Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:41,763 --> 00:00:45,434
ক্যাম্ল্যান এন .5২0 জে কেআর
2
00:03:06,950 --> 00:03:10,370
না বাবা!
3
00:03:20,213 --> 00:03:24,801
কেন? - আমি তোমার কাছে নেই
ভাল যথেষ্ট না
4
00:03:26,136 --> 00:03:31,016
এখন নিজেকে দেখুন
গ্রেট অর্ধ-বছর!
5
00:03:31,099 --> 00:03:36,063
শুধু একটি দুর্বল প্রাণবন্ত!
মরগানা ডান ছিল।
6
00:03:36,146 --> 00:03:42,736
আপনি আপনার মিথ্যা গর্ব সঙ্গে মারা
মাংস খসে পড়লে কিছুই হয় না!
7
00:03:42,819 --> 00:03:48,575
আমি Arth,-YR Ddantgwyn নই।
আপনার রাজা অভিশপ্ত!
8
00:03:49,785 --> 00:03:54,623
এবং তুমি আমার পুত্র নও।
9
00:05:55,619 --> 00:05:58,413
এটা সময়
10
00:06:44,876 --> 00:06:47,504
হে আমার প্রভু ...
11
00:06:47,587 --> 00:06:53,176
আমাকে দাও লিফ্ট!
- এটা শেষ হয়ে গেছে, আমার প্রভু
12
00:06:53,301 --> 00:06:58,306
ওভার? এই শেষ না হয়,
আগে আমি তাই বলে
13
00:06:58,390 --> 00:07:05,063
Saksilaissiat! আমাকে বের করে দাও!
- আমরা জয়ী
14
00:07:05,147 --> 00:07:08,984
এই আমাদের দিন।
15
00:07:13,155 --> 00:07:15,365
জল ...
16
00:07:26,043 --> 00:07:28,670
Mordred?
17
00:07:28,795 --> 00:07:33,759
কোথায় মরড্রেড?
- সে মারা গেছে, আমার প্রভু
18
00:07:38,305 --> 00:07:42,017
আমি আবার তাকে দেখেছি।
19
00:07:42,100 --> 00:07:48,440
হে আমার প্রভু ...?
-সেন নাইডন আমি আবার তাকে দেখেছি।
20
00:07:52,194 --> 00:07:54,821
Bedivere ...
21
00:07:54,905 --> 00:07:59,326
আমার বিশ্বস্ত বন্ধু
22
00:07:59,409 --> 00:08:03,663
আমি তোমাকে চাকরি দেব
আমার শেষ কমান্ড
23
00:08:05,874 --> 00:08:09,878
এক্সক্লুবাইল রপ্তানি করুন ...
24
00:08:09,961 --> 00:08:13,382
... হ্রদে ফিরে
25
00:08:13,507 --> 00:08:17,678
এটা দেওয়া উচিত নয়
মন্দ শক্তি
26
00:08:20,597 --> 00:08:23,100
হ্যাঁ, আমার প্রভু
27
00:08:36,738 --> 00:08:39,533
আরেকটি আছে ...
28
00:08:43,286 --> 00:08:45,664
আমার পালনকর্তা?
29
00:10:34,898 --> 00:10:37,943
এস্তোনিয়ান: পিরো ক্যাটরিনা লেফপেনেন
www.ordiovision.com
30
00:11:01,383 --> 00:11:06,763
স্বর্গের পিতা, আপনার তলোয়ার নেবে
31
00:11:06,847 --> 00:11:10,517
আপনার বাচ্চাদের রক্ষা করুন
32
00:11:10,600 --> 00:11:17,024
আর আমাদের শান্তি বানাও
এবং নম্রতা গুণাবলী
33
00:12:03,528 --> 00:12:10,827
প্রভু, আমি আপনার মহত্ত্ব দেখেছি
এবং এক এর চোখ দিয়ে আত্মাহুতি
34
00:12:12,454 --> 00:12:17,042
Arth- বছর, আপনি নির্বাচিত হয়েছিল।
35
00:12:19,753 --> 00:12:22,673
সম্মানের দাসী
36
00:12:22,798 --> 00:12:26,968
একটি নির্দোষ অভিভাবক
37
00:12:27,052 --> 00:12:31,556
এক্সক্লিবিউরের শাসকগণকে বলুন
একটি খেলাধুলাপ্রি়
38
00:12:31,640 --> 00:12:35,018
এবং ধার্মিক
আমার রাজা হিসেবে
39
00:12:35,102 --> 00:12:40,649
মন্দ অনুমতি দেবেন না
তার ক্ষমতা থেকে উপকার
40
00:13:05,966 --> 00:13:11,054
Viroconium
19 বছর পরে
41
00:13:37,080 --> 00:13:39,666
স্যার কে পান।
42
00:13:44,171 --> 00:13:47,591
"স্যার কে?"
43
00:13:47,674 --> 00:13:51,595
যে নাম
আমি শুনেছি না ...
44
00:13:51,678 --> 00:13:54,973
19 বছর
45
00:13:55,057 --> 00:13:58,060
... 19 বছর ধরে।
46
00:14:00,687 --> 00:14:03,982
আমাকে মৃত্যুদণ্ড দাও, অভিশপ্ত।
47
00:14:05,108 --> 00:14:09,237
না, পুরানো বন্ধু,
তুমি জানো আমি এটা করতে পারব না।
48
00:14:09,321 --> 00:14:14,117
কেন না?
আমার দিকে তাকান, আমার ময়লা পচা।
49
00:14:14,201 --> 00:14:18,580
এটা আমার শাস্তি।
-কি?
50
00:14:18,663 --> 00:14:22,000
সব রক্তপাতের
-না।
51
00:14:22,084 --> 00:14:27,214
আমরা আমাদের লোকদের জন্য আমাদের সর্বাধিক চেষ্টা করেছি
এবং আমাদের রাজাদের জন্য।
52
00:14:27,297 --> 00:14:32,552
কি যে সুবিধা ছিল? আমাদের দিকে তাকাও
আমাদের নিজের দেশে এলিয়েন
53
00:14:32,636 --> 00:14:38,767
প্রজননের জন্য দায়ের
paskaamme. যাতে। আমি জানি।
54
00:14:38,850 --> 00:14:42,813
কিন্তু আমরা কাঁচি ছিন্ন
Viroconiumista।
55
00:14:42,938 --> 00:14:47,776
শান্তি 19 বছর ধরে চলেছে।
- কিন্তু কতক্ষণ চলবে?
56
00:14:47,859 --> 00:14:51,738
পূর্ব ইতিমধ্যে যাচ্ছে।
57
00:14:51,822 --> 00:14:54,825
এই অভিশাপ জাহান্নাম!
58
00:14:54,908 --> 00:14:59,746
আমাকে সাহায্য করুন Merlin থেকে
-না!
59
00:14:59,830 --> 00:15:05,002
এটা আমার থেকে দূরে সরাইয়া রাখা
- কিন্তু তিনি সাহায্য করতে পারেন।
60
00:15:05,085 --> 00:15:08,130
আমি মরতে পছন্দ করি
61
00:15:11,758 --> 00:15:16,430
যান, আমার বন্ধু যান।
আমাকে একা ছেড়ে দাও
62
00:15:34,531 --> 00:15:36,575
না, না ...
63
00:15:36,658 --> 00:15:40,412
যে সংরক্ষণ করুন
আপনার খ্রিস্টান বন্ধুদের
64
00:15:40,537 --> 00:15:45,834
এখন যান আমাকে এটা দাও
পঙ্গু শান্তিতে মারা যাবে।
65
00:16:06,104 --> 00:16:08,565
যান।
66
00:16:08,648 --> 00:16:11,234
যান!
67
00:16:14,154 --> 00:16:17,032
বিদায়, পুরানো বন্ধু
68
00:16:59,032 --> 00:17:03,870
হঠাৎ। তোমাকে ধরতে হবে,
যদি সে তোমাকে ধরলো
69
00:17:03,954 --> 00:17:06,998
সুতরাং, আমার রুয়াভেন
70
00:17:11,837 --> 00:17:14,631
রক্ষীরা আসছে!
হ্যারি কোথায়?
71
00:17:14,756 --> 00:17:20,554
গাছ আসা জিজ্ঞাসা করুন
- অনুভূতি আমার পক্ষে সম্পূর্ণ ছিল।
72
00:17:20,637 --> 00:17:23,098
আমি একমত নই।
73
00:17:23,181 --> 00:17:25,267
দ্রুত যান!
74
00:17:29,813 --> 00:17:31,732
বন্ধ করুন!
75
00:17:42,284 --> 00:17:47,372
আরে, বৃদ্ধ! সে কোথায় চলছিলো?
- "ওল্ড ম্যান"?
76
00:17:47,456 --> 00:17:51,418
কি? তুমি কি আমাদের শুনতে পাচ্ছ না?
77
00:17:51,501 --> 00:17:57,591
আমি কিছু দেখিনি, ছেলে
- "পুত্র"? আমাকে দেখাতে দাও ...
78
00:18:00,302 --> 00:18:05,015
এটা কি?
- রক্ষার জন্য উন্মুক্ত
79
00:18:05,098 --> 00:18:08,435
এটি একটি মৃত্যুদণ্ড হবে।
-আমি নিরস্ত্র নই।
80
00:18:08,518 --> 00:18:11,605
আমরা না।
81
00:18:37,714 --> 00:18:40,050
Marius!
82
00:18:46,014 --> 00:18:49,017
না, লুসিয়াস!
83
00:18:52,062 --> 00:18:54,523
তুমি কে?
84
00:18:57,192 --> 00:19:02,030
এটি নিষিদ্ধ এবং কারণ করা হয়,
যে কোন চোর ধরা হয়
85
00:19:20,215 --> 00:19:25,345
লর্ড অ্যান্টোনিস নিশ্চিতভাবেই এর সঙ্গে উঠে আসবে
যথাযথ শাস্তি
86
00:19:25,429 --> 00:19:30,142
যদি এটা রাতারাতি থাকে
- যদি আপনি রাতারাতি বাস করেন
87
00:20:49,554 --> 00:20:52,265
ওটা।
88
00:21:58,790 --> 00:22:04,963
চোখের দৃষ্টিতে
শাশ্বত জীবন হোন
89
00:22:05,964 --> 00:22:11,303
জীবন যে সমৃদ্ধ হয়
তরুণদের রক্ত
90
00:22:11,386 --> 00:22:14,514
এবং মানুষের আত্মা
91
00:22:19,019 --> 00:22:23,940
খ্রীষ্টের চুন
জীবনের শক্তি
92
00:22:25,901 --> 00:22:30,405
স্যার, ফেরত এসেছে
আপনার উপহার ...
93
00:22:30,530 --> 00:22:35,369
... আমি আপনাকে দিতে হবে
এই জীবন শিকার
94
00:23:00,519 --> 00:23:03,480
খ্রীষ্টের রক্ত
95
00:24:06,293 --> 00:24:09,588
আমার ছেলে ...
96
00:24:11,548 --> 00:24:15,260
জীবন থেকে চিংড়ি পান
97
00:25:06,937 --> 00:25:09,272
এগিয়ে যান।
98
00:25:12,693 --> 00:25:17,698
আসো,
লর্ড অ্যান্টনিস
99
00:25:20,701 --> 00:25:24,663
কাঁচিগুলি হয়
অস্থির, অ্যান্টনিউস
100
00:25:24,746 --> 00:25:30,377
তারা বিশ্বাস করে না
আপনি সেনাবাহিনী সংযোগ করতে পারেন
101
00:25:30,460 --> 00:25:35,340
আপনি অবস্থান ভোগ করেন,
যা আমি তোমাকে দিলাম?
102
00:25:35,424 --> 00:25:40,220
অবশ্যই, আমার রাজারা - কেন?
তাহলে তুমি কি আমার ধৈর্য ধরো?
103
00:25:40,303 --> 00:25:48,020
ঈশ্বরের পাথর পাওয়া যায়?
- এখনো নেই স্বর্ণ ইভেন্ট সময় লাগে।
104
00:25:48,103 --> 00:25:53,150
গোল্ড ... গোল্ড নিজে নেই
মূল্যবান নয়
105
00:25:53,275 --> 00:25:59,865
কিন্তু এটি দ্বারা আনা আদেশ এবং
বাধ্যতা নিখুঁত মান এর হয়
106
00:26:02,159 --> 00:26:06,079
হ্যাঁ, আমার রাজা
- তুমি কতটা হারিয়েছ?
107
00:26:06,163 --> 00:26:11,043
আমি শপথ করছি আমি টাকা ফেরত পেয়েছি।
আমরা জানি কে দায়ী?
108
00:26:11,126 --> 00:26:16,298
আমি জিজ্ঞেস করলামঃ কত টাকা?
109
00:26:16,381 --> 00:26:21,887
প্রায় 350 স্বর্ণের কয়েন,
আমার রাজা।
110
00:26:21,970 --> 00:26:26,558
আনুমানিক? বা তাই
111
00:26:26,641 --> 00:26:31,646
কেন শুধুমাত্র একটি আনুমানিক জন্য,
Antonius?
112
00:26:31,772 --> 00:26:36,443
আমরা একটি অ্যাকাউন্টেন্ট আছে না?
- হ্যাঁ, আমার রাজারা
113
00:26:36,568 --> 00:26:40,322
কিন্তু তিনি ছিল
চুরিতে জড়িত
114
00:26:41,406 --> 00:26:44,659
আপনি তিন দিন পাবেন
তার এবং সোনার সন্ধান
115
00:26:44,743 --> 00:26:49,081
তিন দিন?
কিন্তু এটা ...
116
00:26:49,164 --> 00:26:51,875
হ্যাঁ, আমার রাজারা
117
00:26:51,958 --> 00:26:56,046
গুড। এখন যান
118
00:26:58,048 --> 00:27:02,135
লর্ড অ্যান্টনিস!
- না, আমার রাজারা
119
00:27:02,219 --> 00:27:06,890
আমাকে আবার বিশ্বাসঘাতকতা করবেন না।
- না, আমার রাজারা
120
00:27:08,183 --> 00:27:12,562
ভাল, আপনি বলছি!
এটা শীর্ষ!
121
00:27:12,688 --> 00:27:18,235
আমি এ অবস্থায় আসতাম না!
আমি সবসময় আপনার পোস্ট পরিষ্কার করতে হবে!
122
00:27:18,318 --> 00:27:22,572
ছেড়ে দাও না, লিলি
- একদিন তুমি তার সাথে দেখা করতে এসেছ।
123
00:27:22,698 --> 00:27:25,784
আমাকে হতে হবে
124
00:27:27,244 --> 00:27:31,289
এটি একটি দীর্ঘ সময় হয়েছে
বন্ধ?
125
00:27:31,373 --> 00:27:36,044
আমি জানি না।
- আসো, এইটা লুকিয়ে আছে।
126
00:27:42,676 --> 00:27:46,805
এমনকি কিছু।
তুমি এখানে কি পেয়েছ?
127
00:27:46,888 --> 00:27:48,807
তাকে ধরো!
128
00:27:54,229 --> 00:27:57,232
আপনি কি করছেন, ওয়েন?
- তুকি সুসু!
129
00:27:57,357 --> 00:28:02,863
দ্বিতীয়বার নয়, ছেলে
এল তোমাকে সন্ধ্যায় মিস করি।
130
00:28:04,031 --> 00:28:06,450
কিন্তু আর নেই।
- আমার ছেলের মাথা!
131
00:28:06,575 --> 00:28:13,832
নিশ্চিত না। তোমার মা তোমাকে বাঁচাবে।
- সে আমার মা নয় - বের হও!
132
00:28:17,377 --> 00:28:22,841
তাই আপনি সব পিছনে করছি?
-অনেইন, কিন্তু হ্যারি!
133
00:28:22,924 --> 00:28:26,845
অবশ্যই, হ্যারি
হিসাবরক্ষক।
134
00:28:26,928 --> 00:28:30,724
হ্যা, সে চার্জ করে।
135
00:28:30,807 --> 00:28:35,020
নিশ্চিত না,
তুমি একজন সহকারী
136
00:28:35,103 --> 00:28:37,731
দেখা যাক,
প্রভু আপনার জন্য কি আছে
137
00:28:37,856 --> 00:28:42,611
সে কি করেছে?
- আসো, আকা - ছেলেকে নিয়ে যাও!
138
00:29:00,128 --> 00:29:04,091
কত টাকা খরচ হবে?
আমার সাথে শেষ?
139
00:29:04,174 --> 00:29:09,805
বিশ্বের সব সোনা!
এখান থেকে বের হও! বাইরে!
140
00:30:04,735 --> 00:30:07,320
আরে ...
141
00:30:07,446 --> 00:30:12,034
আমি তোমাকে জানি
তুমি কি ঠিক আছ?
142
00:30:19,708 --> 00:30:23,587
স্যার?
- জাহান্নামে
143
00:30:30,761 --> 00:30:33,347
আমার রাজা ...
144
00:30:33,472 --> 00:30:38,268
কি?
- আমার মা, আমি ...
145
00:30:43,190 --> 00:30:46,109
আমি এটা নিয়ে যাব।
146
00:30:46,193 --> 00:30:48,695
পান।
147
00:30:57,954 --> 00:31:00,540
গার্ড!
148
00:31:00,624 --> 00:31:04,127
তাকে পানি দরকার পানির।
149
00:31:11,927 --> 00:31:14,221
বসুন এবং আপনার মুখ সমর্থন!
150
00:31:14,304 --> 00:31:17,891
এটা জন্য যান!
151
00:32:44,728 --> 00:32:50,984
আপনি কিভাবে যে, বুড়ো মানুষ কি?
- আপনি এখনও "একজন প্রাচীন," তাই আমি আপনাকে দেখাতে হবে।
152
00:32:51,151 --> 00:32:53,278
দুঃখিত।
153
00:33:00,285 --> 00:33:05,165
ওয়েল?
- কি "না"?
154
00:33:06,291 --> 00:33:09,544
আপনি কিভাবে এটা করবেন?
155
00:33:09,628 --> 00:33:15,425
আমি ট্রিক বছর আগে শিখেছি।
-কি সৈনিক?
156
00:33:15,550 --> 00:33:19,638
কিছুটা।
157
00:33:21,139 --> 00:33:24,851
আমাদের পরিবার মৃতু্য হয়।
158
00:33:29,731 --> 00:33:35,404
আশা করি আপনি এখানে পেয়েছেন
ভাল কারণে
159
00:33:41,034 --> 00:33:46,998
আমার বন্ধু, হ্যারি, প্রভুকে মনে করে
অ্যান্টনিওস টাকা চুরির পছন্দ করেন।
160
00:33:47,082 --> 00:33:51,086
এবং তাকে সংযুক্ত থেকে প্রতিরোধ করা
কাঁচি দিয়ে
161
00:33:51,169 --> 00:33:57,092
আমি বললাম এটা মূল্য নয়,
কিন্তু হ্যারি শুনতে পায়নি
162
00:33:57,175 --> 00:34:01,847
এটা সত্য
163
00:34:01,930 --> 00:34:06,184
চল যাই
অবশেষে এই দেশ।
164
00:34:06,268 --> 00:34:12,065
গোল্লায় যাক। আমরা তাদের বিরুদ্ধে লড়াই করেছি
বছর বিরুদ্ধে bastards
165
00:34:16,111 --> 00:34:18,363
তাই আপনি একজন সৈনিক ছিলেন?
166
00:34:22,784 --> 00:34:25,829
আমি একটি নাইট ছিল।
167
00:34:28,248 --> 00:34:32,919
Arth-yrin এর বিয়ের?
হ্যা।
168
00:34:33,003 --> 00:34:36,923
তোমার নাম কি?
169
00:34:37,007 --> 00:34:40,177
Bedivere।
170
00:34:44,222 --> 00:34:48,143
আপনার সম্পর্কে কি?
-Owain।
171
00:34:55,650 --> 00:35:01,365
শুনেছি
আপনি নাইটস এর
172
00:35:01,490 --> 00:35:05,285
আমি তাদের গল্প বললাম
173
00:35:05,369 --> 00:35:10,248
আমি আপনার প্রথম সম্পর্কে শুনেছি যখন থেকে প্রথম
একবার, আমি একটি নাইট চেয়েছিলেন।
174
00:35:11,541 --> 00:35:14,670
আমি যুদ্ধ করতে চাই
সঠিক জিনিসটির জন্য
175
00:35:17,172 --> 00:35:22,469
তারপর কি?
ঠিক আছে, বাচ্চা?
176
00:35:24,888 --> 00:35:28,684
আমি জানি না।
177
00:35:28,767 --> 00:35:31,269
তোমার মা ...
178
00:35:31,353 --> 00:35:36,358
তিনি আপনার উপর খুব গর্বিত হবে।
179
00:35:36,525 --> 00:35:41,154
আমি জানি না।
-কি?
180
00:35:42,197 --> 00:35:45,659
আমি জানি না আমার মা কে
181
00:35:45,742 --> 00:35:49,663
আপনার বাবা সম্পর্কে কি?
- একই জিনিস
182
00:35:55,669 --> 00:35:59,089
কত বয়সী, বাচ্চা?
183
00:35:59,172 --> 00:36:03,301
উনিশ।
কেমন আছেন?
184
00:36:13,270 --> 00:36:18,316
আমার দিকে তাকাও
প্রভু এর জন্য, আমার দিকে তাকান!
185
00:36:18,442 --> 00:36:22,320
কি? থেকে পেতে!
- দেখ!
186
00:36:22,404 --> 00:36:26,283
কাঁদো, আমাকে দেখ!
187
00:36:34,499 --> 00:36:37,753
আরেকটি আছে ...
188
00:37:06,823 --> 00:37:09,868
অন্য একটি আছে
-কি?
189
00:37:09,951 --> 00:37:15,832
আমি জানি তুমি কে
আমি জানি তুমি কে!
190
00:37:20,545 --> 00:37:23,090
না!
191
00:37:23,173 --> 00:37:27,469
সেখানে থাকো, বুড়ো লোক
192
00:37:32,182 --> 00:37:36,353
দুঃখিত, আমার রাজারা! মার্লিন!
-সির বেদিভরে!
193
00:37:36,436 --> 00:37:39,731
Merlin খুঁজুন!
194
00:37:58,959 --> 00:38:02,129
তাই আপনি একটি কুকুর হয়,
কে আমার কাছ থেকে চুরি করে?
195
00:38:03,755 --> 00:38:09,219
আপনি কি বুঝতে পারেন,
আপনি কতটা ক্ষতি করেছেন?
196
00:38:13,640 --> 00:38:16,643
বাকি টাকা কোথায়?
- আর নেই
197
00:38:16,727 --> 00:38:19,646
অর্থের অর্ধেক অনুপস্থিত!
198
00:38:19,771 --> 00:38:24,651
কেন এমন একটি পুরানো শঙ্কু
আপনি কি যত্ন নেবেন?
199
00:38:24,776 --> 00:38:32,117
আমি বুঝতে পারছি না।
সে একজন অসহায় বেশ্যা!
200
00:38:32,200 --> 00:38:33,702
তাকে হতে দাও!
201
00:38:37,622 --> 00:38:42,711
কিন্তু আপনি ব্যর্থ হয়েছে।
তিনি যে কেবল জিনিস মানুষের মধ্যে যোগ করা হয়।
202
00:38:42,794 --> 00:38:47,382
কর দ্বিগুণ হয়
এবং আপনি মৃত্যুদণ্ডে দন্ডিত হয়।
203
00:38:47,507 --> 00:38:52,804
আপনি এটা করতে পারেন না!
- আমি যেমন করেছি তেমনি করেছি
204
00:38:52,929 --> 00:38:58,185
আপনি একটি কুকুর হিসাবে মনে করা হবে,
যিনি তাঁর লোকদেরকে প্রতারিত করেছিলেন
205
00:38:58,268 --> 00:39:01,355
গার্ড!
206
00:39:01,480 --> 00:39:07,444
একটি স্পষ্ট চিহ্ন তৈরি করুন - আমি শপথ করি
ঈশ্বরের চোখ সামনে, যে আমি শপথ!
207
00:39:34,179 --> 00:39:38,141
যথেষ্ট মনে হচ্ছে
শেষ কথা?
208
00:39:38,225 --> 00:39:41,728
হ্যাঁ। আপনি উপরে আছেন
আমার তালিকা।
209
00:40:10,966 --> 00:40:13,677
Arth,-YR!
210
00:41:50,774 --> 00:41:54,236
একটি আসন্ন ঝড়ের মত মনে হচ্ছে।
-Lähdetään।
211
00:42:36,445 --> 00:42:40,741
আরে, ওভেন।
-Hey।
212
00:42:40,824 --> 00:42:44,327
চিন্তা করার কোন দরকার নেই
213
00:42:47,831 --> 00:42:52,210
আপনি কি ঈশ্বর?
আমি কি মৃত?
214
00:42:54,546 --> 00:42:58,133
এটা নির্ভর করে
তুমি কি চাও?
215
00:42:58,216 --> 00:43:00,802
কি যে?
216
00:43:00,886 --> 00:43:06,725
এটি এক্সিলিবারের।
এটি আর্থারির উত্তরাধিকারী।
217
00:43:06,808 --> 00:43:10,103
আর্থারির উত্তরাধিকারী?
218
00:43:10,187 --> 00:43:13,774
আপনার অতীতের অধ্যয়ন, ওয়ান।
219
00:43:15,525 --> 00:43:19,988
আপনি বাড়তে লুকানো ছিল
প্রাসাদের দেয়ালের বাইরে
220
00:43:20,072 --> 00:43:23,450
অস্ত্র রক্ষা করুন
221
00:43:23,533 --> 00:43:29,247
লুকিয়ে রেখেছিলেন? কি?
তোমার প্রাসাদ কি?
222
00:43:30,624 --> 00:43:36,129
আপনি Arth-yr Ddantgwyn,
ব্রিটিশদের রাজা
223
00:43:36,213 --> 00:43:42,094
আপনি এখন রাজা হতে হবে
এবং নিরাপত্তা এবং শান্তি জন্য আপনার মানুষ নেতৃত্ব।
224
00:43:42,177 --> 00:43:46,014
এটা আপনার নিয়তি।
225
00:43:46,098 --> 00:43:50,018
এক্সকিলিবার তৈরি করা হয়েছিল
শান্তি পাহারা
226
00:43:50,143 --> 00:43:53,647
এটা খারাপ জন্য ব্যবহার করা উচিত নয়
227
00:43:53,730 --> 00:43:58,568
আমি তোমাকে চাকরি দেব
তলোয়ারকে নিরাপদ রাখো
228
00:43:58,652 --> 00:44:03,865
আপনার লোকেদের রক্ষা করার জন্য এটি ব্যবহার করুন
এবং মন্দ পরাস্ত করতে
229
00:44:10,038 --> 00:44:14,710
বেদিভরে ... থামো!
230
00:44:16,169 --> 00:44:18,463
আমি কিভাবে এটা করতে পারি?
231
00:44:18,588 --> 00:44:23,218
আমি একজন যোদ্ধা নই।
হ্যালো?
232
00:45:28,241 --> 00:45:30,077
হ্যালো?
233
00:45:34,247 --> 00:45:36,333
স্যার!
234
00:46:13,912 --> 00:46:19,584
দুঃখিত! এই ভাবে আপনি সেখানে মিথ্যা হয়
এবং আমি কিছু ভুল ছিল চিন্তা।
235
00:46:20,961 --> 00:46:23,130
ভুল?
236
00:46:27,134 --> 00:46:30,137
আমি কি স্বর্গে?
237
00:46:30,220 --> 00:46:35,058
এটি একটি কঠিন রাতে হবে।
তোমার নাম কি?
238
00:46:35,142 --> 00:46:39,021
তুমি কে?
-Owain।
239
00:46:39,104 --> 00:46:43,442
যত্ন নিন
আপনি নিমজ্জিত হতে পারে।
240
00:46:46,903 --> 00:46:51,783
এটি একটি সুন্দর তলোয়ার
241
00:46:58,165 --> 00:47:01,126
আমি মে ...?
-হ্যাঁ।
242
00:47:08,258 --> 00:47:11,136
কি সুন্দর একটি
243
00:47:16,308 --> 00:47:18,852
বয়স এটি দুর্বল করা যাবে না।
244
00:47:23,732 --> 00:47:29,780
দোস্ত কি?
আপনি স্থলভাবে দৃঢ়ভাবে এটা কিভাবে পেতে পারি?
245
00:47:29,863 --> 00:47:34,576
উত্পাদন, হার্ড রাতে এবং সবকিছু ...
246
00:47:34,659 --> 00:47:41,041
গুড লাক কিন্তু এটি বিচ্ছিন্ন করতে
একটি সেনাবাহিনী প্রয়োজন।
247
00:47:41,124 --> 00:47:43,919
আপনি কি পরিষ্কার?
248
00:47:44,002 --> 00:47:47,130
হ্যাঁ, কেবলমাত্র আপনাকে ধন্যবাদ।
249
00:47:47,214 --> 00:47:50,384
আমি আবার তরুণ হতে হবে
250
00:49:49,294 --> 00:49:51,463
আমার রাজা!
251
00:49:56,426 --> 00:50:01,390
ওঠো, বুড়ো মানুষ
আমি একজন রাজা নই।
252
00:50:02,557 --> 00:50:05,018
আমি তোমার বন্ধু নই।
253
00:50:53,066 --> 00:50:56,028
কে আছে?
254
00:51:08,040 --> 00:51:14,421
আপনি একই ভাগ্য অভিজ্ঞতা আগে এগিয়ে যান।
- আমি তোমাকে জানি
255
00:51:14,504 --> 00:51:18,342
এটা কালের কুকুর
-কি? না ...
256
00:51:18,467 --> 00:51:22,512
এটি একটি ভূত। তলোয়ার তাকান!
-আপনার মুখ, বোকা!
257
00:51:22,637 --> 00:51:25,682
এটা নিয়ে যাও!
258
00:51:58,882 --> 00:52:01,718
আউট ছড়িয়ে দিন!
259
00:53:08,285 --> 00:53:12,039
আপনার লোকেদের রক্ষা করার জন্য এটি ব্যবহার করুন
260
00:53:12,164 --> 00:53:15,500
এবং মন্দ পরাস্ত করার জন্য
261
00:53:15,584 --> 00:53:18,754
লুসিয়াস! লুসিয়াস!
262
00:53:18,837 --> 00:53:23,133
ফিরে আসা, একটি দুশ্চরিত্রা ছেলে!
263
00:53:26,428 --> 00:53:30,432
আমি মনে করি আমরা কি
আপনি কাল শেষ পর্যন্ত
264
00:53:30,557 --> 00:53:34,394
আমি বললাম আমি ফিরে আসব
তোমাকে শপথ করা
265
00:54:49,928 --> 00:54:53,890
ইন!
-হ্যারানি, আমরা তার কুকুর দেখলাম
266
00:54:53,974 --> 00:54:57,936
আমরা এটি হত্যা করে এবং তারপর আমরা এটি পাওয়া
আবার। স্ক্র্যাচিং ছাড়া
267
00:54:58,020 --> 00:55:03,734
তিনি একটি তলোয়ার ছিল তাকে হত্যা করা হয়েছিল
miehet.-নীরবতাই! ধূমপান ছেড়ে দিন
268
00:55:03,859 --> 00:55:07,821
তুমি একজন প্রশিক্ষিত গার্ড
আপনি কত বছর ধরে সেবা করেছেন?
269
00:55:07,904 --> 00:55:09,990
পাঁচ, আমার প্রভু
- তাহলে তুমি মিথ্যা বলছ কেন?
270
00:55:10,073 --> 00:55:12,951
চুপ!
271
00:55:15,996 --> 00:55:18,790
অসম্ভব।
272
00:55:21,168 --> 00:55:27,924
আমি তলোয়ার চাই, অ্যান্টনিওস
আপনি ফিরে দিতে।
273
00:55:33,805 --> 00:55:38,852
তোমার নাম কি?
-Lucius, আমার রাজারা
274
00:55:38,935 --> 00:55:41,855
লুসিয়াস।
275
00:55:43,190 --> 00:55:48,320
আপনি যে বলবেন
তুমি কি আমাকে ঠকিয়েছ?
276
00:55:48,403 --> 00:55:53,325
আমার রাজা ...
- হ্যা বা না, লুসিয়াস?
277
00:55:55,952 --> 00:55:58,622
হ্যাঁ, আমার রাজারা
278
00:56:09,633 --> 00:56:13,387
আমি তোমাকে পছন্দ করি, লুকাসিয়াস
279
00:56:17,808 --> 00:56:20,102
চলো যাওয়া যাক।
280
00:57:26,293 --> 00:57:29,796
আরে, কুকুর
281
00:57:30,797 --> 00:57:34,676
একটি হারিয়ে বন্ধু দেখান,
কিন্তু একটি সহকর্মী পেয়ে।
282
00:57:34,760 --> 00:57:39,890
তলোয়ার তোমার সাথে নেই।
- এটা তোমার ব্যাপার?
283
00:57:39,973 --> 00:57:43,060
না, এটা আমার।
284
00:57:43,143 --> 00:57:46,730
আমি Mordred আছি
আর্থার এর পুত্র
285
00:57:46,855 --> 00:57:49,816
তাই আমি আছি ..
286
00:57:49,900 --> 00:57:52,944
গার্ড!
তলোয়ার নিন
287
00:58:56,008 --> 00:58:57,843
ভাল তাই ...
288
00:58:57,926 --> 00:59:03,932
আপনি ভাই ছিলেন না।
আপনি তলোয়ারের যোগ্য নন
289
00:59:06,309 --> 00:59:10,063
তুমি কি মারা যাবে না?
-কি না?
290
00:59:10,188 --> 00:59:13,942
আপনি একজন রাজা নন
- তুমি দেখছ?
291
00:59:14,026 --> 00:59:19,072
হয়তো। আমি আপনার উদ্দেশ্যকে একত্রিত করতে জানি
ক্যামেরা দিয়ে বাহিনী
292
00:59:19,197 --> 00:59:23,201
আপনি সত্যিই Arth- Yri এর পুত্র হয়।
293
00:59:23,326 --> 00:59:27,414
সেখানে আপনি আছেন
একই সমবেদনা।
294
00:59:27,581 --> 00:59:31,251
এটা মৃতু্য, ভাই
295
01:01:25,991 --> 01:01:28,702
মা গো!
296
01:01:33,790 --> 01:01:36,626
কেন ... -? চুপ!
297
01:01:48,180 --> 01:01:52,267
আমি ... ভাই!
298
01:02:23,548 --> 01:02:28,679
আমি আপনার লাইন দেখা যায় না
- মানে না আমি পান করলাম
299
01:02:31,264 --> 01:02:36,603
আপনি বলেছিলেন আপনি আমার বাবামার সম্পর্কে জানেন না।
এটা কি সত্য?
300
01:02:36,687 --> 01:02:42,109
আমি সবসময় আপনাকে সহায়তা করেছেন
আমার সেরা থেকে
301
01:02:42,234 --> 01:02:48,365
আপনি যে পর্যায়ে বামে ছিল।
ফ্ল্যাশ আবৃত।
302
01:02:48,448 --> 01:02:52,953
আমি প্রায় ছুঁড়ে ফেললাম
আপনার উপর মিথ্যা
303
01:02:55,539 --> 01:03:00,877
দিন দোকান দ্বারা চালিত।
ডান তেজ টুকরা।
304
01:03:00,961 --> 01:03:04,798
আপনি এখনও আছেন
305
01:03:04,881 --> 01:03:08,552
আমি শিশুদের চেয়েছিলাম কখনও
306
01:03:08,635 --> 01:03:14,933
কিন্তু আপনার মধ্যে কিছু ছিল।
কিছু বিশেষ
307
01:03:16,351 --> 01:03:21,565
যখন তুমি তোমার চোখ খুলেছ
এবং প্রথমবার আমার জন্য হাসা ...
308
01:03:21,648 --> 01:03:25,485
... আমি আপনাকে নিচে না দিতে পারে
309
01:03:27,738 --> 01:03:31,700
আপনি জন্ম হয় না হতে পারে
চা আমার কাপ
310
01:03:31,783 --> 01:03:35,454
কিন্তু আমি তোমার মা নই।
311
01:03:38,874 --> 01:03:42,502
তুমি জানো কে কে?
আমার বাবা?
312
01:03:45,630 --> 01:03:48,550
হ্যাঁ।
313
01:03:48,633 --> 01:03:52,095
আমি সবকিছু জানি
314
01:03:57,267 --> 01:04:01,605
রক্ষীরা আমাকে মেরে ফেললো
গতকাল সন্ধ্যা
315
01:04:06,318 --> 01:04:10,405
দরিদ্র ছেলে!
316
01:04:10,489 --> 01:04:14,159
তারপর আমি জেগে উঠলাম
হ্রদ থেকে
317
01:04:14,284 --> 01:04:18,330
আমি মারা গিয়েছিলাম
তারপর আমি তাকে দেখেছি।
318
01:04:18,455 --> 01:04:21,166
কে?
319
01:04:21,249 --> 01:04:24,503
এটি একটি neid
320
01:04:24,586 --> 01:04:28,131
তিনি বলেন,
আমি রাজা।
321
01:04:28,215 --> 01:04:34,513
এবং আমি জনগণকে রক্ষা করবো
- কিন্তু তুমি একজন যোদ্ধা নও, ওয়েন।
322
01:04:34,596 --> 01:04:38,975
আপনাকে ধন্যবাদ।
- আমি তোমাকে হারাতে চাই না
323
01:04:41,395 --> 01:04:48,235
সুতরাং অন্য একটি আছে জারজ পুত্র
আঠার-ইরিয়ের রক্তক্ষরণের সাথে
324
01:04:51,405 --> 01:04:54,574
মেরলিন আর্থ-ইরিয়াকে প্রয়োজন
একটি উত্তরাধিকারী জন্ম
325
01:04:54,658 --> 01:04:59,162
যাতে পূর্বাভাস উপলব্ধ করা হবে।
326
01:04:59,246 --> 01:05:02,916
ভালো লেগেছে আমি প্রয়োজন
327
01:05:02,999 --> 01:05:09,923
অরথ-ইরিন পোর্ট-
যুক্তরাষ্ট্র। তিনি স্পষ্টভাবে শিশু লুকিয়ে ছিল
328
01:05:13,385 --> 01:05:19,808
আমি এই পূর্বাভাস দেখেছি যখন,
আঠার-ইয়ার ছেলে এক্সিলিবিলকে রেখেছিল
329
01:05:19,933 --> 01:05:24,688
আমি মনে করি আপনি ছিল
তুমি, আমার ছেলে
330
01:05:27,816 --> 01:05:32,571
কিন্তু যে কেস ছিল না।
এটা কি?
331
01:05:40,537 --> 01:05:45,042
তিনি বুঝতে পারবেন না,
তিনি কি ক্ষমতা আছে
332
01:07:19,886 --> 01:07:23,181
মার্লিন!
আমি এটা জানতাম!
333
01:07:23,265 --> 01:07:28,103
আপনি একটি ছেলে খুঁজে পেয়েছি?
-আমি পাওয়া যায় নি।
334
01:07:28,228 --> 01:07:31,481
আমাদের দ্রুত কাজ করতে হবে
335
01:07:40,157 --> 01:07:42,617
তাদের দুটি নিয়ে নিন
336
01:07:55,797 --> 01:07:58,884
তাকে ধরো
- না, না!
337
01:07:58,967 --> 01:08:02,012
যে বাধ্যতা
338
01:08:15,942 --> 01:08:23,450
আপনি যদি আপনার বোনকে জীবিত দেখতে চান,
তুমি ঠিক বলেছ আমি ঠিক বলেছি।
339
01:08:24,951 --> 01:08:31,917
এখানে অ্যাডা তিনি আমাদের সাথে বসবাস করেন
রাত্রি দম্পতি আপনি কি রুমে পরিষ্কার করতে পারেন?
340
01:08:33,752 --> 01:08:37,464
আপনার পণ্য কোথায়?
- আমার কিছুই নেই
341
01:08:39,633 --> 01:08:43,303
আমি কি আপনার সাথে বসতে পারি?
- ভাল
342
01:08:45,180 --> 01:08:52,270
কি এখানে আসে?
-I'm মাত্র মাধ্যমে ক্ষণস্থায়ী। বার্তাবহকরূপে।
343
01:08:52,354 --> 01:08:55,816
শুধু চালিয়ে যান
- ঠিক আছে
344
01:08:57,901 --> 01:09:02,781
এটি এখানে নিরাপদ নয়।
আপনি একটি খারাপ লেপ মধ্যে পেতে পারেন।
345
01:09:40,444 --> 01:09:43,572
এখন এটা বেশি সময় নিতে পারে না
346
01:09:53,040 --> 01:09:58,045
তাই ... তুমি কোথা থেকে এসেছ?
347
01:10:00,255 --> 01:10:03,967
দূর থেকে সময়
348
01:10:06,553 --> 01:10:10,349
আমি আদা আগে শুনতে না।
349
01:10:10,432 --> 01:10:13,435
একটি সুন্দর নাম
350
01:10:16,772 --> 01:10:19,858
আমাকে আমার রুমে নিয়ে যাও
351
01:12:12,679 --> 01:12:16,808
তোমার কী হয়েছে?
- সে একটা মেয়ে, অ্যাডা। সে কোথায়?
352
01:12:16,892 --> 01:12:20,562
আমি তাকে দেখেছি না।
আপনি তাকে দূরে যৌনসঙ্গম কি?
353
01:12:20,645 --> 01:12:23,482
তিনি পরিশোধ করেননি!
354
01:13:09,152 --> 01:13:12,823
আমি আপনার তলোয়ার রাখলাম
তাকে যেতে দাও!
355
01:13:12,906 --> 01:13:15,742
তাকে যেতে দাও!
356
01:13:16,743 --> 01:13:21,748
ভাল পারফরম্যান্স
এবং আপনি পুরস্কৃত করা হবে।
357
01:13:21,832 --> 01:13:25,877
আমার জন্য একটি তলোয়ার আমাকে দাও
358
01:13:46,106 --> 01:13:48,650
আমি কি আপনি জিজ্ঞাসা করেছি।
359
01:13:48,775 --> 01:13:51,653
তাকে যেতে দাও!
360
01:13:57,159 --> 01:14:00,412
না!
-Vartijat!
361
01:14:32,277 --> 01:14:35,614
আপনি বিনামূল্যে।
362
01:14:35,739 --> 01:14:39,451
এগিয়ে যান
আমি আমার মন পরিবর্তন হিসাবে
363
01:14:39,576 --> 01:14:42,704
গার্ড!
তার বাইরে ফেলে দাও
364
01:14:47,084 --> 01:14:49,878
Excalibur ...
365
01:15:49,187 --> 01:15:53,942
তলোয়ার কোথায়?
-Anteeksi। সবকিছু আমার দোষ
366
01:15:54,026 --> 01:15:58,613
মরগানা একটি তলোয়ার বাছাই করার দাবি জানায়,
অন্যথায় আমার বোনকে হত্যা করা হবে।
367
01:15:58,697 --> 01:16:01,658
আপনার বোন সম্পর্কে কি?
368
01:16:04,036 --> 01:16:08,331
তলোয়ার পাওয়া আবশ্যক,
বা আমরা ঝুঁকি সব করছি।
369
01:16:10,250 --> 01:16:13,962
আপনি কি সাহায্য করতে পারেন মনে করেন?
370
01:16:14,046 --> 01:16:19,134
আপনাকে অবশ্যই দেখানো হবে।
371
01:16:25,807 --> 01:16:27,851
বন্ধ করুন!
372
01:16:32,272 --> 01:16:34,649
এই দিকে।
-Wait!
373
01:16:36,193 --> 01:16:39,279
কিছু আছে
374
01:16:43,700 --> 01:16:47,329
আদা।
চালাও ... এখন!
375
01:17:14,231 --> 01:17:16,775
আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করছি।
376
01:17:19,486 --> 01:17:21,279
ধন্যবাদ, জাকারুল
377
01:17:33,166 --> 01:17:38,296
তোমার মহিমা
- আপনি নিশ্চিত হলেন মেরলিন
378
01:17:38,380 --> 01:17:42,884
তুমি কি আমার সম্পর্কে শুনেছ?
-Bedivereltä।
379
01:17:42,968 --> 01:17:47,055
আমার পুরানো বন্ধু বেদিভরে
কিভাবে তিনি অনুভব করেন?
380
01:17:50,058 --> 01:17:53,228
বা তাই
381
01:17:53,311 --> 01:17:56,064
ওহ, তুমি ভালবাসে
382
01:17:56,148 --> 01:18:00,402
আমার সাথে আসো
অনেক সময় নেই
383
01:18:26,470 --> 01:18:29,973
চা, প্রিয়তম?
384
01:18:46,031 --> 01:18:50,994
আপনি ইতিমধ্যে মর্ডারেড পূরণ করেছেন
একটি অদ্ভুত প্রাণী
385
01:18:51,078 --> 01:18:53,747
শক্তিশালী এবং মন্দ
386
01:18:53,830 --> 01:18:59,711
তুমি কি আমার ভাই?
- হ্যাঁ, তোমার ভাই Stepbrothers।
387
01:18:59,795 --> 01:19:02,255
কিন্তু সে মারা গেছে।
388
01:19:02,339 --> 01:19:07,886
তোমার বোন ভুল করেছে যতদিন পর্যন্ত
তারা পবিত্র গ্রিল আছে, তারা মারা যাবে না
389
01:19:07,969 --> 01:19:12,224
এটা এমনকি জাগ্রত হতে পারে
মৃত জীবিত আছে
390
01:19:15,602 --> 01:19:19,773
যে আপনি কি মনে হয়।
আপনি দেখতে পাচ্ছেন?
391
01:19:19,856 --> 01:19:26,279
এটি ঈশ্বরের পাথর।
ঠিক আছে?
392
01:19:26,363 --> 01:19:31,576
গ্রাল সম্পর্কে কি?
আপনি বলেন যে এটি মৃত জাগাতে পারে।
393
01:19:31,660 --> 01:19:35,706
কিন্তু এটা স্বাভাবিক নয়
- আমার বোনের মৃত্যু হয়নি!
394
01:19:35,789 --> 01:19:39,459
কৌতুক, আমাকে সাহায্য করুন!
395
01:19:41,795 --> 01:19:45,549
তোমার বাবা বসা ছিল
ঠিক সেখানে
396
01:19:51,930 --> 01:19:54,850
এখানে আপনার বাবা এর নোট হয়।
397
01:19:54,933 --> 01:20:00,731
খুব তীক্ষ্ন ছাত্র
আমার সবচেয়ে ভাল।
398
01:20:00,856 --> 01:20:05,318
অনেক বছর ধরে আমার বন্ধু
399
01:20:07,279 --> 01:20:10,949
আপনি আগে আপনার খুঁজছেন করা উচিত ছিল
এবং হ্রদ আপনাকে নিতে
400
01:20:11,033 --> 01:20:13,201
কিন্তু মরগানা
এটা জানতে হবে।
401
01:20:13,285 --> 01:20:17,622
এটা কি সম্ভব?
- আমি এটা চেষ্টা করেনি। এটা ভুল!
402
01:20:17,706 --> 01:20:20,751
আমি চেষ্টা করতে হবে
403
01:20:20,876 --> 01:20:25,714
আমি জানতাম যে মরগানা তার বিশ্বাসঘাতকতা করবে,
এমনকি যদি সময় অন্য তলোয়ার।
404
01:20:25,797 --> 01:20:32,012
না, কারণ আপনার নয় যখন এটা হয়
বিশুদ্ধ মন্দ সঙ্গে আচরণ ...
405
01:20:32,095 --> 01:20:36,224
... বিকল্পগুলি কম।
406
01:20:36,308 --> 01:20:41,438
গ্রাল কি?
- এটা খ্রীষ্টের চুন
407
01:20:41,605 --> 01:20:46,026
বলা হয় যে,
খ্রীষ্টের রক্ত পান
408
01:20:46,109 --> 01:20:50,280
এটা জীবন দেয়
এবং যুবক
409
01:20:50,364 --> 01:20:53,575
তোমার বাবাকে প্রথম গ্রাল দেখালাম
410
01:20:53,658 --> 01:20:59,664
মরগানা চুপ করেই চুরি করে এলো
সব। সে একটি চটকদার এবং বেহুদা জাদুকরী।
411
01:20:59,748 --> 01:21:05,170
তিনি তার পুত্রের সঙ্গে মিথ্যা এবং চেষ্টা
তিনটি জীবন নেতাদের সন্ধান করুন:
412
01:21:05,253 --> 01:21:10,217
গ্রাল, এক্সিলিবার ...
413
01:21:10,300 --> 01:21:12,302
... এবং এই
414
01:21:14,554 --> 01:21:19,476
এটা পেতে কিছু করতে হবে
এই ঘৃণ্য হাত
415
01:21:21,478 --> 01:21:27,859
আপনি তিনটি পেতে হলে কি হবে?
- এটা বিশ্বের শেষ হয়
416
01:21:27,984 --> 01:21:35,283
স্টোন আমাকে লুকায় সাহায্য করে
চাঁদ এবং দর্শনের মাধ্যমে।
417
01:21:35,367 --> 01:21:38,829
আপনি ইতিমধ্যে আমার বন্ধু পূরণ করেছি
418
01:21:43,333 --> 01:21:48,714
আমি দেখি,
কি জাকারা দেখেন
419
01:21:54,136 --> 01:21:58,223
আমি উলফ ব্যবহার,
এটা সাপ ব্যবহার করে
420
01:21:58,306 --> 01:22:03,311
একটি তলোয়ার সম্পর্কে কি?
-আক্কালিবুর আরো তলোয়ারের মত।
421
01:22:03,395 --> 01:22:08,400
এটি লেক অফ লেক থেকে একটি উপহার। প্রহৃত
হাজার হাজার যোদ্ধা
422
01:22:08,567 --> 01:22:15,824
লেক নেবার্স থেকে?
-হ্যাঁ! সাইরেন। লেক নেভুলা থেকে
423
01:22:16,950 --> 01:22:20,245
মরগানা এই দর্শনে ড।
424
01:22:20,328 --> 01:22:26,001
তিনি দেখেছিলেন যে আর্থারের পুত্র ছিল
তিন জাদু দিয়ে বিশ্বের বানান হবে
425
01:22:26,084 --> 01:22:29,838
তিনি তার উদ্দেশ্য বোঝা উচিত।
তিনি ক্ষমতা চান
426
01:22:29,921 --> 01:22:36,720
তার একমাত্র উপায় ছিল স্কাউট
Arth-yr এর পুরুষ অপরাধী
427
01:22:36,803 --> 01:22:39,431
এবং তাই Mordred ছিল
428
01:22:39,598 --> 01:22:43,977
আমি আমার নিজস্ব পরিকল্পনা নিয়ে এসেছিলাম।
এবং যে যেখানে তিনি হয়।
429
01:22:47,022 --> 01:22:50,025
আমার মায়ের কি?
430
01:22:50,108 --> 01:22:54,404
তিনি নির্বাচিত হন
কারণ তাদের ভাল হৃদয়।
431
01:22:54,488 --> 01:22:58,575
আপনার জন্মের পর তিনি অসুস্থ হয়ে পড়েন
এবং আপনার যত্ন নিতে পারে না।
432
01:22:58,658 --> 01:23:02,454
তিনি আমার কাছে এসে জিজ্ঞাসা করলেন
তোমার যত্ন নেওয়ার জন্য
433
01:23:02,579 --> 01:23:06,666
এটি ছিল শেষ সময়,
যখন আমি তাকে জীবিত দেখেছি।
434
01:23:28,730 --> 01:23:34,444
তারা কি তাদের খুঁজে পেয়েছে?
- এখনো নেই আমরা গ্রাম এবং গুহা জন্য খুঁজছেন।
435
01:23:34,569 --> 01:23:41,034
এর কোন চিহ্ন নেই
আমার রাজা, সেনাবাহিনী তোমার আদেশের জন্য অপেক্ষা করছে।
436
01:23:41,118 --> 01:23:44,413
পুরুষদের একত্রিত
এবং দরজার কাছে আসুন
437
01:23:44,496 --> 01:23:47,416
সাধারণ!
- না, আমার রাজারা
438
01:23:47,499 --> 01:23:52,004
আমি বিশ্বাস করি আপনি সফল হবে
আপনার পূর্বসুরী তুলনায় ভাল
439
01:24:07,769 --> 01:24:09,479
চিহ্ন কি দৃশ্যমান?
440
01:24:11,398 --> 01:24:13,734
এখনও নেই।
441
01:24:13,817 --> 01:24:18,989
কিন্তু এটা দীর্ঘ না লাগে
তারা একটি দীর্ঘ সময় গোপন করতে পারে না।
442
01:24:19,072 --> 01:24:22,701
দিন বের হও
তারপর আমি বিশ্ব অগ্নি আলো!
443
01:24:22,784 --> 01:24:25,579
মাতাল, ছেলে
444
01:24:25,662 --> 01:24:30,417
যখন আমি ঈশ্বরের পাথর পেতে,
আপনি যা চান তা বিশ্বের তৈরি করতে পারেন
445
01:25:03,158 --> 01:25:07,746
তার সাথে কথা বলবেন না?
- এটা ঠিক
446
01:25:07,829 --> 01:25:15,295
একসঙ্গে এত ফাজা
আপনি বিস্মিত না তাকান
447
01:25:15,379 --> 01:25:19,424
শুনেছি
সব সম্পর্কে আবার
448
01:25:23,303 --> 01:25:27,808
আসলে, আমার উচিত নয়
তোমাকে এই কথা বল।
449
01:25:27,891 --> 01:25:30,227
তোমার বোন এর আত্মা
উদ্ধার খুব তাড়াতাড়ি হয়।
450
01:25:30,310 --> 01:25:34,523
এটা আরো সময় লাগে, যে এটা
কঠিন তিনি ফিরে পেতে হয়।
451
01:25:34,690 --> 01:25:39,861
কালো জাদু
অনির্দেশ্য
452
01:25:39,945 --> 01:25:43,448
কিন্তু আপনার হৃদয় শক্তিশালী।
- আমাকে ছাড়তে হবে
453
01:25:43,532 --> 01:25:47,953
ওউইন, আমার বোন এখনও বাঁচতে পারে,
কিন্তু এখন আমাদের ছেড়ে যেতে হবে
454
01:25:49,663 --> 01:25:51,623
অপেক্ষা করুন।
455
01:25:54,251 --> 01:25:57,713
এখানে! এই নিন
456
01:25:57,796 --> 01:26:02,092
আপনি অধিকার অর্জন করেছেন
তোমার বাবার ঢাল নিয়ে যাও।
457
01:26:04,011 --> 01:26:06,555
আমাদের সাথে আসুন
458
01:26:06,638 --> 01:26:11,393
দুর্ভাগ্যবশত, আমি না
মরগানকে আর সহ্য করতে হবে না
459
01:26:11,476 --> 01:26:17,315
আমরা খুব পরিচিত।
তিনি আমার সমস্ত পদক্ষেপগুলি গণনা করতে পারেন
460
01:26:17,482 --> 01:26:22,154
এটা কেন আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করছি যে,
আমার রাজা।
461
01:26:23,447 --> 01:26:25,657
এখানে, আমার ছেলে
462
01:26:25,782 --> 01:26:31,913
আমি যুদ্ধক্ষেত্র এটি ব্যবহৃত।
কোন জাদু, শুধুমাত্র একটি শক্তিশালী তলোয়ার।
463
01:26:35,876 --> 01:26:40,714
আমি ঈশ্বরের শিলা বিশ্বাস করি
তোমার ইচ্ছা
464
01:26:41,882 --> 01:26:45,761
এই অর্থ বুঝতে।
465
01:26:45,844 --> 01:26:48,889
যদি তারা এই ...
466
01:26:48,972 --> 01:26:51,683
... এই সব নিরর্থক হয়েছে।
467
01:26:51,767 --> 01:26:57,272
আমি এই ব্যবহার করতে পারবেন না।
-Osaat। পাথর আপনি কি জন্য জিজ্ঞাসা।
468
01:26:57,397 --> 01:27:03,111
শ্বাস, প্রিয়তম শ্বাস ফেলা।
এটা নিয়ন্ত্রণ করুন।
469
01:27:09,785 --> 01:27:14,164
এখন আপনাকে ছেড়ে যেতে হবে
আমি সৌভাগ্য কামনা করি।
470
01:27:14,247 --> 01:27:21,088
মনে রাখবেন, সবচেয়ে শক্তিশালী তলোয়ার
না মাখন, কিন্তু শক্তিশালী হৃদয়।
471
01:27:21,171 --> 01:27:24,216
আপনি কিভাবে করছেন, মেরিলিন?
472
01:27:24,299 --> 01:27:26,134
আমার রাজা।
473
01:27:26,259 --> 01:27:32,265
যখন আমি আপনার শৈশব দেখেছি,
আমি জানতাম তোমার ভাল জিনিস ছিল।
474
01:27:32,349 --> 01:27:35,268
এখন আপনি একটি মহান দায়িত্ব আছে।
475
01:27:35,352 --> 01:27:39,606
অন্য কেউ এটি সহ্য করতে পারে।
এটা তোমার এবং শুধু তোমার
476
01:27:41,817 --> 01:27:46,196
সবকিছু আপনি দেখতে
তোমার সামনে, তোমার
477
01:27:46,279 --> 01:27:51,576
হৃদয় হৃদয়ের সাথে ভাল নিয়ন্ত্রণ।
- আমি এটা মঞ্জুর করি।
478
01:27:52,744 --> 01:27:55,622
বিদায়, শিশু
479
01:28:55,265 --> 01:28:58,477
তারা এসেছেন!
480
01:28:58,560 --> 01:29:01,938
তারা ঈশ্বরের পাথর আছে!
481
01:30:57,262 --> 01:31:00,349
আমার বোন কোথায়?
482
01:31:07,647 --> 01:31:10,901
খুব দেরি!
483
01:31:12,235 --> 01:31:14,696
যান।
484
01:31:19,701 --> 01:31:23,288
সে কোথায়?
- তারা কেরিয়ারে নিয়ে যায়।
485
01:31:23,372 --> 01:31:26,583
এখনও সময় আছে চালান!
486
01:31:35,175 --> 01:31:39,429
ভাল কাজ, ভাই
- তারা তোমার শেষ কথা।
487
01:32:20,929 --> 01:32:26,059
এটি আপ দিন, তাই আমি করুণাময় নই।
488
01:32:26,143 --> 01:32:31,606
গ্র্যাড, তারপর আমি ফিরে আসতে হবে
তোমার প্রিয় বোন
489
01:32:37,446 --> 01:32:40,991
তোমার প্রতিশ্রুতি
আপনি জানেন, জাদুকরী না!
490
01:32:46,955 --> 01:32:49,916
মরার সময়, আমার ভাই
491
01:32:51,585 --> 01:32:55,047
নরকে!
-Äiti!
492
01:34:13,458 --> 01:34:18,922
গ্রেস খ্রীষ্টের, আপনার আছে
শাশ্বত জীবন দিতে ক্ষমতা।
493
01:34:52,956 --> 01:34:55,083
আদা!
494
01:35:04,009 --> 01:35:06,636
তার যত্ন নিন
495
01:35:26,239 --> 01:35:31,495
আমাদের পালনকর্তা ঈশ্বর প্রদান করে
আপনি পান করার ক্ষমতা সঙ্গে
496
01:35:31,620 --> 01:35:37,125
ওভেন ডিডান্টগি, আমাদের দেশ
শাসক, জনগণের পৃষ্ঠপোষক-
497
01:35:37,209 --> 01:35:40,128
এবং আমরা একজন কাস্টোডিয়ান হিসাবে বিশ্বাস করি।
498
01:35:40,212 --> 01:35:45,008
আপনি আপনার প্রতিশ্রুতি শপথ
আপনার মৃত্যু পর্যন্ত এই মান?
499
01:35:45,092 --> 01:35:48,053
আমি শপথ করি
500
01:35:53,975 --> 01:35:56,186
আমার রাজা
61998
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof