Original subtitles

Ten centuries ago, before the age of obedience,

- the dogs walked freely and marked their territory.

To expand its territory declared the cat-loving Kobayashi dynasty war -

- and kicked down with full strength on the unsuspecting, four-legged animals.

On the threshold of total kyno eradication -

- there was a child war that felt with the dog dogs, -

- which betrayed its kind and chopped Head of the Kobayashi Clan Head -

- and the dogs swore fidelity with this camshop haiku.

I'll turn that back

humanity's wickedness

iceflower on the window.

Later he would be known as the legendary boy Samurai, R.I.P.

After the bloody dog ​​breed became they cowardly cuddle to powerless pets.

Tumbled, oppressed, despised.

But they survived and propagated.

But the Kobayashi clan never forgave their defeated enemy.

(No dogs)

TO SEEER:

The people in this story speak their native language

(sometimes translated by an interpreter, exchange student or electronic dims)

Al Gøen is reproduced in English.

The Japanese archipelago, 20 years in the future.

The senior Kenji Kobayashi (sixth time call holder)

Kynokoncentrationen is almost epidemic.

An outbreak of sniffing fever ravages the city of Megasaki.

Infected fleas, worms, thugs and lice bothering the citizens of the city.

Dog flu threatens to cross artificial line of human disease.

During a midnight meeting in the Municipal Arena -

- Issues Kobayashi, Mayor in the Uni Prefecture, an emergency quarantine order.

All dogs, both stray and tame, must be expelled and confined.

Skraldeøen becomes an officially executed exile colony.

FORWARD ALL DOGS.

Save Megasaki in the Uni Prefecture!

Dog Island.

Our system allows: VARIOUS POSITIONS.

Respect.

(Science Party's candidate: Professor WATANABE)

It is unfair for the dogs.

Mayor Kobayashi's plan is cruel and unscientific.

(Nelson, Official Interpreter)

Through thousands, these sturdy animals are loved, served and protected us.

Should we turn them back now in the moment of need?

A tidal wave of anti-dog hysteria has spoiled our morale.

Give me half a year and you have a serum. I'm so close!

Dog Influenza and Snout Fever will be eradicated.

Gender concentration reaches a sustainable level. Without mass destruction!

What happened with the best friend of man?

TOLKEBOKS: LIVESENDING

No no no! The audience requires, that the mayor's proposal is adopted.

To show solidarity, Kobayashi prays his second hand, Major-Domo, -

- to hand over the mayor bodyguard dog, Spots Kobayashi, -

- to the Committee for Kyno Deconcentration.

Spots become the first dog, officially expelled from the city.

(SKRALDEØ Decree)

Half a year later.

PASS ON THE DOGS COUNTRY PROHIBITED

Nomadic disables earlier tame, sick and hungry pets -

- streams of waste gaps in search of relics.

100% of them are tested positive for the Dog Influenza Virus.

Symptoms: Weight loss, dizziness, -

- Narcolepsy, insomnia and extreme aggressive behavior.

75% of them display characters at beginning sniffing fever:

High fever, low blood pressure, -

- acute mood sickness and spasmodic nasal exhale.

The dogs in exile are getting weaker sad and angry.

Desperate.

Wait. Before we attack and flatter each other in pieces like a chubby maniac, -

- We shall not see what is in the bag? Perhaps it's not worth the hassle.

- What do you say? - I'm not sure.

Okay.

A rotten nuclear house, two defendants banana peel, a musty risk, -

- a can of sardine leg, eggshells, a mast, raw kiss of maddies in.

Worth it.

Disappear and do not come back.

Jøsses, Igor. I think he bore your ear.

I do not think I can handle more waste. - The same here.

Before, I slept on lambskins next to a heater.

I'm an indoor dog. "I was in 22 Doggy-Chop advertisements."

Now I did not want to come to trial.

I was a mascot of an unbeaten one high school baseball team.

I lost the geyser. I am depressing. "I only wish what I've had."

A nutritious diet, regular care and an annual veterinary surgeon.

I'm on the verge of giving up.

- Right now? - Right now.

There is no future here at Skraldeøen.

You've heard the rumor about Buster, right? - What?

- Who is he? - My brother.

What happened to him? Suicide Hanged in his own string.

Oh.

I miss my lord.

I could throw up over you.

I've seen cats with bigger noses than you.

Stop licking your wounds!

Are you hungry? Kill something and eat it. Are you sick? Take a long nap.

Are you freezing? Dig a hole and lay it in.

But there is nobody here, giving up Remember it!

You are Rex. You are King. You are Duke. You are Boss.

I'm Chief. We are a scary scary, unhealthy alpha dog.

You talk like a bunch of living rooms... pets.

You do not understand. How could you do that? You are...

Just say it. I'm outrageous, yes.

How does she keep her coat so clean? There is no shampoo on Skraldeøen.

You've heard the rumor about her and Felix, right? - What is it about?

What happened to them? - They have mated.

Who is Felix now? - Those I turn on are never in a lifetime.

That little plane flies crookedly.

- Yes. - He loses a wing.

First part: "The little pilot".

There is not much meat on him. - Is he dead?

Should we eat him or save him? - We dont know.

Nobody eats the little pilot. Dogs do not eat gentlemen.

You are not a leader. We are voting on it. - Who votes not to eat the pilot?

- Me. - Not me.

Let's open the helmet, so he can breathe (if he is alive).

And pull the prop part out of his head (if he does not die)

- Does it sound sensible? - Yes.

Spots! Spots! Spots!

We've got it. You are looking for your dog Spots.

- Do you know him? - No.

Kobayashi has no comments to his formation Ataris disappearance.

He asks the press respect the mayor's house.

The 12-year-old Atari was last seen yesterday morning, -

- when he drove a plane out at an aerodrome in Megasaki.

One day later.

I'm biting.

Sorry. Ignore that dog. He has sniffing fever. Do you come along.

I know he had many friends. I hear he was good by nature.

You know it yourself. It's a little longer on her left.

As said, he worked like a pleasant animal.

Unfortunately, no one could open his dog cage.

Three years earlier.

The only survivor from the train accident, -

- A boy named Atari, is awakened by his coma -

- and have learned that his parents died, and that his uncle, mayor, -

- will take him as a photo of the mayor's house.

After the hospital printing, Atari will who lost her right kidney -

- and broke several bones, Stay Retreated in the Stenpalace.

Here he will be privately informed of private teachers.

Atari has also received a security guard

- in the form of an elite bodyguard dog named Spots Kobayashi.

You are my new lord. My name is Spots. At your service.

I want to make sure for you and your safety.

In other words, I'm your dog.

Bodyguard dog! No pets!

I can hear you, my lord Atari.

I can hear you. I can hear you. I can hear you.

(End of the FLASHBACK)

- Oh no. - You need a key.

(Megasaki University Dogs Influenza serum Institute)

TEST DEVICE

(Dog Influenza: COURED)

(Node fever: CAN BE TREATED)

(Litter reduction: 72%)

BLACK BOX

Where did you get it from? - I've always had that.

I stole it from the dead skeleton. - Oh no.

It was the wrong dog who died!

That was the wrong dog!

It was... the wrong dog who died.

It was not Spots.

Who is it?

I can not smell him.

NOTICE: All dogs must stay on Skraldeøen.

(Top Secret) (Kynokoncentrationskrise strategy)

Kobayashi Robots (Military Attack Pet)

(Wasabi-gas) (Dog Prison) (Yakuza Contacts)

THE COMMUNITY TASKFORCE

It is child abuse. Chief, you fight against the robotic dog.

King Duke, boss, attack the dog catchers. I guard the little pilot.

I do not want to fight the robot. I am against the little pilot.

I do not believe in gentlemen. - You are the best to beat.

You like to be beat. - We are voting on it.

Who votes for that Chief beats the robot?

- Me. - Puds.

SWITCH ON

LAPDOG TRICK

My Atari Video has been abducted -

- of a disobedient, contagious animals.

He will be rescued immediately and get a living room the rest of her childhood.

His dogmasters is identified -

- using dental and semi-recognition software.

Of course, they will be caught and killed extensively.

Chief should also be investigated. He looks more dirty than anyone else.

If anyone could speak his language.

His! - I could understand that. Sit down.

His. Chief! His!

I'm not sitting.

You are disobedient. His!

No.

I would not drink that, if I were you.

It is filled with toxic chemicals. - How do you know that?

My sister-in-law drank it, and her tongue became black.

You're dating with Felix, right?

Excuse me? - You've had a couple with Felix, right?

It does not concern you. "I'm not saying it's true."

I'm just saying that I can recognize you, from when I heard that rumor.

Now I say goodnight. - Wait, wait. No.

We'll start again. Forget Felix. My name is Chief. That is my name.

Yes.

I have presented myself. Who are you?

I thought you knew everything about me. - No, I do not know anything.

I should have kept my mouth shut It's just rumors. You are called Nutmeg.

Then you know me anyway. - Anyway? Yes.

Were you a show dog, Nutmeg?

I have been bred as a show dog. Trained for it.

That was not my choice. It is not my identity But look around you.

What does it mean now? - So that's a yes.

So that's a yes. Once upon a time.

Do I have to sit with you?

You have been attacked. - Then you should see the other dog.

I think he was made of stainless steel. I could not put his teeth in him.

Who is the little pilot? What have he done? Why are they after him?

Nobody knows.

You're ruthless, right? - Yes, I'm stray.

But are not we all? After all?

Were you trained for the competitions? - I was a show dog.

You know some tricks like that. - A few.

Can I see one? - Maybe when we know each other better.

Fair enough.

It does not fit by the way. That with me and Felix. Just so you know.

I did not want to put puppies in the world, As it is now.

I do not believe in gentlemen. It goes against my principles.

But this is not a place for a dog like you.

You belong to a place. You have paper on it.

I'm full grown, taxes. Do not worry about me.

Good night.

I hope we'll see eachother again.

- Here you have one. - What?

I was going to juggle with a bowling ball, but you must think so.

I can imagine.

Will you help him? The little pilot?

Why would I? - Because he is a 12 year old boy.

They love dogs.

Who than Spots is, he can be alive or dead. But one thing is certain.

He is not around here. He is not part of the dog community.

There are enough 500 Japanese acres unbroken deserted land on Skraldeøen.

Where do we start? And then there's his mental state.

Maybe due to the propeller, sitting in his head

- but I think, that he has a screw loose.

These are the arguments against. - You've heard the rumor about him, right?

What?

Kobayashi is his distant related uncle. He is the mayor's apprentice.

Okay, let's look at the arguments for. The boy flew for himself all the way.

He did that for one reason. To find his dog.

As far as I know, no other lord spent some effort on it.

They have forgotten everything about us.

Let's get started tomorrow at dawn.

We cross the Long fingers. We find the tug on the cliff.

We consult with Jupiter and Oracle. They know what to do.

We are voting on it. Who is for? - Not me.

- Who said "not me"? - Me.

The knight becomes our death. We are being killed.

We can not find the dog, -

- but we will die in the attempt.

Not a bad way to get from here. And you are silent.

SCHOOL NEWSPAPER (The Daily Manifesto) (GET THEM HOME!)

- after criticizing -

(Last night)

- Kobayashis kynokoncentrationskrise strategy.

(TECHNICAL DAMAGE)

Exchange student Walker.

Thank you, editor Hiroshi.

I'm just talking out of the bag. It may iron fish to the hairs. Forgive me.

The mayor is a criminal, and I hate him. City council is split, -

- and he is struggling to be re-elected. The dogs die on a horrible island.

Trusted gentlemen have been brainwashed.

The science party's candidate is kept caught

without the possibility of legal assistance.

Somebody's looking forward to something.

Do you have a conspiracy theory?

I have a stomach feeling.

I do not feel stomach sensations.

I cut it out into cardboard. I think, that propaganda from the municipal arena -

- has creeped an irrational fear of dogs -

- and suppressed the cure for dog flu to promote a campaign, -

- that will bring the whole country to to have her innocent pets.

Now it's said.

Can you prove it?

HACKER CORNER

I do not know. To be honest, I do not know.

Second part: "The Hunt for Spots".

Skraldeøens Long fingers line up the stream -

- and crossed by zigzagging pipelines and rusty viadukter.

Ruins of a Municipal Works, which was blamed by a tsunami.

Murbrokker from an abandoned, earthquake power plant.

Remains of a Wrought Industrial Complex, that was smashed by a volcano.

The old Skraldeøen Sports Club, without members and long forgotten.

What is your favorite food?

A double serving of Doggy-Chop mixed with crushed Puppy-Snaps and Vitamins.

King was included in the advertisement. He is the Doggy-Chop dog.

- Yes, one time. - Did you know?

Not always. My lord was a teacher. We were not wealthy. And you?

A Kobe ribeyebøf, fried on the bone with salt and pepper.

It was my birthday dinner. - I love yakito grilled spicy sausage.

The sausage man at the stadium always saved one for me.

- Duke? - Green tea ice cream.

My lord had a sweet tooth. I've probably inherited it from her.

You've heard the rumor about Doggy-Chop, right? - What about a rumor?

- They went bankrupt. - Oh no.

Did Doggy-Chop Bankrupt?

What was your favorite dish, Chief?

Me? I do not care. Garbage, waste, scrap residue.

I am used to relics.

Yes. "But I have not always been ruthless."

What do you say? "I have not always been relentless."

- Reach? - Tell us about it.

Throughout my life I've been chased by hunters. I'm hard to catch.

I have only been taken three times. So, where I smoke at the hotel.

The first two times I broke out within a day.

But the third time I was adopted, before I got dug my flight tunnel.

It was a big family. Five children. Two other dogs.

They threw me in a station car and drove me out to the boughland.

Grass, trees, swimming pool. Cartoons on the television.

One morning a week after woke up the youngest boy, Toshiro, me.

The time was quarter past six. He was awake -

- and wanted to chill with me.

He did not mean anything about it. He was just weird.

I obviously asked him so hard, that his hand near was smoked.

There was blood everywhere on the kitchen

floor. He was driven to the emergency room, -

- and I was linked to the gearbox with the

light switched off. I thought about things.

What happened? Why did I do that?

I still do not know.

He may have frightened me.

I'm biting.

That evening there was an old lady, grandmother, -

- with a bowl of bread homemade hibachi chili.

Could she make it to me, but who knows? Perhaps there were only more remains.

You have a bitch there.

It's the best food I've had.

The old lady made a good chili. - Then what happened?

I dug myself free, jumped on a rubbish car and drove to Megasaki.

I have always been a street dog. Let's face it.

Someone is chasing us.

SIMUL-TO READ

We hate dogs. President Fujimoto-san, Director of Kobayashi Farma, -

- in secret, they infected Fleas and tombs loose in the middle of the city -

- and thus created a so far unseen fierce animal epidemic. Thank you.

General Yamatachi-san from Megasakis Municipal Taskforce, -

- They arranged that 750,000 Housed animals were deported -

- to an almost uninhabitable renovation center. Well done.

Supervisor Kitano-san, Kobayashi Robots, -

- They developed the most promising artificial life form ever.

And that's also a mighty weapon. Beautiful.

Yakuza Nakamura-san, at the fence of fist bands, -

- They eliminated all pro dog resistance via

bribery, extortion, threats and violence.

Can I compliment you?

Brains are washed. Money is horizontal under the table. The fear is scattered.

Now culminates our conspiracy theory:

The Final Solution on the gender concentration crisis.

(WELCOME, DOG)

(The Provisional of Skraldeøen canine transfer camp)

We've found a useful DNA track on this piece of damaged airplane.

We're checking it right now if you want to observe it.

K HACKER Dog catcher-DIVISION.

FLIGHT DATA THE BLACK BOX

Hundelskere all over the world, tip your ears to our mission:

Mayday. Junior Turbo-Prop in need.

(Ernie, Junortolk)

Motor mirror and... left wing is smoked.

Trying to shelter on Skraldeøen. Please write down the following:

My security guard / bodyguard dog Spots, if it's alive -

- Must inherit all my belongings.

If Spots have gone into afterlife, -

- I request that everything also my bones and Spots' cadaver, -

- Burns on a crematorium, and our ashes are spreading for the wind.

It will not pollute a lot in this sad country.

If I survive Then ignore this message.

I'm looking for my dog.

Young gentlemen in Megasaki, unite you!

Turpentine-brandy. It cools the head and warm the dog bones.

Maybe it's tonight. - Well then? Thank you. Wow.

To whom it May concern.

She can look into the future. - No.

She can understand tv.

You are looking for a dog named Spots.

- Dog zero. - Dog zero.

As you know, most dogs come here from home and is tame.

But a small group wild aboriginal dogs -

- has sought food at the town's dump site for almost a decade.

The wall painting here tells the story.

They were born in captivity on the outskirts of the island.

Kobayashi Kynotestanlæg.

They suffered through torment and cruelty for the hand of their former gentleman.

Finally, in the wake of a force majeure, they escaped into a grum freedom.

Some say they die in them the following year, taken of hunger and forgetfulness.

Some say they swam to the mainland. (But there is too much to swim.)

Some say they are still among us in them

wring the nail band out of the long fingers.

We know the animal you are looking for.

He has let himself see in Oracle's views.

A prophecy emerges:

Spots (if he is alive) may be very good live as a locked prisoner, -

- abducted by this clutch of wild barbaric dogs.

Oracle, what do you mean?

What?

Continue on the journey. Apply your case to your case.

May the luck and happiness follow you.

You have heard the rumor about those aboriginal dogs, right?

- No. - What about a rumor?

They are cannibals. - So you say they want to eat us?

They are the cannibals.

(Wasabi venom)

SHALL BE PROVIDED TO:

Professor Watanabe (hotel guest under house arrest)

(Yesterday midnight)

(Science Party man forgive himself!)

(HUNTING ON THE CHAIN ​​CONTINUES ...)

Suicide Location: NO ACCESS.

(Additional research prohibited)

We approach the end of the old Skraldeø. West: Sapporo River and Megasaki.

East: the open sea. North: An unstable damn a poisonous navy martyr

- leading to a radioactive chemical-dump.

There we go. Make you ready to jump.

Atari, I'll take you. You do not understand the plan.

Then the journey goes on foot. The next...

Where did they go.

What are they doing over there? What's going on with this device?

If we get away from each other (like now), then we meet at the dam.

- You are not our leader. - What?

You are not our leader. We are all leaders. We are voting on it.

Who votes for my plan to meet at the dam ...?

(Crushing, compression- and combustion machine)

(1 hour later)

KOBAYASHI Park.

Came.

(So ​​high here you will be)

No, do not try the Pagoder Runway. You are also not tall enough. Come on.

We made a emergency plan, even if we did not reached a vote on it.

We will meet at the dam, so we can find your dog.

Perhaps the others were broken, compressed and combusted, -

- but we have to show up. Come on.

No.

Repeats:

No.

I'm not your pet. I can not like you. I'm not waiting for you.

I'm biting.

Good luck.

DRIVE! (Pagoderutsjebanen)

Narrøve. "Come here. Do it, do that."

"Our gentlemen." I do as...

If it worked, we would probably have died now.

(DRENGESAMURAIEN)

You should not ask me to apport.

Apport.

Apport. - I tell you I'm not apportioning.

Apport.

I will not do it, because you ordered me to do that.

I do it, because I feel sorry for you.

Good dog.

(Pelssaks) (Pels-tonic) (Flea soap) (Halekam) (Dog Brush)

(An infant dog's first bath)

Where do you have that dog from? He looks like me, just with a pink knot.

There were nine dogs in my litter, but they drowned my sisters.

We are not a rare race. Shorthaired oceanic spotlight / pointer crossing.

Now I'm confused. I'm strange in my stomach.

(To Spots)

Dog biscuits.

I can not accept it. It is for your dog.

I have never been offered a Puppy Snap. I do not know how they taste.

Okay, I taste.

Crunchy. Salt.

They should clean clean your teeth.

This is my new favorite dish.

Thanks.

(The movie is fighting the dogs' case?) (By exchange student Tracy Walker)

(Abductors / rescue dogs)

There is cold here tonight.

We'll find him. Whatever he is (if he is alive). We'll find your dog.

The host family Kikuchiyos home Megasaki Old Town (22.45)

Mayor Kobayashi, Megasaki's elected leader.

For 150 years, you and your ancestors in the Kobayashi dynasty, -

- a bunch of dog-hitting bullies, renters, criminals and hikers, -

- betrayed and deceived the citizens of the uni prefecture.

They make me so angry!

Professor Watanabe, Science Party's candidate, deceased.

The wasabi content of your blood was ten times higher than that dose.

- There's a way to kill a whale. Why did you do that?

Atari Kobayashi, the mayor's house ' adopted video.

Heroically you hijacked a Junior Turbo-Prop XJ750 aircraft -

- and flew to the island...

Atari, heroic, as said,

do you stole the small plane? Because of your dog and...

Now I've lost the thread.

Damn!

I am crazy about you.

Third part: "The meeting".

(DAM, THAT LEVELS TO THE SIDE NEGLEBAND)

Rex! King! Duke! Boss! You did it!

What happened to you? - I took a shower.

Does he have soap? - Just a little.

Your fur is too soft. - We played apport.

With a stick? - With a rubber hose.

And you brought it to him? - Yes. He is a good boy.

DENTAL AND HANDLING SOFTWARE

Do not say that to me! I tried to make you obedient.

Stop! Here is the venue. Where does that rubbish bin lead you?

Do you think we booked the trip with one holiday party? We fought for life, -

- while you took a bath.

- Spring! - Where?

- Down here! - When?

- Now. - Why?

- What? - We are voting on it.

Who votes to jump ...?

(Terminus)

Who is it?

I can not smell him.

(100% MATCH)

(1 minute and 45 seconds later)

deadlock.

My lord Atari, can you hear me?

That dog is genuine.

(FLASHBACK: "The Secret Tooth")

Why do you have the dims in your ear? Are you hearing impaired?

You must not be. Bodyguard dogs Must have perfect hearing.

No, I receive commands in the earplug.

I have access for sensitive information -

- in my position in the mayor's house.

So anyone could talk to you right now?

Its range is only 20 meters. And the battery is dead.

I have a question. How much does the mayor earn?

It's top secret.

I'm not the mayor auditor's dog. It's Butterscotch, -

- and she smoked in a glass scrub last night.

I focus solely on to protect the mayor's video, Atari.

I should not be his friend, but I love him highly.

But it's a private matter. I just said that -

because we probably will die out here and I will never see him again.

Surt. Good luck, and watch the cannibal dogs.

- What? - What?

- Beware ...? - Cannibal dogs.

Dogs who eat dogs. - Repeat it again.

Do not think about it. I've just heard of some wild aborigines cannibal dogs

- which is around here, but you are sitting in a top-assured cell.

You are probably less at risk, than I am.

Except for dying of hunger and thirst.

There is a top-notch lock on it. You never get it up.

(Burglarproof)

Kobayashi sex test plant (Disbanded)

Do you want to eat me now? - What did you say?

Do you want to eat me now? I've heard you are cannibal dogs.

Take note of this: In that case, I may defend myself with any means.

(Military equipment)

Who has told you the dirty lie?

We resorted to cannibalism on one occasion -

- in a desperate attempt to survive.

We ate only one dog. His name was Fuzzball, and he was the leader of our clutch.

And he was in a mess of hunger, -

- so we only did an end to his... his...

his suffering and...

and...

we devoured him.

We would be dead within a week without the nourishment.

We were dying. Do you judge for it?

Shame on you! We only brought you here to help you.

We have a Lord's key. Close his cage up.

Fuzzball was his best friend.

Oh no. I think I insulted him.

I am so sorry. I did not think so.

What is this place for a place? How long have you been here?

You have been maltreated.

Are you okay?

My name is Spots. Spots Kobayashi.

What can I help you with?

(End of the FLASHBACK)

Spots?

Here is dangerous. You should not have come.

I can not protect you under these circumstances.

Spots!

Now I'm coming.

Shine!

Follow me!

Who votes for to kick the chief out of the clutch?

Me!

How did you do it? - A secret military spirit.

I could do it 37 times, but then I can not chew meat more.

Spots, I suppose. We have been looking for you.

My lord Atari-san, I made an oath, when I assumed the responsibility -

- as a bodyguard dog

I can never break that oath.

I will always be loyal to you as my lord

- but the circumstances are completely different

for me and all Megasaki's other pets.

I have new unforeseen commitments. I am the head of a tribe of deportation.

They rely on me to survive, and then I'll be a father.

Carefully and humbly I ask you to exempt me from service -

- with immediate effect.

You son of an unsightly bitch. If we do not drown, I stifle you.

No matter how many bombers you spit on me.

Do you understand what the little pilot Have gone through to save you?

How dare you?

You are stray. - Yes and so what?

What's your name? - It does not matter.

You are from inner Megasaki, can I listen to your accent.

Shorthair, oceanic pletøre / cross-pointer.

You were born in a rainwater run on the bamboo shoots day six years ago.

Do you know me? - That... I do not know.

I am your five-minute older big brother. It's been a long time, last time, Chief.

Was I the least in the litter?

You are not here anymore.

Monitoring images confirm, that Atari Kobayashi's video is dead -

- along with his five dog abductors in a sluice at the nails.

Major-Domo pronounced directly from the Stenpalæet:

A promising young orphan boy has been torn away too early.

It's a distant nightmare's worst nightmare.

Mayor Kobayashi hopes, that the people will pray for him -

- and support the dutiful people in it Municipal Taskforces Dogfanger Division.

We welcome you for your courage and commitment -

- in the fight to punish all bad dogs.

NO TO DOG

Before the volcanic eruption and earthquake, like

created the tsunami that destroyed the plant,

- there were over 250 animals blocked in here,

who were subjected to trials against their will.

Look closely. Some dogs have scars after the trials and the abuse.

It is actually quite clear.

My stomach, peppermint. She carries our first litter.

They should have come a week ago.

The survivors after the disaster learned... What is he having there?

Dog biscuits. Dog biscuits. Dog biscuits.

Puppy-snaps. I've heard, that they do not make them anymore.

You have heard the rumor about Kobayashi Farma, right?

What rumor? - They invented dog flu.

- No, then. - Of course.

It makes sense. - Where do you hear rumors?

Who tells you them? - I do not know.

Dogs speak and I listen. I love gossip.

Spots!

The black owl has a message for you.

He has flown all the way across the island. Give him a cup of sewage, Chico.

Yes. Understood. He has news from the city's landfill.

- Towns... - Quiet Please.

We are listening owl. Tell us your message.

(12 hours earlier)

He will forgive us.

On the re-election agreement, in the moment Kobayashi reinstates, -

- does he order, that the eradication should begin.

Oracle saw the plan in its views.

If you re-select on the re-election agreement, -

- I promise you a final solution on the gender concentration crisis.

All pets in Skraldeøen camp will die.

Maybe it's already too late, but if the black owl arrives on time:

DANGER PETC kill.

Take to Megasaki. Find our gentlemen.

Get the people in speech. Stop the mayor. Save us.

We cross the river in the evening. Begin the preparations now.

You will meet a bitch called Nutmeg.

Tell her that the Chief says: See you in Megasaki.

MEGASAKI GYMNASIUMS DRAMAHOLD DRENGESAMURAIEN

(NOTICE OF ATARI KOBAYASHI) (DEAD DATA)

A beautiful evening.

Peppermint feeds now.

Come and sit with me. It is okay.

My lord Atari, you will accept my brother chief as your bodyguard dog

- that will serve you like former mayor.

Chief, you want to accept Atari like your lord and serve and protect him -

- With courage, loyalty and friendship?

- I can do that. - Well.

(Megasaki) (Skraldeøen)

Cocoa. Cold.

Tracy Walker, Megasaki Gymnasium. The Daily Manifesto.

Are you Professor Watanabes earlier? Assistant researcher Yoko-ono-san?

Do I have anything?

Too late.

- Do I have anything? - Too late.

Nobody cares.

Do I have anything? Do I have a story here? Yes or no? Officially!

Condolences, but we both know, that it was not a suicide.

I have to prove, that my conspiracy theory is true.

Ben is dead. No future on Skraldeøen. I have failed.

Pull yourself together and behave like a scientist!

Professor Watanabe never gave up.

Is that... is this the serum? Cure for Dog Influenza?

The treatment for sniffing fever? The end of the gender concentration crisis?

The last dose.

Tracy. Be careful.

Fourth part: "Ataris lanterne".

Unfairly.

To the dogs!

- Unfair! - To the dogs!

- Unfair! - To the dogs!

ATARI DELIVER!

Dog flu does not belong in Megasaki.

Node fever does not belong at home in the uni prefecture.

Now, the violent, unhygienic, Bad dogs from Skraldeøen are killed.

For their own best and for ours.

General Yamatachi, before the replacement pet here.

His.

Then the count is done. Get ready for the re-election evening results.

KOBAYASHIDY STORE: 98.6% SCIENCE PARTY (DEATH): 1.3%

The criminal has cheated with the re-election again. Come on!

This landslide re-election is a scam. We require a re-counting!

Respect.

The mayor allows the unauthorized devotees of dog demonstrators.

Mayor Kobayashi has dog blood on the hands. You have it all.

Atari was a hero. Professor Watanabe was assassinated.

The serum works!

The mayor is a criminal and I hate him.

This minority of dog breeders run by foreign lobbyists -

- and shall be open to disorder and anarchy.

I hereby withdraw exchange student Walkers high school study visa.

She will be expelled deprived of their exams -

- and deported to the next flight back to Cincinnati, Ohio.

TICKET

Kobayashi has ordered Major-Domo to bring him the red button.

Wasabi POISON.

Nutmeg!

Cross, my lungs feel completely fresh. My equilibrium is in balance.

My view is sharp for the first time in months.

Wow, that's a fantastic serum.

Atari, whose death seems to be been erroneously uttered

(not deceased)

- has asked for talk time.

Then he will retreat and do not answer any further questions.

Dear editor Hiroshi on Megasaki Gymnasium's Daily Manifesto:

In a series of excellent articles written by a beautiful puppy reporter -

- have you cast light on the injustice, This

has happened under the control of Kobayashi.

I spent a lot of time in recent weeks traveling with that kind of animal.

The mayor calls "bad dogs".

They are the noblest creatures I have known in my 12 years here on earth.

To your readers, people in Megasaki, I say:

Life's cycle is fragile. Who are we and who would we like to be?

Who are we?

I have written a haikudigt about the suffering of the dogs on Skraldeøen.

It is also about nature, love, friendship, eternity and a black owl.

I call it: "Ataris lantern".

(What did that happen)

(with man's best friend?)

(Falling spring flower.)

He performed a haiku.

I'll recite it later.

The poem is dedicated to my distant uncle, mayor Kobayashi, -

- Who entered me when I was a lost, stray dog.

Editor Hiroshi, please renew my subscription.

I attach a check on a thousand yen.

Signed Atari Kobayashi, former mayor.

Unrighteous to the boy.

Unrighteous to the dog.

He says, "I'm unfaithful."

(SKRALDEØ Decree)

Mild moses.

CAREER IS BREAKING! (Admits corruption)

The mayor has declined Skraldeø Decree. Without gas!

SWITCH ON

Major-Domo accuses the mayor for breaking the electoral promises. He is angry!

There will be fights!

Spit a tooth after him! - I can not.

There are too many innocents in the way. I'll be back soon.

PROTECTION - ANGRIBLE - SWITCH

Break out! - Break out, break out.

Break out!

SYSTEM FAILURE! ERROR!

MEN

(HACKET IS IMPLEMENTED)

Brain surgery: ON IT.

Brain surgery: COMPLETE.

The brain surgery succeeded, but his left kidney did not complete the surgery.

He lost a train accident three years ago.

Take my left kidney.

Give it to Atari-kun.

Kidney transplantation: ON IT.

(Vigil) BED FOR ATARI AND SPOTS.

According to an old statute, that applies only in Uni, given, -

- in case of death of the chosen candidate or term -

- on, below or concurrently with the re-election agreement, -

- All Power, resulting from his / her work, -

- immediately to his relatives or heir. In other words:

Atari Kobayashi is the new mayor of Megasaki.

Yes, you heard right: Atari Kobayashi is the new mayor of Megasaki.

Let's hope the new kidney works.

What an evening!

(A month later)

Again, there was a calm calm of life in the Uni Prefecture.

Megasaki Dragons' victory lasted with a slight defeat to Honda Goblins.

Doggy-Chop reopened its 11 Japanese factories, -

- and Puppy-Snaps produced an improved product.

(Bologna sashimi) (cat food) (Tongs with fish sticks)

Scams and corruption decreased to a sustainable level.

Dog Flu serum cured all living animals.

Some say that a few lost dogs live on Skraldeøen.

But the rumors are unconfirmed.

Mayor Atari, It should be punishable -

- To maltreat, kill, murder or shout dogs in Megasaki.

That's not the question. The question is: What should the sentence be?

Exactly. And the answer is: death penalty.

We think it's going too far.

Possibly. It should give At least 30 days community service -

- and a fine of not less than 250,000 yen. The meeting is suspended.

BORGMESTERENS REJSEKURV

I'm ready, my lord Atari.

(Military equipment) (Improved)

How is it to be ex-hereless? "I take one day at a time."

Last week I delivered close a lobbyist from western Suzuki.

He had to have a blood transfusion. He probably deserved it.

Maybe. Have you learned any new tricks?

Actually yes. A simple one. - Can I see it?

Here I usually juggle with ten cones with fire in. You must think about it.

I can imagine.

Are you still against putting puppies in the world as it is now?

I tell you that, when I know you better.

Fair enough.

My friends think I like to fight, but it does not fit.

Sometimes I lose my mind, but I have never enjoyed it.

I'm not a violent dog.

I do not know why I'm biting.

I'm not attracted to domestic animals.

Thanks.

TO GET FOR SPOTS KOBAYASHI (EARLIER BODYGUARD DOG)

FOR FAITH SERVICE FROM PEOPLE AND DOG IN MEGASAKI