Original subtitles

My Love, Eun Dong

Episode 4

Eun Dong. Eun Dong.

Aigoo, my heart aches.

Those two really loved each other.

No...

Hello?

Ah.

Grandma, I'm sorry.

I'll call you back later.

Ji Eun Ho.

Writer Seo.

Eun Dong. Eun Dong!

I'm sorry about earlier.

Hello?

Miss Writer.

Eun Dong! You're doing well, right?! Miss Writer?

Where on earth are you?

Eun Dong. I will

find you!

Eun Dong, we have to meet again.

I will look for you until I find you.

Eun Dong!

Hello?

Miss Writer?

Miss Writer.

Miss Writer.

My Love Eun Dong Episode 4

-Mom, I'm here. -Welcome.

What's wrong with your face? Are you sick?

No, not sick. I'm just a little tired.

Did you eat?

Yeah, I ate.

Here, drink.

Why do you keep giving me milk?

When we first saw you when you were yo-

You fell down easily when you were young because you had weak bones.

-Mom. -Yes?

You said that pictures of me when I was young caught on fire and are gone, right?

Yeah.

Then are pictures of me from my college days gone too?

When you went to America with husband Choi, I sent them through airmail to your house.

But they lost the package.

How come there isn't anything I can use to about what happened before the accident?

I'm really curious as to what happened that day.

Ra Il's father is my first love, right?

What are you saying now?

Did we really fall in love at first sight and love each other?

Are you kidding?

When husband Choi was in his third year of high school

and when you were in your second year of high school, you both fell in love at first sight

and asked to marry right after graduation. It was no joke.

-Really? -Of course.

I see.

Jung Eun.

It was frustrating me because I couldn't remember any of that.

Can't someone do something about this head of mine?

It's done.

Jung Eun, coffee.

Thank you, Unnie.

I might be crazy.

I was talking to Ji Eun Ho over the phone earlier.

And I was inside that person's past.

It was like I was the Eun Dong he's looking for.

It was because you were too committed.

I was hallucinating that he was calling my name.

My heart was beating so much that I couldn't handle it.

Aren't I really funny?

Continue like this and you'll be like that lady from Misery.

You have a wide imagination, you know everything about that person now,

If you decide to have Ji Eun Ho then you'll become just like that woman in Misery.

Delusional people did not become that way overnight, you know.

That's probably it, huh?

If not, then what? You're unconsciously wanting to become Eun Dong.

You want to connect your lost memories to Eun Dong.

You want to be the woman that Ji Eun Ho can't forget.

Hurry up and come back to reality!

But when Ji Eun Ho calls for Eun Dong.

It does makes my heart flutter.

It would make my heart flutter too.

Who?

Ah, please come in.

I heard everything that I need to do from Chief Go.

And therefore, I don't think we need to discuss.

Now then, may I

look over the place I will be working at?

Ah yes. As you like.

Oh.

I think it will make my job a lot easier if you move.

Ah yes. You could've worn something more comfortable.

Why are you wearing something uncomfortable?

I am a former military officer!

This is my uniform.

I mean...

don't you want to be comfortable?

Wearing a uniform is the basic duty while working!

-Ahjumma. -Mrs. Ta!

Please call me that. My stance towards my duties

changes according to what I am called.

Wear some comfortable clothes a-

You may not understand it because you joined the National Guard and not the regular army.

I ask that you understand the importance of a uniform.

Dong Gyu!

Her clothes look like they're going to rip.

She's mentally weird.

She said I have no perspective about the uniform because I joined the national guard.

National guard? Ah, you were in public service.

To her perception, it may not be different than national guard.

National guard or public service, they both were uniforms.

-Change to a different person. -I can't.

It's hard to find someone as tight lipped as she is.

Are you sure she's tight lipped?

You didn't choose her because of her body?

Actually your mom found her.

What? My mom?

Ah, about that kind eyed and pretty

author with a good body,

I called her and she didn't respond all of a sudden.

Did you say something to piss her off again?

What? Pis-? What do you take me for?

Then why didn't she respond all of a sudden?

- How should I know that? - You probably angered her.

Do you think I'm you?

70% of my body is moisture and the remaining 30% is a lump of manners.

Come on, that's not right.

Doesn't even make sense.

Whether it be the ahjumma in my house

or the ghostwriter, I don't like them both.

Do you know how weird and picky you are?

Shut up.

You really don't know how to look at people.

You always look at the outer appearance of a person to judge them.

Look at the inside. Their true self inside.

Has kind eyes, pretty, and has a good body? Yeah right.

What do you mean by "inside"? How would I be able to look at that?

Hey, shouldn't you be able to determine an ill-mannered woman at first sight?

This writer isn't ill-mannered!

She doesn't have manners but she's also very rude.

Hey, I called her and she didn't even res-. Forget it.

She really makes me into such a petty guy.

I promised Eun Dong that I will never disappear again

And in order to keep that promise, I am standing here today.

Nothing changed

Eun Dong, we will meet again

I am going to look for you until I find you

Timing and subtitles brought to you by The Unforgettable Love Team @Viki

Kim Dong Ryul - Shall I Say I Love Her Again?

♪ It's like I met you yesterday ♪

How can you not remember this song? I listened to it more than a hundred times.

Hey, there was a lot of stuff going on that day.

I was entranced by a fox with 90 tails and my soul was buried deep into the ground.

After all that, you think I'll remember the song?

Yeah, it was this song.

It's nice

♪ I couldn't sleep at all last night ♪

I waited for you, oppa.

We met like this

I missed you a lot too.

Hold on tight!

Okay!

You can't lose me again! Alright?

Alright!

♪ While we were laughing at past stories ♪

You have to come back...

I'm coming back. Don't go anywhere until I come back!

♪ My heart suddenly started to ache without me knowing ♪

♪ Shall I say I love her again? ♪

♪ That it's been a long time but I have been waiting ♪

♪ That waiting for you was the easiest thing for me to do ♪

♪ That I didn't even know time was passing by ♪

I sent you the song I listen to in memory of Eun Dong.

♪ Shall I say I love her again? ♪

♪ I still lack many things ♪

♪ But will you accept me? ♪

♪ Loving you is my reason for living! ♪

♪ I can't do anything about it ♪

I wanted to wear them unitl I was 20...-Thinking about you having a boyfriend...

You can kiss me if you want

I want to wait until you feel the same way I do. I know you're not there yet...

I can't give you up!

♪ You said that you didn't know it was love back then ♪

♪ And at the words that you felt sorry ♪

♪ when you heard news about me ♪

Ah, this is so embarrassing.

I would go anywhere with you if the old saying "following a friend to the south" would give success.

You came?

The door was open.

Hyun Soo came earlier.

You still call him Hyun Soo?

Well, that's usually what I've called him.

Congratulations.

It's all thanks to you.

Don't tell Eun Ho.

Of course I won't tell him. He'd kill me if he found out.

I don't want to see Ji Eun Ho in a difficult situation. It's hard for me to see.

That's why I'm helping you.

But I don't want him to change how he feels because I've helped him.

I know he's not like that though.

But everyone knows you are being altruistic...

Altruistic?

Do you think the feelings I have for Ji Eun Ho are pure?

Make me a cool woman so I don't fall behind.

President Lee.

How should I...

That woman, Ji Eun Ho's first love.

I wish the two of them wouldn't meet.

Forever.

Not even for a moment.

I wish they would not see each other.

Yes, mother. I'm just visiting for a moment, so I shouldn't take long.

I'll be back before dinner. Yes.

So I'll be leaving first!

Jung Eun!

Yes?

What is it boss?

I put in your deposit this morning.

Really? Thank you!

I'm giving you what you earned so there is no need to thank me.

I've been watching you.

Yes.

You don't put your cellphone down during work hours.

I picked you because you looked like a hard worker.

Yes. I'm sorry.

Are you Grandma Yi Ga Eul?

Aigoo, yes that's me. You've worked hard to come a long way.

Thank you for your time.

Aigoo, it's not mu-

Wait. Who is this?

Excuse me?

Who is this? It's Teacher Eun Dong!

Grandma...

Aigoo, I'm sure! You're Teacher Eun Dong!

You are so pretty. You haven't changed at all.

That's not me. I am Seo Jung Eun.

What are you talking about?

You think I won't recognize you just because I'm old?

You're definitely Teacher Eun Dong.

That's not me grandmother. I was in America at the time.

Grandmother?

Oh...

-Grandmother-Huh?

The letter. You don't remember what was in the letter?

The truth is, at the time I couldn't read Korean that well.

I only recognized a few letters that I learned before.

I think it was about something like this:

"I really really love you. I really love you, Eun Dong." That's what I think it said.

Even though I couldn't read Korean,

I could feel the exact emotions expressed in the letter.

I see.

But, did you get married?

I'm married.

What a shame.

But still, make sure you meet that man.

You need to meet that man.

-What?-I'm not going to talk for long.

You need to meet that man.

I think that's how you could find out everything.

♪ As if we had met yesterday, not needing to ask whether you've been fine. ♪

I really really love you. I love you, Eun Dong.

Even though I couldn't read Korean,

I could feel the exact emotions that were expressed.

♪ That I made it more awkward between us. ♪

♪ When you received my phone call yesterday ♪

♪ you said you couldn't sleep at all and that you look terrible. ♪

♪ Your face smiling shyly ♪

Dad.

Sit.

Did you wait long?

It's nothing.

Nothing's been going on?

Of course.

There's nothing going on with Ra Il either?

Yes.

You have to do your best to husband Choi.

No matter what, you can't betray him.

I know.

This happened because of your mistakes.

So I can't defend you.

Tell me what I did wrong.

You always say that I did something wrong.

I'm having a hard time right now.

You could be better for you to not know. Just go on with life.

You just have to remember that you're a sinner to husband Choi.

Was there someone else besides husband Choi?

By any chance, is there?

It's not like that. There's no one else.

I want to know about myself.

What more do you want to know?

I told you everything that happened from the moment you were born.

If she received the music file, she should respond.

This woman really has a weird personality.

She canceled the call without any warning and now she's not even talking to me. So rude.

Hey, it's me -Should we go out to do something tomorrow?

I have an extra filming scheduled

so I can't get a tan.

Then, let's have dinner together today.

I'm already on my way.

Oh, mother, I'll do it.

Why are you coming home now when you should've finished work a while ago?

I had some business to attend to. I'm sorry.

- Are you coming home now? -Oh honey, did you do well at the hospital?

What did your attending physician say? Today's weather was killer, right?

Honey, let's talk about things one at a time. The attending physician was good and the weather was very good, okay?

Mother, you should eat before you go.

I'm going now so just feed him.

- But you should still eat before you go. - I said it's fine!

-You come see me for a moment. -Mom.

Do you want to interfere in these kind of matters as well?

How was your father able to become a pro coach?

He, who was just a mere high school coach,

who was it that made him a pro coach?

I know, mother.

How long has it been since he became like that?

Truthfully, I'm going to say everything since we've already started.

Whose fault was it that he became like that?!

You guys were in the accident together! He was trying to save you in that moment!

That's why you're perfectly fine right now.

-I'm sorry, mother.-Then...

If my child miraculously survived,

I wouldn't be able to stay shamelessly like that.

How could you just pretend nothing happened after becoming a parent?

His hospital fees and living fees, we're the ones who paid for all of it.

- We've reached rock bottom too! - I'm sorry, mother.

I will work hard so you don't have a hard time.

How much could you possibly make while working hard?

I'm thinking that now I would like your parents to contribute every month as well.

You need to send Ra Il to an international school.

Nothing will improve if he keep sending him to a Korean school.

Did you see his facial expression after coming back from school?

He's completely dead. I won't stand for my child looking like that!

My child wasn't enough and now even that young child.

- I'm sorry, mother.-I really don't understand.

- Are they really your blood related parents? -What?

You don't know because you lost your memory, no?

- How could your blood related parents act like this?! -Mother.

Even so, you spoke out of the line.

I'm sorry for that.

I really don't understand.

How could they act like this when their daughter is having such a hard time?

Seo Young.

- I just... -I'm embarrassed now. Please don't embarrass me further.

Let's just eat this.

You are very special to me.

You know that much at least, right?

Don't give your heart to me.

What is it when a guy calls a girl over saying that he'll cook?

If you interpreted that way, I'm sorry.

I can eat comfortably with you

anytime. That's how I feel.

-You are so cruel. -I'm sorry.

I just thought we were friends.

How many times have you said sorry?

What did you do wrong?

You didn't do anything but come into my heart.

And did you come in willingly?

I was the one who brought you in by tying you down.

Let's leave it at this.

It's good. You're pretty good.

It's good, right? I called you to show off.

How do I have such talents?

Yeah.

Cheers.

Timing and subtitles brought to you by The Unforgettable Love Team at Viki

I'm sorry.

For what?

My mother made a mistake because she was upset.

I know.

Jung Eun.

The truth is, today was a bit much.

Wasn't it? We three family members are working

hard to make a place to belong.

- Jung Eun.-I'm just saying that's how it was.

Today was quite a long day.

-Hello. -Oh, you've come.

- Looks like you came with Jung Eun today. - Ah yes, hello doctor.

How do you feel? Any improvements?

Not yet...

Now, please try making a fist.

Okay. Now please put some strength into your arm.

Please pull. Pull a little bit.

Please pull. Pull.

Okay.

If the patient's will is strong enough, it will work out.

Doctors refuse to believe in miracles of mental affecting physical.

Things are different now. There are new drugs,

And beyond that is the human's mental state.

Try imagining yourself walking again.

Take him to the hospitalization center.

Thank you.

Please follow me. Follow me.

Follow me. Follow me. And push again.

Push more.

Slowly follow me.

I think you're different from others.

It's like I'm looking at myself.

My husband died seven years ago.

From a brain tumor. He suffered for 3 years

then, he gave up his life.

They said that he wouldn't last 1 year medically.

But I made him live for 2 more years.

That was when I was a 1st year resident.

I was in charge of him.

He suddenly grabbed my hand

when I was grabbing his forearm for a vein

to collect blood for a blood sample. Do you know what he said?

Please don't be so nervous. There's another forearm

right here.

Up until the moment he died,

he was someone who made other people laugh.

I guess there is a thing called fate.

Yes. His appearance while wearing a hospital gown

was so cool. And the smell of his cigarettes

was like the smell of burning leaves.

You should start too.

Your memories. Recover them.

Find out when you met your husband

and how you fell in love. You can withstand

reality with those precious memories.

I'm afraid though.

I feel like inside the time I can't remember,

there might be a huge changing wind.

It's like there's something I don't want myself to know

I'm really afraid.

I got a text yesterday.

From that writer.

She said she's almost done with the book and wanted to know what the title should be.

That woman is really funny...

She could tell me herself, but suddenly she tells you instead.

Even if you may not know, you definitely hurt her feelings.

I said I didn't.

To you, it might have been nothing but to the person listening, it could've hurt.

- I said I didn't. - Okay I get it.

What's the title of the book going to be?

Tell her to talk to me about it.

Hyung, don't be bothersome.

- I'm going to. - Hyung, please.

Your social manners. Be mindful of them and

act cool like an actor, please!

What is that to me? I mean,

it's like this: I'm talking to her on the phone and

all of a sudden, she hangs up.

And, I sent her a music file, one that would have something to do with the book content.

She receives the music file, but no reaction.

The rude one is that woman.

No. That writer is really nice.

She's not that kind of person.

Aish...

You... if the writer and I fall into the water, who are you going to save first?

Seriously! Stop with the childish questions!

You and that writer are making me immature!

That writer lives a hardworking life.

On top of that, her husband is disabled so she has to take care of him.

Those people, with just a small word,

can seriously get hurt.

I'm going to go crazy.

I seriously didn't say anything!

- Then why is the writer being like that? - I'm curious too!

Oh my... why do I have to seem so petty because of some ghost writer?

Let's stop it here.

Let's stop.

You little...

He's releasing a book? Even though our department has no knowledge about it?

Yes... there's no way to stop it.

I'm going to go crazy!

The fan club is going crazy right now, wondering when the book is going to be published.

Guess who I heard this from? A member of the fan club, Woon Young Ja.

Does that make sense to you?

What can you do? Eun Ho hyung decided it.

Oh... I'm getting dizzy.

Did you read that book?

No.

Let me meet that writer.

- What are you going to say to her? - What power do I have?

I'm going to meet with her and ask for a favor.

To be cautious of her writing.

If something happens to that writer, I'm going to tell Eun Ho everything.

This punk!

Just... let me meet her!

Hello?

I said I'm not in a good mood.

I mean, does a book actually sell from releasing an article in this world?

What are you saying? We're not releasing this book to make money.

The amount needed for Ji Eun Ho's commerical is $10 million.

Also, whether we're going to release it or not, we still don't know.

Reporter Park, don't release that article.

Until I call you.

You got that, right? I'm hanging up.

♪ And baby please. Don't be gentle for me. ♪

Ghost Writer

♪ You said you need it. Another place to go. ♪

Hello?

It's Seo Jung Eun. Where are...

Hello.

♪ Oh, remembering all the shi* you said to me. Well I tried so hard. ♪

Are you the writer?

You don't recognize me?

What?

It's nothing.

I heard you were working really hard on Ji Eun Ho's book.

I thought it would be polite to at least give my greetings. That's why I wanted to meet.

It's nothing at all.

You still didn't meet Ji Eun Ho, right?

Yes, I still haven't met him yet.

I see... that guy is usually really busy...

The book is in the finishing stage. It's almost done.

That little kid... how could this be?

But why doesn't she know he's looking for her?

Also, please don't worry too much.

I will never reveal that I'm Ji Eun Ho's ghost writer.

Are you single?

I'm married.

Do you know what Ji Eun Ho's real name is?

Yes. Park Hyun Soo.

Yes. Park Hyun Soo.

I was friends with Hyun Soo since high school.

So, I know the his history with Eun Dong better than anyone.

Ah... then are you that Hyun Bal?

That's why, if you're curious about anything, ask me.

Don't meet Eun Ho. I'm making this a request.

You must never meet him.

Okay. I understand.

Are those two people fated?

How can something like this happen?

Hey Dong Kyu.

Yes?

You. How did you find that ghost writer?

She's my cousin's close dongseng.

Why?

Does Eun Ho know that writer's phone number?

Yes. Of course.

Don't let the two of them meet.

If they do, you're dead to me.

They can't even meet.

Eun Ho made her feel bad so she won't even respond to him.

Don't let them meet.

Timing and subtitles brought to you by The Unforgettable Love Team @Viki

Let's talk, writer.

Pretty Writer

Hello?

It's Seo Jung Eun.

Yes. Why did you hang up like that last time?

I'm so sorry about that day.

Also, the music file I sent you. You received it, right?

Yes, I got it.

It was the song that played when Eun Dong and Hyun Soo first kissed, right?

Yes, that's correct.

The book title should be: "My Love Eun Dong."

I would like it to be that.

Hello?

Oh. Yes. I like the title. Definitely.

Apparently it's the first line of the letter you wrote to Eun Dong.

I wish you became nice.

I have to get on the subway now.

I will talk to you about the rest through text.

- It's Seo Jung Eun. - I wish you became nice.

Aigoo, Eun Ho!

You waited a long time, huh? I'm sorry.

Ah...

As you know, these days, it's practically a war.

Ah... seriously. You look better.

Thank you.

It's the 10th anniversary of "That Smile."

Honestly, what broadcast show are you leaning towards?

Do it with us. If you do it with us,

we'll do it the way you want us to.

I'm sorry.

I have something urgent that came up. I'll contact you tomorrow.

Pretty Writer

The subway is stopping.

Please be careful when you get off.

Hello?

Oh, come here right now.

Aren't you having a meal with the Director? Did you fight?

Hurry up and come!

Oh wait. I'll go there instead.

Stay in the office.

What's wrong?

Hey.

That writer, you said you saw her face right?

Yes. I told you she was pretty.

How old is that girl? What school did she graduate from?

You received a resume from her, right?

No, I didn't.

Why didn't you get something like that from her?!

Why are you acting like this? Is there a problem?

Is that girl's name really Seo Jung Eun? Is that really her name?

Yes it is.

I even deposited the money to her bank account. The account holder's name was Seo Jung Eun.

What's wrong?

The president met with the writer as well.

He was asking all sorts of things too.

Hello?

She is 33 years old. She was just on the phone.

You said that she's married, right?

Yes. I heard she has a 10 year old son too.

Son?

She has a son...

What's wrong all of a sudden?

It was Eun Dong's voice.

That's not possible. It's not her.

If so, that writer would've told you ages ago.

Or tell me.

It could be that she hates me.

She even asked me to get her your autographs.

Hyung, there are many people in the world with similar voices.

Honestly.

How funny.

I'm hanging up.

Yeah.

There's no way.

Ji Eun Ho fanpage.

Seo Jung Eun

So her nickname is Seo Jung Eun.

That's right. She said she was adopted.

Hello.

You're saying you want to be the fan club's president?

Yes. Please make an official fanpage.

I'll run it.

Well, running isn't really... I mean there really isn't much to do.

You're the only fan.

The start may be small but the end will be very big.

Just wait and see.

And you know that the fan club president and the manager are close, right?

Please give me your phone number.

Customer, you dropped this.

Oh my, thank you.

What did you have to tell me?

It's okay.

The thing is...

I found her. Eun Dong.

Something that would only happen in movies...

Honestly...

The writer writing for Hyun Soo,

that writer, is Eun Dong.

I really couldn't believe it. How could this happen?

Wow, thankfully she's married.

She has a child too.

Their fate is really frightening.

They won't ever be able to meet. I made it so

that they will never be able to meet.

I must really like Ji Eun Ho.

This is really annoying me!

Why isn't me

but her that he has this kind of story with?!

When did you come?

Did you meet Chief Nam?

I'm going to release the book.

Tell the reporters. If you don't,

I'll do a press conference for the launching of the book.

Fine!

I heard you met the ghost writer.

Yeah. It won't serve anything for people to know it's ghostwritten.

I just met her to ask her that favor.

Her voice

is just like Eun Dong's.

You think only 1 or 2 people have the same sounding voice!

How does she look?

She's a pretty ahjumma. I don't remember her face.

Even if she's just a woman who sounds like Eun Dong

my heart was racing like it would burst!

All women's voices are the same over the phone.

Timing and subtitles brought to you by The Unforgettable Love Team at Viki

Investigate someone for me.

Yes.

Her name is Seo Jung Eun. Get the rest of the information from President Lee from DM Entertainment.

Yes.

There's nothing but the love story between you and Eun Dong for it to be called an autobiography.

I think it would be better to write it as an essay by Ji Eun Ho.

It's not like I saved a country or its people.

I think the word "autobiography" is used too dramatically.

And "essay" makes me feel sick. Just writing nothing seems best...

I'll do that.

I'll do that.

I'll do that.

"I'll do that" Her mesage is a little...

It changes depending on your mood.

I'll do that.

Why does this "I'll do that" seem so rude to me?

Wow! You're really nitpicking!

Why are you like that to that poor writer?

When I think about it, it's like you're that writer's manager.

How can you not take my side?

Is this something about taking someone's side?

Aish...

You and that writer are both on my black list!

Oh yeah! The 10 autographs!

Tell her to ask me herself!

Oh really!

Honey. This weekend, should we take Ra Il and go somewhere?

It's fine for me. But it'll be hard for you, practically taking care of two children.

We can take your beloved parents, too.

But... when do you finish that book? You know I've been feeling strange lately?

You're always texting another man.

Ji Eun Ho is so weird. His original name was Park Hyun Soo but he changed it to something that was similar to Eun Dong.

Eun Dong?

Yeah, Eun Dong. Ji Eun Dong.

That person's original name is Park Hyun Soo.

He made a promise with Eun Dong when they were young. When he grows up to be an actor, he'll rename himself as Ji Eun Ho.

How old did you say Eun Dong was?

She's the same age as me.

Are you not feeling well?

Honey, what's wrong?

I'm really tired...

Oh. Okay.

♪ As if we met yesterday ♪

♪ Not really needing to ask how you've been ♪

♪ Perhaps I was needlessly concerned ♪

♪ Maybe my uneasiness made it awkward between us ♪

♪ After picking up my phone call yesterday ♪

♪ You said you looked terrible because you couldn't sleep ♪

♪ Your face smiling shyly ♪

♪ How could it be that you're exactly the same ♪

♪ We were too young back then ♪

♪ Laughing at old stories ♪

It's the song when Eun Dong and Hyun Soo first kissed, right?♪ But hearing that you're still single ♪

Kim Dong Ryul - Should I Say I Love You Again ♪ My heart starts to ache ♪

♪ ♪

♪ You said you looked terrible because you couldn't sleep ♪

♪ Your face smiling shyly ♪

♪ How could it be that you're exactly the same ♪

♪ We were too young back then ♪

♪ Laughing at old stories ♪

It's the song that came on when Eun Dong and Hyun Soo first kissed, right?

Kim Dong Ryul - Should I Say I Love You Again ♪ My heart starts to ache. Should I tell her I love her again? ♪

- Hello? - It's Ji Eun Ho.

Yes.

Uhh... the music file I sent.

Yes.

The song that played when Eun Dong and I first kissed.

I never said that before.

How did you know that?

Hold on for one moment.

Didn't you ever text that to me?

Yeah, I never did.

There's no way.

How would I know that?

Who are you?

Eun Dong?

Eun Dong!

Ji Eun Ho.

Let's meet right now.

It's too late. Let's meet another time.

No. Let's meet now. I have to meet with you right now.

I have to.

It's too late.

I'm going to hang up now.

That's right.

He never told me.

How did I know that?

That person has no manners.

So late at night...

Don't pick up from now on.

Okay. I'm sorry.

I won't. Sleep.

♪ Could it be you? ♪

♪ My heart beats this fast at your approaching heart. ♪

♪ It's just a simple walk ♪

♪ But why do I feel such a weight on my shoulders? ♪

♪ It must've flown here breathlessly. ♪

♪ No matter how much I try to hold it in, you fall into view ♪

♪ I will release ♪

♪ this heart of mine that wanted to cry to no end ♪

With a girl's knees like this, would you ever get married?

What are you going to do if that girl is married?

I don't think anything would change even if she had a husband or child.

You. Did you meet with Ji Eun Ho?

I wanted to see Writer Seo Jung Eun's face.

Who am I that she'd say she's too busy?

- We'll receive divine punishment for this! - It's okay as long as Jung Eun doesn't know!

That writer. Is there no way to even get a picture of her?

It's a photo of the Korean writing class during Ji Eun Ho's military service.

I have to meet that woman.

Jung Eun. Can't you be with me today?

I'm in front of your apartment.

Seo Jung Eun. You're my wife and Ra Il's mother.

Eun Dong.