 --> 00:53:52,707
Ah, gentlemen,
can I help you?
891
00:53:52,764 --> 00:53:56,541
- A round of beers for my men.
- [All ] Yeah!
892
00:53:56,601 --> 00:54:02,142
- There something else I can help with?
- I think there is. My card.
893
00:54:03,541 --> 00:54:06,249
We're also looking
for this man.
894
00:54:06,311 --> 00:54:08,723
His name is Leon Phelps.
895
00:54:08,780 --> 00:54:12,353
- He also goes by “ The Lad/es Man. ”
- [All] Yeah!
896
00:54:12,417 --> 00:54:15,557
- You guys friends of his?
- You might say that.
897
00:54:15,620 --> 00:54:18,430
- [All Chuckling]
- We want to kill him.
898
00:54:18,489 --> 00:54:21,493
Well, he doesn't hang out here.
[ Chuckles]
899
00:54:21,559 --> 00:54:25,336
What would you want to kill a guy
like that for anyway?
900
00:54:25,396 --> 00:54:28,002
He's a dangerous thief
of hearts.
901
00:54:28,066 --> 00:54:31,673
He seduced my wife.
He screwed all our women!
902
00:54:31,736 --> 00:54:33,579
[All]
Yeah!
903
00:54:33,638 --> 00:54:37,643
- That's why you want to kill Phelps.
- Oh, yeah.
904
00:54:37,709 --> 00:54:41,156
Yeah, that's why we wanna kill him.
And we're going to.
905
00:54:41,212 --> 00:54:44,750
We're going to catch him
and cut off his tiny little pecker.
906
00:54:44,816 --> 00:54:48,457
- You're not talking about-
- That's him!
907
00:54:49,654 --> 00:54:51,531
[All Shouting]
908
00:55:00,565 --> 00:55:02,602
Get him!
909
00:55:02,667 --> 00:55:06,205
- See you later!
- [Barney] How does he do it?
910
00:55:06,270 --> 00:55:09,843
- He's outsmarted us again.
- Lance, his little black book.
911
00:55:10,908 --> 00:55:12,854
Oh, yes.
912
00:55:12,910 --> 00:55:14,856
Oh,yes,
this is good.
913
00:55:14,912 --> 00:55:16,914
This is very good!
914
00:55:16,981 --> 00:55:19,587
[All Laughing]
915
00:55:19,651 --> 00:55:23,963
- Why is it very good?
- It's the book of all of his numbers.
916
00:55:29,160 --> 00:55:32,630
This is not cool.
This is unfair.
917
00:55:32,697 --> 00:55:36,839
I did not do anything to deserve this.
[Crying]
918
00:55:36,901 --> 00:55:40,439
My houseboat.
It's my houseboat!
919
00:55:41,506 --> 00:55:43,645
[Screaming]
Why?
920
00:55:54,552 --> 00:55:56,532
[ Conversation,
indistinct ]
921
00:56:12,070 --> 00:56:14,016
Mm.
922
00:56:39,297 --> 00:56:42,244
[Leon] This is how my uncle
taught us to drink tea.
923
00:56:42,300 --> 00:56:46,476
You put your pinkie up.
Then take it to your lips, like this.
924
00:56:46,537 --> 00:56:49,017
Julie.
Come on in.
925
00:56:49,073 --> 00:56:51,713
Your friend Leon
has made some suggestions...
926
00:56:51,776 --> 00:56:54,757
pertaining to us
and our love life.
927
00:56:54,812 --> 00:56:58,316
I'm so glad you invited Leon here
to spend this time with us.
928
00:56:58,382 --> 00:57:00,419
I didn't invite Leon--
929
00:57:00,485 --> 00:57:03,227
As far as I'm concerned,
he can stay as long as he wants.
930
00:57:03,287 --> 00:57:05,790
- [Edna] I'll drink to that.
- [Leon] I do too.
931
00:57:05,857 --> 00:57:10,169
If you got some Courvoisier, we could
pour some of that in here too.
932
00:57:10,228 --> 00:57:12,539
Julie, when am I
gonna see your room?
933
00:57:12,563 --> 00:57:12,597
Julie, when am I
gonna see your room?
934
00:57:12,697 --> 00:57:16,543
♪ I am Julie's piano ♪
935
00:57:16,601 --> 00:57:19,047
♪ I am Julie's piano ♪♪
936
00:57:19,103 --> 00:57:21,208
That's a song
I wrote for you.
937
00:57:21,272 --> 00:57:25,345
Look, you got your nice
little stuffed animals there.
938
00:57:25,409 --> 00:57:28,049
And look at that nice poster
of Rick Astley.
939
00:57:28,112 --> 00:57:30,388
Okay, I told you
this was temporary.
940
00:57:30,448 --> 00:57:32,587
- You don't have to tease me.
- Yes, I do.
941
00:57:32,650 --> 00:57:34,857
I'd like to remind you,
young lady,
942
00:57:34,919 --> 00:57:39,026
about the “trailer park of
the sea“ line, my houseboat...
943
00:57:39,090 --> 00:57:41,536
which I don't
have anymore.
944
00:57:42,593 --> 00:57:44,937
Oh, man.
945
00:57:44,996 --> 00:57:49,342
You know something, Julie? I'm
realizing that my life really sucks.
946
00:57:54,338 --> 00:57:57,410
You know whose fault it is,
don't you?
947
00:57:57,475 --> 00:58:01,981
It is the fault of the Wang.
I should cut this thing off.
948
00:58:02,046 --> 00:58:03,992
- You're not gonna cut it off.
- I know.
949
00:58:04,048 --> 00:58:07,222
That's the craziest thing
I've ever thought of.
950
00:58:07,285 --> 00:58:10,027
But I just can't live
like this anymore.
951
00:58:10,087 --> 00:58:13,762
I'm so tired of being
“ The Lad/es Man. ”
952
00:58:15,827 --> 00:58:20,469
You know , you were never
“ The Ladies Man" to me.
953
00:58:20,531 --> 00:58:22,477
- Really?
- Really.
954
00:58:22,533 --> 00:58:27,004
No, to me you've always been
just plain old Leon Phelps.
955
00:58:28,072 --> 00:58:31,178
A lonely, misguided...
956
00:58:31,242 --> 00:58:33,188
idiot.
957
00:58:33,244 --> 00:58:36,191
[Chuckles]
You know something Julie? Hmm?
958
00:58:36,247 --> 00:58:40,559
I think that you
wrote the mystery letter.
959
00:58:40,618 --> 00:58:44,088
[incredulous Laugh]
960
00:58:44,155 --> 00:58:47,762
Yeah! Leon,
I've never had sex with you,
961
00:58:47,825 --> 00:58:49,930
especially not
in a Laundromat.
962
00:58:49,994 --> 00:58:52,941
Yeah, that is true.
963
00:58:54,932 --> 00:58:57,037
You know what?
964
00:58:57,101 --> 00:59:01,811
It would’ve been really nice
if you had written this letter.
965
00:59:01,873 --> 00:59:03,819
- Oh, yeah?
- Yeah.
966
00:59:03,875 --> 00:59:06,719
You know, a girl like you,
that's what I need.
967
00:59:06,777 --> 00:59:09,724
I don't need
some crazy mystery lady.
968
00:59:11,449 --> 00:59:15,898
Well, how could you find
a girl like me?
969
00:59:15,953 --> 00:59:18,559
Yeah, how can I find
a girl like you?
970
00:59:18,623 --> 00:59:20,569
She'd have to be single.
971
00:59:20,625 --> 00:59:23,970
- That would be really nice this time.
- Yeah.
972
00:59:24,028 --> 00:59:25,974
And she'd
have to be attractive.
973
00:59:26,030 --> 00:59:29,944
- Yeah, well, you have that.
- [ Laughs ]
974
00:59:30,001 --> 00:59:33,881
She'd have to have parents that
wouldn’t throw you off the porch.
975
00:59:33,938 --> 00:59:36,214
Yeah, that would
be really nice.
976
00:59:38,075 --> 00:59:41,522
And she'd have to have
known you long enough...
977
00:59:41,579 --> 00:59:46,221
to finally realize what a wonderful
person you're capable of being.
978
01:00:03,768 --> 01:00:05,873
Julie, can you
do that again?
979
01:00:05,937 --> 01:00:08,178
,1' All this time ,1'
980
01:00:08,239 --> 01:00:11,948
♪ Like the stormy sea ♪
981
01:00:12,009 --> 01:00:18,187
♪ Reaching for the sky ♪
982
01:00:18,249 --> 01:00:20,855
I' thiS time f.”
983
01:00:24,789 --> 01:00:27,133
That's it.
984
01:00:27,191 --> 01:00:29,797
- That is it.
- What? What?
985
01:00:31,562 --> 01:00:33,564
Del an e.
986
01:00:33,631 --> 01:00:35,804
DeLune!
987
01:00:35,866 --> 01:00:37,937
DeLune, DeLune.
988
01:00:38,002 --> 01:00:40,573
Honey DeLune!
989
01:00:40,638 --> 01:00:43,676
Sweet Thing
is Honey DeLune!
990
01:00:43,741 --> 01:00:46,745
That is it!
991
01:00:46,811 --> 01:00:48,813
Oh, my God!
992
01:00:48,879 --> 01:00:51,655
lam rich!
993
01:00:51,716 --> 01:00:56,495
Look out, Chicago!
The Ladies Man is back!
994
01:00:56,554 --> 01:00:58,500
Yes!
995
01:01:01,692 --> 01:01:04,798
[ Lester Narrating] Well, there
goes Leon Phelps, chasing his dream.
996
01:01:04,862 --> 01:01:08,002
But here's a funny thing
about running after a dream--
997
01:01:08,065 --> 01:01:11,842
sometimes what you were dreaming
about was in front of you all along.
998
01:01:11,902 --> 01:01:15,372
Lester, could you just shut up and
give me the number for Honey DeLune?
999
01:01:15,439 --> 01:01:17,385
Right.
1000
01:01:18,776 --> 01:01:21,916
Just thought you could
use a little advice.
1001
01:01:23,581 --> 01:01:25,527
Okay.
1002
01:01:27,451 --> 01:01:29,397
5, 9--
1003
01:01:29,453 --> 01:01:31,399
[Ringing]
1004
01:01:32,990 --> 01:01:37,905
- Hello?
- Guess who, Sweet Thing!
1005
01:01:37,962 --> 01:01:40,738
- Leon? Leon Phelps?
- [Chuckles]
1006
01:01:40,798 --> 01:01:43,904
That's right, baby.
It's your Laundromat love machine.
1007
01:01:43,968 --> 01:01:45,914
Oh, my God! It is!
1008
01:01:45,970 --> 01:01:48,382
- So you got my letter, right?
- Mm-hmm.
1009
01:01:48,439 --> 01:01:51,477
Oh, when so much time
went by, I thought...
1010
01:01:51,542 --> 01:01:54,284
maybe you didn't want
to have anything to do with me.
1011
01:01:54,345 --> 01:01:57,383
- I guess that was silly, huh?
- Yes, it was.
1012
01:01:57,448 --> 01:02:00,361
- [ Laughs]
- It was downright stupid, baby.
1013
01:02:00,418 --> 01:02:02,523
Ever since
we last saw each other,
1014
01:02:02,586 --> 01:02:06,762
- I have had this aching in my soul.
- Oh, you did?
1015
01:02:06,824 --> 01:02:10,636
Yeah. How about I come over there and
go to town on your money and your ass?
1016
01:02:10,694 --> 01:02:12,640
Oh! Heh-heh!
1017
01:02:12,696 --> 01:02:16,234
Oh, uh, Leon, you're gonna have
to give me a little bit of time.
1018
01:02:17,935 --> 01:02:21,678
- What the hell for?
- To tie up some loose ends.
1019
01:02:21,739 --> 01:02:26,017
Baby, I want to leave my whole life
behind and run away with you.
1020
01:02:26,077 --> 01:02:29,286
How does a trip around the world
sound for starters?
1021
01:02:29,346 --> 01:02:31,451
- Are you paying for it?
- Of course.
1022
01:02:31,515 --> 01:02:34,462
- Well, that sounds good.
- Wonderful.
1023
01:02:34,518 --> 01:02:36,794
Um, come by and pick me up
tomorrow night. Okay?
1024
01:02:36,854 --> 01:02:40,233
All right. Sure, Sweet Thing.
Ha ha!
1025
01:02:40,291 --> 01:02:42,237
[ Beeps Off]
1026
01:02:42,293 --> 01:02:45,604
- You talking on the phone just now?
- No, sweetheart.
1027
01:02:45,663 --> 01:02:47,734
Good.
1028
01:02:47,798 --> 01:02:51,143
- Nice try, my friend.
- Hello, Mrs. DeLune.
1029
01:02:52,603 --> 01:02:54,776
Hi, Brian.
1030
01:02:54,839 --> 01:02:57,649
Here comes the pterodactyl.
Hope you like it.
1031
01:02:57,708 --> 01:02:59,619
[Grunting, Groaning]
1032
01:03:01,078 --> 01:03:04,321
- ,1' Who's that lady)
- ,1' Who's that lady)
1033
01:03:04,381 --> 01:03:08,591
- ,1' Beautiful lady);
- Hey!
1034
01:03:08,719 --> 01:03:10,460
- Yo!
- What's up, Aloysius?
1035
01:03:10,521 --> 01:03:13,263
- My main man!
- I need some new stuff.
1036
01:03:13,324 --> 01:03:16,965
- Man, I got you covered, baby.
- This is all right.
1037
01:03:17,027 --> 01:03:20,133
- This is the darkest brown you got?
- Yeah.
1038
01:03:20,197 --> 01:03:25,875
- German chocolate. Can't get no deeper.
- Yeah. Aloysius...
1039
01:03:27,271 --> 01:03:31,048
- I think you got a deal.
- Yeah. Mm!
1040
01:03:31,108 --> 01:03:33,054
Mm!
1041
01:03:33,110 --> 01:03:36,023
♪ Get up
on the downstroke ♪
1042
01:03:36,080 --> 01:03:37,718
- ,1' Everybody get up ,1'
- Yeah.
1043
01:03:37,781 --> 01:03:40,955
- ♪ Get up on the downstroke ♪
- That's fight.
1044
01:03:41,018 --> 01:03:45,899
- ♪ Get up on the downstroke ♪
- Mm-hmm. Player of the year.
1045
01:03:45,956 --> 01:03:50,803
- You the man now.
- ♪ Get up on the downstroke ♪
1046
01:03:50,861 --> 01:03:53,808
- ,1' Everybody get up ,1'
- Cleaner than a broke-dick dog.
1047
01:03:56,567 --> 01:03:58,774
♪ Everybody get up i}
1048
01:04:04,074 --> 01:04:06,748
- [Men] Hey, Leon!
- Yeah, that's right. It's me.
1049
01:04:06,810 --> 01:04:08,756
Hey, there, Leon!
1050
01:04:08,812 --> 01:04:10,758
[All Exclaiming]
1051
01:04:12,416 --> 01:04:14,555
- You like that?
- I don't believe this.
1052
01:04:14,618 --> 01:04:16,564
Custom-made, $100.
1053
01:04:16,620 --> 01:04:19,226
- You look like Monkey D.
- Thank you very much.
1054
01:04:19,290 --> 01:04:21,930
I just got off the phone
with my Sweet Thing.
1055
01:04:21,992 --> 01:04:25,166
She is gonna take me
on a trip around the world.
1056
01:04:25,229 --> 01:04:28,005
[ Candy]
Wow! Where you gonna go, Leon?
1057
01:04:28,065 --> 01:04:30,705
Well, basically,
around the world, you know.
1058
01:04:30,768 --> 01:04:34,341
We'll go to Paris, of course.
We might go to France.
1059
01:04:34,405 --> 01:04:38,683
Acapulco, Sweden,
maybe the Solomon Islands.
1060
01:04:38,742 --> 01:04:42,952
- You know.
- Well, Leon, you finally made good.
1061
01:04:43,013 --> 01:04:46,517
That's the way I like
to look at it, you know.
1062
01:04:46,584 --> 01:04:49,030
When a man works hard
all his life...
1063
01:04:49,086 --> 01:04:52,693
and dorks hundreds of ladies,
many of whom he don't even remember,
1064
01:04:52,756 --> 01:04:55,202
you'd like to think that
at the end of the day...
1065
01:04:55,259 --> 01:04:58,206
he'll be given a lot of money
without having to earn it.
1066
01:04:58,262 --> 01:05:00,640
[ Scrap ]
I believe that, yes.
1067
01:05:00,698 --> 01:05:04,043
So, yes, I think I have found
true happiness. And I raise my glass.
1068
01:05:04,101 --> 01:05:07,207
- To happiness.
- [Leon] To happiness.
1069
01:05:07,271 --> 01:05:09,877
- [Scrap] Happiness.'
- Thank you.
1070
01:05:10,941 --> 01:05:13,717
Mmm!
1071
01:05:13,777 --> 01:05:15,723
That is good Courvoisier.
1072
01:05:15,779 --> 01:05:18,885
I would love to stay and have
another one, like I usually do,
1073
01:05:18,949 --> 01:05:22,362
but I cannot keep the future
Mrs. Leon Phelps waiting.
1074
01:05:22,419 --> 01:05:26,128
So I bid you adieu. See you
on the other side of the tracks.
1075
01:05:26,190 --> 01:05:28,636
- Take care of yourself.
- All right, Scrap.
1076
01:05:28,692 --> 01:05:31,172
Julie,
you made it just in time.
1077
01:05:31,228 --> 01:05:34,266
I'm on my way to see
the girl of my dreams.
1078
01:06:18,709 --> 01:06:21,656
Yeah. Now, that's
what I'm talkin' about.
1079
01:06:26,518 --> 01:06:30,193
[ Sighs ]
Leon Phelps.
1080
01:06:30,255 --> 01:06:34,670
- Damn!
- Baby, what happened to your face?
1081
01:06:34,726 --> 01:06:39,436
This is nothin'. lt's just one
of those Biore patches, that's all.
1082
01:06:39,498 --> 01:06:42,968
Sorry about that.
I brought you some flowers.
1083
01:06:43,035 --> 01:06:46,983
They look and feel plastic,
but they smell real.
1084
01:06:47,039 --> 01:06:52,387
And also I bought you a box
of my favorite Mexican wine.
1085
01:06:52,444 --> 01:06:54,788
- It's a little heavy.
- [ Laughs]
1086
01:06:54,846 --> 01:06:58,384
Well, you've always
been so... giving.
1087
01:06:58,450 --> 01:07:02,057
- Mm.
- Why don't you come on in?
1088
01:07:02,120 --> 01:07:04,430
I will. This is my house,
after all. Right?
1089
01:07:04,489 --> 01:07:08,665
I mean, this is my statue,
and this is my carpet.
1090
01:07:08,727 --> 01:07:10,729
This is my mirror.
1091
01:07:10,796 --> 01:07:12,776
That's my urn.
1092
01:07:12,831 --> 01:07:15,038
And that is my frieze.
1093
01:07:15,100 --> 01:07:18,912
Why don't you go have a seat in the
living room, and I'll fix you a drink.
1094
01:07:18,970 --> 01:07:20,916
Yeah, that sounds good.
1095
01:07:20,972 --> 01:07:23,475
Let me see if
I remember- Cour-
1096
01:07:23,542 --> 01:07:26,819
Courvoisier, yes.
That is the drink.
1097
01:07:26,878 --> 01:07:30,348
Yeah. This is a nice place
you got here.
1098
01:07:30,415 --> 01:07:32,793
It's no houseboat,
but it's nice.
1099
01:07:32,851 --> 01:07:35,855
Can we sell it? [Laughs]
just kiddin'.
1100
01:07:35,921 --> 01:07:39,164
My God, this is a butt-load
of cash you got here.
1101
01:07:39,224 --> 01:07:43,673
- Is this ours?
- Well, it's ours now.
1102
01:07:43,729 --> 01:07:47,006
Well, that's nice, but you should
put that in a safer place,
1103
01:07:47,065 --> 01:07:49,011
like a bank or somethin'.
1104
01:07:49,067 --> 01:07:51,980
Stop talking.
1105
01:07:52,037 --> 01:07:54,313
- I want you to take me, wild man.
- Now?
1106
01:07:54,373 --> 01:07:57,377
Yes, now. My husband
won't be back for hours.
1107
01:07:57,442 --> 01:08:00,150
- Your husband.
- Yeah. It's no big deal.
1108
01:08:00,212 --> 01:08:03,056
You might have to kill him,
but I don't think it'll come to that.
1109
01:08:12,991 --> 01:08:17,030
You better be sure it's safe, because
I can guarantee if it was not safe...
1110
01:08:17,095 --> 01:08:19,701
I would never do something
of this nature.
1111
01:08:19,765 --> 01:08:23,178
Because over the years
I have learned to not do...
1112
01:08:23,235 --> 01:08:25,511
- unsafe things, you understand.
- [Sniffs]
1113
01:08:25,570 --> 01:08:27,675
- Because-
- Shut up and kiss me.
1114
01:08:30,108 --> 01:08:32,315
Okay, listen,
this is very nice, but-
1115
01:08:32,377 --> 01:08:34,653
Okay-
♪ Hey, macarena ♪♪
1116
01:08:34,713 --> 01:08:36,852
Listen,
this is not cool.
1117
01:08:36,915 --> 01:08:40,419
Why don't we talk first?
We never get to really- Whoa!
1118
01:08:40,485 --> 01:08:43,989
- We're never gonna catch this guy.
- Calm down, Barney.
1119
01:08:44,055 --> 01:08:47,434
You've gotta take that
defeatist attitude and subdue it.
1120
01:08:47,492 --> 01:08:49,972
Wrestle it to the ground.
1121
01:08:51,029 --> 01:08:55,375
Pin its-its
well-oiled and...
1122
01:08:55,434 --> 01:08:58,438
musky form down hard.
1123
01:08:58,503 --> 01:09:01,575
Let it feel your-your...
1124
01:09:01,640 --> 01:09:05,087
soft breath on-
on the back of its neck.
1125
01:09:05,143 --> 01:09:07,555
[Murmurings]
1126
01:09:08,980 --> 01:09:10,982
[Clears Throat]
1127
01:09:12,050 --> 01:09:14,929
I mean-
You know what I'm...
1128
01:09:14,986 --> 01:09:17,262
trying to get at.
1129
01:09:17,322 --> 01:09:19,859
- Oh, yeah. Oh, sure.
- You bet.
1130
01:09:19,925 --> 01:09:23,634
- [Honey] Yes! Yes! Yes!
- [Leon] No, no. No.
1131
01:09:23,695 --> 01:09:27,438
- Listen, I can't do it.
- What?
1132
01:09:27,499 --> 01:09:30,480
- I can't do it. It's not workin'.
- It looks fine.
1133
01:09:30,535 --> 01:09:32,674
Oh, no, that is workin'.
Yeah.
1134
01:09:32,737 --> 01:09:35,217
But I can't do it.
Somethin' is wrong.
1135
01:09:35,273 --> 01:09:37,184
You see, I--
1136
01:09:37,242 --> 01:09:41,384
I know I'm in control
of my personal world.
1137
01:09:41,446 --> 01:09:44,052
- [ Murmurings]
- Nothing will ever violate my--
1138
01:09:44,115 --> 01:09:46,061
my personal space.
1139
01:09:46,117 --> 01:09:49,564
That's for sure.
Whoops. Butterfingers.
1140
01:09:49,621 --> 01:09:51,567
[All Chuckle]
1141
01:09:51,623 --> 01:09:55,230
Let me just grab these keys,
and we'll be right inside.
1142
01:09:55,293 --> 01:09:57,603
Something is wrong.
I can't do this.
1143
01:09:57,662 --> 01:10:01,667
- You know, I think that I'm in love.
- What?
1144
01:10:01,733 --> 01:10:05,681
Yeah. When you sent that letter,
all I could think about was the money.
1145
01:10:05,737 --> 01:10:10,447
But then when we started to do it, all
I could think about was Julie's face.
1146
01:10:10,509 --> 01:10:14,457
I don't mean like thinkin' about some
hot chick when you're bonin' a skank.
1147
01:10:14,513 --> 01:10:17,585
- This was sensitive.
- [ Exasperated Sigh]
1148
01:10:17,649 --> 01:10:20,220
Gentlemen, please step into
the serenity...
1149
01:10:20,285 --> 01:10:23,391
of my beautiful foyer.
1150
01:10:23,455 --> 01:10:25,366
- All right.
- All right.
1151
01:10:25,423 --> 01:10:28,870
Listen- Listen, Honey,
I don't think this is a good idea.
1152
01:10:28,927 --> 01:10:31,407
- I'm tell/'ogy0u--
- [Kissing] Remember ho w--
1153
01:10:31,463 --> 01:10:34,103
Yeah, I know--
Gettin' it together.
1154
01:10:36,868 --> 01:10:40,941
[ Nervous Chuckle] Hi, sweetheart.
Have you met Leon Phelps?
1155
01:10:41,006 --> 01:10:44,112
- Yeah, what's happenin'?
- [ Murmuring, Wailing]
1156
01:10:44,175 --> 01:10:46,849
- [Lance] Son of a bitch!
- Don't say “ son of a bitch."
1157
01:10:46,912 --> 01:10:51,019
That's not nice.
What's wrong with you fellas?
1158
01:10:52,150 --> 01:10:54,596
- Oh, my God!
- [All Murmur]
1159
01:10:54,653 --> 01:10:58,226
- [Man] My wife had that?
- Yeah, she did.
1160
01:10:58,290 --> 01:11:01,703
- [ Groans]
- I can understand you bein' angry,
1161
01:11:01,760 --> 01:11:04,297
but you can't blame
the Wang.
1162
01:11:04,362 --> 01:11:07,138
- Well, he's got a point.
- I mean, that's a beauty.
1163
01:11:07,198 --> 01:11:09,303
Kill him!
1164
01:11:09,367 --> 01:11:11,438
- Yeah!
- Yeah! No!
1165
01:11:11,503 --> 01:11:14,313
Yeah, you heard what he said.
No!
1166
01:11:14,372 --> 01:11:17,148
I've waited longer for this
than anyone.
1167
01:11:17,208 --> 01:11:21,247
Gentlemen... he's mine.
1168
01:11:22,847 --> 01:11:25,453
- And he's dead.
- Yeah! Yeah!
1169
01:11:25,517 --> 01:11:27,963
[ Scrap ]
♪ Don't drink so much whiskey, girl ♪
1170
01:11:28,019 --> 01:11:32,559
♪ It ain't no good for you
You know you're too pretty, girl ♪
1171
01:11:32,624 --> 01:11:34,570
♪ You don't know
what whiskey can do to you ♪♪
1172
01:11:34,626 --> 01:11:37,732
Talk to her, Lord.
Please talk to her.
1173
01:11:37,796 --> 01:11:40,072
I told you
we were a lot alike.
1174
01:11:43,134 --> 01:11:46,672
It's all right, baby.
Men are pigs.
1175
01:11:46,738 --> 01:11:51,278
The only way to deal with them
is booze.
1176
01:11:51,343 --> 01:11:55,189
Booze... and penicillin.
1177
01:11:56,715 --> 01:12:00,356
I swear, I never thought
I could be taken in again...
1178
01:12:00,418 --> 01:12:03,194
by another insincere man.
1179
01:12:04,856 --> 01:12:09,032
Easy. Easy, girl. That's one
rambunctious guzzle you got there.
1180
01:12:09,094 --> 01:12:14,134
I drank that one
for Leon's one true love.
1181
01:12:15,634 --> 01:12:17,739
Rot in hell,
Honey DeLune.
1182
01:12:17,802 --> 01:12:19,975
In hell!
1183
01:12:20,038 --> 01:12:22,484
Did you say that woman's name
was Honey DeLune?
1184
01:12:22,540 --> 01:12:24,781
That's what she said.
1185
01:12:24,843 --> 01:12:27,949
If that's her name,
Leon is in a whole lot of trouble.
1186
01:12:28,013 --> 01:12:29,515
Why is that?
1187
01:12:29,581 --> 01:12:32,528
That's the wife of the dude
who wants to kill Leon.
1188
01:12:34,119 --> 01:12:36,895
- Somebody wants to kill Leon?
- Mm-hmm.
1189
01:12:36,955 --> 01:12:39,231
' M'! Leon?
- '(up
1190
01:12:39,357 --> 01:12:41,894
[Men Chanting]
Lance! Lance! Lance! Lance!
1191
01:12:41,960 --> 01:12:44,566
Lance! Lance!
Lance! Lance!
1192
01:12:44,629 --> 01:12:47,200
Lance! Lance!
Lance! Lance!
1193
01:12:47,265 --> 01:12:49,802
Lance! Lance!
Lance! Lance!
1194
01:12:49,868 --> 01:12:53,680
- Lance! Lance! Lance! Lance!
- I am going to wrestle you.
1195
01:12:53,738 --> 01:12:55,684
You really don't
have to do this.
1196
01:12:55,740 --> 01:12:59,415
I was just saying to your wife Honey
that I'm a changed man.
1197
01:12:59,477 --> 01:13:04,392
And if I can have the self-control
to not bone a lady as fine as she is-
1198
01:13:04,449 --> 01:13:08,727
She can do that amazing thing
with her tongue--
1199
01:13:08,787 --> 01:13:10,926
that should be reason enough
to let me go.
1200
01:13:10,989 --> 01:13:13,492
[All Groaning]
1201
01:13:13,558 --> 01:13:16,903
[Chanting]
Kill! Kill! Kill! Kill!
1202
01:13:16,961 --> 01:13:20,738
Oh, yes.
I'm going to enjoy this.
1203
01:13:20,799 --> 01:13:23,405
- [Chanting Dies Down]
- Oil?
1204
01:13:23,468 --> 01:13:27,416
- No, that's all right.
- Oh.
1205
01:13:27,472 --> 01:13:32,581
Well, I- I'm still
going to enjoy this.
1206
01:13:32,644 --> 01:13:36,592
But definitely not as much.
And that makes me angry.
1207
01:13:36,648 --> 01:13:40,118
-I am a master of Greco-Roman wrestling.
-[All] Yeah!
1208
01:13:40,185 --> 01:13:42,495
I will crush you,
1209
01:13:42,554 --> 01:13:45,728
and you will learn
a new definition of pain!
1210
01:13:45,790 --> 01:13:48,532
- Totally! Yeah!
- All right!
1211
01:13:48,593 --> 01:13:52,735
Sure you don't want a dab? It's
a lemon essence, and it is delightful.
1212
01:13:52,797 --> 01:13:55,209
- Mm.
- [Honey]Ah--
1213
01:13:55,266 --> 01:13:59,237
You'd better take the oil, Leon.
It's pretty rough without the oil.
1214
01:13:59,304 --> 01:14:03,047
- No, that's all right. I’m good.
- Okay. Suit yourself.
1215
01:14:03,108 --> 01:14:07,557
And Lance, dear,
can you kick ass quietly?
1216
01:14:07,612 --> 01:14:10,320
10-4, apricot.
1217
01:14:10,381 --> 01:14:14,557
Now, Leon Phelps,
prepare to meet your doom.
1218
01:14:14,619 --> 01:14:16,394
- Yeah!
- Yeah!
1219
01:14:16,454 --> 01:14:18,900
Cry havoc,
and set free the dogs of war!
1220
01:14:18,957 --> 01:14:20,300
- Yeah!
- Yeah!
1221
01:14:20,358 --> 01:14:22,895
Vengeance is mine!
Aa-aah!
1222
01:14:22,961 --> 01:14:26,135
[All Groaning]
Ooh! Ooh! Ooh!
1223
01:14:26,197 --> 01:14:28,074
Ooh!
1224
01:14:28,133 --> 01:14:30,443
- [Whimpers]
- [All 1 O-O-Ohh!
1225
01:14:32,704 --> 01:14:36,516
- Ow! You punched me.
- Yeah.
1226
01:14:36,574 --> 01:14:39,186
That is not wrestling!
Hello!
1227
01:14:39,210 --> 01:14:39,244
That is not wrestling!
Hello!
1228
01:14:41,813 --> 01:14:44,657
- [Grunts]
- [Weeping]
1229
01:14:44,716 --> 01:14:47,322
Boss, you want us
to let him go now, or-
1230
01:14:47,385 --> 01:14:51,629
- He's got a gun!
- What, are you crazy, round boy?
1231
01:14:51,689 --> 01:14:55,728
No, we don't let him go!
Get back in there!
1232
01:14:56,895 --> 01:14:59,136
This guys ruined my life!
1233
01:15:02,500 --> 01:15:04,502
Get me the bolt cutters.
1234
01:15:04,569 --> 01:15:07,379
- This man has stolen our manhood
- Cuckoo!
1235
01:15:07,438 --> 01:15:11,045
It's time to take it back.
1236
01:15:11,109 --> 01:15:15,114
- Cut his balls off!
- Wait a second!
1237
01:15:15,180 --> 01:15:17,922
- Aarrgh!
- Before you do what you're about to do,
1238
01:15:17,982 --> 01:15:20,223
there's something
I want to say, all right?
1239
01:15:20,285 --> 01:15:23,858
Now listen. All you men
here with wives or girlfriends...
1240
01:15:23,922 --> 01:15:26,334
or sisters or mothers,
1241
01:15:26,391 --> 01:15:29,065
yes, I did sex them up
a little bit.
1242
01:15:29,127 --> 01:15:32,597
- Kill him!
- There's something else I wanna say.
1243
01:15:32,664 --> 01:15:34,735
In most cases,
it was really good.
1244
01:15:34,799 --> 01:15:37,143
- [All ] Kill!
- No, hold on!
1245
01:15:37,202 --> 01:15:40,149
I didn't force myself
onto your women.
1246
01:15:40,205 --> 01:15:44,347
I simply gave them somethin'
that you all wasn't givin' them.
1247
01:15:44,409 --> 01:15:46,719
- Like Frank. You, for instance.
- Yeah?
1248
01:15:46,778 --> 01:15:50,692
- Your wife, she loves you, man.
- She does?
1249
01:15:50,748 --> 01:15:53,752
Yes. She always used to call your name
when I was rockin' on top of her.
1250
01:15:53,818 --> 01:15:57,425
- She did?
- Yeah. And Hal.
1251
01:15:57,488 --> 01:16:00,435
- Me?
- Hal, Hal, Hal.
1252
01:16:00,491 --> 01:16:05,736
All your old lady ever wanted was you
to spend time gettin' her in the mood.
1253
01:16:05,797 --> 01:16:08,744
- Really?
- Yeah. And you never did, did you?
1254
01:16:10,235 --> 01:16:12,181
- Say it loud.
- No.
1255
01:16:12,237 --> 01:16:14,239
You see?
1256
01:16:14,305 --> 01:16:18,549
And Lance.
Well, Lance, you're clearly gay.
1257
01:16:18,610 --> 01:16:22,524
There's nothing really else to say
about that. I think you all know that.
1258
01:16:22,580 --> 01:16:28,496
That's cool. But you were tryin' to
oil me up, and that's not really cool.
1259
01:16:28,553 --> 01:16:31,329
You all need to listen
to your ladies.
1260
01:16:31,389 --> 01:16:34,927
You need to say to her, “Baby,
what is it that you want?“
1261
01:16:34,993 --> 01:16:37,940
Or, “Do you want
to do it in the butt?
1262
01:16:37,996 --> 01:16:43,207
No? Well, let's move onto somethin'
else.“ You just need to listen.
1263
01:16:43,268 --> 01:16:48,081
I know that now, because I,
too, have a woman that I love.
1264
01:16:48,139 --> 01:16:52,144
Her name is Julie,
and I never listened to her.
1265
01:16:52,210 --> 01:16:56,317
I was too busy trying to be
" Leon Phelps, The Ladies Man, "
1266
01:16:56,381 --> 01:16:59,794
instead of Leon Phelps,
the man.
1267
01:17:01,552 --> 01:17:05,591
- Leon--
-just a second,Julie, I gob-Julie!
1268
01:17:05,657 --> 01:17:08,069
That was beautiful.
1269
01:17:08,126 --> 01:17:10,402
You're not getting off
the hook this time.
1270
01:17:10,461 --> 01:17:13,442
- No, Lance, no!
- [Barney] Lance, Lance.
1271
01:17:13,498 --> 01:17:16,445
Nuts!
Al's right.
1272
01:17:16,501 --> 01:17:20,108
- Hey, hey! Watch it!
- He's not the prob/em.
1273
01:17:20,171 --> 01:17:22,845
l-I'm the problem.
1274
01:17:22,907 --> 01:17:25,911
Look what it's done to us.
1275
01:17:25,977 --> 01:17:28,355
- It's turned us crazy!
- [All ] Whoa! Whoa!
1276
01:17:31,549 --> 01:17:34,587
I'm sorry, Lance.
I'm going home.
1277
01:17:37,655 --> 01:17:39,828
[ Gun Thuds]
1278
01:17:47,065 --> 01:17:49,705
No-o-o!
1279
01:17:53,871 --> 01:17:55,851
No!
1280
01:17:55,907 --> 01:17:58,717
[All ]
Lance!
1281
01:17:58,776 --> 01:18:01,279
Lance!
1282
01:18:01,346 --> 01:18:03,155
Lance!
1283
01:18:04,782 --> 01:18:07,956
- I'm sorry. That was way too dramatic.
- [Relieved Laughter]
1284
01:18:08,019 --> 01:18:11,626
I'm actually with these guys.
You're all right in my book.
1285
01:18:11,689 --> 01:18:15,159
- See you later.
- Take care.
1286
01:18:22,900 --> 01:18:25,346
♪♪ [ Chorus Vocalizing]
1287
01:18:32,810 --> 01:18:34,812
[ Lester]
Well, there goes Leon Phelps.
1288
01:18:34,879 --> 01:18:39,885
His days as the fastest and loosest Wang
in town may be over,
1289
01:18:39,951 --> 01:18:42,898
but it's not the end
of his story by along shot.
1290
01:18:42,954 --> 01:18:46,766
In fact, he got--
1291
01:18:46,824 --> 01:18:49,031
- Hi.
- Hi.
1292
01:18:49,093 --> 01:18:53,735
- [ Laughs] Let's go.
- Yes. Let's.
1293
01:18:53,798 --> 01:18:56,574
[ Lester Narrating]
In fact, Leon got his show back.
1294
01:18:56,634 --> 01:19:01,583
His popularity grew and grew until he
was one of the biggest deejays in town.
1295
01:19:01,639 --> 01:19:06,452
His face appeared on the nation's
most popular brand of hog balls.
1296
01:19:06,511 --> 01:19:11,085
Ladies Man became America's
number-one radio talk show.
1297
01:19:11,149 --> 01:19:15,097
Your husband is a little insecure
because he's retirin', that's all.
1298
01:19:15,153 --> 01:19:17,963
Don't worry. It's a passing thing.
Okay, Hillary?
1299
01:19:18,022 --> 01:19:21,401
Now, I will see you and Bill
this weekend. Okay? Bye-bye.
1300
01:19:21,459 --> 01:19:25,839
You're listening to The Ladies Man,
the coast-to-coast love line...
1301
01:19:25,897 --> 01:19:29,174
with all the right responses
to your romantic queries.
1302
01:19:29,233 --> 01:19:31,076
And I think we got time
for one more call.
1303
01:19:32,136 --> 01:19:35,208
- [Woman] Hello? Ladies Man?
- Hey, it's a lady.
1304
01:19:35,273 --> 01:19:38,277
How do you know when you're really,
truly in love?
1305
01:19:38,342 --> 01:19:40,913
That's a good question.
1306
01:19:40,978 --> 01:19:44,926
I can tell you how I felt
when I knew I was truly in love.
1307
01:19:44,982 --> 01:19:47,087
It happened when
I met someone...
1308
01:19:47,151 --> 01:19:50,462
that made everything
that I enjoy in life...
1309
01:19:50,521 --> 01:19:53,297
a little bit
more special.
1310
01:19:53,357 --> 01:19:55,394
Plus, I felt it
in my pants.
1311
01:19:56,894 --> 01:19:59,170
Well. that is
all the time we have.
1312
01:20:00,631 --> 01:20:04,443
Until next time,
this has been The Lad/es Man.
1313
01:20:05,636 --> 01:20:08,776
♪ Get up on the downstroke ♪
1314
01:20:08,840 --> 01:20:10,684
♪ Everybody get UP a'
1315
01:20:10,708 --> 01:20:10,776
♪ Everybody get UP a'
1316
01:20:10,842 --> 01:20:13,789
♪ Get up on the downstroke ♪
1317
01:20:13,845 --> 01:20:16,018
♪ Everybody get up i}
1318
01:20:21,052 --> 01:20:23,293
♪ Yeah, yeah ♪
1319
01:20:25,056 --> 01:20:28,367
♪ 0-0-Oh, baby ♪
1320
01:20:29,594 --> 01:20:34,134
♪ Oh, ♪
1321
01:20:34,198 --> 01:20:36,178
I Baby' d'
1322
01:20:38,436 --> 01:20:42,213
♪ Sexy situation ♪
1323
01:20:42,273 --> 01:20:46,278
♪ Givin' you old-school love ♪
1324
01:20:47,345 --> 01:20:49,382
♪ Ooh, yeah ♪
1325
01:20:49,447 --> 01:20:52,621
Anything you can think of
1326
01:20:52,683 --> 01:20:54,890
'P Yeah, Oh -.---~...--~
1327
01:21:14,472 --> 01:21:18,420
All right
1328
01:21:27,885 --> 01:21:29,922
♪ Yeah, yeah ♪
1329
01:21:29,987 --> 01:21:31,933
,1' Yeah ,1'
1330
01:21:57,915 --> 01:22:00,691
♪ Yeah, baby ♪
1331
01:22:00,751 --> 01:22:02,697
J Oh',
1332
01:22:07,858 --> 01:22:10,998
♪ Yeah, baby ♪
1333
01:22:17,201 --> 01:22:20,410
Oo-oo-ooh
1334
01:22:23,708 --> 01:22:27,246
♪ Right in front of me ♪
1335
01:22:27,311 --> 01:22:33,694
♪ Right before my eyes ♪
1336
01:22:33,751 --> 01:22:36,357
,1' All this time ,1'
1337
01:22:36,420 --> 01:22:39,924
♪ Like the stormy sea ♪
1338
01:22:39,991 --> 01:22:46,237
♪ Reaching for the sky ♪
1339
01:22:46,297 --> 01:22:50,473
,1' All this time ,1'
1340
01:22:50,534 --> 01:22:53,208
,1' After all this time ,1'
1341
01:22:53,271 --> 01:22:56,912
♪ I looked into your eyes ♪
1342
01:22:56,974 --> 01:23:01,150
♪ And I fell
so in love with you ♪
1343
01:23:01,212 --> 01:23:05,558
- ♪ Hey, hey, hey ♪
- ♪ You know it took some time to see ♪
1344
01:23:05,616 --> 01:23:07,618
♪ That you were meant for me ♪
1345
01:23:07,685 --> 01:23:11,690
- .1' Oh. Oh. Oh. Oh ♪
- 'P / was made for you...»
1346
01:23:11,756 --> 01:23:14,259
,1' All this time ,1'
1347
01:23:14,325 --> 01:23:17,863
♪ Right in front of me ♪
1348
01:23:17,928 --> 01:23:21,603
♪ Right before my eyes ♪
1349
01:23:21,666 --> 01:23:24,272
♪ Hey, yeah ♪
1350
01:23:24,335 --> 01:23:26,872
,1' All this time ,1'
1351
01:23:26,937 --> 01:23:30,544
♪ Like the stormy sea ♪
1352
01:23:30,608 --> 01:23:35,819
♪ Reaching for the sky ♪
1353
01:23:36,881 --> 01:23:41,626
,1' All this time ,1'
1354
01:23:46,257 --> 01:23:49,932
♪ Right before my eyes ♪
1355
01:23:49,994 --> 01:23:52,600
♪ Hey, yeah ♪
1356
01:23:52,663 --> 01:23:55,337
,1' All this time ,1'
1357
01:23:55,399 --> 01:23:58,972
♪ Like the stormy sea ♪
1358
01:23:59,036 --> 01:24:05,248
♪ Reaching for the sky ♪
1359
01:24:05,309 --> 01:24:09,621
I' thiS time f.”
111892
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.