Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Nu mai e nimic?
Un bărbat a fost numit la garnizoana mea acum două săptămâni.
El este foarte puternic cu o sabie.
Da, bine să știți.
Aveți alți bărbați?
Desigur.
Nero, protector al Romei.
Lasă-l să fie centrul casei tale.
Împăratul nostru binecuvântat, Nero, protector al Romei.
Da este bine. Pentru dumneavoastră.
Dinți puternici, sănătoși și buni.
El vă va servi bine.
Ai grijă de companie?
- Uite, e Luke. - Despre cine vorbești?
Asta e Luke?
Slavă Domnului.
Este Luke.
Luke?
Priscilla.
- Mulțumesc, Eubulus. - Desigur.
Luke.
Slavă Domnului.
Începusem să fim îngrijorați.
A trebuit să aștept la porți mai mult decât era de așteptat,
dar aici suntem.
Locul ăsta, atât de mulți oameni.
Au fost atât de mulți care și-au pierdut casele în incendii,
alții amenințați de vecini, persecutați pe străzi.
Vino. Aquila este înăuntru.
Aquila.
Aquila.
Luke. Ce vederea acestor ochi obosiți.
Mă bucur că te văd, frate.
Aranjamentele pe care le-ai făcut au fost în ordine perfectă.
Acestea sunt momente teribile. N-am avea șanse.
Stiu. Scrisorile care ne-au atins au rupt inima comunității,
așa că am luat o colecție.
Nu este așa cum speram.
Alimentele și consumabilele sunt scăzute.
Suntem foarte recunoscători pentru fiecare monedă.
Tarquin, vorbește cu Heroditon și Rufus
despre ceea ce este cel mai urgent necesar. Idiot.
Tarquin? Dar el este atât de tânăr pentru ordine.
El este loial. E un băiat roman.
El și-a pierdut ambii părinți în incendii.
L-am dus înăuntru. Acesta este Cassius, vărul lui.
El a urmat când a auzit ce face comunitatea.
A fost botezat curând după aceea.
Aquila, se poate de încredere toată lumea aici?
Credem în Dumnezeu.
Hai să hrănim. Trebuie să fii foame.
Gătitul tău?
Nu știu dacă mi-e foame.
Acum este un întuneric peste acest oraș
nu a fost prezent când eu și Paul am fost aici ultimul.
Cruzimile lui Nero s-au înrăutățit.
El își păstrează jocurile de circ cu mai multă regularitate.
Bărbați, femei, copii
rupt de fiare sălbatice la râsul mulțimii.
O Doamne.
Nero spune că motivul este acela de a arăta poporul roman
că acești urmași ai lui Hristos erau responsabili
pentru că a ars jumătate din oraș la pământ.
Ce zici de toți frații și surorile noastre pe care le adăpați aici?
Cât mai puteți să le ascundeți?
Nu știm, Luke.
Suntem la o răscruce.
Nu suntem siguri dacă vom continua aici în credință
sau pentru a muta întreaga comunitate din Roma.
Priscilla...
Cu o astfel de mare persecuție, de ce stau?
Oamenii sunt disperați.
Suntem singura lumină rămasă în acest oraș.
Dar,
am pus multe vieți în pericol.
Sunt multe familii aici.
- Poate că atunci când vorbești cu Paul... - Da.
Da, el va arunca o lumină asupra acestui lucru.
El va ști ce să facă.
Am fi recunoscători.
Luke.
Știu că ai nevoie de odihnă,
dar există mulți oameni care au nevoie de un medic.
Arată-mi-le.
Luați acest calcar, haide!
Haide, mișcă-te!
Destul.
Ridică-l.
Haide, tu. Scoală-te.
Paul din Tarsus.
Omul responsabil pentru jumătate din Roma care se așeză în cenușă.
Mă așteptam mai mult.
Cel puțin un om care ar putea sta drept.
Eu sunt Mauritius Gallas,
Comandor al Treia Legiune a Romei.
Și acum noul prefect al închisorii Mamertine.
"Îți vestea împăratul Nero
"un corupt și înșelător,
"și a fost adusă o taxă de capital pentru trădare.
"Pentru această crimă, pedeapsa este moartea
"prin decapitarea decretului împăratului Nero."
Între timp, vei fi lăsat singur în întuneric.
Alte 20 de lovituri pentru bătrân.
Documente romane forjate.
Folosește-le dacă te oprești de gardieni în oraș.
O privire rapidă și vor trece,
dar o privire mai lungă te va omorî.
Inteles.
Acesta este semnalul.
Pacea Domnului nostru să fie cu voi, fratele meu.
Voi avea nevoie de ea.
Doar aminteste-ti,
te vei întoarce dacă te hotărăști.
Ești cu siguranță un om puternic.
Mă voi întoarce înainte ca ceasul de noapte să se încheie.
Salut frate.
Frate.
Luke.
Visez?
Nu.
Sunt aici.
Slavă Domnului.
- Slavă Domnului. - Ai răni noi.
Scoală-te.
Poți să stai?
Vino să stai.
Da.
Nu mă așteptam să vă văd din nou viața în această viață.
Nici eu.
Intrarea aici trebuie să fi venit la un preț excelent.
Cu siguranță, banii ar fi putut fi folosiți mai bine pentru frații și surorile noastre.
Poate.
Dar nu a existat un singur vot de dezacord între comunități,
chiar și corintenii au dat cu generozitate, dacă puteți să credeți. Scuze.
Sunt recunoscător.
Am devenit un bătrân în interiorul acestor ziduri.
Fiecare os este rănit de durere.
Vederea mea a devenit și mai slabă.
Renunțați la plângerea dvs.
Am haine noi
și apă proaspătă pentru scăldat.
Deci vei fi un bătrân curat.
Mă bucur că te văd ocupat în timp ce eram plecat.
Dacă te-ai arestat din nou,
provocând din nou Nero,
și aparent găsind timpul pentru a arde jumătate din Roma?
Bine, bătrâne.
Am primit vestea despre procesul dvs. la Forum.
Știu că stai singur.
Știi că n-aș fi părăsit niciodată partea ta.
Sunteți aici acum.
Și așa sunt și eu.
Spune-mi niște vesti bune pe care aș putea să le țin.
Există veste bună în Creta și Efes.
Titus și Timotei au tăcut învățătorii falsi
și a îndreptat doctrina bună.
Și care este vestea acestui oraș?
Roma este pătată cu sângele fraților și surorilor noastre.
Aquila și Priscilla se confruntă
cu decizia dificilă de a rămâne sau de a fugi.
Paul, este mult pentru noi să discutăm,
dar comunitățile romane au nevoie...
Ei au nevoie de înțelepciune chiar în acest moment.
Ce înțelepciune pot să dau?
Am mers drept, Hristos mi-a trimis la stânga.
Am plecat la stânga,
și Hristos ma împins corect.
Am multe regrete,
a făcut multe greșeli, dar tot ce am făcut,
Am făcut pentru Hristos.
Merge.
Mă voi întoarce în curând.
El este spulberat fizic,
dar sufletul vechi cantanker rămâne plin de speranță și de convingere.
Este o veste bună.
M-am rugat ca această singurătate să nu-l zdrobească.
El nu este zdrobit,
dar el se luptă
că lucrarea sa pentru Hristos sa încheiat.
Paul este recunoscător că ți-ai riscat viața pentru această comunitate.
A avut vreo înțelepciune în această privință?
El vă îndeamnă să vă discerneți în locul în care vă cheamă Hristos.
Nu există instrucțiuni specifice?
Nu.
Doar pentru a oferi un exemplu al propriei sale vieți.
Este mult mai bine astăzi.
El arată...
Aici bea asta.
Va ajuta cu durerea.
Priscilla?
Priscilla!
- Priscilla! - Sunt aici. Sunt aici.
Octavia? Ce s-a intamplat?
Am găsit-o rătăcind pe străzi ca asta.
Sta.
Stai, stai liniștit.
Unde te rănești?
- Unde? - Octavia, unde ești rănit?
Unde esti...
Mi-au ucis soțul.
Și copilul meu mic.
Au spart ușile!
Ar fi trebuit să venim aici mai devreme.
Sângeți. Unde te rănești?
Nu este sângele meu.
Este a mea...
Este sângele bebelușului meu.
Este sângele bebelușului meu.
Duceți-o înăuntru, în afara celorlalți, vă rog.
Haide. Esti in siguranta.
- Nu Nu. - Vino. Vino.
Toți se uitau la această femeie săracă
acoperite în sângele familiei sale
care tocmai fusese tăiată.
Fețele lor erau pline de o mare frică.
Hristos le-a promis aceste lucruri
timpuri dificile.
Știi că vei muri aici la Roma.
Cu toate acestea, sunteți siguri de adevăr.
Îl cunosc pe cel în care cred.
Și sunt sigur de bucuria
de unde merg.
Da, dar eu nu văd aceeași convingere în ceilalți, Paul.
Acești bărbați, aceste femei, acești copii.
Nu-mi pot repara credința.
Puteți inspira credința lor,
la fel ca și dvs.... Scrisorile dvs. au întotdeauna.
Vrei să scriu o altă scrisoare?
Este timpul pentru a curge sângele.
Calea crește.
Există bărbați, femei, copii care nu v-au întâlnit niciodată, care nu vă vor întâlni niciodată,
așa că trebuie să existe o relatare scrisă a acestor acte.
Din același motiv am luat și eu un cont
a Domnului nostru Isus Hristos pentru Teofil.
Pentru ca el să cunoască povestea lui Hristos,
iar acum oamenii trebuie să-ți cunoască povestea.
Ai risca ca oamenii să se uite la mine
î.Hr.
Paul.
Nu, este certitudinea voastră că deschide ușa spre Hristos.
Nu l-am întâlnit niciodată pe Hristos în trup,
dar în ziua în care v-am auzit să vă propovăduiți în Troa,
Dumnezeul meu, l-am văzut pe Hristos în voi.
Mi-am părăsit familia și prietenii, cu toată viața în urmă.
Ai scrie aici?
Ce ai spus?
Ai fi scris-o aici?
Da.
Aș putea să văd contrabanda cu uneltele de aici.
Aceasta nu este ca ultima noastră vizită la Roma.
Dacă ați fost prins cu documente
venind din această închisoare,
ar putea însemna o anumită moarte.
Greacă. Scoală-te.
De obicei, oamenii încearcă să scape de acest loc,
nu intrați în ea.
- Îmi spun că ești medic. - Eu sunt.
Aveți prieteni de rang înalt pentru un medic.
Mai ales un medic grec.
Împăratul a declarat creștinismului un cult interzis
și Paul de Tarsus, infractorul principal.
Înțelegi că riscul este moartea și totuși tu, un creștin grec,
cu plimbare cu îndrăzneală într-o închisoare romană.
Treci cu îndrăzneală în închisoarea mea.
Scuzele mele...
Prefect.
După cum ați spus, am prieteni de rang înalt.
Îl cunosc pe bărbații cu care ai favoare.
Aceștia sunt oameni buni,
care au luptat și au sângerat pentru Roma și pentru zeii ei.
Acesta este singurul motiv pentru care onorez această cerere.
Sunt recunoscător pentru asta.
Escortați grecul înapoi pe străzi.
Trebuie, desigur, să își ia șansele acolo.
- Ce faci aici? - Doar trec.
- Desigur ca esti. - Doar trec.
Să aruncăm o privire la aceste documente.
Nu mi-aș trăda zeii. Nu.
- Oh da? - Nu mi-aș trăda zeii. Nu.
- In regula. - Hei, tu. Tu vii aici.
Afara.
Arată-mi documentele.
Jur, o să-i spun celorlalți.
Ce vei face cu asta?
- Ce? De ce îl aduci? - Pleacă de la mine, bine?
- Pleci de la mine! - Aceasta este...
Porniți-l!
Mai mult ulei!
Iată torța ta.
Ca o lumânare.
Tu vezi asta?
Arde-l în viață.
- Rugați-vă acum Dumnezeului vostru. - Nu Nu.
Trădător.
Vrem să vă auziți să țipați!
Aquila.
M-am trezit. Nu erai acolo.
Nu puteam să dorm.
Luke se întoarce. E în siguranță.
Bun.
Aia este bună.
Am iubit acest oraș ca fiind al nostru.
Vad doar ce a devenit.
Nero's Roma.
Nimicul lui Nero.
Va trece.
El nu poate fi împărat pentru totdeauna.
Câți mai mulți oameni vor muri înainte de atunci?
Această decizie se măsoară foarte mult asupra mea.
Nu primesc nici o înțelepciune în rugăciune.
Când rămânem, punem viața tuturor fraților și surorilor noastre
sub acest acoperiș în pericol.
Și dacă mergem, câte persoane se bazează pe noi
condamnăm la o soartă teribilă?
Hristos a fost clar când a spus
el ne trimitea printre lupi.
El ne-a spus de asemenea să fim la fel de înțelepți ca șerpii.
Și inofensive ca porumbei.
Așa cum a spus Pavel,
trebuie să luăm fiecare propria noastră decizie.
Îi iubește pe acești oameni.
Ca și copiii ei.
Și totuși încă mai găsește loc în inima ei pentru toți cei pierduți în Roma.
Ceva care nu vine atât de ușor pentru mine.
Aquila, i-am văzut arzând un corp în această dimineață.
Era un om pe care l-am recunoscut de aici.
Cineva pe care l-am ajutat.
Nu am făcut nimic.
Nu simt iubire pentru acești romani.
Acest rău nu are nici un sens pentru mine.
Am fost rugați să construim o comunitate...
Am fost rugați să construim o comunitate în acest oraș,
pentru a propovădui Evanghelia lui Isus Hristos,
pentru a iubi acest oraș,
dar nu mai pot vedea un răspuns clar pentru o cale de urmat.
Ce spune Pavel?
Că asta este ceva
cade la fiecare bărbat și femeie
în gândurile și rugăciunile lor.
Unii dintre voi aveți familii, aveți copii.
Înțeleg că vrei să-i protejezi sau să te simți chemat să rămâi.
Este un risc chiar pentru unul dintre noi, Aquila, să încercăm să intrăm și să ieșim din porți.
Cum am putea ieși toți afară?
L-am rugat pe Eubulus să ne găsească o cale.
Există un apeduct vechi care se află sub noul oraș.
A fost mult timp îngropat și uitat.
Intrarea în aceste tuneluri se află sub o proprietate
deținută de un trio de familii romane bogate.
Și de ce ne-ar ajuta?
Pentru că își dau seama că Nero era responsabil pentru ardere
jumătate din orașul lor la pământ.
Vor ca tiranul să moară
și Roma sa întors la popor.
Acum, putem avea favoare,
dar nu aveți nici o iluzie,
aceasta nu va fi o sarcină ușoară.
- Și unde vom merge? - În Efes.
Timotei este acolo și ne vor primi bine.
Și grecii sunt mult mai toleranți față de noi.
Noi eram romani înainte să fim creștini.
Aceasta este casa noastră.
Eu nu iau această decizie ușor.
Dar cred că este mai bine să se facă în afara Romei.
Aquila are dreptate.
Dar cred că există și ceva bun în ședere.
Este adevărat, nu am mai văzut Roma mai întunecată.
Dar dacă o abandonăm, nu va fi aruncată în întuneric total?
Cine ar fi luat-o pe Tarquin?
Știi ce se întâmplă cu orfanii din acest oraș.
Ei sunt lăsați pe stradă să moară.
Sau sunt forțați să se prostitueze în temple.
Sunt văduve în colțurile străzii
cerșind ca monedele să-și hrănească copiii.
Dacă le abandonăm,
cine le va hrăni?
Cui îi va interesa?
Nero este responsabil pentru decesele din familia mea, nu din Roma.
Aquila vorbește despre cei care vor să răstoarne Nero.
Aceștia nu sunt aliați ai noștri?
Da, întradevăr. Suntem aliați.
Și gândiți-vă la binele care ar putea fi făcut odată ce Roma este eliberată din prăpastia rea a lui Nero.
Nu există răspunsuri ușoare.
Încredeți-vă în Dumnezeu pentru a conduce calea.
Partea cea mai dificilă va fi obținerea de știri către aceste familii,
astfel încât să poată deschide tunelurile într-o zonă pe care o putem trece nevăzut.
Cineva va trebui să meargă la Palatine Hill, dar este...
Este aproape imposibil.
Nero nu are încredere în nici unul din acești oameni. Are ochi peste tot.
Voi merge.
Nu, Tarquin.
Pot pleca. Toți cred că sunt un orfan, un cerșetor.
Nimeni nu va privi de două ori.
Vreau sa ajut.
Tarquin, vino aici.
Luați asta prietenilor noștri romani și spuneți-le că le acceptăm cu recunoștință.
Ești un băiat foarte curajos.
Acum, fiți atenți.
Da?
Idiot.
Calatorie sigura.
- Binecuvântează-vă, fiule. - Mulțumesc.
Fii în siguranță.
Mult noroc.
- Mult noroc. - Mergi în pace.
- Știu că poți face asta. - Da.
- Fii puternic. - Eu voi.
- Sunt mandru de tine. Merge. - Mulțumesc.
Viața mea nu a început cu ură.
Nu-mi amintesc sentimentul ca un copil.
Mereu am simțit că sunt mai mult o oaie în mijlocul lupilor.
Nevinovat ca un porumbel.
Am fost în templu păstrându-și părerile, rugăciunile mele.
Ștefan era pe străzi,
aducând caritate la văduve și orfani,
predicând adevărul bătrânilor
și cei răniți.
Am fost fără prihană în vechea lege a lui Israel,
în timp ce Stephen blasfemă pe pământul foarte sfânt al lui Dumnezeu.
Deci ce ai facut?
Am răspândit minciuni,
a creat o agresiune l-au adus la judecată.
Ce a argumentat el?
Că Isus a fost Mesia.
Și templul lui Dumnezeu nu mai era singurul loc
unde Dumnezeu putea fi venerat.
Blasfemie.
Am auzit chiar și cuvintele sale finale printre vuietul mulțimii.
"Doamne Isuse, primește-mi spiritul.
"Doamne, nu țineți acest păcat împotriva lor.
Chiar și în moarte, o blasfemie finală pe buze.
În acel moment, am jurat să distrug
toți cei care au vorbit despre acest Isus din Nazaret ca Mesia.
Harul tău este suficient.
Harul tău este suficient.
Zidul nu poate fi încălcat niciodată aici. Nu.
- Rapoartele din noapte. - Și grec?
El a venit și sa dus încă o dată.
Ce știi despre Paul din Tarsus?
Există o mulțime de zvonuri care circulă.
Un magician. Un zeu.
Un nebun.
De ce are grijă grec să-l viziteze în groapa aceea dezgustătoare?
El îi dictează ceva.
O scrisoare?
O poveste.
Starea ei nu este mai bună.
Ea va fi vindecată.
Și dacă nu?
Saul... Saul...
Saul... Saul... Saul...
Saul... Saul...
Saul...
Saul
de ce ma persecuti?
Paul. Paul.
Paul.
Dă-mi mâna.
Ți-ai strigat.
Diavolul se strecoară în întuneric aici.
Mă urmărește...
Zi și noapte...
Amintește-mi de acest ghinion groaznic din carnea mea.
Sunt bântuit de mine ca un copil.
Vreau să-l avertizez de calea pe care o va lua.
Toți acești ani, am avut o viziune asupra lor.
ii vad
aşteptare
undeva...
Dar nu știu locul ăsta.
Sensul ei a fost întotdeauna ascuns de mine.
O mușcă torturoasă, diavolul șoptește
că nu au găsit pace...
Nu au găsit nici o bucurie.
Îmi amintesc când Caelia era o fetiță.
Stătea la fereastră
și urmăriți vrăbii mici
cântă și zboară în jurul grădinii.
Ar fi fost acolo toată ziua dacă o voi lăsa.
Îți amintești locul nostru în fața incendiilor?
Lumina prin ferestre...
Flori, copacii din grădină.
Eram o femeie nobilă.
Soția unui erou roman.
Este nebunie lui Nero.
Nu-l învinovățesc pe Nero.
Nu vă ajută să umblați în acest loc
ca și cum zeii l-au luat deja.
Nu credeți că îi mâncați, acționând ca și cum nu ar avea putere să se vindece?
Am sacrificat cu credincioșie în fiecare zi!
Conștiința mea este curată.
Nu cred că eu sunt cel pe care zeii refuză să-l asculte.
Iată-l.
Mauritius...
Starea voastră de zgomot amenință să facă această minunată lașă
mai scump decât trebuie să fie.
- Iată, lasă-mă să vă comand. Elysius. - Publius.
Mulțumesc, nu.
Fugiți.
Cum este viața în închisori?
Știi că și eu sunt o rușine.
Un semn negru de dezonoare în casa și în familia mea.
Douăzeci de ani de slujire pentru Roma,
riscând viața mea să-mi câștig cetățenia,
și acum obligat să ia munca slugă de slujbă
în timp ce Nero face o batjocură a tot ceea ce înseamnă Roma.
Acestea sunt vremurile tulburi, prietene.
Dar de aceea zeii păstrează în ziua morții noastre un mister,
astfel încât să ne putem bucura de această viață.
Imi pare rau.
Prietene, cum e fiica ta?
Mai rău de zi.
Mă sacrific Bona DEA, dar ea nu răspunde.
Apoi sacrificiul către Carna sau Meditrina,
și Felicitas, Fortuna...
Juno, Libera, Sors, Spes, Trivia.
Există sute de zei care stau în picioare.
Paul din Tarsus este sub ceasul meu.
Omul responsabil pentru arderea Romei?
El nu este altceva decât țapul ispășitor al lui Nero.
Ce știi cu adevărat despre acești creștini?
Rareori îi găsesc în unitățile pe care le frecventez.
Dar știu că au o afecțiune ciudată pentru văduvele sărace și pentru orfani urâți.
Dar dacă vrei să știi ce cred zeii despre ei, aruncă o privire în jur.
Veți vedea că nu sunt chiar capabili să lumineze străzile Romei.
Există un grec care intră și iese,
scriind scrisori de un fel.
Mauritius, mintea ta a mers la gunoi
în întunericul acelei închisori.
Dacă ar trebui să profiți de aceste scrisori,
găsiți ceva, orice, care se referă la infracțiuni
- a fost acuzat? - Nero nu are nevoie de dovezi.
Asasinarea este în aer.
Jumătate din oraș crede că Nero a pornit el însuși incendiile.
Dar dacă i-ai fi adus ceva
care arată că acest creștin a conspirat
și arzi Roma, vei fi un erou în ochii lui Nero,
cel mai onorat om din toată Roma.
Mauritius, gândește-te la fiica ta.
Cât de mult ar asculta zeii
dacă împăratul însuși a făcut un sacrificiu pentru ea?
Este adevărat că el la văzut pe Mesia?
Paul, asta este.
Unde este Luke? Luke!
Eubul! Curăță masa! Acum!
Aquila.
Atent. Atent. Lăsați-l aici.
L-am găsit pe stradă.
Au spus că a fost bătut de soldați
după plecarea din Palatine Hill.
Nu!
Nu Nu.
Aceasta este ceea ce te încrede în Dumnezeu.
Trebuie să revenim pentru acest act brutal.
Mulți dintre noi au rămas doar puțin timp în acest oraș.
- Trebuie să ne oprim acum. - Țineți puternic?
Deci suntem ca niște câini bolnavi?
Nu facem nimic pentru a ne apăra,
în timp ce noi suntem urmăriți din oraș doar pentru a fi vânat
- și ucis. - Cassius!
Noi înțelegem furia voastră.
Tarquin era ca un fiu pentru noi.
N-ar fi trebuit să-l las să plece.
De ce vă învinuiți?
și nu cei care l-au ucis?
Și cine altcineva au luat de la tine?
Această femeie a venit la tine acoperită de sângele copilului ei.
Și ce ai face, Cassius?
Spune-mi. Ce ai face?
Noi facem ceea ce fac ei pentru noi.
Da.
Ucide-i în coperta întunericului!
- Sunt cu tine, Cassius! - Țineți foc și ardeți-i
în casele lor în timp ce dorm!
Vorbești ca și cum urechile tale nu au auzit niciodată
cuvintele lui Hristos.
Nu ai mers niciodată cu Hristos!
Cum poți spune că va spune aceste lucruri în fața lui
- un rău ca Nero? - Liniște!
Stai liniștit.
Nici unul dintre noi nu a mers cu Hristos.
Dar Pavel la urmat mai mult decât noi toți.
L-am urmărit să fie bătut,
L-am privit cu pietre și biciuie,
și niciodată nu și-a ridicat degetul împotriva opresorilor săi.
Fie pace cu voi, pentru că trăim în lume,
dar nu facem război așa cum face lumea.
Pacea începe cu tine, Cassius.
Iubirea este singura cale.
Era un tânăr băiat roman, Tarquin.
A fost ucis pe stradă noaptea trecută.
El a fost iubit de comunitate.
Mulți dintre ei au încredere în Cale.
Dar el are acest văr care este...
Îi împarte, Paul.
Această fracțiune în creștere a tinerilor care...
Vor să se răzbune.
Ei vor să se răzbune.
Nu putem răsplăti răul pentru rău.
Răul poate fi depășit numai cu bine.
Având în vedere tot ce au trecut,
poți să-ți dai cu greșeală răspunsul, Paul?
Ce le-ai spus?
Iubirea este singura cale.
Și după ce ați văzut,
încă nu crezi asta?
Nu este nimic ce am văzut.
Dumnezeule...
Aceasta este o lume în aderența răului.
Acesta este circul lui Nero.
Este o ură pasională.
Sângele de spălat pe stradă, văduvele, orfanii care mor de foame.
Bebelușii născuți cu cel mai mic defect sunt dispuși, expediați, aruncați.
Aceasta lume
nu știe nimic despre dragoste.
Și astfel veți renunța la lume atunci când veți fi Hristos
- Nu ne-a dat pe noi? - De ce nu?
- Nu! - De ce nu?
Iubirea este singura cale.
Dragostea care suferă mult.
Dragostea care este bună,
care nu invidie, care nu este mândru.
Iubire care nu dezonorează,
care nu caută pe sine.
Dragoste care nu este ușor de înfuriat.
Dragoste care se bucură în adevăr.
Iubire care niciodată nu se bucură de rău.
Dragostea care protejează,
încredere, speranțe,
îndura toate lucrurile.
Acel tip de iubire.
Dă-mi mâna.
Intelegi?
Apoi scrie-o jos.
Odată mi-am dorit răzbunarea,
ca și Cassius și acești tineri.
Știu această cale de distrugere mai mult decât oricine.
I-am urât pe cei care l-au urmat pe Hristos.
I-am vânat ca niște animale sălbatice.
Și când au fugit din Ierusalim,
M-am dus la templu la preoții cei mai de seamă,
pentru a obține autoritatea de a merge la Damasc
și să aresteze pe toți cei care au urmat Calea.
Am fost hotărât să fiu mâna lui Dumnezeu a dreptății.
Mânia Lui.
Ai crezut ce faci
era din dragoste pentru Dumnezeu.
O iubire orb.
Știam doar legea.
Dacă apa curge
un munte, ce altceva decât un miracol
ar putea face ca acesta să curgă înapoi?
Drumul spre Damasc a fost
miracolul.
Da.
Drumul spre Damasc.
Saul... Saul...
De ce mă persecutați?
Cine ești tu, Doamne?
Cine ești tu, Doamne?
Eu sunt Isus,
pe care îl persecutați.
Ce se întâmplă? Ce s-a întâmplat?
Nu poate vedea.
Aici. Lasă-l aici.
Ceva... Sa întâmplat ceva pe drum.
Ceva ca o lumină.
Era o voce, o voce ca...
Ca tunet.
A căzut în genunchi, de parcă ar fi fost lovit.
Și a strigat cuvintele...
- Cine ești tu, Doamne?
Tot drumul de aici a spus cu voce tare
că Isus este Mesia.
Saul din Tarsus,
mă puteţi auzi?
Anania?
Tu știi cine sunt?
Domnul mi-a arătat o viziune pe care ați veni la mine.
Ei îmi spun
ti-ai pierdut mintea,
că nu ați mâncat sau ați avut ceva de băut
in trei zile.
Acțiunile voastre împotriva celor care Îl urmează pe Hristos
și toate răul pe care l-ați făcut
este bine raportat.
Știu că ați venit aici sub autoritatea preoților de seamă
să aresteze pe toți cei care cheamă Numele Domnului.
Sunt un om nenorocit.
Mă merit moartea.
Da.
Noi toți o facem.
Inca,
Hristos
ne-a eliberat.
Fratele Saul,
Domnul Isus,
care ți sa arătat pe drum când veneai aici,
mi-a trimis, ca să vii din nou
și să fie umplut
cu Duhul Sfânt.
Fratele Saul,
primeste-ti vederea.
Totul în viața ta sa schimbat,
totuși ai continuat.
Trei ani în Arabia.
De ce?
Petru și ceilalți au petrecut trei ani cu Hristos.
A trebuit să fac același lucru.
A trebuit să învăț cum să mă rog,
cum să vorbească.
Cum să iubeşti.
Bine, bătrân.
Spune-mi tot ce a urmat.
Prizonier, pe picioarele tale.
Și limba greacă.
D-le.
Un scaun, poate?
Eu voi sta.
Recunosc modul în care stai, ca un om care a fost bătut în mod repetat.
Se spune că coloana vertebrală se îndoaie și nu se vindecă în mod corespunzător.
Am dreptate?
Ai dreptate.
Sunt sigur că sunteți conștient de responsabilitatea pe care o am
pentru detenția fiecărui deținut în acest loc.
Sunt foarte conștient de faptul că a pierde un deținut înseamnă moarte pentru tine și pentru oamenii tăi.
Exact.
Atunci înțelegi îngrijorarea mea curentă.
Prefect, crezi că ne comportăm o scăpare?
Ei bine, un om care a fost acuzat de arderea în Roma
se întâlnește în secret cu un grec pentru toate orele de noapte.
Poate că nu doar complotați o evadare, ci o revoltă.
- Cu ce scop? - Răzbunare.
Urmasii cultului tau sunt bateti, violati si uciși pentru sport.
Din pricina Domnului, ne confruntăm cu moartea toată ziua,
că suntem considerați ca oi pentru a fi sacrificați.
Chiar și oile se vor răzvrăti dacă ar fi bătut destul de greu.
Credeți că am venit la Roma împotriva voinței mele?
Că eu sunt în celulă din întâmplare?
Îmi pasă foarte puțin de circumstanțele sosirii tale.
Sunt preocupat de aceste documente
care sunt generate în inima închisorii mele.
Deci, în funcție de constatarea mea, voi determina ce trebuie făcut.
Luați în considerare grecului o amenințare la Roma, până când nu se va dovedi altfel.
Pune-l în întuneric cu predicatorul.
Nu se îmbunătățește.
Oricare ar fi costul, aș plăti pentru asta.
Nu este o chestiune de cost.
Este o problemă a acestei boli.
N-am mai văzut așa ceva până acum.
Vă rog.
- Înțeleg durerea ta, Cassius. - A intelege?
- Nu spune că înțelegi. - Dar Hristos a vorbit despre iubire
- și pace și răbdare. - Nu înțelegi nimic.
- Tu răspunzi în carne. - Oamenii mor
în fiecare zi din cauza noastră.
Mi-am pierdut întreaga familie!
- Familie? Vorbești despre familie? - Da. Familia mea.
Ascultă-mă! Mai am familia mea și nu-mi voi pune viața în pericol
- pentru un plan nebun! - Lașule!
Gândește-te la familia ta!
- Nu! Nu! Nu! - Ce ai face atunci?
Nu! Vorbește în șoaptă!
Luke a fost aruncat în închisoare.
- Ce? - Despre conspirație.
Ce ai spus?
Luke a fost aruncat în închisoare.
Și am adunat oameni dispuși să prindă acea închisoare și să-i elibereze.
- În ce scop, Cassius? - Justiție.
Justiţie?
Gândește-te la cât de nebun, Nero, va arăta pierdut omul
- a acuzat că ardea Roma. - Nu.
Dacă sunteți prinși, vor veni aici pentru noi toți.
- Asculta-ma. Vă rog. - Exact.
Asculta-ma! Ne putem alinia
cu aceste familii puternice de a răsturna Nero.
Și putem aduce pacea în Roma dacă o vom conduce.
Domnul Hristos ne-a cerut să ne îngrijească de lume, să nu o conducem.
Ascultă cu atenție.
Toți, ascultă-mă îndeaproape.
Unii dintre voi poate doriți să rămâneți în oraș...
Și unii dintre voi ar putea să plece.
Dar dacă vreunul dintre voi...
Oricare dintre voi luați arme,
nu ai nici un loc în această comunitate.
Cassius și ceilalți s-au liniștit în cele din urmă.
Nu pot să mă mai gândesc la Tarquin.
Bietul băiat.
L-am trimis acolo, Aquila.
Stiu. Dau vina pe mine.
Ar fi trebuit so iau.
Am pierdut atât de mulți, Priscilla.
Nu pot suporta gândul de a mai pierde.
Cred că este timpul să părăsim Roma cu cunoștința că am putea fi
protejate mai bine și servind în altă parte.
Mă rog ca Dumnezeu să lucreze bine prin ea.
Și mă rog să mă ierți,
deoarece cred că Dumnezeu ne cheamă la căi diferite.
Știu, știu...
Știu că iubiți acest oraș, oamenii săi.
Asta face parte din tine. Inteleg.
Vă dau binecuvântarea mea.
Trebuie să spun...
Am preferat vizitele la vila fermecătoare închiriată
ultima dată când ai fost întemnițat la Roma
în loc de această minunată găleată.
Pierdeți vreodată drumul?
Glumiţi.
Știi că am avut o viață grozavă înainte să te cunosc.
Angajamentul tău neclintit
ma făcut să mă duc în multe din acele nopți reci și nenorocite
în pustie,
buruienile bâzâi,
picioarele și înapoi în durere teribilă.
Cântați cântecele groaznice în mijlocul nopții.
Scuzați-mă, dar au fost din copilărie,
și ți-am spus din când în când, este singurul lucru care mă face să dorm.
Pontul tău a sunat chiar mai sus decât mama lui Timotei.
Nu ne-am cunoscut niciodată.
A fost și ea bună a cântăreței?
Și sforăitul lui Peter.
- Nu vom fi dor de asta. - Nu vom fi dor de asta.
Ei erau cu adevărat
zile nenorocite fiind cu tine.
Îmi lipsește.
Lăudați-l pe Dumnezeu că te-a pus în viața mea, frate.
Nu știu unde aș fi fără tine.
Ei bine, de la malarie la pierderea de sânge,
ai fi cu siguranță mort.
Luke, nu.
Este destul de plictisitor.
Doar un om care se plimba în jurul valorii de discursuri foarte lungi.
Singurul interes extraordinar îl reprezintă jefuirea acestui om.
Mauritius...
Am auzit zvonuri scandaloase despre acest om.
Un vrăjitor al artelor întunecate,
un farmec de șerpi și demoni,
un om capabil să vindece pe cei răniți
cu doar o atingere de mantie.
Un vindecător?
Nu, punctul meu, nu-i face pe omul tău lider
doar pentru că el călătorește și cade în drum și apoi călătorește în jurul valorii de un pic și
spune câteva lucruri.
Trebuie să existe mai multă poveste.
Trebuie să-l faci să mărturisească ceva.
Ce altceva ar spune el că nu a vorbit deja la procesul său?
Un om în proces va spune tot ce poate pentru a-și salva pielea.
Dar a fost condamnat. El va fi executat.
Nici un om nu vrea să părăsească această viață fără moștenire,
fără să se laude cu faptele sale glorioase
așa că lumea îi poate aminti pentru totdeauna.
Apel la aroganța lui.
Poate.
Am venit să găsesc pace.
Nu puteți vedea nici una din Roma.
Nu puteți vedea ce sa întâmplat cu acest mare oraș.
Te-am judecat greșit.
Ești mai mult un soldat decât un predicator.
Un bărbat cu mult sânge pe mâini.
Păcatele unei vieți trecute,
prin harul lui Dumnezeu spălat.
Păcatul, harul, mila.
Scribblings dvs. filosofice nu-mi spune nimic
despre motivul pentru care creștinii vă privesc ca lider
și de ce Nero te-a desemnat ca principalul dușman al Romei.
Cred că știți deja adevărul,
că nu eram responsabili pentru incendii.
De ce Nero aduce această acuzație asupra ta?
Zvonurile abundă în stradă cu privire la puterile voastre.
Poate că acestea sunt lucrurile supranaturale
care sunt văzute ca o astfel de amenințare de către Nero.
Nu am puteri.
Atunci poveștile nu sunt adevărate?
Toate sunt adevărate.
Și de ce poporul tău se laudă cu puterile tale?
Nu am spus niciodată aceste lucruri în viața mea să mă laud.
Mă laud numai de slăbiciunile mele,
astfel încât puterea lui Dumnezeu să se odihnească asupra mea.
Foarte puțini bărbați admit slăbiciune.
Cu siguranță nimeni nu se laudă.
Mă laud cu bucurie,
pentru că această putere este însămânțată în slăbiciune.
Presupun că ai câștigat bogății.
Teren.
Influența în rândul poporului tău.
Poate că a stârnit gelozia lui Nero.
Nu am luat niciodată o singură monedă pentru lucrarea mea pentru Hristos.
Într-adevăr?
Vestea bună a mântuirii este gratuită.
Mi sa dat liber,
și-l dau gratuit.
Deci, aveți anumite puteri,
dar pretinde că nu au autoritate să le folosească.
Ai făcut lucruri miraculoase, dar nu te laudă pentru slavă.
Nu plătiți pentru munca voastră.
Sună mai puțin ca un lider și mai mult ca un sclav.
Un sclav care a fost eliberat.
Suntem romani. Suntem deja oameni liberi.
Toți oamenii sunt sclavi ai ceva.
Acest grec,
îți riscă viața pentru tine.
De ce?
El crede că oamenii ar trebui să știe certitudinile vieții mele.
Fiica mea este bolnavă.
Dacă mă rog Hristosului tău, Dumnezeul tău, o să fie vindecată?
Nu știu.
Căile lui nu sunt căile mele.
Deci nu oferiți nimic.
Îți ofer adevărul mântuirii care mi-a fost pus în inimă.
Grecul poate să-și ia hârtiile. Nu văd nici o valoare în ele.
Va fi eliberat mâine.
Prefectul Mauritius.
Grecul, Luke,
el este un mare medic.
Talentele sale sunt de neegalat.
Nu.
Nu m-aș fi mâniat pe zei prin aducerea unui creștin în casa mea.
Am spus că îl poți ajuta pe fiica lui.
Cum aș putea aduce vindecare când el și Roma aduc atâtea suferințe?
Știi acest om chiar mai bine decât mine.
Tu
obișnuiau să se roage zeilor Greciei,
la fel cum face zeii Romei.
În contul tău despre Domnul, de ce ai scris atât de des
a celor săraci
și cei înșelători și străini?
Cred că am vrut ca alții să înțeleagă
Împărăția lui Dumnezeu este deschisă tuturor,
că mila lui este pentru toată lumea.
Exact.
Nu putem uita niciodată cum a fost să fim pierduți.
Și să fie găsit.
Nu-ți face griji, frate.
Când vine momentul,
veți avea puterea de a face ceea ce este bine.
În cazul în care păcatul abundă,
harul abundă mai mult.
- Nu mai pot face nimic. - Cum este posibil?
Am vorbit cu alții. Nimeni nu are răspunsuri.
Și nu răspunde la nimic pe care l-am încercat.
Nu mai am idei.
Gândește-te la altceva.
Faceți un alt sacrificiu.
Rugați-vă zeilor pentru viața ei.
Luați seama, Mauritius, sunteți un om bun.
Zeii te pot auzi și te vindecă.
Ai pierdut doctorul.
Mi-ai spus să ieșim la aer curat,
așa că... Am ieșit.
Nimic altceva nu poate face.
Nu am nici o îndoială.
Nu ar trebui să vorbim aici.
Te temi de ce te-au putut auzi dumnezei?
Și aici mă acuzați de furie pe zei,
dar ce dintre voi?
Există bârfe printre soțiile păzitorilor
să tratăți acest om din Tars,
care scuipă în fața Romei, cu un grad de simpatie.
Este cetățean roman.
Dacă există un anumit grad de bunătate, din acest motiv.
Ce binevoie are un creștin grec
împotriva unei ordini directe a împăratului tău?
Ar trebui să fiți judecați și executați pentru conspirație.
Și totuși credeți că mă mâhnesc pe zei!
Am portul grec, pentru că soții acestor bârfe
au fost plătiți să-l îngrijească.
Fiica ta moare,
și îndrăznești să-i dezonorezi pe zei prin acțiunile tale?
Toți acești ani, v-am fost loiali.
În timp ce tu ai fost plecat!
În timp ce ați fost departe în campaniile dvs.
Nu crezi că sunt singură?
Nu crezi că am fost afectat de afecțiune?
N-am avut nimic.
Nimic!
Și apoi sa născut...
Acea fetiță prețioasă.
Și ea a fost...
Bucuria mea.
Era viata mea in timp ce erai plecat.
Dar acum amenințăți că mi-ați luat bucuria,
viața mea departe de mine, pentru că refuzi să te uiți la căile tale egoiste!
- Nu e vina mea. - E vina ta!
Prin mărturia tuturor zeilor, spun că moartea ei
- Va fi pe cap. - Destul!
Fă-o.
Salvează-mi problemele când moare.
Oprire!
Pe aici. Repede. Pe coridor. Merge!
Vă rog! Te implor!
Eliberați-ne!
Frați, salvează-ne!
Aici jos!
Repede. Am venit să te eliberez.
Cine te-a trimis?
Noi venim în numele lui Hristos.
Aduceți violență împotriva oficialilor guvernamentali în numele lui Hristos?
Se ridică momentul să răstoarne această putere blestemată și să o întoarcem oamenilor.
Prin care autoritate credeți că are putere Roma?
Vei muri aici.
Și cauza ta va muri cu tine.
Hristos a triumfat deja peste fiecare inamic de cruce.
Spui că ai venit în numele lui,
dar este clar că nu îl cunoașteți.
Cassius, trebuie să plecăm. Acum.
Proștii.
- Verifică prizonierii. - Da domnule.
Deci, așa este rambursată bunătatea mea?
Închisoarea mea a intrat.
Gardienii mei au fost uciși.
Vor fi întotdeauna cei care încearcă să-și ia dreptatea în mâinile lor.
Nu-ți asumi responsabilitatea?
Dacă eram responsabili,
n-ai fi în acea celulă în așteptarea execuției tale?
Cum ar putea fi faptul că numai cuvintele,
ai scuipat în fața împăratului?
Doar prin cuvinte, par să sfidezi Roma în sine.
Cuvintele nu amenință să distrugă imperiile.
Deoarece probabil că nu sunt doar cuvinte,
ele sunt adevărul lucrurilor.
Voi spuneți "adevărul". "Adevăr."
Dar este doar un adevăr potrivit pentru voi.
Dacă ar fi singurul adevăr, toată lumea ar crede.
Nu asa.
Hristos, care este adevăr, a înviat din morți.
Mulți încă nu cred.
Se află. Fabrications.
Dacă Hristos nu ar fi înviat din morți, atunci propovăduirea noastră este inutilă,
și așa este și credința noastră.
Și nu ai nici o îndoială?
Oamenii nu mor pentru lucrurile pe care le îndoiesc.
Spui că slujiți unui dumnezeu care este mai presus de toți ceilalți zei,
și tot ce văd înaintea mea este un bătrân în lanțuri.
Viața ta, un rezumat al bătăilor și al celulelor de închisoare murdare.
Mă merit mai rău, dar...
Există suficientă grație pentru toată lumea.
A fi bogat,
nu săraci.
Pentru a fi puternic,
nu slab.
Pentru a avea sclavi și slujitori, nu fi una.
Nu are nevoie de un om inteligent
să se uite în jur și să știe că lumea lipsește ceva.
Nu puneți la îndoială măreția Romei.
Și ce dragoste pentru o fiică bolnavă?
Ce îi oferă Roma?
Un alt cuvânt și te trimit la orice dumnezeu vrei.
Ai dreptate, fiica mea moare.
Zeii nu-mi răspund.
Există o altă cale.
Nu, nu este.
Hristosul tău nu rezolvă nimic.
Sentimentalitate fără minte pentru cei mai slabi și cei mai săraci
pentru a-și face viața patetică viabilă
până când sunt îngropați în pământ și uitați.
Mâine există jocuri la circ.
Ia grecul acolo,
- ca să moară pentru slava zeilor mei! - Nu!
Și poate ca asta să-mi dau favoare fiicei mele.
Nu!
Luke. Luke!
Ar fi trebuit să scăpați când ai avut șansa!
Și arătați omului din Tarsus cum îi tratează Roma pe vrăjmașii săi.
Ajută-ne să terminăm cursa, părinte.
Cassius și ceilalți au dispărut.
Orașul este în alertă.
Cum ar putea face asta?
Ele pun toata lumea in pericol.
Tineri confuzi, egoiști, cu propriile lor ambiții.
Nu mă așteptam ca ei să se întoarcă.
Dar Luke va muri dimineața
împreună cu frații și surorile noastre.
Vroiam doar să ajut orașul ăsta.
Acum nu e decât duhoarea morții în jurul nostru.
Câți mai mulți ar fi murit fără tine aici?
Inima mea pauză pentru Roma.
Știu că nu pot ajuta pe toată lumea, dar Hristos ne-a cerut să încercăm.
Vreau să rămân aici.
Dar suntem mai puternici împreună.
Te cunosc.
Tu ești cel călătorit cu Paul.
Luke, medicul.
Eu sunt.
Știi ce se va întâmpla cu noi?
Nu ne spun nimic aici.
Mâine vor fi jocuri.
Toată lumea, adună-te.
- Se adună în jurul. - Vino. Vino.
Va fi un moment de durere.
Dar doar o clipă.
Doar un moment.
Și atunci vom fi acasă
în prezența Domnului nostru Isus Hristos pentru totdeauna.
Vedeți, în inima mea,
Am simțit că ar trebui să existe un fel de răzbunare împotriva romanilor
pentru crimele pe care le-au comis.
Dar poate exista doar o cale.
Amintiți-vă cum Domnul nostru a vorbit de pe cruce.
"Tată, iartă-i, căci ei nu știu ce fac ei".
El ne-a cerut, de asemenea, să ne rugăm în același mod.
Deci, să ne rugăm.
- Tatăl nostru... - Tatăl nostru...
...care ești în ceruri,
sfințească-se numele Tău,
împărăția Ta vine, voia Ta se va face, pe pământ așa cum este în ceruri.
Dă-ne nouă astăzi pâinea noastră cea de toate zilele,
și să ne iertăm datoriile noastre
așa cum ne iertăm debitorilor noștri.
Și nu ne duce în ispită,
dar eliberați-ne de rău.
Amin.
Te rog salvează-o.
Nu o pot pierde.
Tot ce este nevoie. Vă rog.
Adu grecul aici. Acum!
Da domnule.
Poți să o salvezi?
Rapid, dă-mi cuțitul.
Acum.
Pieptul fiicei tale este umplut cu sânge.
Dacă nu o duc, ea va muri. Cuțitul tău, te rog.
Mulțumesc.
Dă-mi mâna.
Pen și pergament, vă rog.
Veți găsi aici Aquila și Priscilla.
Spune-le că te-am trimis aici pentru aceste lucruri.
Și trebuie să-mi revină imediat.
Cred că știu ce este în neregulă cu ea.
Este o boală pe care am văzut-o odată pe insula Rhodos,
dar există multe de făcut pentru a încerca să-și salveze viața acum.
Mă crezi în viața fiicei tale
la fel cum îți dau încredere în viețile pe care le vezi acolo.
Mergi acum.
Nu, nu mai există pâine.
Deschide usa! Trebuie să vorbesc cu Aquila și Priscilla!
Ia-i pe copii.
Hai! Hai! Hai.
Bine.
Deschide usa! Vă rog!
Vă rog! Deschis!
Sunteți Aquila?
Îl caut pe Aquila și Priscilla.
- Unde este Aquila? - Eu sunt Aquila.
Luca ma trimis.
- Luke te-a trimis? - Da.
Am nevoie de ajutorul tau te rog.
Fiica mea e pe moarte. Vă rog. Vă rog.
Grecul este viu.
Slavă Domnului.
Din cauza lui, fiica mea trăiește.
Nu trebuia să o salveze.
Ma trimis într-un loc pentru provizii.
Era plin de ascunderea poporului tău.
Știa că le pot raporta,
să le aruncați toți în circ.
Sunt recunoscător.
Soția mea, fiica mea, sunt recunoscători.
Sper doar că ți-a arătat ceva adevărat.
Îmi pare rău pentru circul lui Nero.
Îmi pare rău că oamenii tăi au murit astăzi.
Ai navigat vreodată?
Da.
Imaginați-vă că vă uitați la marea vaste înaintea voastră.
Ajungeți în jos și ați pus o mână în apă,
și o scoți până spre tine.
Imediat, apa începe să scurgă prin degete
până când mâna este goală.
Această apă este viața omului.
De la naștere la moarte,
întotdeauna se alunecă prin mâinile noastre până când nu mai este.
Împreună cu tot ceea ce țineți draga în această lume.
Și totuși, împărăția despre care vorbesc,
pentru care traiesc,
este ca și restul apei din mare.
Omul trăiește pentru acea ceașcă de apă care alunecă prin degete.
Dar cei care îl urmează pe Isus Hristos
trăiesc pentru acea întindere nesfârșită a mării.
Dacă, după toate acestea,
Eu încă nu cred în Hristosul vostru?
Nu încercam să te conving.
Asculta-ma.
Este doar un moment.
Nu sunt eu.
Hristos însuși se uită la tine și îți distruge apărarea.
Și în acel moment, veți înțelege că sunteți pe deplin cunoscuți de Dumnezeu
și sunteți complet iubiți.
Mă voi ruga că vine momentul pentru voi.
Cred că aș vrea o plimbare să mă bucur de acest soare.
Desigur.
I-ai salvat fiica.
Ei ne vor cunoaște prin dragostea noastră.
Aceasta este calea.
Am auzit uralele mulțimii din casa lui Roman.
Nu-mi voi uita fețele atâta timp cât trăiesc.
Trompetele ar fi sunat cel mai tare când au ajuns acasă.
O sărbătoare puternică a avut loc astăzi.
O sărbătoare puternică.
Dacă trăim, trăim pentru Domnul.
Dacă murim, murim pentru Domnul.
Fie că trăim sau murim, noi aparținem Domnului.
Asta este genial.
Acum am un sfârșit.
Asculta la acest. "De doi ani întregi,
"Paul a rămas acolo în Roma, în propria vilă închiriată."
Nu. "Casa."
"Și a salutat pe toți cei care au venit să-l vadă.
"El a proclamat Împărăția lui Dumnezeu
"și a învățat cu toată îndrăzneala despre Domnul nostru Isus Hristos
"și fără împiedicare".
Acolo. Asta ar trebui să te facă să te simți bine.
Ce a doua arestare?
De la procesul de la Forum, de verdictul lui Nero,
din întunericul celulei mele?
Am început să-mi povestesc despre aceste evenimente
cu proclamarea lui Isus către urmașii săi
să mărturisească în Ierusalim și până la marginile Pământului.
Și povestea care a început în Ierusalim acum 30 de ani
a venit acum la Roma.
Deci, acesta este sfârșitul.
Și totuși moartea este doar începutul.
Ne vom întâlni din nou pe un nou drum. De aceea sunt sigur.
Pentru a trăi este Hristos,
a muri este câștig.
Îmi place asta.
Noteaza.
Ne descurcăm bine.
Peste o sută de copii până acum.
Vom lua aceste lucruri cu noi din Roma și le vom aduce în toate comunitățile.
Aceasta va ajuta mulți oameni.
Mulțumesc. Mulțumesc.
Luke.
Ce vei face?
Nu pot părăsi acum pe Pavel.
Odată ce am plecat,
Nu vă pot garanta ieșirea dvs. sigură din Roma.
Aquila, deja ați făcut mai mult decât suficient.
Simt că finalizarea acestei lucrări este cea mai importantă.
Cred că există niște lucruri care merită să riscă.
Îmi va fi dor de amândoi.
Aici. Pavel a cerut să vă asigurați
această scrisoare ajunge imediat la Timotei.
Desigur. Desigur.
Nu-ti fie frica.
"Timotei, fiule dragă.
"Harul, îndurarea și pacea de la Dumnezeu Tatăl
"și Iisus Hristos, Domnul nostru.
Adu-ți aminte de Isus Hristos, ridicat din morți,
"a coborât de la David.
"Nu-ți fie rușine a mărturiei despre Domnul nostru
"sau de mine, prizonierul lui.
"Mai degrabă, alăturați-vă cu mine în suferință pentru Evanghelie.
"Prin puterea lui Dumnezeu,
"El ne-a mântuit
"și ne-a chemat la o viață sfântă.
"Nu din cauza a ceea ce am făcut,
"ci din cauza scopului și harului său propriu.
"Aceasta este Evanghelia mea,
"pentru care sufăr
"până la punctul de a fi legat ca un criminal.
"Dar Cuvântul lui Dumnezeu nu este înlănțuit.
"Căci sunt deja vărsat
"ca o ofrandă de băutură.
"A venit timpul plecării mele.
"Am luptat cu lupta bună.
"Am terminat cursa.
"Am păstrat credința.
"Domnul să fie cu duhul tău.
"Graţie
"fi cu voi toți".
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.