Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:46,560 --> 00:01:47,754
Bonsoir
2
00:01:47,960 --> 00:01:49,188
Où est Madame?
3
00:01:49,200 --> 00:01:51,668
Notre patron est un peu malade aujourd'hui.
4
00:01:51,680 --> 00:01:53,750
Et l'alcool vient de disparaître.
5
00:01:53,760 --> 00:01:55,113
Excusez-moi
6
00:01:55,360 --> 00:01:56,349
Wainscots
7
00:01:56,360 --> 00:01:58,715
Il y a un pot à gauche.
8
00:02:02,200 --> 00:02:03,952
Est-ce que c'est bon de réchauffer le saké?
9
00:02:04,680 --> 00:02:06,398
Grand merci.
10
00:02:06,400 --> 00:02:08,436
Es-tu Chinois?
11
00:02:09,000 --> 00:02:10,672
Vous parlez chinois?
12
00:02:10,680 --> 00:02:12,272
Je suis juste un peu
13
00:02:12,280 --> 00:02:14,077
Rien qu'un petit peu.
14
00:02:14,080 --> 00:02:15,798
Un peu.
15
00:02:16,000 --> 00:02:17,831
Alors tu vas vivre une vie très facile.
16
00:02:17,840 --> 00:02:19,751
En savoir trop pour être fatigué
17
00:02:25,720 --> 00:02:27,790
Vous venez beaucoup ici?
18
00:02:30,280 --> 00:02:31,713
Tellement d'années.
19
00:02:31,720 --> 00:02:33,392
Rien n'a changé ici.
20
00:02:33,840 --> 00:02:36,115
Les gens ici sont toujours les mêmes
21
00:02:38,000 --> 00:02:40,309
Je serai ici à cette période de l'année.
22
00:02:42,400 --> 00:02:44,038
Tout ici
23
00:02:44,280 --> 00:02:47,795
Cela me rappelle toujours les vieux films dont je me souviens.
24
00:03:07,720 --> 00:03:11,713
Je me souviens du dialogue classique du film.
25
00:03:13,720 --> 00:03:15,790
"Un homme parfois
26
00:03:15,800 --> 00:03:19,315
c'est affronter la mort et voler.
27
00:03:20,360 --> 00:03:21,509
"Tu vois"
28
00:03:22,360 --> 00:03:24,669
"Quel jour bleu."
29
00:03:24,680 --> 00:03:26,318
"Marcher sur
30
00:03:26,320 --> 00:03:30,074
Vous pouvez fondre dans ce ciel bleu
31
00:03:30,080 --> 00:03:32,036
"Continuez, allez tout droit.
32
00:03:32,040 --> 00:03:33,678
Ne regarde pas des deux côtés.
33
00:03:34,080 --> 00:03:35,832
Vous avez vu ce film aussi?
34
00:03:43,200 --> 00:03:44,633
Qu'est-ce que tu veux!
35
00:03:44,800 --> 00:03:46,199
Je suis avocat.
36
00:03:46,200 --> 00:03:47,633
Puis-je vous aider?
37
00:03:51,600 --> 00:03:52,953
Dites à cet homme de rouler.
38
00:03:52,960 --> 00:03:55,633
Vous venez et buvez avec moi.
39
00:03:56,160 --> 00:03:57,354
Est
40
00:03:57,920 --> 00:03:59,751
Je suis désolé, quelques-uns Big Brother
41
00:03:59,760 --> 00:04:01,716
A table.
42
00:04:01,720 --> 00:04:02,914
À l'intérieur
43
00:04:03,200 --> 00:04:04,997
Qu'est ce que tu regardes?
44
00:04:05,880 --> 00:04:08,269
Hé, bouge, petite dame!
45
00:04:11,240 --> 00:04:13,390
Vraiment besoin d'aide?
46
00:04:13,400 --> 00:04:16,278
Vous ne pouvez pas contrôler cela.
47
00:04:17,280 --> 00:04:20,875
Personne n'a parlé de vieux films depuis des lustres.
48
00:04:20,880 --> 00:04:23,348
Les vieux films sont trop longs.
49
00:04:23,600 --> 00:04:24,828
Ah oui.
50
00:04:24,840 --> 00:04:28,196
J'ai un CD de vieux films classiques dans ma voiture.
51
00:04:28,200 --> 00:04:29,633
Je peux te le donner.
52
00:04:29,640 --> 00:04:30,629
Merci Monsieur.
53
00:04:30,640 --> 00:04:32,232
Alors va le chercher.
54
00:04:32,680 --> 00:04:33,749
Bien
55
00:04:36,280 --> 00:04:39,397
Hé, puante, prends l'alcool!
56
00:04:39,880 --> 00:04:41,359
Nous avons un contrôle sur l'officier supérieur.
57
00:04:41,360 --> 00:04:43,157
-Pas de soucis, pas d'argent.
58
00:05:15,680 --> 00:05:17,557
Oui il l'est.
59
00:05:24,280 --> 00:05:26,271
Le père est fait.
60
00:05:27,080 --> 00:05:29,833
Votre ami ne doit pas s'inquiéter du chantage.
61
00:05:30,240 --> 00:05:32,708
Bon sang! Cet homme a presque brisé notre histoire.
62
00:05:33,000 --> 00:05:34,069
C'est un peu le destin.
63
00:05:34,080 --> 00:05:36,719
Il est rare que quelqu'un parle de vieux films.
64
00:05:50,720 --> 00:05:52,153
Faites attention
65
00:05:52,720 --> 00:05:54,676
Vous parler de films
66
00:05:54,920 --> 00:05:56,592
Je suis en train d'essayer de t'avoir.
67
00:05:57,240 --> 00:05:58,559
Allons-y
68
00:07:09,280 --> 00:07:12,431
Maintenant, M. Kingikung, le vin du président.
69
00:07:12,440 --> 00:07:14,715
Message aux invités
70
00:07:16,920 --> 00:07:19,832
Merci beaucoup de vous joindre à nous aujourd'hui.
71
00:07:19,840 --> 00:07:21,831
Célébrer le grand jour ensemble.
72
00:07:21,960 --> 00:07:23,757
C'est la pharmacie Tenjin.
73
00:07:23,760 --> 00:07:25,512
Le 65 anniversaire de l'établissement
74
00:07:25,720 --> 00:07:27,836
L'esprit du dieu pharmaceutique peut continuer à progresser
75
00:07:27,840 --> 00:07:31,594
Merci à tous pour votre soutien et vos efforts.
76
00:07:31,880 --> 00:07:33,393
je suis ici
77
00:07:33,400 --> 00:07:36,676
Un merci spécial à M. Duchu.
78
00:07:36,680 --> 00:07:39,194
Ce grand avocat international.
79
00:07:39,640 --> 00:07:41,153
Il y a trois ans
80
00:07:41,160 --> 00:07:44,596
Nous avons eu un procès difficile.
81
00:07:44,880 --> 00:07:48,395
C'était M. Duchu qui a gagné le combat pour nous.
82
00:07:49,080 --> 00:07:50,559
Sans lui
83
00:07:51,320 --> 00:07:53,151
La pharmacie Tenjin ne peut pas être aussi lisse.
84
00:07:53,160 --> 00:07:54,912
Annonce à New York
85
00:07:57,240 --> 00:07:58,673
M. Du
86
00:07:58,680 --> 00:08:00,113
Merci beaucoup
87
00:08:00,680 --> 00:08:01,715
Toutes nos félicitations!
88
00:08:01,720 --> 00:08:03,278
S'il te plaît prends-en soin!
89
00:08:03,440 --> 00:08:04,634
Je vous remercie
90
00:08:04,640 --> 00:08:07,438
D'ailleurs, je suis très soulagé d'être
91
00:08:07,840 --> 00:08:10,593
Mon fils unique, la macro prendra le relais.
92
00:08:10,600 --> 00:08:13,114
Diriger le développement de nouveaux médicaments
93
00:08:14,320 --> 00:08:17,392
Et il prendra le relais du nouveau président de l'usine pharmaceutique.
94
00:08:18,360 --> 00:08:20,032
Je suis sûr qu'il sera meilleur que moi.
95
00:08:20,880 --> 00:08:23,553
J'espère que vous le soutiendrez.
96
00:08:23,560 --> 00:08:26,279
Juste comme mon soutien.
97
00:08:26,280 --> 00:08:28,316
J'espère que nous pouvons vous apprendre beaucoup
98
00:08:30,040 --> 00:08:31,837
Papa, merci!
99
00:08:31,840 --> 00:08:32,716
Président
100
00:08:32,720 --> 00:08:34,073
Toutes nos félicitations!
101
00:08:53,560 --> 00:08:54,549
M. Sakai
102
00:08:54,560 --> 00:08:55,675
M. Du
103
00:08:55,680 --> 00:08:56,874
Vous avez vraiment décidé
104
00:08:56,880 --> 00:08:58,916
Aller à la pharmacie américaine?
105
00:08:58,920 --> 00:08:59,909
Je suis désolé
106
00:08:59,920 --> 00:09:01,956
Ceci est notre arrangement senior.
107
00:09:02,400 --> 00:09:03,719
je vois
108
00:09:04,320 --> 00:09:07,039
Alors gardez le secret.
109
00:09:11,320 --> 00:09:12,799
Ah, M. Light, vous êtes enfin là.
110
00:09:12,800 --> 00:09:14,279
Bonjour, bois vert.
111
00:09:15,960 --> 00:09:18,235
Qu'est-il arrivé à l'enquête sur la disparition de la population?
112
00:09:18,240 --> 00:09:19,798
Cela a été résolu.
113
00:09:19,800 --> 00:09:20,596
Sous-ministre, merci.
114
00:09:20,600 --> 00:09:22,113
Pour le sortir des voyous qui le faisaient chanter.
115
00:09:22,120 --> 00:09:23,394
Le sous-ministre a également dit
116
00:09:23,400 --> 00:09:24,674
Si vous avez le temps
117
00:09:24,680 --> 00:09:27,672
Jouer au golf.
118
00:09:29,960 --> 00:09:31,837
Monsieur, M. Wilder est ici.
119
00:09:31,840 --> 00:09:33,432
Oh, M. Wilder.
120
00:09:33,440 --> 00:09:34,316
Toutes nos félicitations
121
00:09:34,320 --> 00:09:35,435
Je t'ai attendu.
122
00:09:35,440 --> 00:09:36,953
Ensuite, c'est à vous de décider.
123
00:09:37,120 --> 00:09:37,996
Non non.
124
00:09:38,280 --> 00:09:40,589
Je sais que tu n'aimes pas les aiguilles.
125
00:09:41,680 --> 00:09:42,874
Je l'ai fait pour toi.
126
00:09:43,360 --> 00:09:44,588
Pilules
127
00:09:45,400 --> 00:09:46,719
Aussi excitant
128
00:09:52,240 --> 00:09:56,233
Un avocat de pharmacie-savvy est rare.
129
00:09:57,240 --> 00:10:00,676
J'espère que Duchu peut rester et aider les macros.
130
00:10:14,600 --> 00:10:17,956
Reste, j'ai besoin de toi.
131
00:10:20,360 --> 00:10:21,873
Donne-moi de l'espoir.
132
00:10:27,280 --> 00:10:28,998
Rencontrer
133
00:10:51,720 --> 00:10:52,709
Chinois?
134
00:10:56,320 --> 00:10:57,639
Comment sais-tu ça?
135
00:10:57,640 --> 00:11:00,154
Cheongsam ou les femmes chinoises vont bien
136
00:11:01,080 --> 00:11:02,274
Je vous remercie
137
00:11:02,840 --> 00:11:04,353
Ma mère est chinoise
138
00:11:11,680 --> 00:11:13,750
Tu ne penses pas que c'est ennuyeux ici?
139
00:11:13,760 --> 00:11:14,954
Parlons ailleurs.
140
00:11:21,080 --> 00:11:22,513
Connaissez-vous les Sakai?
141
00:11:22,960 --> 00:11:23,870
Ne sait pas
142
00:11:23,880 --> 00:11:25,598
Je ne veux pas mentionner le nom de ce type.
143
00:11:28,000 --> 00:11:29,433
Je suis là pour te trouver.
144
00:11:30,720 --> 00:11:32,039
Mais je ne te connaissais pas avant.
145
00:11:32,040 --> 00:11:33,109
Que puis-je faire pour vous?
146
00:11:36,320 --> 00:11:38,959
Vous avez gagné tant de procès pour Tenjin.
147
00:11:40,320 --> 00:11:42,436
Que savez-vous à leur sujet?
148
00:11:42,600 --> 00:11:44,670
Ne devraient-ils pas être aussi innocents qu'ils le semblent?
149
00:11:45,120 --> 00:11:46,917
En tant qu'avocat professionnel
150
00:11:47,000 --> 00:11:48,592
Après le procès de l'invité.
151
00:11:48,600 --> 00:11:49,794
Je suis en charge.
152
00:11:49,800 --> 00:11:51,756
Je ne demande rien d'autre.
153
00:11:52,400 --> 00:11:53,913
Tu n'as jamais douté.
154
00:11:53,920 --> 00:11:55,319
Avez-vous déjà combattu un procès?
155
00:11:55,720 --> 00:11:57,551
De quel genre de poursuite parlez-vous?
156
00:11:57,640 --> 00:11:58,629
Il y a trois ans
157
00:11:58,640 --> 00:12:00,312
Celui que les Sakai viennent de dire
158
00:12:46,920 --> 00:12:47,989
Je vous remercie
159
00:12:49,240 --> 00:12:51,071
Vous voir parfois.
160
00:12:51,600 --> 00:12:53,238
Le cas que vous venez de mentionner
161
00:12:54,000 --> 00:12:55,911
Je veux en savoir plus à ce sujet.
162
00:12:56,560 --> 00:12:57,629
Bien
163
00:12:58,920 --> 00:13:00,433
Le lendemain après trois heures de l'après-midi
164
00:13:00,440 --> 00:13:02,317
Place du temps de la gare d'Osaka
165
00:13:03,400 --> 00:13:05,072
Je ne sais pas comment vous appeler?
166
00:13:05,840 --> 00:13:07,273
La vague lointaine est vraiment faite par la beauté
167
00:13:07,360 --> 00:13:09,749
Vous pouvez m'appeler vraiment par la beauté
168
00:13:10,960 --> 00:13:11,995
Bien
169
00:14:35,400 --> 00:14:36,719
Est-ce un poste de police?
170
00:14:37,160 --> 00:14:38,878
Je vais vous transférer à la conversation en anglais.
171
00:14:38,880 --> 00:14:40,313
S'il vous plaît, attendez.
172
00:15:01,920 --> 00:15:03,194
C'est lui!
173
00:15:03,400 --> 00:15:05,595
C'est le gars!
174
00:15:06,120 --> 00:15:07,519
Qui es-tu?
175
00:15:07,520 --> 00:15:08,748
Je ne t'ai jamais vu auparavant.
176
00:15:10,240 --> 00:15:11,434
Je ne respire pas.
177
00:15:11,760 --> 00:15:12,875
Le corps est raide.
178
00:15:13,160 --> 00:15:15,276
Selon les renseignements, la police a trouvé un homicide.
179
00:15:15,280 --> 00:15:16,998
La police mène actuellement des mandats de perquisition sur place
180
00:15:17,000 --> 00:15:17,955
Une jeune femme est morte dans son lit dans la chambre à coucher.
181
00:15:17,960 --> 00:15:19,188
Je suis Dabanfu.
182
00:15:19,200 --> 00:15:22,556
Rechercher une leçon de peu profond Noshing deux
183
00:15:22,680 --> 00:15:24,238
Ce qui est arrivé la nuit dernière?
184
00:15:24,240 --> 00:15:25,878
Connaissez-vous la victime?
185
00:15:25,880 --> 00:15:29,429
Quelle est votre relation spéciale avec le défunt?
186
00:15:30,560 --> 00:15:31,913
Je dois contacter mon avocat.
187
00:15:36,640 --> 00:15:39,871
Le suspect a été arrêté sur place.
188
00:15:39,880 --> 00:15:41,836
Une femme de 28 ans a été retrouvée sur le lit du cadavre.
189
00:15:41,840 --> 00:15:43,876
Il y a beaucoup de médias à l'extérieur du service de police.
190
00:15:44,360 --> 00:15:47,272
Vous sortez par la porte d'entrée et distrayez la presse.
191
00:15:47,280 --> 00:15:50,397
Nous avons pris le suspect par la porte arrière.
192
00:15:50,520 --> 00:15:53,114
La police se prépare à éloigner le suspect de la scène du crime.
193
00:16:09,400 --> 00:16:12,915
Vous avez tué quelqu'un, et maintenant vous êtes en train d'agresser des armes.
194
00:16:13,760 --> 00:16:14,715
Fuyez.
195
00:16:15,160 --> 00:16:17,310
Tu es mort
196
00:16:25,240 --> 00:16:26,958
Suspect résistant à l'arrestation et à l'évasion!
197
00:16:26,960 --> 00:16:27,790
Là bas!
198
00:16:27,800 --> 00:16:30,155
Le suspect s'est échappé!
199
00:16:54,720 --> 00:16:56,870
-Le voir! Arrêtez!
200
00:16:56,880 --> 00:16:59,269
Mettez-vous de côté, arrêtez! Ne cours pas!
201
00:17:30,040 --> 00:17:31,917
Plate-forme deux
202
00:17:31,920 --> 00:17:34,957
Le train urgent pour Nara s'arrêtera
203
00:17:35,080 --> 00:17:36,149
Faites attention à la sécurité
204
00:17:36,160 --> 00:17:39,197
Les passagers sont priés de rester dans la ligne jaune et d'attendre.
205
00:18:01,400 --> 00:18:03,072
Merde! -Police Department!
206
00:18:07,080 --> 00:18:08,195
Tsujitani!
207
00:18:08,200 --> 00:18:10,350
Fermer les entrées et les sorties immédiatement le long du métro.
208
00:18:10,840 --> 00:18:12,193
Appeler des renforts.
209
00:18:12,200 --> 00:18:13,269
Est
210
00:18:14,920 --> 00:18:18,356
Deux hommes d'origine inconnue
211
00:18:18,360 --> 00:18:20,112
tient un élève en otage.
212
00:18:20,120 --> 00:18:22,156
Ils ont demandé 20 millions de dollars et des hélicoptères
213
00:18:22,160 --> 00:18:23,354
Tout le monde reste calme.
214
00:18:23,360 --> 00:18:25,590
La scène est dans un état critique.
215
00:18:25,800 --> 00:18:27,791
Ce qui précède est le rapport en direct du journaliste
216
00:18:33,960 --> 00:18:36,030
Ne faites pas dès que nous demandons!
217
00:18:36,360 --> 00:18:38,191
Le camion à essence explosera bientôt!
218
00:18:38,280 --> 00:18:39,952
Explose le gamin.
219
00:18:40,240 --> 00:18:41,434
Toute la zone.
220
00:18:42,120 --> 00:18:44,429
Nous avons besoin de temps pour préparer votre demande.
221
00:18:44,880 --> 00:18:47,314
Écoutons d'abord l'otage et vérifions qu'il est en sécurité.
222
00:18:47,600 --> 00:18:49,318
Vous, bâtards, êtes en train de gagner du temps.
223
00:18:51,280 --> 00:18:52,554
Appelez le journaliste TV.
224
00:18:52,560 --> 00:18:53,709
Dépêchez-vous!
225
00:18:57,160 --> 00:18:59,628
Ouvrir les armes!
226
00:19:08,280 --> 00:19:09,429
Qui es-tu?
227
00:19:10,680 --> 00:19:12,272
Je suis un journaliste indépendant.
228
00:19:13,040 --> 00:19:14,268
Shi Cun
229
00:19:14,280 --> 00:19:16,157
Viens plus près, je vais ouvrir les armes.
230
00:19:18,400 --> 00:19:21,392
Je vais diffuser vos déclarations en ligne.
231
00:19:21,760 --> 00:19:23,671
-Laissez le monde entier voir-ne vous approchez pas
232
00:19:24,560 --> 00:19:27,393
Puis ouvrez les armes et frappez-moi.
233
00:19:27,600 --> 00:19:28,919
Mais en même temps
234
00:19:30,080 --> 00:19:32,640
Le moment où je fus
235
00:19:33,720 --> 00:19:36,359
Ça va être diffusé.
236
00:19:36,880 --> 00:19:38,916
Je suis ici.
237
00:19:39,800 --> 00:19:41,438
C'est une préparation mentale.
238
00:19:47,520 --> 00:19:48,999
Est-ce que c'est en direct?
239
00:19:49,360 --> 00:19:50,588
Oui
240
00:19:51,840 --> 00:19:53,432
Nom à deux bits
241
00:19:53,560 --> 00:19:55,551
Se répandra partout dans le monde.
242
00:19:55,640 --> 00:19:56,709
Salut, je ...
243
00:20:08,160 --> 00:20:12,438
Comment faites-vous comme vous?
244
00:20:12,440 --> 00:20:14,032
Peut importe ce que vous faites
245
00:20:14,280 --> 00:20:15,759
Ou quelque chose que tu ne veux pas faire.
246
00:20:16,800 --> 00:20:18,392
Fait tout.
247
00:20:19,280 --> 00:20:22,716
Je vais être comme un oncle de la police.
248
00:20:26,440 --> 00:20:28,112
Peu importe le travail que vous faites,
249
00:20:28,200 --> 00:20:30,794
La chose la plus importante est de ne pas fuir.
250
00:20:30,880 --> 00:20:32,074
bien
251
00:20:35,440 --> 00:20:36,873
-C'est tout à toi.
252
00:20:38,920 --> 00:20:39,989
La longueur du village de vecteur
253
00:20:40,600 --> 00:20:42,955
Je viens de l'enceinte.
254
00:20:45,600 --> 00:20:47,556
Il a été affecté à une recherche de police DABANFU.
255
00:20:47,560 --> 00:20:49,915
Suivez le chef du village pour vous assister dans votre travail
256
00:20:50,560 --> 00:20:51,788
Itochu Instruction
257
00:20:51,800 --> 00:20:53,438
Revenez à la ligne sauvage peu profonde longtemps.
258
00:20:53,440 --> 00:20:54,509
Clé!
259
00:20:59,320 --> 00:21:01,390
Le suspect s'appelle Duchu, âgé de 40 ans.
260
00:21:01,400 --> 00:21:02,753
Mâle chinois
261
00:21:03,280 --> 00:21:04,793
C'est un avocat de dieu-pharma.
262
00:21:04,800 --> 00:21:06,791
Travailler entre la Chine et Osaka
263
00:21:06,800 --> 00:21:08,153
Longueur de la ligne sauvage peu profonde
264
00:21:08,160 --> 00:21:09,718
Toutes les entrées de la station de métro ont été
265
00:21:09,720 --> 00:21:11,278
Nous avons un agent de police en poste.
266
00:21:22,000 --> 00:21:23,797
Département des instructions de longue classe Yi-Teng
267
00:21:23,800 --> 00:21:26,155
Nous allons rendez-vous avec la ligne sauvage peu profonde.
268
00:21:26,160 --> 00:21:27,798
Maintenant que la station de métro est entourée,
269
00:21:27,920 --> 00:21:29,592
Qu'entendons-nous par aller?
270
00:21:30,680 --> 00:21:31,954
Comment tu fais ça?
271
00:21:32,920 --> 00:21:34,194
Ouvrir la carte
272
00:21:34,640 --> 00:21:35,709
Est
273
00:21:36,560 --> 00:21:38,312
La police a fouillé les suspects sur la plate-forme.
274
00:21:38,320 --> 00:21:39,958
Sautez dans la voie du tunnel
275
00:21:40,080 --> 00:21:41,672
Je n'ai rien trouvé.
276
00:21:41,920 --> 00:21:43,797
La première équipe mobile est là.
277
00:21:45,800 --> 00:21:47,631
Le suspect est un homme extrêmement dangereux.
278
00:21:47,960 --> 00:21:51,032
Il doit être arrêté avant que la nouvelle victime apparaisse.
279
00:21:51,040 --> 00:21:54,077
Peut ouvrir des armes si nécessaire
280
00:22:28,200 --> 00:22:29,519
C'est sur.
281
00:22:36,000 --> 00:22:38,389
Il n'y a aucune indication de cet endroit sur la carte.
282
00:22:38,560 --> 00:22:39,788
C'est toujours en construction.
283
00:22:40,400 --> 00:22:43,119
Mais ceci est une connexion à la station.
284
00:23:39,440 --> 00:23:40,668
ESt ce que ça va?
285
00:23:41,000 --> 00:23:42,115
Excusez-moi
286
00:23:43,200 --> 00:23:45,350
Je m'en occupe pour toi.
287
00:24:16,240 --> 00:24:17,355
Laissez-la partir!
288
00:24:17,560 --> 00:24:19,312
Laissez-la partir! Qu'est-ce que tu fais!
289
00:24:19,320 --> 00:24:20,389
Alimentation!
290
00:24:20,640 --> 00:24:21,868
Tout le monde sauvegarde!
291
00:24:22,360 --> 00:24:23,634
Sauvegarder!
292
00:24:26,240 --> 00:24:27,229
Alimentation
293
00:24:27,720 --> 00:24:28,994
Posez le pistolet à clous.
294
00:24:30,160 --> 00:24:32,549
J'ai dit de mettre le pistolet à clous!
295
00:24:35,960 --> 00:24:37,075
Alimentation
296
00:24:37,840 --> 00:24:39,239
Mettez le pistolet à clous vers le bas.
297
00:24:40,080 --> 00:24:41,832
Déposez-le!
298
00:24:41,920 --> 00:24:42,955
Non
299
00:24:43,080 --> 00:24:44,672
C'est à vous de mettre les armes à feu.
300
00:24:44,840 --> 00:24:47,559
As-tu vraiment le coeur à faire un trou dans son visage?
301
00:24:57,080 --> 00:25:00,117
Vous ne pouvez pas échapper avec cet imbécile.
302
00:25:02,000 --> 00:25:03,353
Son premier jour au travail aujourd'hui.
303
00:25:04,240 --> 00:25:05,719
Laissez-la partir.
304
00:25:06,360 --> 00:25:08,396
Je vais prendre sa place.
305
00:25:26,040 --> 00:25:27,678
C'est dangereux.
306
00:25:27,880 --> 00:25:29,950
Quoi, tu es un idiot.
307
00:25:30,600 --> 00:25:32,352
Je veux juste qu'elle sache
308
00:25:32,680 --> 00:25:34,398
Les avocats ne peuvent pas faire confiance.
309
00:25:34,560 --> 00:25:36,073
Tu ne sais rien de moi.
310
00:25:36,720 --> 00:25:38,199
Je vous connais.
311
00:25:38,440 --> 00:25:40,954
Je me souviens de l'affaire il y a trois ans.
312
00:25:42,600 --> 00:25:43,953
J'ai été encadré.
313
00:25:44,680 --> 00:25:46,033
Alors suis-moi.
314
00:25:46,320 --> 00:25:47,878
Dis-moi la vérité.
315
00:25:48,960 --> 00:25:50,598
Je ne fais pas confiance à la police.
316
00:25:51,320 --> 00:25:53,117
Allez, donnez-moi une voiture!
317
00:25:54,080 --> 00:25:55,638
Ouvrez les poignets.
318
00:25:58,760 --> 00:26:00,591
Vous ne vous en sortez pas avec ça.
319
00:26:01,800 --> 00:26:02,676
Conduire!
320
00:26:10,080 --> 00:26:12,275
Tu ne m'as pas dit où aller.
321
00:26:12,280 --> 00:26:14,271
Tais-toi! Continue de conduire.
322
00:27:53,040 --> 00:27:54,712
Si je reviens avec toi,
323
00:27:55,400 --> 00:27:56,799
Je suis mort.
324
00:27:57,240 --> 00:27:59,834
Il n'y a qu'une seule façon d'être un fugitif.
325
00:28:00,200 --> 00:28:01,633
Wow Road
326
00:28:02,880 --> 00:28:04,598
Vous avez le choix maintenant.
327
00:28:19,000 --> 00:28:20,797
C'est une honte!
328
00:28:23,440 --> 00:28:25,078
Empreintes digitales laissées sur l'arme du crime.
329
00:28:25,400 --> 00:28:27,868
Et l'ADN qui colle aux cheveux sur le Vic.
330
00:28:28,400 --> 00:28:31,676
Assez pour prouver qu'il était le meurtrier.
331
00:28:32,440 --> 00:28:33,793
Ramène le simplement.
332
00:28:34,120 --> 00:28:35,394
Nous pouvons fermer l'affaire.
333
00:28:35,560 --> 00:28:38,154
Quel était le motif du meurtre de Duchu?
334
00:28:39,720 --> 00:28:41,392
La scène du crime était sa place.
335
00:28:42,440 --> 00:28:43,714
Empreintes digitales et les cheveux.
336
00:28:43,720 --> 00:28:45,756
Ne peut pas être une preuve concluante
337
00:28:45,760 --> 00:28:48,274
Laisse le suspect aller le couvrir!
338
00:28:48,880 --> 00:28:51,440
Le chef est un otage pour me sauver.
339
00:28:51,440 --> 00:28:53,874
Tu as été le premier à laisser partir Duchu.
340
00:28:54,120 --> 00:28:55,269
Qu'est-ce que tu racontes?
341
00:28:55,440 --> 00:28:56,714
Bai Tian
342
00:28:58,000 --> 00:28:59,911
Ne parlez pas sans permission.
343
00:29:00,880 --> 00:29:01,949
je suis désolé
344
00:29:02,600 --> 00:29:03,749
Shi Cun
345
00:29:03,880 --> 00:29:04,949
Peu profond sauvage
346
00:29:04,960 --> 00:29:09,238
Vous deux devez travailler ensemble.
347
00:29:13,120 --> 00:29:14,519
Parler de
348
00:29:15,960 --> 00:29:17,188
Shi Cun
349
00:29:17,440 --> 00:29:19,431
Peu importe à quel point vous êtes bon
350
00:29:20,560 --> 00:29:22,516
Tout comme quelqu'un vous a mal compris.
351
00:29:24,760 --> 00:29:25,954
Mais
352
00:29:26,640 --> 00:29:28,756
Je te soutiendrai toujours.
353
00:29:29,000 --> 00:29:30,513
Ne t'en fais pas pour ça.
354
00:29:55,960 --> 00:29:58,155
Homicide suspect Duchu au cours de la chasse.
355
00:29:58,160 --> 00:29:59,798
Ce matin, un homme chinois
356
00:29:59,800 --> 00:30:00,835
La police d'Osaka essaie de chasser pour un homicide ...
357
00:30:00,840 --> 00:30:02,751
Prétendument dans sa résidence.
358
00:30:02,760 --> 00:30:04,193
Le meurtre d'une femme autochtone
359
00:30:04,200 --> 00:30:07,875
Le suspect Duchu à fuir lors de l'arrestation.
360
00:30:07,880 --> 00:30:09,438
La police d'Osaka est ...
361
00:30:09,440 --> 00:30:11,351
La chose la plus contradictoire est
362
00:30:11,360 --> 00:30:13,157
La preuve est parfaite.
363
00:30:13,160 --> 00:30:14,229
Oh oui
364
00:30:14,360 --> 00:30:17,670
Le suspect est un avocat très compétent.
365
00:30:17,680 --> 00:30:18,908
Comment une telle chose pourrait-elle être faite?
366
00:30:19,320 --> 00:30:20,878
Es-tu sympathique à lui?
367
00:30:21,840 --> 00:30:24,513
Il y a trop à comprendre.
368
00:30:25,280 --> 00:30:28,158
Oui, je pense que le doyen a raison.
369
00:30:29,360 --> 00:30:30,554
Ne pas rire.
370
00:30:32,720 --> 00:30:33,835
Est
371
00:30:34,440 --> 00:30:35,919
Qu'en est-il des images de surveillance?
372
00:30:36,320 --> 00:30:38,117
En dehors de la réunion cette nuit-là
373
00:30:38,120 --> 00:30:39,758
Des images de surveillance ont été reçues.
374
00:30:40,120 --> 00:30:41,678
Le Vic Kazoko Tanaka.
375
00:30:41,680 --> 00:30:44,148
A 10,5 minutes de la réunion.
376
00:30:44,160 --> 00:30:45,798
Et Duchu était à 11:36.
377
00:30:45,800 --> 00:30:47,995
A gauche avec une autre femme.
378
00:30:48,560 --> 00:30:49,788
Une autre femme?
379
00:30:51,040 --> 00:30:52,359
Zoomez, laissez-moi voir.
380
00:30:55,240 --> 00:30:56,878
Un peu plus clair.
381
00:31:02,680 --> 00:31:04,159
Il y a trois ans
382
00:31:04,400 --> 00:31:05,674
Son fiancé
383
00:31:05,680 --> 00:31:07,352
a été poursuivi pour avoir volé les secrets commerciaux des dieux.
384
00:31:07,440 --> 00:31:09,635
A été reconnu coupable d'un crime
385
00:31:10,920 --> 00:31:14,071
Après avoir perdu le procès, il est mort étrangement.
386
00:31:33,760 --> 00:31:34,909
C'est un arbre.
387
00:31:37,280 --> 00:31:41,876
Ce n'était pas un suicide.
388
00:31:43,720 --> 00:31:45,278
C'est l'avocat.
389
00:31:46,760 --> 00:31:48,990
Il a été forcé de mourir.
390
00:32:06,600 --> 00:32:08,670
Hé, attends!
391
00:32:15,920 --> 00:32:17,399
Cela lui ressemble sur le dessus.
392
00:32:17,400 --> 00:32:18,913
Hé arrête!
393
00:32:20,400 --> 00:32:21,753
Ici, Cheers!
394
00:32:21,760 --> 00:32:22,954
Ah merci.
395
00:32:28,640 --> 00:32:29,914
Excusez-moi
396
00:32:34,920 --> 00:32:36,194
Avez-vous faim?
397
00:32:37,320 --> 00:32:38,389
À
398
00:32:38,400 --> 00:32:39,674
Mange le.
399
00:32:41,400 --> 00:32:42,276
Je vous remercie
400
00:32:44,160 --> 00:32:45,593
Ne bouge pas la police!
401
00:32:45,600 --> 00:32:46,794
Le tenir!
402
00:32:49,200 --> 00:32:50,394
As-tu vu cet homme?
403
00:32:50,400 --> 00:32:51,628
Non
404
00:32:52,640 --> 00:32:53,675
Ne t'inquiète pas
405
00:32:54,200 --> 00:32:56,191
C'est mon ami.
406
00:32:57,760 --> 00:32:58,875
Je vous remercie
407
00:32:59,120 --> 00:33:00,599
Est-ce que tu sais qui je suis?
408
00:33:01,000 --> 00:33:02,718
J'ai vu la télé.
409
00:33:02,840 --> 00:33:06,071
Tu ne me ressembles pas à un meurtrier.
410
00:33:36,800 --> 00:33:37,789
C'est dur.
411
00:33:39,360 --> 00:33:40,793
S'il vous plaît utiliser la serviette
412
00:33:44,440 --> 00:33:45,839
c'est chaud.
413
00:33:46,560 --> 00:33:49,313
Qu'en est-il du type stupide de l'enceinte?
414
00:33:49,800 --> 00:33:51,358
Je ne suis pas là?
415
00:33:56,120 --> 00:33:57,678
C'est toujours là.
416
00:33:57,800 --> 00:33:59,995
Qu'est-ce que tu penses? Pour moi?
417
00:34:00,080 --> 00:34:01,752
J'ai aussi essayé de porter un costume.
418
00:34:03,880 --> 00:34:05,233
J'ai passé la nuit
419
00:34:05,240 --> 00:34:07,117
Étudié l'arrière-plan de Duchu
420
00:34:07,120 --> 00:34:09,588
1976 Né à Qingdao, en Chine
421
00:34:09,600 --> 00:34:11,591
Étudier le droit à l'Université de Columbia à New York
422
00:34:11,600 --> 00:34:13,511
Et j'ai aussi étudié le droit de la médecine.
423
00:34:14,920 --> 00:34:16,069
D'accord, écoutez.
424
00:34:16,440 --> 00:34:18,908
A partir de maintenant, vous allez être complètement Duchu.
425
00:34:20,000 --> 00:34:21,353
Sentez la façon dont il se sent
426
00:34:21,360 --> 00:34:23,351
Imagine ce qu'il a imaginé.
427
00:34:25,240 --> 00:34:27,151
C'est juste une information.
428
00:34:44,240 --> 00:34:46,515
Les blessures par arme blanche ont été poignardées après la mort.
429
00:34:47,360 --> 00:34:50,193
Si l'heure du décès est tard le soir,
430
00:34:51,280 --> 00:34:52,429
Avant l'aube, le meurtrier devrait
431
00:34:52,440 --> 00:34:53,919
Avoir assez de temps pour échapper
432
00:34:55,280 --> 00:34:56,679
Le meurtrier est
433
00:34:57,240 --> 00:35:01,279
Dormir à côté du corps le matin?
434
00:35:01,440 --> 00:35:02,873
Est encore
435
00:35:03,640 --> 00:35:06,632
C'est un piège soigneusement conçu?
436
00:35:07,720 --> 00:35:09,358
Je pense que c'est un piège.
437
00:35:10,360 --> 00:35:11,998
Des traces laissées sur les lieux.
438
00:35:12,520 --> 00:35:14,238
Nous conduira à la vérité.
439
00:35:17,960 --> 00:35:20,315
Où la victime a été attaquée pour la première fois.
440
00:35:20,320 --> 00:35:21,958
Pas au lit.
441
00:35:23,000 --> 00:35:26,549
Elle a été déplacée après sa mort.
442
00:35:29,120 --> 00:35:30,678
Et les morts que Duchu connaissait.
443
00:35:30,680 --> 00:35:32,671
Accès gratuit à ses quartiers.
444
00:35:32,920 --> 00:35:34,876
La fermeture à glissière et les boutons sur les vêtements de Vic.
445
00:35:34,880 --> 00:35:36,757
Seulement ses propres empreintes digitales.
446
00:35:36,760 --> 00:35:39,718
Elle a enlevé les vêtements elle-même.
447
00:35:40,360 --> 00:35:42,396
Sur le plateau et le gobelet
448
00:35:42,400 --> 00:35:44,709
et ses empreintes digitales.
449
00:35:44,920 --> 00:35:48,708
Elle boit, écoute la musique, l'attend.
450
00:35:49,840 --> 00:35:52,229
C'est quand Duchu n'est pas de retour.
451
00:35:52,720 --> 00:35:53,835
Mais
452
00:35:53,960 --> 00:35:55,871
Elle est très confiante.
453
00:35:56,400 --> 00:35:59,437
Doit être capable de charmer cet homme.
454
00:36:00,000 --> 00:36:02,594
Du sang sur le tapis près du bureau.
455
00:36:02,920 --> 00:36:04,956
En accord avec le sang de la victime.
456
00:36:05,960 --> 00:36:06,836
Elle avait
457
00:36:07,000 --> 00:36:09,230
Il y a une intrication féroce avec le tueur.
458
00:36:11,040 --> 00:36:13,759
Elle se tenait près de la fenêtre et regarda par la fenêtre
459
00:36:14,040 --> 00:36:16,508
En attendant que le tueur revienne.
460
00:36:25,080 --> 00:36:26,991
Et puis le tueur est apparu.
461
00:36:27,240 --> 00:36:29,595
L'atmosphère est devenue différente.
462
00:36:29,680 --> 00:36:31,272
Plus la nuit romantique originale
463
00:36:32,080 --> 00:36:33,559
Pour certaines raisons
464
00:36:33,560 --> 00:36:35,710
Le meurtrier l'a soudainement tuée.
465
00:36:36,840 --> 00:36:38,910
La première attaque était au bureau.
466
00:36:39,440 --> 00:36:41,317
L'a étranglée avec une cravate.
467
00:36:41,400 --> 00:36:43,356
Les marques de ligature du cou de Vic peuvent prouver
468
00:36:43,720 --> 00:36:44,709
Mais nous
469
00:36:44,720 --> 00:36:47,154
Je n'ai pas trouvé cette cravate sur les lieux.
470
00:36:50,240 --> 00:36:51,798
Elle attrapa désespérément les rideaux derrière le bureau.
471
00:36:51,800 --> 00:36:53,233
Essayant d'échapper à la paume du meurtrier.
472
00:36:53,520 --> 00:36:54,396
Ce
473
00:36:54,560 --> 00:36:56,790
Trouvé entre ses ongles.
474
00:36:56,800 --> 00:36:59,075
La même fibre que les rideaux peut prouver
475
00:37:22,280 --> 00:37:24,157
Hey, calmez-vous!
476
00:37:24,680 --> 00:37:25,829
Calmez-vous!
477
00:37:26,120 --> 00:37:27,155
Alimentation!
478
00:37:31,560 --> 00:37:32,834
Ne pleure pas
479
00:37:34,840 --> 00:37:36,353
Ce n'est pas encore fini.
480
00:38:13,800 --> 00:38:15,916
Le meurtrier était gaucher.
481
00:38:18,400 --> 00:38:20,834
Peut-être qu'il y a quelqu'un d'autre sur la scène.
482
00:38:22,120 --> 00:38:25,669
Duchu pourrait être innocent, non?
483
00:38:31,320 --> 00:38:34,153
Hé, qui cherche un boulot?
484
00:38:35,320 --> 00:38:37,311
Seulement 10 places
485
00:38:37,920 --> 00:38:39,797
Vous voulez travailler, alignez-vous en premier.
486
00:38:39,800 --> 00:38:42,155
Un pour le premier chèque.
487
00:38:42,960 --> 00:38:44,359
Cette voiture noire
488
00:38:44,440 --> 00:38:45,998
Tous les deux jours
489
00:38:46,000 --> 00:38:47,558
Pour recruter des travailleurs.
490
00:38:47,560 --> 00:38:49,391
C'est très populaire.
491
00:38:49,720 --> 00:38:51,312
Quel genre de travail vont-ils faire?
492
00:38:51,560 --> 00:38:54,279
J'ai entendu dire que c'était pour une compagnie pharmaceutique.
493
00:38:55,160 --> 00:38:57,390
Quel travail de l'Institut?
494
00:38:57,760 --> 00:38:59,591
On dirait que l'argent est bon.
495
00:39:00,040 --> 00:39:01,393
Quand ils sont arrivés,
496
00:39:01,640 --> 00:39:04,108
Personne n'est jamais revenu.
497
00:39:07,360 --> 00:39:08,588
je dois y aller
498
00:39:08,600 --> 00:39:10,079
Il y a des choses importantes à faire.
499
00:39:10,520 --> 00:39:11,953
Vous envoyer un vieux dicton
500
00:39:12,320 --> 00:39:14,038
Tu peux tout perdre.
501
00:39:14,240 --> 00:39:17,312
Ne perds pas la tête.
502
00:39:19,680 --> 00:39:21,113
Nous allons commencer la recherche maintenant.
503
00:39:21,120 --> 00:39:22,553
S'il vous plaît coopérer.
504
00:39:26,840 --> 00:39:27,795
Hé toi!
505
00:39:27,920 --> 00:39:28,796
Hé arrête!
506
00:39:29,080 --> 00:39:30,274
Allez, ne pars pas!
507
00:39:30,880 --> 00:39:33,997
Robe rouge!
508
00:39:34,720 --> 00:39:37,359
Hé arrête! Ne pars pas!
509
00:39:46,960 --> 00:39:49,076
Laisse-moi!
510
00:40:01,400 --> 00:40:02,992
Cette affaire ne peut pas être retardée.
511
00:40:03,080 --> 00:40:05,310
Sinon, les dommages à l'image de l'usine pharmaceutique ne peuvent pas être estimés
512
00:40:06,160 --> 00:40:08,151
Faire pression sur la police
513
00:40:08,240 --> 00:40:10,037
Laissez-les résoudre le cas bientôt.
514
00:40:12,120 --> 00:40:13,599
Nous vous payons tellement.
515
00:40:13,720 --> 00:40:15,233
Pas même un petit peu.
516
00:40:15,760 --> 00:40:16,749
Président
517
00:40:18,040 --> 00:40:19,359
Ton téléphone
518
00:40:21,720 --> 00:40:22,869
Hey salut.
519
00:40:22,880 --> 00:40:24,074
Président
520
00:40:24,920 --> 00:40:26,114
M. Du?
521
00:40:26,440 --> 00:40:29,034
Tu attends probablement mon appel aussi.
522
00:40:29,040 --> 00:40:30,758
On dirait que nous devons nous rencontrer.
523
00:40:31,080 --> 00:40:32,957
Ce midi midi.
524
00:40:33,560 --> 00:40:35,198
On se voit à La Mélodie.
525
00:40:41,200 --> 00:40:44,078
Vous allez sur un test Duchu savoir combien
526
00:40:44,640 --> 00:40:45,993
Quoi qu'il en soit, laissez-le parler.
527
00:40:46,000 --> 00:40:47,797
Ne le laissez jamais tomber entre les mains de la police.
528
00:40:48,160 --> 00:40:51,357
Eh bien, c'est le moyen de se débarrasser de Duchu.
529
00:40:51,960 --> 00:40:53,234
L'affaire est terminée.
530
00:41:00,440 --> 00:41:01,839
"La Mélodie"
531
00:41:03,400 --> 00:41:04,879
C'est lui
532
00:41:17,240 --> 00:41:19,879
Je ne veux plus compter sur ces pilules.
533
00:41:19,880 --> 00:41:21,233
C'est tellement douloureux de vivre!
534
00:41:21,240 --> 00:41:22,673
Je ne veux pas te voir contrarié.
535
00:41:22,760 --> 00:41:24,591
Je promets que c'est la dernière fois
536
00:41:41,960 --> 00:41:42,836
Regarde ça.
537
00:41:43,800 --> 00:41:44,949
Notre prochain objectif
538
00:41:50,560 --> 00:41:52,118
Si tu ne peux pas le faire.
539
00:41:52,400 --> 00:41:54,197
Je peux le gérer moi-même.
540
00:42:14,200 --> 00:42:15,553
À quoi ça sert?
541
00:42:17,520 --> 00:42:18,396
quelque chose ne va pas?
542
00:42:18,680 --> 00:42:20,079
Nouvel indice
543
00:42:20,080 --> 00:42:22,116
Un avocat d'Aoki qui travaille avec Duchu.
544
00:42:22,120 --> 00:42:23,792
A quitté le quartier général de Tenjin.
545
00:42:23,800 --> 00:42:24,915
Cela signifie.
546
00:42:24,920 --> 00:42:26,797
Aoki est-il lié à l'affaire?
547
00:42:27,080 --> 00:42:27,876
Oui
548
00:42:27,880 --> 00:42:29,677
Le chef sauvage peu profond avait ordonné
549
00:42:29,680 --> 00:42:32,752
Suivre toutes les personnes associées à Duchu.
550
00:42:36,320 --> 00:42:38,675
Bienvenue! -Beef et rouleaux de poulet, un pour chacun.
551
00:42:38,680 --> 00:42:40,033
Puis-je avoir votre commande?
552
00:42:42,160 --> 00:42:43,434
Donnez-moi une tasse de café
553
00:42:43,720 --> 00:42:45,711
Aimeriez-vous la glace ou la chaleur?
554
00:42:45,920 --> 00:42:46,909
Allez, glace.
555
00:42:46,920 --> 00:42:48,194
Bien
556
00:42:55,240 --> 00:42:56,514
Pourquoi êtes-vous ici par vous-même?
557
00:42:57,080 --> 00:42:57,956
Où est le président?
558
00:43:15,320 --> 00:43:16,514
Arrête la voiture! Arrête la voiture!
559
00:43:18,080 --> 00:43:19,991
-Sauvegarder! Sauvegarder! -C'est en arrière.
560
00:43:21,720 --> 00:43:24,029
Un groupe de personnes avec de longues lignes sauvages peu profondes
561
00:43:24,040 --> 00:43:25,917
est également proche du restaurant La Melodie.
562
00:43:26,320 --> 00:43:27,230
Comme de bons amis
563
00:43:27,320 --> 00:43:28,639
Il faut que je vous dise.
564
00:43:28,640 --> 00:43:30,870
Plus vous connaissez la vérité, plus il est dangereux
565
00:43:31,040 --> 00:43:33,998
Je suis sûr que tu ne tueras jamais Shizi.
566
00:43:34,640 --> 00:43:37,234
Avez-vous déjà demandé qui va vous mettre en place?
567
00:43:37,720 --> 00:43:38,630
Non
568
00:43:38,800 --> 00:43:40,950
Je devine ta situation actuelle.
569
00:43:40,960 --> 00:43:43,633
C'est beaucoup à voir avec votre départ de la fabrique de médicaments.
570
00:43:44,520 --> 00:43:47,080
Ils sont en collusion avec un éther illégal de private equity.
571
00:43:47,200 --> 00:43:49,031
Développer un nouveau médicament très inhumain.
572
00:43:50,080 --> 00:43:51,115
Te souviens tu?
573
00:43:51,360 --> 00:43:53,032
Votre implication dans le vol Beichuan.
574
00:43:53,240 --> 00:43:55,674
N'a-t-il pas volé l'équation anesthésique?
575
00:43:55,680 --> 00:43:58,194
C'est l'ingrédient clé du nouveau médicament.
576
00:43:58,800 --> 00:44:00,836
J'ai entendu dire que c'était des médicaments spécifiques à l'armée.
577
00:44:03,760 --> 00:44:04,829
Qu'est-ce que tu hésites?
578
00:44:05,520 --> 00:44:06,714
Allons.
579
00:44:08,640 --> 00:44:09,675
Je suis avocat.
580
00:44:09,840 --> 00:44:11,114
Puis-je vous aider?
581
00:44:12,320 --> 00:44:13,912
La clarté de la cible est presque là.
582
00:44:14,440 --> 00:44:15,668
Cela peut être une violation
583
00:44:15,760 --> 00:44:17,193
Convention internationale sur les substances psychotropes
584
00:44:17,680 --> 00:44:18,829
Ouvrir les armes!
585
00:44:19,600 --> 00:44:21,909
La personne importante qui avait l'habitude de quitter l'usine pharmaceutique ...
586
00:44:25,520 --> 00:44:26,555
Ouvrir les armes!
587
00:44:35,240 --> 00:44:37,629
Toujours me laisser nettoyer le gâchis!
588
00:44:42,920 --> 00:44:44,433
Pas loin!
589
00:44:55,920 --> 00:44:57,239
En aucune façon?
590
00:45:03,720 --> 00:45:04,596
La police est là!
591
00:45:14,760 --> 00:45:15,875
Bon sang!
592
00:45:33,320 --> 00:45:34,309
Tie Chang
593
00:45:34,880 --> 00:45:35,995
-Qu'est-ce qui ne va pas?
594
00:45:36,080 --> 00:45:37,149
Aoki est mort.
595
00:46:03,680 --> 00:46:04,430
Faites attention!
596
00:46:04,840 --> 00:46:06,353
Écartez vous!
597
00:46:06,560 --> 00:46:07,709
Qu'est-ce que tu fais?
598
00:47:29,960 --> 00:47:31,075
Bon sang!
599
00:47:34,800 --> 00:47:37,075
Vous avez dit que vous n'avez tué personne.
600
00:47:38,120 --> 00:47:39,269
Ensuite, vous devez coopérer avec moi.
601
00:47:39,280 --> 00:47:41,236
Vous ne pouvez pas faire confiance aux flics.
602
00:47:41,240 --> 00:47:43,151
Cette oie peu profonde va me tuer.
603
00:47:43,400 --> 00:47:45,595
Tu n'as aucune raison de ne pas me croire.
604
00:47:46,120 --> 00:47:47,519
-Vous croire? -À
605
00:47:49,320 --> 00:47:50,389
Blague!
606
00:48:20,640 --> 00:48:23,916
Feed! Attendez, ne courez pas!
607
00:48:25,520 --> 00:48:27,431
Faire? Laissez-moi partir!
608
00:48:35,160 --> 00:48:36,434
Je suis désolé!
609
00:48:37,720 --> 00:48:39,676
Feed! Celui-là! Arrêtez! Tenez-le
610
00:48:41,680 --> 00:48:43,750
Nous nous sommes préparés pour l'été
611
00:48:43,760 --> 00:48:46,320
Vapeur d'eau fraîche Le spray refroidit tout le monde
612
00:48:46,440 --> 00:48:47,998
Jouons ensemble!
613
00:49:21,120 --> 00:49:22,439
Je n'ai vraiment tué personne.
614
00:49:26,240 --> 00:49:28,151
Je voudrais vous demander d'être mon témoin.
615
00:49:29,720 --> 00:49:30,914
Vous pouvez le prouver.
616
00:49:31,280 --> 00:49:32,952
La nuit, la femme a été assassinée.
617
00:49:33,400 --> 00:49:34,879
Je suis d'accord.
618
00:49:50,520 --> 00:49:52,272
Dans notre ligne de travail.
619
00:49:52,280 --> 00:49:53,872
Pas admissible à tomber amoureux
620
00:49:53,880 --> 00:49:56,758
La première fois qu'un homme m'a protégé comme ça ...
621
00:49:59,960 --> 00:50:01,313
Vous pensez que vous avez cinq ans?
622
00:50:01,840 --> 00:50:04,035
Pourquoi ne retournes-tu pas à l'orphelinat?
623
00:50:05,880 --> 00:50:07,871
Je veux juste être une personne normale.
624
00:50:09,200 --> 00:50:10,997
Mais c'est trop tard.
625
00:50:18,040 --> 00:50:18,790
Wainscots
626
00:50:19,760 --> 00:50:22,035
Puisque nous ne savons pas quel jour nous allons vivre
627
00:50:22,560 --> 00:50:25,358
Pourquoi devez-vous vivre avec une mauvaise humeur?
628
00:50:28,720 --> 00:50:30,631
La soupe est-elle bonne?
629
00:50:39,800 --> 00:50:40,949
Nous avons une nouvelle cible.
630
00:50:41,520 --> 00:50:42,999
Je le ferai seul cette fois.
631
00:50:43,240 --> 00:50:45,515
Avant de devenir sentimental.
632
00:50:47,400 --> 00:50:49,197
Le gars est dans notre réseau de recherche.
633
00:50:49,200 --> 00:50:51,316
Risque apparaissant en plein jour
634
00:50:52,520 --> 00:50:55,034
Il nous défie.
635
00:50:55,040 --> 00:50:56,029
Est encore
636
00:50:56,560 --> 00:50:58,516
Juste un imbécile simple
637
00:50:59,360 --> 00:51:00,509
Shi Cun
638
00:51:00,920 --> 00:51:03,115
Il y a eu un incident de meurtres par arme à feu.
639
00:51:03,200 --> 00:51:06,510
L'ensemble d'Osaka est dans la panique.
640
00:51:06,520 --> 00:51:08,317
Il devrait y avoir quelque chose d'autre dans ce cas.
641
00:51:09,360 --> 00:51:12,158
Il doit y avoir une sorte de force derrière.
642
00:51:12,560 --> 00:51:15,552
Laissez le petit poisson appâter le gros poisson.
643
00:51:18,560 --> 00:51:19,754
Je l'ai
644
00:51:22,720 --> 00:51:24,119
Trouver Duchu
645
00:51:28,520 --> 00:51:30,033
Laisse-moi voir à quoi ressemble cette femme.
646
00:51:30,280 --> 00:51:31,998
Que se passe-t-il?
647
00:51:32,720 --> 00:51:34,790
Avec cette femme encore.
648
00:51:36,680 --> 00:51:38,591
Deux personnes se rencontrent à la gare
649
00:51:40,360 --> 00:51:41,554
Pas par hasard.
650
00:51:59,520 --> 00:52:00,953
-Retourne travailler.
651
00:52:02,400 --> 00:52:03,276
Mademoiselle
652
00:52:03,800 --> 00:52:04,755
Comment cet homme pourrait-il ...
653
00:52:05,080 --> 00:52:06,069
Soeur Choi
654
00:52:06,080 --> 00:52:08,640
Obtenez lui une chambre et un costume.
655
00:52:08,960 --> 00:52:10,712
Je suppose qu'il a faim aussi.
656
00:52:10,720 --> 00:52:11,550
Mais...
657
00:52:11,760 --> 00:52:14,115
Continuez, faites ce que je dis.
658
00:52:14,200 --> 00:52:15,110
Oui
659
00:52:15,120 --> 00:52:17,350
Parlons-en demain matin.
660
00:52:17,640 --> 00:52:19,119
Vous allez passer une nuit ici aujourd'hui.
661
00:52:25,200 --> 00:52:27,111
Votre salle de repos est à l'étage.
662
00:52:27,120 --> 00:52:28,394
Mademoiselle, je ne veux personne.
663
00:52:28,400 --> 00:52:29,799
Près de cette pièce.
664
00:52:47,520 --> 00:52:49,112
Ne me poussez pas.
665
00:52:50,120 --> 00:52:51,997
Qu'est ce que je vais faire?
666
00:52:56,280 --> 00:52:58,350
Tu n'as pas dormi depuis des jours.
667
00:52:58,920 --> 00:53:00,638
Ce n'est pas encore arrivé.
668
00:53:00,640 --> 00:53:01,993
Ne pense pas trop.
669
00:53:02,400 --> 00:53:05,278
J'ai développé de nouveaux médicaments pour sauver des vies.
670
00:53:06,320 --> 00:53:10,598
Je ne veux pas que les méchants prennent ma recette.
671
00:53:10,600 --> 00:53:12,158
Faire quelque chose d'illégal.
672
00:53:30,640 --> 00:53:32,278
Je vais vous emmener quelque part.
673
00:53:34,040 --> 00:53:35,792
Vous vous en souviendrez toute votre vie.
674
00:53:44,040 --> 00:53:45,439
Rappelez-vous que vous avez été volé de votre crime?
675
00:53:45,440 --> 00:53:47,192
Le Beichuan de l'accusation?
676
00:53:48,200 --> 00:53:49,269
Mon fiancé.
677
00:53:51,680 --> 00:53:52,635
Utilisé pour être
678
00:54:03,400 --> 00:54:05,675
C'est Dabanfu.
679
00:54:06,120 --> 00:54:08,315
Nous enquêtons sur un homicide.
680
00:54:08,320 --> 00:54:11,153
Je veux voir votre hôtesse.
681
00:54:20,320 --> 00:54:23,232
S'il vous plaît deux pour tenir la main droite de l'autre
682
00:54:23,720 --> 00:54:24,994
Il y a trois ans
683
00:54:25,400 --> 00:54:27,152
J'aurais pu être comme eux.
684
00:54:33,760 --> 00:54:35,239
Cette année, le 3 avril.
685
00:54:36,400 --> 00:54:38,755
Le jour après le verdict de la cour a été défait.
686
00:54:39,800 --> 00:54:40,994
Je suis debout là.
687
00:54:42,360 --> 00:54:43,679
Je l'attends.
688
00:54:44,320 --> 00:54:45,753
En attendant la bénédiction
689
00:54:46,600 --> 00:54:48,511
En attendant ma vie heureuse
690
00:54:52,520 --> 00:54:54,431
Je pensais pouvoir attraper
691
00:54:54,440 --> 00:54:57,079
La fleur de cerisier est le plus beau moment pour se marier
692
00:54:58,160 --> 00:55:00,355
Je ne m'attendais pas aux fleurs de cette année
693
00:55:00,360 --> 00:55:01,713
Finis très tôt
694
00:55:42,880 --> 00:55:44,438
Le jour de la perte
695
00:55:45,760 --> 00:55:47,352
Il a juste dit un mot.
696
00:55:49,120 --> 00:55:51,156
Vous le saurez tôt ou tard.
697
00:55:52,440 --> 00:55:54,715
Peut-être que je suis mort pour le prouver.
698
00:55:57,440 --> 00:55:58,668
je suis désolé
699
00:56:02,080 --> 00:56:03,559
Je suis désolé?
700
00:56:06,160 --> 00:56:07,559
L'arbre m'a dit.
701
00:56:08,760 --> 00:56:09,909
C'est toi
702
00:56:11,000 --> 00:56:13,116
Vous avez dit qu'il a volé la nouvelle recette de drogue.
703
00:56:13,760 --> 00:56:15,716
Savez-vous pourquoi il l'a volé?
704
00:56:16,640 --> 00:56:19,632
Il ne voulait pas que les Sakai prennent ces choses pour faire du mal aux autres!
705
00:56:20,360 --> 00:56:21,873
Tu penses vraiment
706
00:56:21,880 --> 00:56:23,711
Tout ce que tu sais.
707
00:56:23,720 --> 00:56:25,438
Est-ce la vérité?
708
00:57:10,840 --> 00:57:11,829
Es-tu blessé?
709
00:57:12,560 --> 00:57:13,629
Jambe blessée.
710
00:57:14,400 --> 00:57:16,516
Oui, j'ai un nouveau médicament.
711
00:57:17,320 --> 00:57:19,038
Avez-vous une chance de les rattraper?
712
00:57:19,120 --> 00:57:20,109
Oui!
713
00:57:22,320 --> 00:57:23,833
Laissez-moi courir à nouveau dans ce flic.
714
00:57:24,120 --> 00:57:25,235
Doit l'avoir tué.
715
00:57:25,320 --> 00:57:26,639
Je les ai appelés.
716
00:57:26,640 --> 00:57:27,789
Cas
717
00:57:30,880 --> 00:57:31,835
C'est lui
718
00:57:32,160 --> 00:57:33,878
Il m'a chassé d'Osaka.
719
00:58:30,960 --> 00:58:32,109
Ça va?
720
00:58:49,120 --> 00:58:50,189
Tu vas bien?
721
00:58:53,120 --> 00:58:54,109
Alimentation!
722
00:58:54,120 --> 00:58:55,109
Qu'est-ce que le!
723
00:58:55,440 --> 00:58:56,395
Non!
724
00:59:03,240 --> 00:59:04,036
Fils de pute!
725
00:59:05,120 --> 00:59:07,190
Vous savez qui il est!
726
00:59:07,320 --> 00:59:08,639
Pourquoi es-tu toujours avec lui?
727
00:59:08,640 --> 00:59:09,675
Je ne vais pas le laisser partir!
728
00:59:09,800 --> 00:59:10,869
Descendre!
729
00:59:43,800 --> 00:59:46,268
Combien de personnes avez-vous provoqué?
730
00:59:47,640 --> 00:59:49,119
Es-tu content maintenant?
731
00:59:50,360 --> 00:59:51,839
Avant que je te rencontre,
732
00:59:52,640 --> 00:59:54,631
Je vis une vie très confortable.
733
00:59:54,640 --> 00:59:56,392
Avant de débloquer les poignets.
734
00:59:56,920 --> 00:59:58,114
Nous ferions mieux de nous entendre paisiblement.
735
00:59:59,440 --> 01:00:00,759
J'espere.
736
01:00:02,440 --> 01:00:04,590
Hey, ralentis!
737
01:00:05,080 --> 01:00:07,310
Désolé, Mamie.
738
01:00:07,320 --> 01:00:08,992
Je vais t'emmener avec moi.
739
01:00:09,000 --> 01:00:11,309
Tu ressembles à un fugitif.
740
01:00:11,320 --> 01:00:14,551
Même si tu meurs, je te prendrai
741
01:00:14,960 --> 01:00:16,154
Faites-le glisser vers la station.
742
01:00:22,720 --> 01:00:23,869
Tu lui dis.
743
01:00:23,880 --> 01:00:25,438
La nuit où Shizi a été tué.
744
01:00:25,440 --> 01:00:27,112
J'étais avec toi.
745
01:00:28,320 --> 01:00:29,594
Tu lui dis
746
01:00:29,600 --> 01:00:31,318
Preuve de l'affaire Beichuan.
747
01:00:31,320 --> 01:00:32,799
C'est de ta police.
748
01:00:32,800 --> 01:00:34,836
Elle a toujours dit que j'avais tué son fiancé.
749
01:00:39,920 --> 01:00:41,194
Tu es avec lui?
750
01:00:41,880 --> 01:00:43,598
La nuit Shizi a été tué?
751
01:00:48,120 --> 01:00:49,235
Ce mec
752
01:00:49,760 --> 01:00:52,149
Dis-tu la vérité?
753
01:00:53,120 --> 01:00:55,350
Si je vais en prison, je te verrai.
754
01:01:00,560 --> 01:01:01,629
Cette nuit
755
01:01:02,920 --> 01:01:06,595
J'étais avec lui.
756
01:01:06,600 --> 01:01:09,433
Environ 0 dans la matinée.
757
01:01:11,680 --> 01:01:14,035
Pouvez-vous être son témoin de temps?
758
01:01:14,040 --> 01:01:15,234
D'accord
759
01:01:18,240 --> 01:01:19,673
Merci de m'avoir clarifié.
760
01:01:20,400 --> 01:01:21,799
Ne viens pas avec moi.
761
01:01:22,320 --> 01:01:23,878
Attendez de sortir d'ici.
762
01:01:32,120 --> 01:01:33,439
Mademoiselle, que se passe-t-il?
763
01:01:33,440 --> 01:01:34,953
Viens avec moi.
764
01:01:36,120 --> 01:01:37,394
-La police, monsieur? -Aller à l'intérieur.
765
01:01:38,680 --> 01:01:39,908
Qu'est-il arrivé?
766
01:01:39,920 --> 01:01:41,148
Loin de la fenêtre!
767
01:01:42,000 --> 01:01:43,399
Tout en bas au deuxième étage.
768
01:01:43,400 --> 01:01:45,038
Jamais près de la fenêtre!
769
01:01:50,120 --> 01:01:51,314
Étrange
770
01:01:52,520 --> 01:01:56,513
Les flics et les tueurs viennent toujours ensemble.
771
01:01:59,880 --> 01:02:02,838
Je ne veux pas mourir avec toi.
772
01:02:03,560 --> 01:02:05,312
Je ne veux pas.
773
01:02:10,640 --> 01:02:13,598
Pouvez-vous l'utiliser?
774
01:02:14,120 --> 01:02:15,314
Bien sûr
775
01:02:15,320 --> 01:02:17,880
Je chasse avec mon père depuis l'âge de six ans.
776
01:02:31,840 --> 01:02:33,239
Reculez!
777
01:02:58,960 --> 01:03:00,029
Aller!
778
01:03:21,360 --> 01:03:22,429
Par ici!
779
01:04:13,720 --> 01:04:15,278
Tu devrais le faire pour lui.
780
01:04:16,880 --> 01:04:18,199
Courage.
781
01:04:31,800 --> 01:04:32,949
C'est ton tour.
782
01:04:33,240 --> 01:04:34,150
Je ne peux pas
783
01:04:35,280 --> 01:04:36,679
Je suis habitué à la main droite
784
01:04:36,960 --> 01:04:39,394
Aujourd'hui, vous devez utiliser votre main gauche
785
01:04:39,880 --> 01:04:41,154
Je ne peux pas tuer les gens.
786
01:04:41,160 --> 01:04:42,354
Pouvez-vous botter?
787
01:04:46,160 --> 01:04:47,388
Je vais m'en occuper.
788
01:05:07,520 --> 01:05:08,555
Aller!
789
01:05:35,960 --> 01:05:37,109
Soeur Choi!
790
01:06:36,920 --> 01:06:37,989
Vite!
791
01:07:00,720 --> 01:07:01,550
Descendre!
792
01:07:03,440 --> 01:07:04,190
Mr Murakami
793
01:07:05,400 --> 01:07:06,628
Obtenez l'hôpital!
794
01:07:07,960 --> 01:07:09,154
La longueur de la cravate!
795
01:07:12,080 --> 01:07:13,229
Wainscots!
796
01:07:13,560 --> 01:07:15,915
Réveillez-vous! Vous vous réveillez et rougissez!
797
01:07:16,560 --> 01:07:17,675
Wainscots!
798
01:07:18,240 --> 01:07:20,993
La nouvelle drogue que mon père m'a donnée était trop forte.
799
01:07:22,200 --> 01:07:23,918
Je ne sens rien.
800
01:07:24,600 --> 01:07:26,272
Tout ira bien, rose.
801
01:07:48,440 --> 01:07:49,555
Tu vas bien?
802
01:07:51,040 --> 01:07:52,678
-Hundred champs-oui
803
01:07:53,400 --> 01:07:54,435
Délier
804
01:07:58,200 --> 01:07:59,269
Délier
805
01:08:02,160 --> 01:08:03,229
Est
806
01:08:07,640 --> 01:08:09,551
-Obtenir le docteur.
807
01:08:10,680 --> 01:08:12,796
Tu n'es pas avec moi aujourd'hui.
808
01:08:14,360 --> 01:08:15,270
Est-ce?
809
01:08:16,080 --> 01:08:17,195
Non
810
01:08:21,280 --> 01:08:22,918
Tu es libre.
811
01:08:25,320 --> 01:08:26,435
Allons!
812
01:08:32,640 --> 01:08:33,550
Ne t'inquiète pas
813
01:08:33,800 --> 01:08:35,279
Je ne vais pas mourir.
814
01:08:35,280 --> 01:08:36,235
Tu vas bien?
815
01:08:36,720 --> 01:08:37,914
Nous en prendrons soin.
816
01:08:38,840 --> 01:08:39,750
D'accord, levez vos pieds.
817
01:08:48,880 --> 01:08:50,359
La balle a traversé son corps.
818
01:08:50,720 --> 01:08:51,709
Pas dans le corps.
819
01:08:52,040 --> 01:08:53,109
Pour passer à travers le moment dangereux
820
01:08:53,120 --> 01:08:54,519
Je vous ferai savoir quand l'anesthésique est de retour.
821
01:08:54,920 --> 01:08:56,273
Je vous remercie
822
01:09:11,880 --> 01:09:13,154
Où est-ce que Duchu a échappé?
823
01:09:13,360 --> 01:09:14,349
Qu'est-il arrivé?
824
01:09:14,360 --> 01:09:15,315
Rouleau!
825
01:09:16,080 --> 01:09:17,798
Je suis ton patron aussi.
826
01:09:19,320 --> 01:09:21,151
Vous avez l'obligation de me rapporter!
827
01:09:24,440 --> 01:09:26,431
Mon chef est le chef du village.
828
01:09:28,040 --> 01:09:29,996
Je ne suis pas obligé de suivre vos ordres.
829
01:09:30,600 --> 01:09:34,354
Village Village abandonne délibérément un suspect
830
01:09:34,800 --> 01:09:37,758
Je suis le commandant dans l'affaire.
831
01:09:38,400 --> 01:09:40,277
Tu ne sais pas que tu as des ennuis?
832
01:09:41,600 --> 01:09:43,272
Les médicaments que vous avez pris vous ont déjà trahis.
833
01:09:45,400 --> 01:09:46,913
Bientôt
834
01:09:48,040 --> 01:09:49,268
Tu n'es plus un doyen.
835
01:09:49,360 --> 01:09:50,634
Fils de pute!
836
01:09:52,040 --> 01:09:53,439
Que voulez-vous dire?
837
01:09:56,360 --> 01:09:58,078
Vas-tu me tuer?
838
01:09:59,240 --> 01:10:01,196
L'homme à la recherche d'une leçon est presque là.
839
01:10:02,000 --> 01:10:03,672
Juste pour vous attraper, le criminel actuel.
840
01:10:06,160 --> 01:10:09,277
C'est le gars sur le chemin!
841
01:10:17,160 --> 01:10:20,311
Vous n'avez jamais voulu divulguer les secrets de l'usine de médicaments.
842
01:10:20,640 --> 01:10:22,392
C'est l'ordinateur de Duchu.
843
01:10:22,600 --> 01:10:23,828
Et aussi
844
01:10:26,200 --> 01:10:27,189
Celui-là
845
01:10:28,840 --> 01:10:31,070
Allez.
846
01:10:31,400 --> 01:10:33,038
J'ai tué Shizi.
847
01:10:33,320 --> 01:10:34,719
Où es tu maintenant?
848
01:10:34,720 --> 01:10:36,153
Appartements à Duchu
849
01:10:36,160 --> 01:10:37,149
Vous ne touchez à rien.
850
01:10:37,320 --> 01:10:38,878
Je vais m'en occuper.
851
01:10:55,400 --> 01:10:57,789
Papa, n'écoute pas ce bâtard.
852
01:11:03,280 --> 01:11:05,635
Le village de vecteur enquête sur moi.
853
01:11:07,040 --> 01:11:08,951
Je n'ai pas d'autre choix que de fuir à l'étranger.
854
01:11:10,240 --> 01:11:12,834
Pourquoi n'avez-vous pas laissé tomber le Duchugan sur les lieux?
855
01:11:16,280 --> 01:11:17,838
Si vous le tuez,
856
01:11:18,520 --> 01:11:20,431
Non, tout est réglé?
857
01:11:23,520 --> 01:11:25,351
Est-ce que tu me blâmes?
858
01:11:28,960 --> 01:11:30,234
Avoir les idées claires
859
01:11:31,680 --> 01:11:33,318
Je fais ça pour ton fils.
860
01:11:33,880 --> 01:11:35,518
Conserver
861
01:11:35,520 --> 01:11:37,829
La réputation et l'innocence du nouveau président
862
01:11:38,400 --> 01:11:39,310
Et aussi
863
01:11:39,800 --> 01:11:41,313
Je n'ai plus de solution de repli.
864
01:11:43,400 --> 01:11:44,674
Alors
865
01:11:45,160 --> 01:11:47,037
Combien allez-vous me payer?
866
01:11:54,360 --> 01:11:56,920
Kicked par son propre chien.
867
01:12:06,640 --> 01:12:07,959
Regardez-moi dans les yeux
868
01:12:08,920 --> 01:12:10,751
Pensez-vous que je suis aveugle?
869
01:12:13,240 --> 01:12:14,514
Courage.
870
01:12:15,720 --> 01:12:19,030
Vous êtes le prochain président de la pharmacie des dieux.
871
01:12:20,880 --> 01:12:21,835
Est
872
01:12:31,240 --> 01:12:33,356
J'ai trouvé quelques informations de l'arbre dans la pièce.
873
01:12:34,720 --> 01:12:36,676
Mais je ne l'ai jamais vu auparavant.
874
01:12:37,400 --> 01:12:38,435
Viens, aide-moi.
875
01:12:39,120 --> 01:12:40,951
Il y a encore une chose que je ne comprends toujours pas.
876
01:12:43,200 --> 01:12:45,270
Quel genre de recherche sur les médicaments
877
01:12:45,680 --> 01:12:47,033
Peut faire un fonds
878
01:12:47,200 --> 01:12:50,112
Dépenser autant d'argent dans une usine pharmaceutique
879
01:12:51,080 --> 01:12:52,195
"Éther"
880
01:12:52,960 --> 01:12:54,029
Qu'est-ce que le?
881
01:12:54,040 --> 01:12:55,758
Un fonds aux Bermudes
882
01:12:56,200 --> 01:12:58,668
Ils continuent de parrainer des sociétés pharmaceutiques pour développer de nouveaux médicaments
883
01:12:59,520 --> 01:13:01,829
Le président de Sakai ne m'a pas laissé participer à ce projet.
884
01:13:03,000 --> 01:13:04,115
C'est ce que je suis.
885
01:13:05,160 --> 01:13:06,718
Ils sont dans le noir.
886
01:13:14,960 --> 01:13:16,359
C'est un arbre franc.
887
01:13:17,400 --> 01:13:18,389
Celui-là
888
01:13:18,600 --> 01:13:19,828
Que voulez-vous dire?
889
01:13:20,560 --> 01:13:23,279
C'est le code pour les formulations pharmaceutiques de l'usine pharmaceutique Tenjin.
890
01:13:24,080 --> 01:13:25,559
Les compagnies pharmaceutiques gardent des secrets.
891
01:13:25,960 --> 01:13:27,552
Il va avoir son propre code.
892
01:13:28,240 --> 01:13:30,595
Ceci est censé être une nouvelle recette de médicament pour un arbre positif.
893
01:13:35,960 --> 01:13:37,871
Est-ce que M. Beichuan a terminé?
894
01:13:37,880 --> 01:13:39,711
S'il vous plaît donnez-moi le code de la formule.
895
01:13:40,200 --> 01:13:41,633
Ce n'est pas encore fini.
896
01:13:42,280 --> 01:13:45,078
Ce code de recette est important pour nous!
897
01:13:46,120 --> 01:13:48,998
C'est ce que les Sakai ont toujours voulu.
898
01:13:50,840 --> 01:13:52,910
Ils font l'expérimentation humaine avec les vivants.
899
01:14:01,640 --> 01:14:02,868
C'est beau.
900
01:14:02,880 --> 01:14:04,711
Quand vous voyez cette lettre,
901
01:14:04,880 --> 01:14:06,950
J'aurais dû mourir.
902
01:14:07,760 --> 01:14:09,716
Pour te donner du bonheur
903
01:14:09,880 --> 01:14:12,030
J'ai pris l'argent du Sakai.
904
01:14:13,080 --> 01:14:14,308
Je ne suis plus dans ton coeur
905
01:14:14,520 --> 01:14:16,750
L'homme parfait et gentil.
906
01:14:17,760 --> 01:14:19,273
Mais ma conscience me dit
907
01:14:19,920 --> 01:14:21,717
Vous ne pouvez pas donner la recette au Sakai et au père.
908
01:14:22,680 --> 01:14:24,591
J'ai caché la recette ici.
909
01:14:25,560 --> 01:14:28,632
Espérons qu'un jour, il jouera un rôle réel.
910
01:14:28,640 --> 01:14:30,949
Pour le bien de l'humanité
911
01:15:18,960 --> 01:15:20,109
Pluie mauve
912
01:15:20,440 --> 01:15:22,237
Je suis désolé de la mort rose.
913
01:15:23,960 --> 01:15:27,748
Vous êtes comme ma propre fille.
914
01:15:29,360 --> 01:15:32,033
Vous ne pouvez pas imaginer à quel point je suis désolé.
915
01:15:35,760 --> 01:15:37,990
Ne la laisse pas mourir en vain.
916
01:15:39,520 --> 01:15:41,397
Vous savez ce qu'il faut faire.
917
01:15:42,200 --> 01:15:43,758
Ne me laisse pas tomber.
918
01:15:46,240 --> 01:15:48,435
est le père
919
01:15:59,120 --> 01:16:00,633
Bonjour
920
01:16:01,320 --> 01:16:02,719
Quelle?
921
01:16:03,560 --> 01:16:04,879
Pleurer quoi?
922
01:16:05,720 --> 01:16:07,119
Je suis simplement heureux.
923
01:16:07,120 --> 01:16:09,554
Voir la longueur de la ligne est restaurée.
924
01:16:10,200 --> 01:16:11,713
Ça devrait être un rire.
925
01:16:12,360 --> 01:16:14,555
Le chef ne m'a-t-il pas dit de rire?
926
01:16:17,880 --> 01:16:19,233
Commande annuler
927
01:16:21,760 --> 01:16:24,035
Maintenant tu veux rire.
928
01:16:28,800 --> 01:16:29,789
C'est juste ça
929
01:16:30,680 --> 01:16:32,079
Ton sourire
930
01:16:35,000 --> 01:16:36,399
Elle lui ressemble.
931
01:16:38,840 --> 01:16:40,432
D'accord, nous ne parlons pas de ça.
932
01:16:42,040 --> 01:16:43,917
Avez-vous quelque chose à me rapporter?
933
01:16:46,120 --> 01:16:47,758
La pilule que la maison Duchu a trouvée sur la scène du crime.
934
01:16:47,760 --> 01:16:49,990
Tout comme la pilule du sauvage peu profond.
935
01:16:50,240 --> 01:16:53,516
Le rapport de test de drogue montre également que c'est un super stimulant.
936
01:16:57,200 --> 01:16:58,519
C'est trop embarrassant.
937
01:16:59,840 --> 01:17:00,989
Ne te lève pas.
938
01:17:03,360 --> 01:17:04,679
Excusez-moi
939
01:17:07,520 --> 01:17:08,555
Shi Cun
940
01:17:09,040 --> 01:17:13,238
-Vous êtes en suspension.
941
01:17:15,000 --> 01:17:16,433
Attends une minute
942
01:17:18,200 --> 01:17:20,555
J'étais proche de maîtriser les preuves clés.
943
01:17:21,120 --> 01:17:22,633
Catch Tenjin Pharmaceutique
944
01:17:23,080 --> 01:17:24,354
Ce
945
01:17:25,320 --> 01:17:27,356
Je suis convaincu que ça va résoudre le cas.
946
01:17:27,600 --> 01:17:28,919
Vous avez
947
01:17:29,640 --> 01:17:31,995
Libéré le suspect trois fois consécutives.
948
01:17:32,160 --> 01:17:33,639
Duchuta
949
01:17:33,640 --> 01:17:35,232
Pas le vrai tueur.
950
01:17:37,560 --> 01:17:39,039
Je demande une enquête.
951
01:17:40,040 --> 01:17:43,555
Le champ de lumière est manquant.
952
01:17:46,640 --> 01:17:47,914
Disparu?
953
01:17:49,200 --> 01:17:50,792
Président Sakai
954
01:17:51,840 --> 01:17:54,274
Pour interférer avec une enquête de cas par des fonctionnaires.
955
01:17:54,280 --> 01:17:56,316
Est-ce vrai?
956
01:18:04,040 --> 01:18:06,110
Quelle justice!
957
01:18:15,640 --> 01:18:18,757
"Conduire en état d'ivresse tue la femme d'un policier."
958
01:18:19,600 --> 01:18:21,511
Vous ne l'avez pas encore déposé.
959
01:18:22,680 --> 01:18:24,636
Tu y penses pour moi.
960
01:18:25,360 --> 01:18:27,669
Il y a une enquête.
961
01:18:27,680 --> 01:18:29,159
Qu'est-ce qui va vous arriver?
962
01:18:32,880 --> 01:18:35,314
Vous devriez passer à autre chose maintenant.
963
01:18:35,760 --> 01:18:37,159
Elle doit
964
01:18:38,680 --> 01:18:40,352
J'espere.
965
01:18:45,040 --> 01:18:46,314
Pour trois ans
966
01:18:46,320 --> 01:18:48,675
J'avais l'habitude de regarder à l'extérieur du centre de recherche.
967
01:18:49,280 --> 01:18:52,397
J'ai toujours vu une camionnette noire.
968
01:18:53,080 --> 01:18:55,435
Plein de gens dans le centre de recherche.
969
01:18:56,280 --> 01:18:58,635
Mais à chaque fois qu'il sort, c'est vide.
970
01:18:59,440 --> 01:19:00,668
Merci de votre aide.
971
01:19:00,680 --> 01:19:01,908
M. Sakamoto
972
01:19:03,400 --> 01:19:04,833
Qu'est-ce que tu racontes?
973
01:19:05,200 --> 01:19:08,556
Tu peux me voir.
974
01:19:09,040 --> 01:19:13,636
En fait, je veux voir mon frère moi-même.
975
01:19:18,000 --> 01:19:20,195
L'homme sans-abri qui est venu faire l'expérience.
976
01:19:21,600 --> 01:19:23,591
Mlle Tien, je suis vraiment belle.
977
01:19:23,960 --> 01:19:28,158
Il est allé seul au Centre de recherche pharmaceutique Tenjin.
978
01:19:28,280 --> 01:19:29,998
Il n'y a pas encore de nouvelles.
979
01:19:31,240 --> 01:19:33,196
En cas de danger,
980
01:19:34,360 --> 01:19:35,952
Vous devez trouver un moyen de sortir.
981
01:19:36,280 --> 01:19:37,429
Hier soir
982
01:19:37,440 --> 01:19:39,829
Nous avons trouvé les données laissées par l'arbre.
983
01:19:39,920 --> 01:19:41,399
Nous avons trouvé l'usine Tenjin.
984
01:19:41,400 --> 01:19:42,879
Toujours voulu trouver le code de la formule
985
01:19:43,200 --> 01:19:44,315
Dit Duchu
986
01:19:44,400 --> 01:19:48,678
Assurez-vous que le village connaît le secret.
987
01:19:48,760 --> 01:19:50,239
Le code est
988
01:19:50,320 --> 01:19:56,873
C11h15nzn2
989
01:19:57,200 --> 01:19:58,189
Je l'ai
990
01:19:58,200 --> 01:20:00,270
Le docteur vérifie le doyen.
991
01:20:00,280 --> 01:20:02,396
Ne t'inquiète pas, je le lui dirai plus tard.
992
01:20:12,840 --> 01:20:13,955
Mlle Mei?
993
01:20:14,080 --> 01:20:15,832
Si cette recette
994
01:20:15,840 --> 01:20:19,515
est utilisé pour faire une interdiction de la drogue.
995
01:20:24,600 --> 01:20:26,795
Ça va être nous.
996
01:20:26,880 --> 01:20:28,871
La preuve la plus puissante de la pharmacie des dieux.
997
01:20:30,280 --> 01:20:31,759
Ouvre la porte!
998
01:20:58,640 --> 01:21:00,596
-Kobayashi! -Bannière!
999
01:21:00,600 --> 01:21:02,033
Qu'est-ce qui ne va pas?
1000
01:21:02,040 --> 01:21:04,600
Je pensais que j'essayais juste des médicaments contre le rhume.
1001
01:21:04,600 --> 01:21:06,033
Tu vas bien?
1002
01:21:09,840 --> 01:21:12,035
Sakakou, viens avec moi.
1003
01:21:16,920 --> 01:21:20,310
M. Sakamoto
1004
01:21:22,960 --> 01:21:24,439
Dr Dean dit que vous devez rester à l'hôpital.
1005
01:21:24,640 --> 01:21:25,959
Vous n'êtes pas autorisé à partir!
1006
01:21:26,960 --> 01:21:29,076
Duchu La pharmacie secrète des dieux.
1007
01:21:29,080 --> 01:21:30,877
Dîtes-moi
1008
01:21:31,160 --> 01:21:33,515
Il devrait y avoir un sacrifice.
1009
01:21:33,520 --> 01:21:35,112
Alors je vais avec toi!
1010
01:21:36,000 --> 01:21:37,797
Ne me suis pas.
1011
01:21:38,960 --> 01:21:40,996
Je suis déjà suspendu.
1012
01:21:41,520 --> 01:21:42,748
Encore
1013
01:21:43,360 --> 01:21:45,316
C'est une question personnelle.
1014
01:22:01,720 --> 01:22:03,199
M. Sakamoto
1015
01:22:07,600 --> 01:22:09,113
Comment est-il devenu comme ça?
1016
01:22:09,760 --> 01:22:11,990
-Que se passe-t-il? -Tout va bien?
1017
01:22:12,000 --> 01:22:14,673
Où sont gardés les gardes de sécurité?
1018
01:22:14,680 --> 01:22:16,830
Pas un simple bricoleur?
1019
01:22:17,440 --> 01:22:18,555
Il doit y avoir un problème ici.
1020
01:22:18,560 --> 01:22:19,675
Revenons juste.
1021
01:22:19,680 --> 01:22:20,954
M. Sakamoto
1022
01:23:02,040 --> 01:23:03,439
S'il vous plaît, vous les gars.
1023
01:23:04,880 --> 01:23:06,233
Ne viens pas près de moi.
1024
01:23:25,760 --> 01:23:27,193
Tue-moi!
1025
01:23:29,840 --> 01:23:31,114
Tue-moi
1026
01:23:32,040 --> 01:23:33,393
Eh bien, en fait.
1027
01:23:33,600 --> 01:23:35,352
Je suis un fugitif aussi.
1028
01:23:35,760 --> 01:23:38,274
Un fugitif fugitif.
1029
01:23:39,560 --> 01:23:41,710
Pour 20 ans.
1030
01:23:44,520 --> 01:23:46,033
Ma femme
1031
01:23:46,920 --> 01:23:49,275
Une femme parfaite.
1032
01:23:57,520 --> 01:23:59,033
Laissez celui que vous aimez
1033
01:24:00,320 --> 01:24:01,639
Le regrette-t-il?
1034
01:24:08,240 --> 01:24:10,674
La seule chose que je puisse faire pour elle maintenant
1035
01:24:11,960 --> 01:24:15,157
n'est pas d'interférer avec sa vie actuelle.
1036
01:24:41,680 --> 01:24:43,079
Les combats sont bons.
1037
01:24:43,760 --> 01:24:45,990
Mais cette folie est-elle un peu exagérée?
1038
01:24:46,600 --> 01:24:49,034
Nous voulons un guerrier contrôlé.
1039
01:24:49,120 --> 01:24:51,998
Nous avons été testés sur le terrain depuis l'année dernière.
1040
01:24:52,600 --> 01:24:54,795
Vous voyez, avec ce médicament, la super performance.
1041
01:24:55,240 --> 01:24:56,673
Nous avons une nouvelle version améliorée.
1042
01:24:57,200 --> 01:25:00,909
La formule modifiée est exactement ce que vous voulez.
1043
01:25:02,720 --> 01:25:04,153
Sauf pour la super force.
1044
01:25:04,160 --> 01:25:06,549
L'esprit des soldats peut être complètement contrôlé.
1045
01:25:07,440 --> 01:25:09,032
Tant qu'il y a une guerre
1046
01:25:09,800 --> 01:25:11,711
Que ce soit une puissance militaire ou un terroriste
1047
01:25:11,720 --> 01:25:14,075
deviendront nos clients!
1048
01:25:27,680 --> 01:25:29,113
Le président reste assuré
1049
01:25:29,120 --> 01:25:31,588
S'il y a un mélange de recettes développées par Beichuan
1050
01:25:31,600 --> 01:25:34,114
Le médicament peut être étendu à la limite.
1051
01:25:40,280 --> 01:25:41,395
Pourquoi Duchu est ici?
1052
01:25:41,640 --> 01:25:43,790
Il est entré avec les sans-abri.
1053
01:25:44,040 --> 01:25:45,712
Ne le laisse jamais partir vivant.
1054
01:25:50,120 --> 01:25:51,519
M. Du
1055
01:25:51,520 --> 01:25:53,238
Ça fait longtemps
1056
01:25:54,200 --> 01:25:56,509
Qu'avez-vous fait à Sakamoto?
1057
01:25:57,360 --> 01:25:59,954
Il s'est porté volontaire pour faire des expériences ordinaires.
1058
01:26:08,960 --> 01:26:10,188
Celui-là
1059
01:26:10,520 --> 01:26:12,715
Ça va être la pharmacie Tenjin.
1060
01:26:12,720 --> 01:26:14,199
Une contribution au changement du monde
1061
01:26:14,440 --> 01:26:15,668
Celui qui peut être sur le champ de bataille
1062
01:26:15,760 --> 01:26:17,671
Un super médicament pour améliorer l'efficacité au combat
1063
01:26:18,680 --> 01:26:20,636
Vous les assassins!
1064
01:26:26,560 --> 01:26:29,154
Les humains peuvent améliorer leur forme physique pendant un moment après l'injection du médicament.
1065
01:26:29,160 --> 01:26:31,151
Sentez la douleur et la peur
1066
01:26:32,920 --> 01:26:34,638
Alors se battre
1067
01:26:34,920 --> 01:26:36,512
peut atteindre la limite
1068
01:26:38,080 --> 01:26:39,354
Mlle Bo.
1069
01:26:40,800 --> 01:26:43,633
Mais Beichuan un pas en avant.
1070
01:26:45,800 --> 01:26:48,633
Il a étudié la formule il y a trois ans.
1071
01:26:49,960 --> 01:26:52,155
Juste pour nous rattraper.
1072
01:26:52,160 --> 01:26:53,798
La pénurie de nouveaux médicaments
1073
01:26:55,120 --> 01:26:57,509
C'est le rêve de Beichuan.
1074
01:26:58,640 --> 01:27:00,232
Est-ce que tu sais où c'est?
1075
01:27:03,240 --> 01:27:04,753
Je ne vais pas te le dire.
1076
01:27:06,200 --> 01:27:09,431
L'arbre a été développé pour soulager la douleur du patient.
1077
01:27:09,440 --> 01:27:12,671
Anesthésie médicale
1078
01:27:12,680 --> 01:27:14,352
Pas pour toi.
1079
01:27:14,640 --> 01:27:16,437
Utilisé pour tuer les gens.
1080
01:27:17,040 --> 01:27:17,916
Cette expérience
1081
01:27:17,920 --> 01:27:21,515
est une manifestation tolérable de la douleur physique.
1082
01:27:23,600 --> 01:27:25,033
Si elle ne le dit pas,
1083
01:27:25,760 --> 01:27:28,638
Laissez-la ne plus jamais parler.
1084
01:27:29,720 --> 01:27:30,789
Est
1085
01:27:34,600 --> 01:27:36,158
Sans arme.
1086
01:27:38,680 --> 01:27:40,557
Je n'ai jamais été très bon.
1087
01:27:40,720 --> 01:27:42,153
Traiter avec la police
1088
01:27:42,160 --> 01:27:43,388
Est-ce?
1089
01:27:44,840 --> 01:27:46,910
Qu'est-ce que tu fais?
1090
01:27:47,600 --> 01:27:49,352
Rien à faire avec toi.
1091
01:27:49,800 --> 01:27:50,994
Couper la merde.
1092
01:27:52,440 --> 01:27:53,839
Que penses-tu que je suis?
1093
01:27:53,920 --> 01:27:56,036
Soyez poli avec les invités
1094
01:27:58,760 --> 01:27:59,909
Un faux pas.
1095
01:28:00,560 --> 01:28:02,198
C'est un invité d'honneur.
1096
01:28:02,920 --> 01:28:04,990
Je suis un Dabanfu.
1097
01:28:05,000 --> 01:28:06,228
Shi Cun Cong
1098
01:28:07,320 --> 01:28:08,878
Une recherche de leçon?
1099
01:28:10,920 --> 01:28:13,150
Vous êtes censé être suspendu.
1100
01:28:18,680 --> 01:28:21,194
J'en sais plus sur la police que toi.
1101
01:28:22,120 --> 01:28:24,236
Je suis plus proche de toi que tu ne le penses.
1102
01:28:24,440 --> 01:28:25,953
Je cherche un fugitif.
1103
01:28:26,240 --> 01:28:27,958
Me suspecte d'héberger un fugitif?
1104
01:28:28,240 --> 01:28:30,231
Son nom Duchu.
1105
01:28:31,920 --> 01:28:34,753
Je me souviens.
1106
01:28:34,760 --> 01:28:36,352
Mais peut-être que ça fait trop longtemps.
1107
01:28:37,880 --> 01:28:39,393
C'est un peu détraqué.
1108
01:28:39,400 --> 01:28:41,152
C'est un désordre fou.
1109
01:28:41,240 --> 01:28:42,673
Nous l'avons enfermé.
1110
01:28:44,640 --> 01:28:46,039
Je vais le prendre.
1111
01:28:46,360 --> 01:28:47,952
Avez-vous un mandat d'arrêt?
1112
01:28:49,440 --> 01:28:51,795
Vous ne savez pas que vous n'êtes pas lié à l'affaire?
1113
01:28:52,520 --> 01:28:53,999
Je vais échanger quelques informations avec vous.
1114
01:28:54,680 --> 01:28:55,715
Intelligence?
1115
01:28:55,720 --> 01:28:58,234
C 11 ...
1116
01:28:58,520 --> 01:29:00,511
H1 ...
1117
01:29:03,160 --> 01:29:07,153
Papa, c'est le code de recette de Beichuan.
1118
01:29:07,720 --> 01:29:08,789
Ne t'inquiète pas.
1119
01:29:09,880 --> 01:29:11,393
Codage complet
1120
01:29:12,440 --> 01:29:13,873
Attendez de voir Duchu.
1121
01:29:17,880 --> 01:29:19,029
je comprends
1122
01:29:20,080 --> 01:29:21,115
Je vais te montrer à lui.
1123
01:30:00,640 --> 01:30:02,437
Perdu dans la vie
1124
01:30:02,440 --> 01:30:04,590
Quel genre de sentiment est la personne la plus importante?
1125
01:30:04,600 --> 01:30:05,919
Douleur
1126
01:30:07,400 --> 01:30:10,597
Une douleur longue et sans fin
1127
01:30:11,600 --> 01:30:12,828
Pourquoi demandez-vous?
1128
01:30:16,000 --> 01:30:17,399
Car
1129
01:30:17,400 --> 01:30:19,197
Je connais la douleur.
1130
01:30:59,720 --> 01:31:01,836
Ce médicament est si bon.
1131
01:31:02,440 --> 01:31:04,715
Les avocats peuvent se transformer en bêtes.
1132
01:31:20,800 --> 01:31:22,756
Je ne suis pas ton ennemi!
1133
01:31:33,960 --> 01:31:35,439
Nous devons les arrêter.
1134
01:31:35,920 --> 01:31:37,069
Te souviens tu?
1135
01:31:38,080 --> 01:31:39,559
Réveillez-vous!
1136
01:31:45,120 --> 01:31:47,156
Ne vous faites pas battre par cette pilule.
1137
01:31:48,040 --> 01:31:49,439
Vous pouvez le battre!
1138
01:31:51,920 --> 01:31:53,831
Il y a trop de créatures de bas niveau dans ce monde.
1139
01:31:53,920 --> 01:31:55,672
Bien sur que oui.
1140
01:31:56,680 --> 01:31:58,591
Vous devez tenir le coup.
1141
01:31:58,800 --> 01:32:01,155
Entraver le progrès rapide de la société humaine
1142
01:32:01,320 --> 01:32:04,630
J'ai essayé, mais c'était vraiment dur.
1143
01:32:05,640 --> 01:32:08,154
Nous voulons qu'ils apportent une contribution à la société.
1144
01:32:08,320 --> 01:32:10,311
Il est temps de se battre.
1145
01:32:42,920 --> 01:32:44,638
-Tue-le.
1146
01:32:45,840 --> 01:32:47,068
Père
1147
01:33:09,320 --> 01:33:10,514
Qu'est-ce que tu fais?
1148
01:33:11,600 --> 01:33:14,273
Tu as oublié qui tu étais.
1149
01:33:14,280 --> 01:33:15,633
Et vous a sauvé de l'orphelinat?
1150
01:33:15,720 --> 01:33:17,517
Pour être ta souris blanche?
1151
01:33:18,000 --> 01:33:19,672
Es-tu fou?
1152
01:33:20,240 --> 01:33:21,275
Non
1153
01:33:21,880 --> 01:33:23,836
Je viens de le récupérer!
1154
01:33:53,040 --> 01:33:53,870
Bon sang!
1155
01:33:53,960 --> 01:33:55,188
Bon sang! Bon sang!
1156
01:34:03,800 --> 01:34:04,835
Quelle coïncidence.
1157
01:34:05,240 --> 01:34:06,389
Je suis tombé sur toi encore.
1158
01:34:06,640 --> 01:34:08,278
On dirait que nos destins sont liés ensemble.
1159
01:34:08,640 --> 01:34:09,709
Qu'est-ce que le?
1160
01:34:10,160 --> 01:34:12,515
Mais j'ai toujours eu une mauvaise chance.
1161
01:34:13,760 --> 01:34:15,830
Les gens autour de nous souffrent toujours du malheur.
1162
01:34:16,920 --> 01:34:18,831
J'ai de la chance d'être en vie.
1163
01:34:24,720 --> 01:34:25,869
Macro!
1164
01:34:34,960 --> 01:34:36,279
Papa
1165
01:34:36,880 --> 01:34:38,950
Je vais le démontrer moi-même.
1166
01:34:39,640 --> 01:34:42,279
Le pouvoir de notre nouveau médicament
1167
01:34:44,520 --> 01:34:45,714
Je veux prouver
1168
01:34:46,200 --> 01:34:48,555
Tout ce que nous avons fait était juste.
1169
01:34:49,040 --> 01:34:50,393
Assez avec les macros!
1170
01:34:50,400 --> 01:34:52,197
Sortons d'ici!
1171
01:35:05,800 --> 01:35:08,792
Éliminer tous les nouveaux médicaments et fonds immédiatement.
1172
01:35:08,800 --> 01:35:10,597
De toute façon, garder le Tenjin pharmaceutique.
1173
01:35:10,600 --> 01:35:11,635
Est
1174
01:36:39,440 --> 01:36:40,589
Ouvre la porte!
1175
01:36:57,720 --> 01:36:58,869
Allez, cours! Allez, cours!
1176
01:37:01,840 --> 01:37:03,512
Up! -Voici nous sommes!
1177
01:37:03,520 --> 01:37:04,669
Père!
1178
01:37:51,800 --> 01:37:53,791
Regardez-vous maintenant.
1179
01:37:53,920 --> 01:37:56,434
Es-tu un flic?
1180
01:37:56,720 --> 01:37:58,995
T'es un morceau de merde.
1181
01:38:03,600 --> 01:38:04,919
Attends, c'est dangereux!
1182
01:38:06,840 --> 01:38:08,193
ESt ce que ça va?
1183
01:38:08,760 --> 01:38:09,954
Fuyez!
1184
01:38:10,160 --> 01:38:11,388
Vous courez!
1185
01:38:12,520 --> 01:38:13,794
Oh, Miss beauté!
1186
01:38:14,600 --> 01:38:15,828
Oh, Miss beauté!
1187
01:38:39,960 --> 01:38:41,871
Pourquoi es-tu ici?
1188
01:38:42,360 --> 01:38:43,918
Le président m'a envoyé.
1189
01:38:43,920 --> 01:38:45,717
Tant que ce sont les ordres de papa.
1190
01:38:45,920 --> 01:38:47,273
Pouvez-vous dormir avec quelqu'un?
1191
01:38:47,280 --> 01:38:49,316
J'ai besoin de ce médicament.
1192
01:38:50,200 --> 01:38:52,668
Tu veux un médicament? Je vais vous donner le médicament! Dis-le.
1193
01:39:02,080 --> 01:39:03,433
Oh, Miss beauté!
1194
01:39:22,000 --> 01:39:23,228
Tout sur papa.
1195
01:39:25,920 --> 01:39:27,592
C'est tout a moi!
1196
01:39:28,000 --> 01:39:29,149
Allons y!
1197
01:39:30,360 --> 01:39:32,237
-Laissez-la partir! -Je vous défie de conduire des fusils.
1198
01:39:33,720 --> 01:39:37,110
Tu n'es même pas un chien!
1199
01:39:38,120 --> 01:39:39,348
Ouvrir les armes!
1200
01:39:49,080 --> 01:39:50,832
Pourquoi Duchu?
1201
01:39:53,040 --> 01:39:54,792
C'est sa propre malchance.
1202
01:40:02,600 --> 01:40:06,149
Pour apparaître quand il ne devrait pas.
1203
01:40:07,120 --> 01:40:09,588
Pour cette raison?
1204
01:40:31,880 --> 01:40:33,074
Macro!
1205
01:40:55,120 --> 01:40:56,838
Attendez
1206
01:40:58,440 --> 01:41:00,237
La fin du vieux film
1207
01:41:02,080 --> 01:41:03,991
Tout est comme ça.
1208
01:41:06,280 --> 01:41:07,759
N'est-ce pas?
1209
01:41:21,520 --> 01:41:22,589
Duchu
1210
01:41:22,680 --> 01:41:23,795
Je le savais.
1211
01:41:23,800 --> 01:41:26,792
Votre présence sera un jour une menace.
1212
01:41:27,040 --> 01:41:29,235
Je regrette de ne pas m'être débarrassé de toi le matin.
1213
01:41:30,000 --> 01:41:31,353
Mettez-le
1214
01:41:37,200 --> 01:41:38,872
Je vais chez mon fils.
1215
01:41:43,760 --> 01:41:46,354
Le médicament aurait pu être ...
1216
01:41:48,320 --> 01:41:50,197
Rendre les gens plus forts.
1217
01:41:50,200 --> 01:41:52,111
Je ne l'ai pas regretté.
1218
01:41:58,000 --> 01:41:59,399
Arrête ça!
1219
01:42:23,440 --> 01:42:24,793
La longueur de la cravate!
1220
01:42:27,000 --> 01:42:28,069
Est-ce que vous allez bien?
1221
01:42:29,200 --> 01:42:30,758
Tu ne peux pas voir?
1222
01:42:32,120 --> 01:42:33,189
Qu'est-ce que tu penses?
1223
01:42:33,760 --> 01:42:35,034
Pouvez-vous vous lever?
1224
01:42:35,760 --> 01:42:37,239
De la classe Ivy.
1225
01:42:42,040 --> 01:42:43,075
Est-ce que vous allez bien?
1226
01:42:44,000 --> 01:42:45,274
Sa blessure est très sérieuse!
1227
01:42:48,040 --> 01:42:49,917
Je ne suis pas si facile à mourir.
1228
01:42:55,800 --> 01:42:57,233
Avenir
1229
01:42:57,880 --> 01:42:59,677
Je suis occupé.
1230
01:43:03,880 --> 01:43:04,995
Est
1231
01:43:09,920 --> 01:43:11,797
Allongé à l'hôpital depuis si longtemps
1232
01:43:11,800 --> 01:43:13,995
J'ai oublié à quel point c'est bleu.
1233
01:43:14,880 --> 01:43:17,030
Tout le monde peut avoir un ciel bleu
1234
01:43:17,520 --> 01:43:19,272
Le monde est juste.
1235
01:43:19,840 --> 01:43:21,432
Je ne peux pas croire qu'ils deviennent si proches.
1236
01:43:21,440 --> 01:43:24,159
Il y a quelques mois, ils couraient après un.
1237
01:43:25,360 --> 01:43:26,713
Homme
1238
01:43:27,000 --> 01:43:29,116
C'est une créature simple.
1239
01:43:30,240 --> 01:43:31,070
C'est vrai!
1240
01:43:31,680 --> 01:43:33,989
Est-ce que les deux peuvent comprendre ce qu'ils disent?
1241
01:43:37,320 --> 01:43:38,719
Après ça
1242
01:43:38,720 --> 01:43:40,278
Au moins, laissez-moi savoir
1243
01:43:40,600 --> 01:43:43,956
Vous êtes un homme d'intégrité.
1244
01:43:45,680 --> 01:43:46,954
Va partir
1245
01:43:47,200 --> 01:43:48,872
Juste le sentir.
1246
01:43:48,880 --> 01:43:50,108
est si précieux
1247
01:43:54,320 --> 01:43:56,197
C'est presque l'heure.
1248
01:43:58,120 --> 01:43:59,758
Demain sera meilleur.
1249
01:44:02,240 --> 01:44:03,719
En tous cas,
1250
01:44:04,760 --> 01:44:06,637
Nous ne nous sommes pas officiellement présentés.
1251
01:44:08,760 --> 01:44:10,239
Shi Cun Cong
1252
01:44:11,240 --> 01:44:12,832
s'il vous plaît donnez votre avis
1253
01:44:14,360 --> 01:44:15,588
Mon nom Duchu.
1254
01:44:15,840 --> 01:44:17,193
s'il vous plaît donnez votre avis
1255
01:44:23,240 --> 01:44:24,559
Étrange
1256
01:44:24,560 --> 01:44:28,951
Que pensez-vous qu'il manque à cette main?
1257
01:44:31,400 --> 01:44:32,753
Il est temps d'entrer dans la voiture.
1258
01:44:53,880 --> 01:44:55,233
-La longueur de la ligne?
1259
01:44:55,440 --> 01:44:56,793
Savez-vous maintenant populaire
1260
01:44:56,800 --> 01:44:58,597
Avez-vous un mariage dans un train à l'ancienne?
1261
01:44:58,600 --> 01:44:59,589
bien
1262
01:44:59,800 --> 01:45:01,279
Tu ne trouves pas que c'est romantique?
1263
01:45:01,280 --> 01:45:02,508
Ne pense pas
86524
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof