All language subtitles for FHVK-43Full eng

"Mrs Fazilet and her daughters"

Episode 43

Hazan is in love with my brother.

In my brother.

"Hazan is in love with my brother."

"Hazan is in love with my brother."

In my brother.

Hazan is in love with my brother.

So to Germany, right?

My close friend moved there a few months ago.

And she called me. And I...

I thought, why not?

You thought well.

Why not?

Eventually...

Nothing keeps me here.

I have no reason to stay here.

You have a reason to leave.

I think you're just going home. I will not stop you.

We have already discussed everything on the coast.

I came here for you.

No, wait.

You have to wait.

Do not interfere.

Leave. Let him do what he wants. Let everything spoil. Let him do what he wants.

He'll come running to you.

Come running. He will come to you.

"You can not be with two people at the same time, Hazan."

"I still have something to be ashamed of."

"When I do not turn around, you are next to my brother!"

"Instead of wasting time on me, go and spend time with her."

"You are with my brother."

"You are with my brother."

"I do not want to lose my brother, Hazan."

I...

It is...
- You?

I have come to wish you a happy journey.

Sinan, what did you do?

Sinan.

Sinan!

Sinan, what did you do?

Sinan, say something.

Sinan, are you okay?

Sinan, are you okay?

Sinan, wait, say something.

Sinan, say something.

Sinan.

Departure in the evening?

Yes, evening flight.

Well, I will not be prolonging.

You already said that you do not like goodbyes.

Thus...

Happy road, Hazan.

Do you know why I do not like farewells?

Because I could not say goodbye to my father.

If he had not died that night, we
would go the next day for a picnic.

Father with daughter.

Together.

I even bought a basket.

I cooked all night.

One argument.

One heart attack.

Everything took a few seconds.

He left so quickly.

No picnic.

No farewell.

That's why I do not like farewells.

Sinan, listen, you're doing the right thing.

Now you are not really yourself.

You did well that you turned back.

Come on, let's get out of here.

If you want, we'll talk or be silent until morning.

But, please, say something.

Sinan, I want you to believe in my honesty.

If only you left me a different choice.

If only you would not run after this girl.

I would keep this truth for myself.

I did not do it to get close to you.

I just wanted to show you the truth.

Good evening, Mr. Yağız.

Sinan!

Sinan.

I really did not come here to argue between brothers.

Do not hesitate to forget about it.

It's just Hazan feelings.

This betrayal of Hazan.

Not your brother, Sinan.

Sinan.

Sinan, wait, do not do it.

What happened, Sinan? Why are you laughing?

Do you know why I laugh?

Today I am laughing at you being my brother.

Today I am laughing at the fact that we are brothers to each other.

Nil, wait a minute! Wait!

Should I know something?

I do not understand.
- You understand perfectly.

I am asking if there is something I should know about. Speak! Why is Sinan behaving like that?

Listen, I'm really very tired, I'm not going to ask you again and push you, go to the details.

No.

There is nothing you should know about, Yağız.

Sinan... he is not in a mood, I do not know what he is suggesting.

He laughed, gathered up and left, that's all.

"Ece's child is yours, son."

Yasin!

Yasin, what's going on?

Yasin, what's that written there, brother?

Yasin!

Brother, say something.

Yasin, what's written in the letter? Tell me.

For God's sake, what's going on? Say something, Yasin.

There is no beginning...

... and there is no end.

Something is missing.

There is not everything, she took something.

Beginning and end of what, brother? Say something, explain.

Something is missing, she took it.

Oğuz, give the keys to the car, brother.
- Well, I will give it.

Dam, but for God's sake, tell me what happened.

Oğuz, give the keys.

Brother, we've been standing like frozen for 10 minutes, and you're silent, tell me what happened, I'll give you the keys.

Oğuz, keys!

Okay, I'll give.

Dam, but tell me what happened.

Oğuz, stay with Esma, brother, okay?

Brother, but where are you going?

"Are you married."

"I am.
- With the baby in the stomach. "

"Shut up.
- The child of this man... "

Will I not make this villa fall on your head?

Will not you fall on your head?

Having fun?

So you are not alone.

Well done, Yasemin!

Perfectly.

Bravo!

So let's catch our wife.

Let's catch our wife.

At least...

I hope that with the father of the child.

We're having fun?

We're having fun? Tell me! I can not hear.

Did you call someone?

Where is the bastard, ha ?!

Where did you hide it?

Where is the bastard ?!

Where are you, what ?!

You...

You can not escape without answering my calls, Mrs. Hazan.

Come on, you will not go anywhere!

Okay, leave, but I swear, there will not be a stone on the stone if you leave!

No...

Do I have a daughter that I will throw sharks to devour?

No!

Pathetic type.

Pathetic type.

Off, Sinan, where are you? Where... I go mad.

Do not make me regret what I did.

Is there a side exit?

Did he run through the window ?!

Okay, come here.

We laughed, we had fun, it was all over. Come here.

My car.

If you want, you can look in the closet, under the bed.

But the car is mine.

For what...

I will not ask.

I will not even ask you what money you bought it for.

I here...

Oh, we were caught.

А!

Bali.

Phuket.

Thailand.

May God punish you!

Divine punishment! You're running?

Where are you escaping without telling me my name?

Where are you running away leaving your daughter to me?

You wanted.

You wanted my little sweet daughter who has a mouth but no tongue.

I gave. Take, let it be yours!

You will live in your palace with this tiny, sweet girl. Take.

Get.

Drunk mad woman.

But this drunk madwoman does not want to play with her mother.

If you told me that in my face, how you threw it in my face, that my mother would not be here. Do you know what will happen to me?

Fiery love will come from me.

Take those paws away from me. Get.

Let go.
- You are afraid of?

You hate me.

You can not stand it.

But when you saw the car outside the door, you lost your mind with jealousy.

Well, do not make it difficult.

We both know what you want.

You're right. I know.

Go.
- What are you doing?

Go. Forget Bali and the rest.

But... To my daughter... You go to
your daughter to be her mother. Go.

Do not be stupid! Let go!

Go.
- Let go!

Go.
- What are you doing? What are you doing? Do not be stupid!

Gökhan!

Do not be silly, let go! Let go!

Let go!
- You know why I came, fiery love?

I came here not for you.

Who knows...

Who knows... who knows what idiot money you plan to go to Thailand!

I came here to let the girl's face cry for her mother, she smiled.

I am leaving! I'm leaving from here!

I will free you and my poor child from myself. What else do you want?

It's not me, madwoman! This child wants!

The child wants his mother! Go!

The child wants a mother, but this mother does not want to be a mother! Why do not you understand?

You had to think before you gave birth. Go.

Let go! Let go!

Let go, I do not want to go! I said it! Do not understand? Let go!

You will go like a child!

I will see how you become a mother for this child!

You will be with her until this child is healed!

When you start being a mother, the child will recover!

Then you will take the child and go to the other end of the world! What's wrong with that ?!

But you will be with this girl!

This child will feel happy and safe!

Go!

You will regret it.
- Go!

You will regret that you brought me to your home! Let go!

Let go!

Let go!

Well, Nile! Where are you, for God!

How much time is it?

Yeah!
Yeah!

Receive, now.
Receive, receive, receive.

Nile!

I've been waiting for you for two hours! Where are you?

Sinan came there?

What Sinan? I'm still waiting for you here, Nil!

I'm telling you that I have to go to Yasin. How do you think I have to go with the driver there?

You must come here and take me in front of my father, I was saying.

He turned off the phone! Оff!

Nil, what are you talking about? I'm telling you that you must come here!

I need to Yasin...

Nile! Hello!

Damn it! I have to go to Yasin!

Damn it! Damn it!

It's the fault of who counted on you.

Damn it!

Sinan, son, I can not get through to you.

Please, call me as soon as you get my message. I'm worried, please.

Dad!

Dad, Nil is coming up.

I said, a little bad with her.

We decided to go out and breathe.

In that case, I go out and wait for her in front of the door.

Good evening!
- Good evening! It was missing.

"How can you put me together with your brother, Sinan?"

Not bad, Hazan.

Not bad.

"As soon as I turn around, you are with your brother."

How could you do this to me, Hazan?

How?

How could you cheat me, Hazan? How could you cheat me, Hazan? How?!

How could you cheat me?

Well, Mr. Hazım.

Does it mean that your adopted son and his father will enjoy life?

А my child, my black lamb, parting with her mother and sister,

and with his head bowed he will go to a foreign country? Yes?

No, it will not.

No, it will not be so, Mr. Hazım!

That's enough! Shame!

Where are you, Mr. Hazım ?!

Where are you?!

It's a shame! Shame!

Shame! Is she not the child of her mother?

Ha? Is this girl not a child of her mother?

Mom!

Where's your husband, daughter?

Ha? Where's your husband?

He knows how to divorce you! Yes?

He knows how to divorce you, but he does not know how to deal with his son!

Mom, stop meddling! Enough!

There is already a fire everywhere! So what if I interfere or not?

I'll burn everything around! I will burn with my meddling!

You slept or not, but your sister has already decided!

You had to think when you pressed on her.

Now I'm guilty, Mrs. Ece?

You would think about it when you supported your sister!

Did I support your sister?

Did I light your sister's fire?

See how your sister is leaving now, not even watching!

God, let Yağız go with her.

God, they'll do what we can not do with Yasin, they'll take their hands.

Silence, daughter, be silent, shameless!

God, they'll leave from here without looking back!

Hazım is here, I'll lay it on you soon! Be silent, I tell you!

Ece!

Let me stay with me for a moment.

Mr Hazım!

I do not know what you heard, but we argued like mother and daughter.

She does not know what she's talking about.
Her head is not working.

Her ears can not hear her say.

Come with me, Ece!

Even if man was a stone of patience, it would break anyway! Crack!

And he broke in half.

God, you're gone, Fazilet! Przepadłaś!

Well, you've really gone.

So, your sister, you...

You want her to do what you did not do with Yasin, right?

"My unfortunate son."

"Now you know everything."

"Ece will give birth to your child to this rich man."

"They put you around your finger, son."

"You have been told a lot of lies."

"You were deceived very much, looking straight into your eyes."

"I started."

"Through us you have lost your unborn child."

"My only desire is to read this letter."

"And take your child."

"It's your child."

"Take your child from this residence, son. Take. "

She is still talking, still talking. Well, Nile.

Hello.
I am listening, my life.

The work has dragged on me.
I will be late.

Do not let Auntie insult you, give everyone a greeting.

Finally, finally.

Yasin?

Yasin.

Have you come to me?

"Your son will say 'Daddy' to this rich man."

"But your wife..."

Yasin, are you okay?

We did not do it.

What?

Right here, it's not done here.

What? What is not taken care of, Yas?

"Do not groan in vain, Mrs. Selin."

"We are both in one boat."

"This letter drowns us both."

What's in your hand, Yasin?

Read.

I was aware that you were understanding about your sister's embarrassing situation with your sons, Ece.

But that's too much. My wife... my wife bearing my name, in my house, keeps the side of one of my sons.

He supports the betrayal of his older brother referring to the younger one.

Nobody cheats on anyone, Hazi.

I...

I only feel...
- Feelings. Of course, feelings, feelings...

I just heard these feelings with your own ears.

You see yourself and Yasin in these feelings.

And that's why you support Yağıza and Hazan.

Yes.
- Hazım.

You can support yourself as much
as you like, Ece. You can support.

But not in my house, not under my roof and not with my name.

And if you want it, as you just told your mother,

then you can leave, taking this rogue by the hand.

Mr Hazım.

Tomorrow morning, my attorney will be here with the new divorce protocol.

Let it be, Mr. Hazım.

And our child will not be in this protocol, Ece.

Daughter, say something.

Tell him he misunderstood you.

Say you did not want to say that. Say something to your husband, daughter.

Open your mouth, daughter. Open your mouth.

Tomorrow, after you leave this house,

if you like, you can connect with this rogue.

Mr. Hazım, do not do it.

Please, listen, my daughter is not herself.

She does not understand what she is saying!

Mr. Hazım, my daughter does not understand what she says! Do not do it!

Mr Hazım, I am begging you!

What happened, I'm asking you? Are you relieved?

You provoked the most patient man.

In the end, he could not stand it and he chased you away.

Girl, say something.

You and sister decided to destroy yourself!

Say something, girl! We stayed on the street. Say something, I'm talking to you!

Say something.

Enjoy the last night in this mansion, mom.

End.

Now everything is finished.

I realize what shock you have experienced.

I experienced the same when I found out.

But I told you everything.

Now you know even more than is written in this letter.

Your father knew.

He agreed, knowing about it.

Knowing this.

Ece.

She humbled my father.

Her youth, her beauty... It all blinded my father's eyes, Yasin.

Now you will go home
and do a pogrom there.

You're right. I'm with you.

I'm with you, not looking at my father, Yasin.

I will even come with you and
tell them everything in the face.

I will also say in court. I'm Yasin with you. I will do anything you want.

I will do anything you want.

Yasin, you will not do anything?

I'll do it, Selin.

I will do what I have not done before.

Calm down.

Calm down, wait until tomorrow.

Wait until tomorrow.

First Özgür.

There is quite a few, son.

Quite a few and we'll connect with your father.

No lies or mistakes.

It was a bit-a-t.

I will bring you home so that no one will see.

You will not release any sound. Well?

Tomorrow morning, after my father goes to work, I will send you to Sapancy.

Sevda and Ömrüm will follow you.

You'll live there a week until your daughter recovers.

You will be a mother.

Yasemin.

Do not talk about the village. Week? With Sevda?

Can not we live in a mansion?

I can not explain it to my father, Dear God.

Do not worry about your father. Leave it to me, me.

You will only stay with her for a week until she recovers.

Do not have vain hope.

Do not fantasize.

And do not forget that you will not be able to cheat me again.

That means you'll take me home in secret?

It's very exciting!

Quieter.

I will say something.

Why have not we played on the staff floor before?

Yasemin, close your mouth. I beg you. You are sick.

It's very exciting!

Doctor!

She is surprised.

Will I stay with her in the room?

I can not. You know about it?

I will not make it.

She is drunk?

Soon it will pass, but it's not a problem.

We will discuss the rest tomorrow.

I will not make it.

I can not do it, daughter.

You will answer for this, Hazan.

Answer.

But not tonight.

Tonight Sinan Egemen will be celebrating that he was betrayed.

"Imagine the two most beloved people in your life."

"Imagine those two most beloved people - your older brother and your half - in the most dormant dream."

Your brother and your half, ha?

Your brother and your half.

So you have, your brother and your half, Sinan Egemen! So you have!

Congratulations!

Congratulations on betrayal to you!

Sinan.

Sinan.

How did I fall asleep?
How did I fall asleep?

I have made a mistake.
I made a big mistake.

I have made a mistake.

Sinan.

Sinan, I'm calling you all the time, but I can not get through. I'm very worried about you, son.

Please, call me as soon as you listen to my message. Please.

Yağız!

Good morning, dad.

Do you have any information about your brother?

What exactly, Dad? You know I have two of them.

What is this answer?

You know I asked about Sinan, right?

You know how and where he left last night.

I have not received a single message about Sinan since yesterday evening. And I do not know where he is.

And in this unceremonious way you play with me in the play of words.

Sinan went to Hazan last night. You saw him?

I have seen.

Have you seen and...?

He laughed.

We did not talk, dad. I do not know. He just left.

He laughed? Does it mean that Sinan was drunk?

I do not know, Dad.

He only laughed.

He was not good with him.
- Was not he good with him?

Your brother was not doing well and you let him go in this state?

Do not you know your brother, son?

How could you leave him there in this state?

Is this your brotherhood?
So should your older brother behave?

Only this can be an older brother? I mean, you, as an older brother, can not afford more?

Does your brotherhood disappear because of a girl?

Dad.

Please, speak carefully now.

Which girl?

Answer me, Yağız.

You will not behave like a big brother anymore?
Is everything about your brotherhood?

Enough, dad! Enough! By God, enough!

I'm not just an older brother!

Sure? I am the same man like you, like Sinan! I am a man! Human!

I am a man who has other problems, in addition to the care of my older brother, I am a man who has feelings, dad!

Understand this already!

In this life, I'm not just Sinan's older brother!

Dad, I'm very tired.

And I want to rest.

Yes! I did not follow Sinan last night!

Sure?! I did not go! Because I'm tired now!
I'm tired of running after Sinan!

I want to rest! One day!

I want to be Yağızem!

One day, dad, I want to be myself!

One day.
Not as a brother, but me.

Dad, tell me what's going on.

It does not matter, Gökhan. Have you never seen an argument between father and son?

No, I saw it for the first time.

I, my father and my brother, see it for the first time.

Do not exaggerate. At the moment, we must think about your younger brother.

Dad.

What is the matter between Sinan and Yağız?

Gökhan, I told you, do not exaggerate!

I can not reach your brother, do not exaggerate!

Girl... it's about some girl.

But...

But what is the matter with a girl who can walk between Yağız and Sinan? What's going on, Dad?

No, there is no matter!

You heard a fragment of the sentence, no stupid guesses!

I'm telling you that I can not get through to my brother!

It's not about Yağıza, it's about your brother.

Your brother, he's been away from yesterday evening! Understand me?! There is no! There is no!

I do not understand.
I do not understand.

If Sinan is my brother, Yağız is my brother too.
And I do not understand anything.

Sinan, son, I'm worried about you.

Please, call me back if you get my message, please.

Hello, Yağız.

What is going on? You act like Sinan.

And my father does not say anything. What's happening? Say something.

Turn on this phone and call me.

Mom.

Ma... Mom...

Mom.

Mom...

Brother.

Look, you do not eat anything, get up, go to court, do not worry about me.

I do not know what this girl did to her mother, but free yourself from her as soon as possible, brother.

I'll be back early, wait for me, okay?

So he came.

This day came, child.

Forgive me, child.

There is not much left.

There is not much left.

There is not much time left for us to connect with your father.

I'm really sorry that this man is your brother.

"Because of your unrequited feelings, I do not want him to conflict with his brother."

"It will never happen."

"I will not let them experience something like this."

You will answer for this, Hazan!

Today, everyone will harvest what he sowed.

Mr. Hazım, good morning.
Are you calling me?

Good day.

You will go to Mrs. Fazilet's room.

Please, welcome.

Mr. Hazım told you to wait in the salon, he will join you soon.

Аch, аch!

All you have left is Fazilet.

Аch, Fazilet, аch!

O God, where should I go ?!

What should I do?!

At the purchase of this, the sums of money were paid.

We'll see if something is enough for sale.

Is that enough for you after this mansion?

Good day.
- I wonder who is the good day for ?!

The day is black, black!
It's the darkest day!

Аch!
- Sister Fazilet.

Mr. Hazım sent me.

O God! I just opened my eyes,
what happened, girl ?!

I do not know what happened, but you probably know.

He asked me...
- What did he ask for?

He asked to take all the jewelry and credit cards and take them.

I'm very sorry, Nurse Fazilet. I have to take it.

Daughter, why are you touching it ?! I will break your hands, really!

Do not touch it!
That's too much, Mr. Hazım.

How are not you ashamed! How are not you ashamed! You should be ashamed for that!

Do not you dare touch! So that I can not
see that you touch it! I will come soon.

I will come, I will come soon.

Only this was missing.
Look at him, every man counts every curse.

It means that they are getting rich in this way! They get richer in this way.

Girl, look ahead?

God protect you!
- What are you doing?

Girl, what am I doing? Why do not you look ahead?

Where were you going to take this coffee? To Mr. Hazım?

Yes.
"And let Mr. Hazım drink poison. Where is he?

In the living room.

What a fuss.

I'll show you the commotion soon.

Praise God, thank goodness.

Everything is organized.

And the attorney came. Hello, you brought joy to our home.

I am asking you more politely, Mrs. Fazilet. Please, speak politely.

In that case, let me behave politely. Why do you send a girl to my room in the morning?

Please, keep going.

Mrs. Fazilet, let's get over here. We'll talk to you a little.

How are you ashamed, not ashamed, Mr. Hazım? How could you send a girl to my room?

In order not to embarrass you, I sent your employee, Mrs Fazilet, to you.
What do you want from me?

God bless you, dear Mr Haz. Thank you very much.

The first time I see such a good plunderer.

How can you take everything from me, including my wallet, Mr. Hazım?

Is it fair? Does it mean that Mr. Hazım will keep his mother-in-law's jewelry?

I really can not believe it. What will you do with my jewelry?

You gave it to me.

Shame! Shame! I'm asking you, did not you give it to me?

If you're done, I want to remind you that I did not give you anything, Mrs. Fazilet.

The fact that you bought it yourself using credit cards were the benefits of this marriage.

If this marriage is over, your benefits are over. That's all.

Your daughter, of course, can take the jewelry and gifts she gave her at the wedding.

And now, if you allow me, I need to work on a new divorce protocol with my lawyer.

How are not you ashamed?

How are not you ashamed?

Ah, mom.

It's easy to pray for you.

But what can I say to you now?

This woman stole even your last words.

With forgiveness I came to you.

I came to swear that you can sleep well.

I will take what belongs to me.

Your grandson will be brought up where he should be brought up.

He will be brought up with his father.

"I opposed it very much, Sinan."

"I tried to hide it from my heart and myself."

"I tried to deny it."

"But it did not work, I did not manage it."

"How could you imagine me with your brother, Sinan?"

"I opposed it very much, Sinan."

"I tried to hide it from my heart and myself."

"I tried to deny it."

"How can you suspect me of something in your relationship with your brother?"

"But it failed."

"How could you imagine me with your brother, Sinan?"

Liar!

"I offered you to marry me, Hazan."

"You're throwing me seriously."

"Excuse me."

Sis.

Good morning, sister, what time do you have the plane in the evening?

Late.

What does it mean "late", sister? I'm asking you at what time.

In the evening, little sister. Something around 20:30.

Well. Listen, I have a very important matter during the day.

It will end and I will tell you. As soon as it's over, I'll come to you soon, okay?

Well.

Listen, I'll come home first.
I will free myself from my mother and come to you.
We'll talk as it should.

And later you leave if you still want to go, okay?

I will go with you even to the airport.

But first we will talk, sister. Well?

Good good. Be calm, do not worry.

Well.

I'm sorry, Ece.

"In that case, congratulations."

"Me too."

"What's your purpose?"

"What are you doing? What game are you playing?"

"I told you that now I will be closer to you."

I should not have come here at all.

Good morning!
- Good morning!

It's for Mr. Sinan,

а and give it to my mother or Ece.

Okay, Mrs. Hazan.
- Thank you.

Hey!

Do not you leave in the evening?

Take.

Now the keys are yours.

"Is it fraternal ?!"

"This is your brotherhood? Is everything you can afford, like your older brother ?! "

"Does your brotherhood disappear because of a girl ?!"

"Dad!"

Where's the suitcase?

Where's the suitcase? Why are not you ready yet?

Listen, your husband sent Sevda to my room in the morning.

He wants everything that is.

Jewelry, diamonds, diamonds. All.

How?

You are happy?

Are you proud of yourself?

Well, now.

We will follow our sister.

We will leave for Germany. We'll escape from here.

The Germans are waiting for us, Mom.

No passport, no visa.

They are very concerned that you have lost your residence and will give you citizenship.

Enjoy it, enjoy it.

Laughing and dancing, go to your end, okay, daughter?

And I'll look at you.

I'll look at you after the last step you make.

You will go, but it will be too late.

He will suffer only innocent.

Get up, come on. Stand up.

Get up, take out the suitcases.

I'm telling you that this man is not kidding. Do not understand?

Not only diamond jewelery and diamonds, this man wants my credit card.

I want my wallet.

Stand up.

Praise God, he took pity on you, and the jewelry he gave you at the wedding... he left.

That's all we can get from your husband.

Daughter, it's empty.

Does this man mock us?

Daughter, where are diamonds, jewelry and necklaces?

I sent everything away, mother.

Where did you leave?
- I sent it to the Hazım safe.

Because we will take nothing.
- Let your eyes not be blind!

Girl, there was nothing in our hands!

We will not take anything, Mama.

We'll get out of here in what we're wearing.

We will return to real life.

God! Let your eyes not be blind!

You're crazy.

You're crazy about the rest.

We will not take anything, Mama.

I will see your real life!

Sure. I am selling these clothes now.

How many times did you put it on?

At least we'll have some money in our hands.

There is no suitcase! There is no suitcase!

Because there is nothing here that can be put in, mom!

Well?

Neither suitcases nor clothes from this wardrobe... nothing.
Starting with perfumes.

Nothing is ours, Mama.
Nothing.

Dad, hello.

Hi, daughter.

Dad!

There is still time to court. Why is the lawyer here?

We have another case with Mr. Orhan.

He will come out soon.

We will meet him in court.

I understand.

That... I wanted to tell you...

Can I leave until the hearing?

After the trial... we will have dinner, father and daughter together.

Maybe you'll rest later.

Together with Nil or together with friends?

What do you say?

With me it will be all right, Dad.

I will be very good.

Do not worry.

In that case, I'm leaving.

Selin!

Nil told you something yesterday about Sinan?

No. She asked if Sinan was calling me or talking to Sinan. As usual.

So she also did not get through.

Something happened, Dad?

I mean, I missed the events after the return of the ring. Does this apply to this?

No. It's nothing.
It's nothing.

Well. In that case, I'm leaving.

Calm down.

Calm down. You'll save yourself.

Calm down. Nothing will happen.

Nothing will happen.

Daughter, who are you so lofty from?

This man throws us away, giving us nothing.

Will this man give us a medal for not taking anything?

I do not want a medal from anyone.

I'm leaving this house, taking away my freedom.

Yes? What will you eat in the evening?

Ha? Will you prepare freedom and eat it in the evening? Freedom will fill your stomach?

Ece!

Ece, listen, daughter, do not do it.

Listen, we do not take anything, we do not have anything in our hands. We do not want his diamonds, jewelry. Let him stay for him.

Well.

But at least... We do not even have a place to live, daughter.

Though you would ask for a home.

Ha? I do not want to myself.

Believe me, I do not want for myself.
I want for this innocent.

We have nowhere to live, daughter. We do not have a home.

We...

We have a house where we can live, mom.

I will go out through this door.

The whole lie will be behind this door.

I will knock on Yasin's door.

His door is always open to me. I know that.

If and you leave your love for money and your ambitions, which all of us lost behind this door,

be sure that those doors will be open and for you, mother.

Dad.

I came, Dad.

But I did not come to say goodbye.

I could not say goodbye to you anyway.

And I will not say goodbye.

Where I would not go, you will be with me.

You know, I'd love to...

Hug yourself to your knees

and confide in your problems. I would like so much.

You did not think I was of those who run away.

But now I'm running away, Dad.

There is a growing emptiness in me.

I'm afraid that if I stay here, helplessness will choke me.

For the first time in your life...

I'm escaping for the first time.

Not even looking back.

I'm running away from me, Dad.

One day.

One day when I will not be a brother. I will only be Yağızem.

I will be myself one day.

One day when I am myself.

Okay, you will not listen to your mother. We understand that.

Think about the child at least, if you do not think about yourself.

Girl, I'm begging you! Ask at least for a home! House.

You can not hear me at all? This one of your jumps is stupid for life. For a lifetime!

Good day.

Everything is ready. All you need is your signature.

Wait, we'll see, Mr. Hazım, wait.

What's happening? As if we were taking things at a fire. Let her mother read first. Let my mother read.

Mrs Fazilet, Ece will sign it, not you. Leave it alone, please.

Listen to me, Mr. Hazım. I'll tell you this directly at the lawyer.

I believed you and I did not bring my lawyer here! We also have rights!

I gave you a young girl for you! We also have pride, dignity and honor!

Listen, I do not want to speak at the lawyer...
This girl is pregnant.

Will you leave her pregnant on the street?

What will everyone say? They will say he abandoned the pregnant woman. Please, do not do this, Mr Hazım.

We are victims. I swear, we are victims to fingertips! Please, Mr Hazım!

Mom.

Calmly.

Calm down, calm down.

You'll save yourself. Rescue.

Sister Hazan's future!

Sister Hazan!

Sister Hazan!

Sister Hazan!

What's up?
- Well!

Leave it! I said, leave it! Give me that! Give!

Dear lady, please.
- Mrs. Fazilet, get over it!

You can take it easy, Mr Hazım!

It's clear that there is a scam in this case!

You consider us as beggars, right?

Even if we're poor, we're not stupid!

If you divorce, I will appeal!

What kind of lawyer are you ?!

The bastard!

Can there be such a divorce ?! Give it to me soon, bastard! Give!

I said, give it to me!

You have deceived my daughter, right ?!

You think my daughter is naive, right ?!

This is not possible, Mr Hazım! Do not do it, all holiness!

You can. Please, stop talking and follow your path, come on.

Road?

How are we to go, Mr. Hazım? We do not even have a roof over our heads! Where will we go ?! Where will we go?

There is no need to write it on paper.

I will not fool anyone.

If Ece wants, there is a house ready to live in.

I do not want anything, Hazi.

Stupid!

My daughter is stupid. Stupid.

I...
- Stupid.

Thank you for everything you've done for me.

I will not forget anything you have done for me.

Or the love you gave me.

Or the patience you showed me.

In this life...

... I have not seen any kind of tenderness that I have seen with you.

I...

... I said I could not pay you back all my life.

And I can not do it.

But I have one thirst.

Even if not today,

I hope it will come true one day, Hazım.

Please God.

I hope you'll forgive me one day.

We will never forget you.

We will never forget.

If I am a mother,

if the mothers feel good and evil enough, good is not waiting for you behind this door, daughter.

Why do not you understand this?

No good has come to you from this boy and will not come.

Neither for you nor for this innocent child in your stomach.

Mom, let's go. We are leaving. Well, now.
- You wait, Mrs. Ece.

You wait.

Did not your mother come into this mansion shamelessly and freely on the red carpet, which was covered in front of her?

You will wait.

Your mother then and blood came through this door.

Do you know how much your mother fought to enter this mansion?

You wait.

It will not be like this, one step and on the street.

No.

You will wait.

I will say goodbye.

This mansion was my daydream.

She was my dream.

She was my hopes.

I will say goodbye.

My memories are in this mansion.

I will say goodbye to my memories.

Come on, say goodbye, Fazilet.

I came.

Say goodbye to you.

This life.

I'm leaving very far.

After you I lived in a very unusual home.

An intelligent home.

You know, he did not take your place.

He did not come out for good.

It was not good for me at all.

"It's not a house, it's a real palace."

"There is a lot of service there."

"There is one room the size of our whole house."

Look at this.

You look like me.

Lonely.

Tired.

Abandoned.

But I will never remind you of those who are abandoned.

I will always remember you bright.

As in the dreams of two young girls.

Loud.

Full of people.

Colored.

I'll never forget you.

You are my childhood.

My dreams.

And the truth.

Why did I come here...
- You do not know.

I know.

This time I know.

You will leave in a few hours.

Per hour.

For one hour. Only one hour.

Only one.

Do you agree?

Anyone...
No one but us.

Nobody will hurt us except for us.

Only one hour.

Do you agree?

Where are we going?

She can not leave the house... I have not seen such love for a residence yet.

I swear, I have not heard and I have not seen anyone like her.

Mom, come on, Mom.

Well, now.

Well, Mom, come on.

My grandson would run down these stairs.

Well, mother, we're leaving.
- Grandmother...

He would say: "Grandma, where is my toy..."
Mom, let's go.

Come on mother, come on.

Come on, mom, come on.

You will still be looking...

Well, now.

Leave it now.

Industry...

Come on, mom, let's go, come on!

Well, now.
- You make the mistake of your whole life, daughter.

You make a mistake for your whole life.

Mom, come on, let's go.

No, where are we going? Where are you leading me?

We'll go to my sister Binnaz, you'll wait for me there, come on!

What will you do? Will you go to court right away?

Will you be waiting for the divorce day?

Will you wait for this day when you take this bully by the hand?

Mom, come on, let's go!

If you want, let's run now straight to our district!

You want to connect to this rogue as soon as possible, right?

"Be happy, Ece. Be as happy as you could not be with me. "

If you want, let's take the hands and run with my mother's hand

to those slums! Run to this bully.
- Well, let's go, Mom.

Wipe the tears.

Wipe, quickly. Wipe the tears.

Do not you dare look pathetic before this girl, mom! Do not you dare!

This can not be true!

This can not be true!

This can not be true!

This can not be true.

"Now you are waiting for me to come and spread my entire residence."

"Yes, I will come to this residence, Selin."

"I will get patience and come in."

"The game that Ece started, I will finish with my son's first scream."

"I will finish when my son appears in the world."

"Taking my son, I will leave this mansion."

Stand up, stand, do not be crazy.

Do not you dare!
- I can not stand it!

Ece, daughter, stop.
- Mom, let go.

I can not stand.

I can not stand.

I can not stand.

Yasin?

What did you do, Yasin?

What have you done?

What have you done?

Selin!

What are you doing here?

What is he doing here?

We've thought about the divorce decision, Dad.

Do not talk nonsense!

Come on, let's go, come into the house.

She is lying.

She's lying, Yasin.

This witch is lying again, right?

Tell.

Tell me you will divorce.

Yasin!

Say something, please, tell me something.

Say you're divorcing, say it's not true, at least say something.

What have you done?

Everything is as you have seen, Ece.
I returned to my wife.

Daughter, what do you think you are doing?

Your hearing will take place in an hour.

We will not go to court, Dad.

Stop it, Selin.

Do not do it, daughter, neither myself nor me, please.

Dad, it matters now what you do.

I made a choice, if you let me go, I will go with Yasin.

You... You again...
"Yes, Dad, I've come back to these slums again.

There are no threats.

I do not force you to anything and I do not raise the topic of the child.

I am not trying to stay in my father's home with threats and blackmail.

Now the choice is yours.

Or tell us that we are to leave. Then I will come back to that life.

Or give me a chance. Give us a chance

You will give your daughter the chance to be happy in front of your eyes.

Selin, do not do it, daughter. Do not make us live the same, please.

Dad, believe me.

Now nothing will be like before. Please, believe me.

Do you know what you did?

Do you know what you did? Damn you!

Do you know what you did?
- Daughter!

You do not know what you are doing! May God punish you! Be cursed!
Damn you!

Ece, stop it.
- Why should I explain to you?

Is there something between us that I should explain to you?

No.
- Something is?

No.
- Well.

No, you can not say it! You can not speak it!

I say this, Ece!

If you want, I can talk until the evening.

Well? I thought, I thought and returned to my wife.

Understand?

Why did you do this to us?

Why did you do this to us? Answer me!
Answer me! Say something!

Ha ?!

Why did you do this to us when we came to this place ?!

Why did you do this to us? How many times have you been sorry for us ?!

How many times have you been sorry for us ?!
- Do not get tired, okay? Think about a child.

Think about a child.

We can go to Esma, honey.

Come here!

You will come here and answer me!

You will come here and answer me!
- Ece!

You will answer me! Look here!

Look in my face! You will answer me!

Look in my face! Look in my face! Look at me!

Look at me! You will answer me!

Say!

Say!

I'm losing a child.

Ece, stop it! Ece, think about a child!

God, help me!
- Daughter! Ece!

Ece! Ece! Daughter!

Mex!

Where are you, my friend!

Mex!

Mex!

Mex!

Mex!

Oh no! What is it?

Hello! There was an accident near Karakiraz.

A man fell from a cliff to stones! Hurry up, please!

Please, quickly! He is seriously injured!

Mex, friend!

Where did we come from?

Mrs. Hazan!

Welcome to the first picnic in your life!

What have you done?

Come on, take it.

Do not worry, you will not be late for the plane.

Here is the place.

Come.

We're pulling out the car.

Carefully! Carefully!

How could you do this to us?

How could you do this to us?

How can you do this to us?

How dare you?

Why did you do this to us?

Why did you do this to us? Why did you do it?

Mr Hazım!

How will it be now when we are in this condition?

Mrs. Fazilet!

Ece can stay here and rest as much as she wants.

But I have not changed the decision and I will not change it.

You have, Mrs. Ece! Did you hear what he said? Did you hear?

I want a sister!

I want a sister!

Do you want a sister, you want to.

Ask your sister, let him come.

Sister!

She knew! She knew you were secretly meeting!

Come on, let him come and look at his sister's condition. We'll see if your sister will be able to go to Germany?

Sevda, come in and wait in the room.

Wait, and I'm going for her sister. Wait with her.

Come on, do not go anywhere!

The clouds are so beautiful, right? As in the pictures.

Oh, and this, for example, is a hare.

No, are you blind or what? It's a gorilla, a gorilla.

And this is a platypus.

I set the alarm clock so that we would not forget about the time.

You did well.

Wait.

I've never picked flowers in my life.

Even for my mother.

You're actually killing them, right?

When you do that.

Actually, everything is simple.

No living creature...

... man or camomile...

... they can not live without roots.

Oh, for example, he was here.

In the ground.

In the woods, in Istanbul.

And now, with you, he will go to the lands of another country.

It will take root there.

He will live a drop of water that you will give him.

He will live with me.

Will you make him live, Hazan?

I'll do it, Yağız.

Maybe he will not like this earth?

Maybe he will be too tight in the pot, maybe...

... he will feel lonely.

But you will make him live.

And here...

... I will know that you are doing everything to make him live.

Maybe he will not like the earth.

Maybe he will be crowded in the pot.

He will feel very lonely.

But I will not let him dry.

They're coming! Burn!

Yes, first aid will be given in the ambulance!

Let me see?

What happened? What happened?

Please comment!

Please! Lives?

Please comment!

His life is in danger?

Please! Everything good with him?

We're losing a patient!

I'm starting to do a heart massage.

We will lose the patient soon. Defibrillator needed.

Well. Defibrillator ready.

Turn on 150. Stand back.

We are losing! We are losing!

Move away.

We are losing! We lose the patient. Turn on 200.

On 200.

Turn on, move away.

We're losing him. Well, let's try 270.

270 ready.

We're losing him!

Turn on, move away.

We're losing a patient!

We arrived.

We arrived.

And you are leaving.

Time has passed.

One hour is over.

It flew and the end.

You will leave in about an hour.

I managed to make you like goodbye?

No.

You just did not do it.

You did not make me like it.

"Life is sometimes so cruel."

"It will wound you in the most sensitive place."

"You will not even feel like in the least expected moment..."

"... hurt you straight into the heart"

"Though you have your hands tied..."

"Though a hurricane is raging in your head..."

"Though you are opposing with all my strength..."

"He will throw you into the whirl of merciless love."

"You, like me, see reality."

"Do not let me go, do not let me go."

"Please do not leave."

"Please, do not go. "

"Please."

"Tell me: Do not go."

"Say: Do not go."

"If I say, stay..."

"... stay here, stay with me. "

"Stay for me."

"If we stayed here like this."

"Or they left."

"We would get on this plane without looking behind us and flying away together."

"If you would say: Come with me."

"Let's get out of here."

"Let's go where we can be ourselves."

"Say: Stay. Say: Let's go together. "

"Say: I'm not leaving. Say: I am here. "

"Tell me anything."

"Come on, say: We leave, we run away."

"Tell us" we ". Just say "we". "

"You said only one day."

"One day when you'll be yourself. You said only one hour. "

"It's over."

"It's over."

"One hour."

"Finished."

"You're right, we met a little too late."

"Without looking at it, we understood each other without words."

"There are some things that can not be said."

"We spoke without words."

Go.

"Though a man suffers from pain..."

Go now.

"Even if you are born of love again..."

"Even if he will build his world from scratch..."

"Dreams and reality live separately."

"You and me, you see reality."

"You and me, you know that we can not be together."

"You are a man from another world, loved."

"You grow up on the ground of your own world."

"You and I see reality."

"You and me, you know that we can not be together."

"You are a man from another world, loved."

"You grow up on the ground of your own world."

And the door will not be opened by this witch now.

Son.

I'm listening to you.

My daughter lives here.

His name is Hazan Çamkıran.

If there's a spare key, give it to me.

Mrs Hazan left.

She left?

Where did she leave, son? Still a lot of time to departure.

Give me backup keys.

Mrs Hazan left her luggage.

And she left it for you.

What does it mean that she left her luggage, son?

He still has a lot of time to leave.

My black lamb has left! She left, she left, she left! My black lamb has left!

My black lamb left. My black lamb left.

She left, not saying goodbye to my mother, my black lamb.

We ask passengers of flight Istanbul - London to go to Exit 302.

Flight No. 2320 to Istanbul landed.

Lot 2130 to Аrtvin is delayed.

Passengers on flight 224: Mr. Tamer Karaduman and Mrs Ayşe Karaduman are asked to proceed to the departure gate.

This is the last invitation to departure.

Erdal, call all Sinan's friends.

Check all the places he could go to and find my son for me.

Find Sinana.

Mr Hazım.

Until dinner...

Where is Gökhan?

You did what you needed.

You did what was best for a small child.

You did what you needed.

"Cemile"

Soon, Cemile.

Soon…

Soon, Cemile.

I kiss harder.

I kiss harder. I kiss harder.

Mom will be back soon, okay?

He's got a little case, he'll get her off soon and he'll be back, take it.

You remember how well you looked after him when I was away, look after him, and I'll be right back, okay?

I'll be back.

What will we do? Will I be hiding all the time?

How do you explain it to them?

What are you doing here?!

Did not I tell you not to leave?

Do not even bother to open your mouth, Yasemin, do not you dare, your father can not know that you have a daughter.

You're ashamed, right?

You will not tell anyone to go out on a stupid one.

You!

You... How dare you ?!

Wait, wait a minute, Dad.

What are you doing in my home? What are you doing here?

Good day.

What does "I brought her", Gökhan mean? What does it mean?

Dad, I was going to tell you this morning, but...

There is nothing to say here.

This woman will leave my house immediately. Immediately, that's all.

I was going to take Yasemin to the countryside.

Оff!

Mr. Hazım, I think it would be nice to think a little.

What's more, let Gökhan come out and we will talk together.

In the end, without Gökhana, we will understand each other better.

I think so.

It's better to lie down.

I can not sit...

I can not sit in this room, I can not...

How could you do that with us, Yasin?

Stop, stand, stand...

How could you?!

Stop, stand, we'll take your pressure.

You're pregnant.

Take it off, go out, let go.

Stop, Ece!

I will go out.

Stop, Ece.

He will answer for it. Let go.
- Stop it!

Do you want me to deal with this woman again?

What are these allusions? What's going on, Dad?

What are you talking about, I do not understand anything.

We need to talk to Hazım Egemen.

We listen to what happened? This lady is his wife.

I'm sorry, sir, Sinan Egemen...

Ed, turn it off, we're on the plane.

We are not starting yet, mom.

"Goodbye, Hazan."

I think that because of anger, you've risen in pressure.

Because I can not find an explanation for your naughty behavior.

You are mean!

Dad, what's happening to you? What are these allusions?

Gökhan, not only that you dared to bring this woman here, are you still asking me for an explanation?

If you want, then I will answer Gökhan's question, since it is difficult for you.

Yasemin!

I know perfectly well what, when and where I will talk to you.

Hazim!

Ece, second, we have a private conversation.

Hazim...

I said we had a private conversation, Ece!

Sinan...

Sinan? What happened?

What happened to Sinan?

What about Sinan? He came?

I…

I'm very sorry…

Why are you sad?
What happened? Tell.

A very terrible accident happened.

What?!

Sinan...

Sinan...

Police…

Sinan...

Sinan, son!

Son!

Where's the police? Where are?

Son.

Son.

Mr. Hazım, your son, Sinan, I'm sorry...

I'm very sorry.

Son.

Son.